| 单词 | hail |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ART/CULTURE〕In 1881 when the first moving pictures were shown to the public, it was hailed as an ‘artistic revolution’. 1881年，第一部电影在向公众播映之后，被誉为“艺术的革命”。朗文写作活用〔Ave Maria〕Roman Catholic Church Hail Mary.【罗马天主教】 万福，玛丽亚美国传统〔CALL/DESCRIBE AS〕Many still hail Elvis Presley as the King of Rock ‘n’ Roll. 许多人仍然把埃尔维斯·普雷斯利称作摇滚之王。朗文写作活用〔CALL/DESCRIBE AS〕This new drug is being hailed as a major breakthrough in the treatment of cancer. 这种新药被誉为癌症治疗的重大突破。朗文写作活用〔GET RID OF〕He came to power after the overthrow of Haile Selassie. 他在海尔·塞拉西被推翻之后上台。朗文写作活用〔Grail〕The discovery is being hailed as The Holy Grail of astronomy.这一发现圆了天文学界的一个梦想。柯林斯高阶〔Hail Mary〕He threw up a Hail Mary at the end of the first half.他在上半场即将结束时传出一个长传球。韦氏高阶〔Hail Mary〕Joe said a Hail Mary on the way back to the office.乔在回办公室的路上念了一遍圣母经。外研社新世纪〔PASS/GO PAST〕He hailed a passing taxi. 他招呼一辆路过的出租车。朗文写作活用〔PRAISE〕She is being hailed as the new Marilyn Monroe. 她被誉为新玛丽莲·梦露。朗文写作活用〔PRAISE〕The new peace agreement is being hailed as a major breakthrough. 新的和平协议被誉为是一次重大突破。朗文写作活用〔PRAISE〕When it was first introduced, the birth control pill was hailed as a wonder drug. 避孕药刚刚推出时，被誉为是一种灵丹妙药。朗文写作活用〔Rastafarianism〕A religious sect originating in Jamaica whose members worship Haile Selassie as savior and regard Africa, especially Ethiopia, as the Promised Land.拉斯特法里主义：起源于牙买加的一种宗教主义，其成员崇拜海尔·塞拉西，把他当作救世主并把非洲，特别是埃塞俄比亚作为圣地美国传统〔SHOOT〕Wallace died in a hail of bullets in Los Angeles, the victim of a drive-by killing. 华莱士在洛杉矶遇上了飞车枪击事件，在枪林弹雨中遇害身亡。朗文写作活用〔WEATHER〕Even in England, half-inch diameter hail stones are not unusual. 即使在英格兰，直径半英寸的冰雹并不罕见。朗文写作活用〔WEATHER〕There were frequent showers of rain and hail. 经常有阵雨和冰雹。朗文写作活用〔abuse〕The player faced a hail of abuse from the crowd.这名球员遭到了观众的痛骂。外研社新世纪〔actor〕Olivier was hailed as the leading classical actor of his generation.奥利维尔被誉为他那一代人中一流的经典戏剧演员。牛津搭配〔ahoy〕Used to hail a ship or person or to attract attention.喂，啊嗬：用来招呼轮船或人，或以此引起注意美国传统〔arrow〕A hail of arrows descended from the tower.从塔楼射下一阵箭雨。牛津搭配〔ave〕Ave Roman Catholic Church Hail Mary. Ave 【罗马天主教】 万福玛丽亚美国传统〔a〕Already he is being hailed as a young Albert Einstein.他已经被誉为小阿尔伯特·爱因斯坦了。麦克米伦高阶〔breath〕He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.他为本周达成的武器协议而欢呼，但同时又对美国的动机表示怀疑。柯林斯高阶〔breath〕He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.他称赞本周达成的军备协议, 但同时又对美国的动机表示怀疑。外研社新世纪〔bullet〕They died in a hail of bullets.他们在一阵弹雨的扫射中死去。牛津搭配〔cab〕He hailed a black cab.他叫了一辆黑色出租车。外研社新世纪〔cab〕I tried to hail a cab but none of them would stop.我试图叫出租车，但一辆也不肯停。牛津搭配〔cab〕Ralph tried to hail a cab (=wave to get a cab to stop for you) .拉尔夫招手想叫一辆出租车。朗文当代〔chaplet〕A rosary having beads for five decades of Hail Marys.串珠项链：代表万福玛丽亚五十年珠子的一串念珠美国传统〔collectively〕Rain, snow and hail are collectively known as precipitation.雨、雪和冰雹统称降水。朗文当代〔conciliatory〕The President's speech was hailed as a conciliatory gesture toward business.总统的讲话被视为对商界的安抚性姿态，受到了欢迎。柯林斯高阶〔conciliatory〕The President's speech was hailed as a conciliatory gesture toward business.总统的讲话被视为对商界的安抚性表示, 受到了欢迎。外研社新世纪〔cover〕Everybody ran for cover as the hail started to fall.下冰雹时，人人都跑去躲避。麦克米伦高阶〔critic〕The movie was hailed by critics as a triumphant piece of realism.评论家把这部电影誉为现实主义的杰作。牛津搭配〔crown〕Haile Selassie was crowned emperor in 1930.海尔·塞拉西于1930年被拥立为皇帝。麦克米伦高阶〔dispatch〕He was hailed as a hero, mentioned in dispatches and finally given a medal.他被誉为英雄，得到了通报表彰，最后还获得了一枚勋章。柯林斯高阶〔dispatch〕He was hailed as a hero, mentioned in dispatches, and finally given a medal.他被奉为英雄, 受到了通报表扬并最终获得了一枚奖章。外研社新世纪〔drug〕They're hailing it as the new wonder drug.他们把这种药誉为新的灵丹妙药。牛津搭配〔flit〕Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.劳拉一有机会就打车在纽约四处游走。外研社新世纪〔flit〕Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.劳拉穿梭于纽约各处，一有机会就打车。柯林斯高阶〔fly〕The soldiers let fly with a hail of machine-gun fire.士兵们突然用机枪猛烈扫射。朗文当代〔golden〕When the movie came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.这部影片上映后，批评家们反响十分热烈，他们将塔拉蒂诺誉为20世纪90年代的金牌男星。柯林斯高阶〔gown〕A bevy of ladies resplendent in elegant walking gowns hailed them.一群身着优雅便袍、光彩照人的女士向他们打招呼。外研社新世纪〔hail from〕He hails from a small town in western Kansas.他出生于堪萨斯西部的一个小镇。韦氏高阶〔hail sb/sth as sth〕She's been hailed as one of the best young dancers today.她被誉为当今最有前途的年轻舞蹈家之一。剑桥高阶〔hail sb/sth as sth〕The film was hailed as a masterpiece in its day.那部电影当时被誉为经典之作。剑桥高阶〔hailing distance〕They were within hailing distance of each other.他们的距离不远，能听见彼此的喊话。韦氏高阶〔hailstorm〕A storm with hail.雹暴美国传统〔hail〕Hail fell shortly after lunch.午饭后不久下起了冰雹。牛津搭配〔hail〕Hail to the new champion Bengali D'Albret.向新科冠军本·贾利·达阿尔布雷致敬。柯林斯高阶〔hail〕Hail, Caesar! 致敬,凯撒!英汉大词典〔hail〕A familiar voice hailed him.一个很熟悉的声音招呼他。麦克米伦高阶〔hail〕A voice hailed him from the steps.台阶上有人喊他。外研社新世纪〔hail〕A voice hailed us from the other side of the street.街对面有个声音招呼我们。牛津高阶〔hail〕A young man is being hailed a hero tonight after rescuing two children.今晚，一位青年因为救了两个孩子而被赞为英雄。朗文当代〔hail〕An old friend hailed me from the other side of the street.一位老朋友从街道对面招呼我。英汉大词典〔hail〕And where do you hail from? 你在哪里出生？朗文当代〔hail〕Condemnations hailed down on them.诅咒象冰雪一样落在他们身上美国传统〔hail〕Faulkner has been hailed as the greatest American novelist of his generation.福克纳被誉为他那一代人中最伟大的美国小说家。柯林斯高阶〔hail〕Flak hails on the plane.高射炮火像雹子般地轰击飞机。英汉大词典〔hail〕He hailed a taxi for me.他给我叫了一辆出租车。韦氏高阶〔hail〕He hailed with his hand waving as my train started.当火车启动时，他频频招手向我告别。21世纪英汉〔hail〕He hails from an affluent background.他出身于一个富裕的家庭。外研社新世纪〔hail〕He died in a hail of bullets.他在一阵枪林弹雨中丧生。外研社新世纪〔hail〕He was hailed for putting advanced theoretical research into practical use.他由于把先进的理论研究应用到实际中去而受到热情赞扬。英汉大词典〔hail〕He was surprised that no man hailed him as he stepped into the office.令他感到惊奇的是，在他走进办公室时竟没有一个人向他打招呼。21世纪英汉〔hail〕Her film was hailed as a masterpiece of the genre.她的电影被誉为该体裁影片的杰作。外研社新世纪〔hail〕His father hailed from Italy.他父亲出生于意大利。牛津高阶〔hail〕I hail from Brighton.我来自布赖顿。柯林斯高阶〔hail〕I hurried away to hail a taxi.我匆匆离开去叫出租车。外研社新世纪〔hail〕I hurried away to hail a taxi.我赶紧去叫出租车。柯林斯高阶〔hail〕I tried to hail her from across the room.我在屋子的另一端冲她喊。剑桥高阶〔hail〕It hailed all afternoon.整个下午都在下雹。文馨英汉〔hail〕It hailed and poured all afternoon.夹杂冰雹的倾盆大雨下了整整一下午。外研社新世纪〔hail〕It started to hail, huge great stones.开始下雹，而且是很大的雹子。柯林斯高阶〔hail〕It was terrible driving through the hail.顶着冰雹驾驶非常可怕。牛津搭配〔hail〕It's hailing.正在下雹。英汉大词典〔hail〕It's windy and hailing outside.外面风很大，而且在下冰雹。朗文当代〔hail〕Jill saw him and hailed him.吉尔看到了他，并和他打招呼。柯林斯高阶〔hail〕Jill saw him and hailed him.吉尔看见了他, 热情地跟他打招呼。外研社新世纪〔hail〕Lang's first film was immediately hailed as a masterpiece.朗格的第一部电影立即就誉为一部杰作。朗文当代〔hail〕Many cars were damaged by hail during the storm.在暴风雨中，许多车都被冰雹砸坏了。韦氏高阶〔hail〕Morozov hails from a small mining town in Belarus.莫罗佐夫来自白俄罗斯的一个采矿小镇。外研社新世纪〔hail〕Shall we hail a taxi? 我们要叫出租车吗？剑桥高阶〔hail〕She hailed to me from across the street.她从那条街道的对面呼叫我。文馨英汉〔hail〕She hails from Oklahoma.她来自美国俄克拉荷马美国传统〔hail〕She leaned out of the window and hailed a passerby.她探出窗户向一个路人大喊。朗文当代〔hail〕Stones hailed down on them.石头如冰雹般落在他们身上。文馨英汉〔hail〕Suddenly, a voice hailed us and there was Miss Quigley.忽然传来一声招呼，原来是奎格利小姐。柯林斯高阶〔hail〕Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning.因救起一名溺水儿童，少年马特 · 布朗被誉为英雄。牛津高阶〔hail〕The hail melted once the sun came out.太阳一出来冰雹就化了。牛津搭配〔hail〕The band hail from Glasgow.乐团来自格拉斯哥。柯林斯高阶〔hail〕The band hail from Glasgow.这个乐队来自格拉斯哥。外研社新世纪〔hail〕The boat hailed as we passed.当我们行驶过时，那条船向我们招呼致意。文馨英汉〔hail〕The conference was hailed as a great success.会议被称颂为一次巨大的成功。牛津高阶〔hail〕The court's ruling was immediately hailed as a victory for freedom.法庭的裁决立即被赞颂为是自由的一次胜利。麦克米伦高阶〔hail〕The critics hailed the novel as a masterpiece.批评家们承认那部小说为杰作。文馨英汉〔hail〕The crowd hailed blows on him.众人把他痛打了一顿。21世纪英汉〔hail〕The crowd hailed the actress with joy.人群兴高采烈地向那位女演员欢呼。英汉大词典〔hail〕The crowd hailed the hero.群众向那位英雄欢呼。文馨英汉〔hail〕The crowds hailed the boxing champion.群众向这位拳击冠军喝彩美国传统〔hail〕The deal was hailed by the Defence Secretary.该项协议受到了国防部长的称赞。柯林斯高阶〔hail〕The hotel doorman will hail a cab for you.酒店的门童会替你叫出租车的。朗文当代〔hail〕The house must be within hail of a river.这座宅子一定离河不远。外研社新世纪〔hail〕The machine gun hailed over our heads.机关枪的火力压得我们抬不起头来。21世纪英汉〔hail〕The mob hailed stones (down) on them.暴民向他们猛掷石头。文馨英汉〔hail〕The new drug has been widely hailed as a great breakthrough.这种新药是一项重大突破，受到了广泛推崇。韦氏高阶〔hail〕The new service has been hailed a success.新推出的服务被认为很成功。朗文当代〔hail〕The plane was hailing leaflets on the city.飞机正在向城市撒下大批传单。英汉大词典〔hail〕The police were met with a hail of stones and petrol bombs.警察遭到一阵密集的石块和汽油弹的袭击。外研社新世纪〔hail〕The prime minister was greeted with a hail of insults as she arrived at the university.首相来到大学时遭到一阵辱骂。剑桥高阶〔hail〕The proposals met with a hail of criticism.这些建议遭到一阵痛批。朗文当代〔hail〕The riot police were met with a hail of stones and petrol bombs.防暴警察遭到一阵密集的石块和汽油弹的袭击。柯林斯高阶〔hail〕The ship hailed as we passed.当我们驶过时,那条船向我们致意。英汉大词典〔hail〕The ship hails from Shanghai.这艘船是上海开来的。英汉大词典〔hail〕The ship moved out without heeding their hails.船未注意到他们的叫喊声驶了出去。英汉大词典〔hail〕The town hailed him as a hero when he returned with the championship trophy.他捧着冠军奖杯回到镇上时受到了英雄般的欢迎。韦氏高阶〔hail〕The victim was hit by a hail of bullets.受害者被一阵弹雨击中。柯林斯高阶〔hail〕Then he hailed a taxi for her.然后他给她叫了一辆出租车。21世纪英汉〔hail〕They hailed criticism.他们进行了猛烈抨击。外研社新世纪〔hail〕They hailed him (as) king.他们高呼拥戴他为王。文馨英汉〔hail〕They hailed him (as) leader.他们欢呼拥立他为领袖。英汉大词典〔hail〕They hailed him as King.大家欢呼拥戴他为国王。21世纪英汉〔hail〕They hailed insults at me.他们对我大加侮辱美国传统〔hail〕They hailed the agreement as a “landmark”.他们把那协议赞颂为“里程碑”。英汉大词典〔hail〕They hailed the winner with clapping.众人以热烈的掌声为胜利者喝彩。21世纪英汉〔hail〕They were gunned down in a hail of bullets.一阵密集的子弹将他们击倒。韦氏高阶〔hail〕This is a film which seems to hail from the hippie era.这像是一部嬉皮士时代的电影。外研社新世纪〔hail〕This is a film which seems to hail from the hippie era.这看起来是一部嬉皮士时代的影片。柯林斯高阶〔hail〕US magazines hailed her as the greatest rock'n'roll singer in the world.美国各家杂志把她奉为世界上最伟大的摇滚歌手。外研社新世纪〔hail〕US magazines hailed her as the greatest rock'n'roll singer in the world.美国杂志把她奉为世界上最伟大的摇滚歌手。柯林斯高阶〔hail〕We hail from all parts of the country.我们来自全国各地。英汉大词典〔hail〕We hailed the passing ship.我们冲着驶过的轮船呼喊示意。韦氏高阶〔hail〕We drove through hail and snow.我们顶着冰雹和大雪开车。牛津高阶〔hail〕We got caught in the hail.我们遇上了下冰雹。牛津搭配〔hammer〕Hail was hammering down onto the roof.冰雹砸得屋顶咚咚响。牛津高阶〔hero〕A man hailed as a hero for fifty years has been unmasked as a traitor.五十年来一直被誉为英雄的人被揭发为叛徒。朗文当代〔hero〕He was hailed as a hero after the rescue.那次营救行动之后他就被誉为英雄。牛津搭配〔hurry away〕I hurried away to hail a taxi.我急忙去叫出租车。外研社新世纪〔injurious〕Hail is injurious to crops.冰雹对庄稼有害。英汉大词典〔lash down〕The hail is lashing down on the roof.冰雹猛烈地砸在屋顶上。21世纪英汉〔lash〕Hail lashed down mercilessly.冰雹无情地打下来。英汉大词典〔masterpiece〕Within a week of publication, the novel was hailed as a masterpiece.出版仅一周，这部小说就被誉为杰作。牛津搭配〔megaphone〕Drago hailed them through a megaphone.德拉戈通过扩音器向他们欢呼。外研社新世纪〔miracle〕The story of the weeping statue is being hailed as a miracle by some.会哭泣的雕像的故事被一些人惊叹为奇迹。麦克米伦高阶〔pass〕I hailed a passing taxi.我招了一辆路过的出租车。牛津高阶〔pelt〕A shower of hail was pelting on the roof.一阵冰雹正重重打在屋顶上。英汉大词典〔precipitate〕Meteorology To cause (water vapor) to condense and fall from the air as rain, snow, sleet, or hail.【气象学】 使凝结而下降：使（水蒸汽）凝结形成雨、雪、雨夹雪或冰雹从空中降下美国传统〔precipitate〕Meteorology To condense and fall from the air as rain, snow, sleet, or hail.【气象学】 凝结：凝结并成为雨、雪、冻雨或冰雹从空中降下美国传统〔precipitation〕Hail and sleet are types of precipitation.冰雹和冻雨都是降水形式。剑桥高阶〔precipitation〕Any form of water, such as rain, snow, sleet, or hail, that falls to the earth's surface.降水：暴雨、雪、冻雪或冰雹降落到地表的任何形式的水美国传统〔prelude〕This speech has been hailed by his friends as a prelude to his return to office.朋友们为这次讲话欢呼,说这预示他要官复原职了。英汉大词典〔saviour〕He was hailed as the saviour of the company's fortunes.他被誉为公司命运的拯救者。麦克米伦高阶〔saviour〕He was hailed as the saviour of the nation.他被奉为该国的救星。牛津搭配〔saviour〕The new manager has been hailed as the saviour of the club.新任经理被誉为俱乐部的救星。牛津高阶〔self-respecting〕He died as any self-respecting gangster should − in a hail of bullets.他死于乱枪之下——匪徒典型的最终下场。外研社新世纪〔shower〕A brief fall of precipitation, such as rain, hail, or sleet.阵雨：一阵短暂的降水，如雨、冰雹或冻雨美国传统〔sit〕All of the federal judges currently sitting (= in office) in Maryland hail from Baltimore.马里兰州所有的现任联邦法官都来自巴尔的摩。剑桥高阶〔sleet〕A mixture of rain and snow or hail.雨雪，冰雹：雨与雪或冰雹的混合物美国传统〔speak〕Nautical To hail and communicate with (another vessel) at sea.【航海】 与…联络：在海上与（另一船只）联络美国传统〔storm〕To precipitate rain, snow, hail, or sleet.降雨、雪、雹或霰美国传统〔taxi〕I tried to hail a taxi but they all sped past.拦出租车麦克米伦高阶〔tempest〕A violent windstorm, frequently accompanied by rain, snow, or hail.大风暴：一场强烈的风暴，经常伴随雨、雪或冰美国传统〔too〕It wasn't too long ago that deregulation was being hailed as the savior of the savings and loan industry.直到不久前，违反常规还被人们欢呼为挽救存款和贷款业的好方法。美国传统〔top〕Hail came on top of a violent thunderstorm.一阵凶猛的雷雨后，紧接着下起了冰雹美国传统〔triumph〕Her victory was hailed as a triumph over adversity.她的胜利被人们誉为战胜逆境的胜利。牛津搭配〔triumph〕The constitutional changes have been hailed as a triumph for democracy.宪法改革被誉为民主政治所取得的一项重大成就。剑桥高阶〔triumph〕They hailed the signing of the agreement as a major diplomatic triumph.他们称协议的签署是一次重大的外交胜利。牛津搭配〔unprecedented〕The scheme has been hailed as an unprecedented success.这个方案被誉为是一个空前的成功。外研社新世纪〔unprecedented〕The scheme has been hailed as an unprecedented success.这个计划广受好评，被认为是一个巨大的成功。柯林斯高阶〔victory〕The case was hailed as a victory for the common man.这一案子被誉为普通百姓的胜利。牛津搭配〔victory〕The judge's ruling has been hailed as a victory for freedom of speech.法官的裁决被称为言论自由的一次胜利。麦克米伦高阶〔victory〕Union leaders hailed the socialists' victory as a huge step forward.工会领袖将社会党人的胜利称为一个巨大的进步。牛津搭配〔violently〕A nearby volcano erupted violently, sending out a hail of molten rock and boiling mud.附近的一座火山猛烈爆发了，喷出大量熔岩和滚烫的泥流。柯林斯高阶〔visionary〕Many are hailing Rendell's ideas as visionary.许多人都称赞伦德尔的想法很有远见。柯林斯高阶〔watcher〕Industry-watchers hailed the takeover as a triumph.行业观察家把这次收购誉为一个巨大的成功。朗文当代Hail and sleet are types of precipitation.冰雹和冻雨都是降水的形式。剑桥国际Hail is a meteoric phenomenon. 下冰雹是一种大气现象。译典通A hail of fire from us sent the aggressors fleeing panic-stricken. 我们一阵砲火打得侵略者惊惶逃窜。译典通An old friend hailed me from across the street. 一个老朋友在马路对面和我打招呼。译典通An ordinary priest, he was hailed by thousands as the new messiah.他是一个普通的神父，却被许多人称颂为新救世主剑桥国际I tried to hail her from the other side of the street, but she didn't hear me.我试着从街道的另一面招呼她，但她没听到我。剑桥国际It hailed the whole afternoon. 整个下午冰雹下个不停。译典通It's hailing outside.外面在下冰雹。剑桥国际Over the south-east of the country winds will be high with the occasional squall of rain or even hail.在这国家的东南部，含雨和冰雹的飑经常伴随着大风一起到来。剑桥国际She's being hailed as one of the best up-and-coming young dancers today.她被赞誉为当今最有前途的舞蹈家之一。剑桥国际Showers of rain, hail and sleet are likely across the region tomorrow.明天本地区可能有阵雨、冰雹和霰。剑桥国际The Prime Minister was greeted with a hail of insults as she arrived at the students'union.首相到达学生会时受到一顿侮辱。剑桥国际The constitutional changes have been hailed as a triumph for democracy.宪法改革作为民主政治取得的一项成就受到了人民的欢迎。剑桥国际The discovery was hailed as the scientific sensation of the century. 这一发现被誉为本世纪科学上的轰动事件。译典通The film was hailed as a masterpiece in its day.这部电影当时被赞誉为经典之作。剑桥国际The gunmen blasted the bus with a hail of bullets.持枪歹徒一阵枪弹毁掉了公交车。剑桥国际The hotel doorman hailed a taxi (= waved to a taxi to make it stop).旅馆司门人招手拦了一辆出租车。剑桥国际The people lined the street to hail the invincible general. 人们排列在街的两旁向常胜将军欢呼。译典通The police were met by a hail of stones and bottles as they moved in on the rioters.警察在逼近骚乱者时受到一阵石块和瓶子的攻击。剑桥国际The youngsters greeted their idol with a hail. 年轻人向他们的偶像欢呼致敬。译典通There was a hail of applause when the speaker mounted the platform. 演讲人走上讲台时爆发出一阵掌声。译典通They hail from all parts of the country. 他们来自全国各地。译典通They hailed blows upon the guy. 他们将那个家伙乱打一通。译典通They hailed him king. 他们拥立他为王。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。