| 单词 | inheritance |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Jungian〕Maintaining Jung's psychological theories, especially those that stress the contribution of racial and cultural inheritance to the psychology of an individual.信奉荣格精神分析法的：坚持荣格的心理学原理的，尤指那些强调种族和文化遗传对个人心理有促成作用的原理美国传统〔Lamarckism〕A theory of biological evolution holding that species evolve by the inheritance of traits acquired or modified through the use or disuse of body parts.拉马克主义：一种生物进化理论，它认为物种的进化是通过因为使用或弃用某些身体部位而获得或改变了的特点的遗传来完成的美国传统〔MYSTERIOUS〕Why would Ian want to claim his inheritance and then give all his money away? It was a riddle to me. 伊恩为什么会认领他的遗产，而后又送光了所有的钱财？对我来说这是个谜。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕The three children had an enormous falling-out over their inheritance when their father died. 父亲去世后，三个子女为继承财产的事彻底闹翻了。朗文写作活用〔WASTE〕Michelle had frittered her inheritance away on extravagant parties and fancy clothes. 米歇尔把继承的遗产都浪费在豪华聚会和华美服饰上。朗文写作活用〔abeyance〕An inheritance is in abeyance when the rightful owner has not been determined.合法物主尚未确定时,继承权暂缓决定。英汉大词典〔afloat〕The inheritance kept them afloat for years.那份遗产使他们几年内衣食无忧。韦氏高阶〔age〕He received his full inheritance when he came of age.成年之后他得到了全部遗产。韦氏高阶〔alienate〕Law To transfer (property or a right) to the ownership of another, especially by an act of the owner rather than by inheritance.【法律】 转让，让渡：将（财产或权力）转给他人，尤指所有人的主动行为而非继承权美国传统〔appurtenance〕Law A right, privilege, or property that is considered incident to the principal property for purposes such as passage of title, conveyance, or inheritance.【法律】 附带权力：为如认可头衔通过，财产让与或继承的目的而被认为附带于主要财产的权力、特权或财富美国传统〔at stake〕Millions of dollars are at stake in the battle over his inheritance.对于他遗产的争夺战关系到几百万美元的得失。韦氏高阶〔augment〕His salary is augmented by a small inheritance.一小笔遗产增加了他的收入。21世纪英汉〔cheat sb out of sth〕She claimed that her cousin had cheated her out of her inheritance.她声称她的表兄骗取了本该由她继承的遗产。剑桥高阶〔claim〕No heirs came forward to claim the inheritance.没有继承人站出来索要这份遗产。韦氏高阶〔death duty〕A tax on inherited property; an inheritance tax.遗产税；继承税美国传统〔deprive〕The court ruling deprived us of any share in the inheritance.法庭裁决剥夺了我们全部的继承权美国传统〔descend〕English inheritance descends through the male line.英国人是通过男性世代继承的。外研社新世纪〔descent〕Law Transference of property by inheritance.【法律】 继承：通过继承实现的财产转移美国传统〔diddle〕He got diddled out of his inheritance.他继承的财产被骗走了。麦克米伦高阶〔diddle〕She felt she had been diddled out of her inheritance.她觉得自己继承的遗产被骗走了。韦氏高阶〔disentitle〕His unworthy son was disentitled the right of inheritance.他的不孝之子被剥夺了遗产继承权。21世纪英汉〔disinherit〕To exclude from inheritance or the right to inherit.剥夺遗产，剥夺继承权美国传统〔dissipate〕He dissipated his large inheritance.他挥霍掉他的大笔遗产。21世纪英汉〔dissipate〕Her father had dissipated her inheritance.她父亲将她继承的遗产挥霍一空。外研社新世纪〔dissipate〕Her father had dissipated her inheritance.她父亲已经挥霍掉了她继承的遗产。柯林斯高阶〔do〕They did him out of his inheritance. 他们骗取了他的遗产。英汉大词典〔eat into〕Taxes ate into his inheritance.他继承的遗产因缴了税而缩水。外研社新世纪〔eat〕His extravagances ate into his inheritances.他挥霍无度,使所得遗产日益减少。英汉大词典〔entail〕Something transmitted as if by unalterable inheritance.遗产，继承：如通过不可更变的继承而移转某物美国传统〔entail〕To limit the inheritance of (property) to a specified succession of heirs.限定继承：对（财产）的继承限于特定的继承人顺序美国传统〔equally〕The inheritance money was shared equally among the three sisters.遗产的钱由三姐妹均分。剑桥高阶〔fall〕The siblings fell out over their inheritance.兄弟姐妹们为继承权而争吵美国传统〔fall〕To be given by right or inheritance.被给予：被赋予权力或继承权美国传统〔fee tail〕An estate in land limited in inheritance to a particular class of heirs.限制继承的地产（产业）：限制具有一定身份的人才能继承的地产（权）美国传统〔finesse〕He finessed his small inheritance into a substantial fortune.他用巧计把一笔小小的遗产变成殷实的家当。英汉大词典〔fly〕Their small inheritance was quickly flown.他们得到的微薄遗产很快就花光了美国传统〔gamble away〕She gambled away her inheritance.她赌光了她的遗产。韦氏高阶〔gamble〕Nielsen gambled his inheritance away.尼尔森把继承的遗产都输光了。朗文当代〔hand〕To bequeath as an inheritance to one's heirs.留下遗产：象被继承人把财产留给继承人一样传下去美国传统〔heir apparent〕An heir whose right to inheritance is indefeasible by law provided he or she survives an ancestor.当然继承人：只要他或她在被继承人之后死亡即可根据法律享有不可撤消的继承权的继承人美国传统〔heirdom〕An inheritance.继承物美国传统〔hereditary〕Descending from an ancestor to a legal heir; passing down by inheritance.承袭的：祖先传给合法继承人的；由继承传下来的美国传统〔hereditary〕Having title or possession through inheritance.世袭的：由继承得到称号或财产的美国传统〔hereditary〕Of or relating to heredity or inheritance.遗传或继承的：遗传或继承的，与其有关的美国传统〔heritable〕Capable of inheriting or taking by inheritance.可继承的：能够继承或可由继承得到的美国传统〔heritage〕Property that is or can be inherited; an inheritance.遗产，继承财产：继承的或可被继承的财产；继承物美国传统〔independent〕Independent of his inheritance, he has a good income from his job.除了所继承的遗产之外,他在工作中还有相当可观的收入。英汉大词典〔indulge〕The inheritance enabled him to indulge his passion for art.这笔遗产使他能够尽情投入他热爱的艺术。牛津高阶〔inheritance〕A particular gene is responsible for the inheritance of eye colour.眼睛颜色的遗传取决于特定的基因。剑桥高阶〔inheritance〕At 21 she came into her inheritance (= it was given to her).她21岁时继承了遗产。剑桥高阶〔inheritance〕Eye colour shows your genetic inheritance.眼睛的颜色显示你的基因遗传特征。柯林斯高阶〔inheritance〕French laws of inheritance 法国的继承法麦克米伦高阶〔inheritance〕He accused his younger brother of trying to steal his rightful inheritance.他指责弟弟企图窃取他合法继承的遗产。牛津搭配〔inheritance〕He had a large inheritance from his parents.他有一大笔来自父母的遗产。牛津搭配〔inheritance〕He had no motive for depriving his son of the inheritance.他没有剥夺他儿子继承遗产的动机。外研社新世纪〔inheritance〕He left sizable inheritances to his children.他给他的孩子们留下了相当可观的遗产。韦氏高阶〔inheritance〕He received his house by inheritance from an aunt.他的那幢房子是从一位姑母那儿继承到手的。英汉大词典〔inheritance〕He would come into his inheritance on his 21st birthday.他会在21岁生日时继承遗产。外研社新世纪〔inheritance〕It's part of our cultural inheritance.这是我们文化遗产的一部分。外研社新世纪〔inheritance〕Lucinda has to fight for her life and her inheritance in this gripping novel.在这部扣人心弦的小说里，露辛达不得不为她的生命和遗产而拼搏。朗文当代〔inheritance〕Our genetic inheritance cannot be changed.我们的基因遗传特征是无法改变的。朗文当代〔inheritance〕Physical characteristics are determined by genetic inheritance.身体的特征取决于基因遗传。牛津高阶〔inheritance〕She began her own business with the inheritance she got from her grandfather.她用从她祖父那里得来的遗产创办了自己的企业。韦氏高阶〔inheritance〕She feared losing her inheritance to her stepmother.她担心她继承的遗产会被继母夺走。柯林斯高阶〔inheritance〕She left him an inheritance of £100 000.她给他留下了 10 万英镑的遗产。牛津搭配〔inheritance〕She spent all her inheritance in a year.她在一年之内用完了所有继承的遗产。牛津高阶〔inheritance〕Starvation and disease over much of Europe and Asia was Truman's inheritance as President.杜鲁门继任总统时, 留给他的是亚洲和欧洲大部分地区饥饿与疾病肆虐的局面。外研社新世纪〔inheritance〕The buildings are part of the city's architectural inheritance.这些建筑物是本市建筑遗产的一部分。韦氏高阶〔inheritance〕The inhabitants share a common inheritance of language and culture.居民们拥有共同的语言与文化遗产。牛津搭配〔inheritance〕The large inheritance from his aunt meant that he could buy his own boat.从姑母那里继承的大笔遗产意味着他可以给自己买艘船了。剑桥高阶〔inheritance〕The system involved inheritance by the eldest son.这种体制采用了长子继承制。牛津搭配〔inheritance〕The three countries shared a common linguistic and religious inheritance.这3个国家拥有相同的语言和宗教遗产。麦克米伦高阶〔inheritance〕The title passes by inheritance to the eldest son.这一头衔按世袭传给长子。牛津高阶〔inheritance〕When he was 21 he came into a large inheritance.他 21 岁时继承了一大笔遗产。牛津搭配〔inheritance〕When his father died, he returned to England to claim his inheritance.父亲去世以后他返回英格兰要求继承遗产。牛津搭配〔inherit〕To hold or take possession of an inheritance.接受：通过承袭拥有或取得所有权美国传统〔invest〕She invested her inheritance money.她把继承来的钱用于投资了。韦氏高阶〔joyride〕He went on a joyride, spending his inheritance heedlessly and improvidently.他一味寻欢作乐,不顾后果地恣意挥霍他得到的遗产。英汉大词典〔kill off〕She killed off her relatives to get the inheritance.为了得到遗产她杀死了自己的亲属。韦氏高阶〔law〕The law on inheritance gave daughters and sons equality.有关遗产继承的法律对儿子和女儿一视同仁。英汉大词典〔lieu〕The paintings were left to the nation by the Duke of Norfolk in lieu of inheritance taxes.诺福克公爵把这些画留给了国家，以代替交纳遗产税。剑桥高阶〔live off〕He has been living off his inheritance.他一直靠遗产生活。韦氏高阶〔live〕She has an inheritance to live off (US also live off of) so she doesn't need to work.她可以靠遗产生活，不必工作。剑桥高阶〔live〕The inheritance would allow her to live out her fantasies.这笔遗产使她得以实践自己的梦想。麦克米伦高阶〔loan〕They used the inheritance to pay off their outstanding loan.他们用继承的遗产偿还了剩余贷款。牛津搭配〔manna〕Her inheritance came as manna from heaven.这笔遗产对她来说好比天赐之财。英汉大词典〔parlay〕They parlayed a small inheritance into a vast fortune.他们把一小笔遗产增值为了一大笔财富。剑桥高阶〔pass〕The inheritance passed my wildest dreams.这份遗产超出了我最漫无边际的梦想美国传统〔paternal〕Her blue eyes were a paternal inheritance.她的蓝眼睛系得自父亲的遗传。英汉大词典〔patrilineal〕In that society, inheritance of land is patrilineal(= the children get the land that their father owned).在那个社会，土地世袭是父传子的。牛津高阶〔patrimony〕An inheritance from a father or other ancestor.祖传的财物：从父亲或其他祖先那里继承的东西美国传统〔patrimony〕An inheritance or a legacy; heritage.遗产：继承物，遗产；继承权美国传统〔pay〕Clancy's share of the inheritance was paid over to him.克兰西的那份遗产已经转到他名下了。朗文当代〔pedigree〕A chart of an individual's ancestors used in human genetics to analyze Mendelian inheritance of certain traits, especially of familial diseases.记录家族遗传特性及疾病的图表：用于人类遗传学分析孟德尔遗传学说的某些遗传特征尤其是家族病的个人家系表美国传统〔picture〕Genetic inheritance is only a part of the overall picture.基因遗传只是整体状况的一部分。外研社新世纪〔portion〕To provide with a share, an inheritance, or a dowry.给予部分遗产或嫁妆美国传统〔prop〕He used his inheritance money as a prop to start his own business.他用继承来的钱作为支柱，开始自己做生意。韦氏高阶〔purchaser〕The inheritance shall go to the children of the last purchaser.这笔遗产应由上一位财产购置者的子女获得。外研社新世纪〔renounce〕She renounced her inheritance.她声明放弃继承遗产。韦氏高阶〔rightful〕He denied his children of their rightful inheritance.他剥夺了子女的合法继承权。英汉大词典〔sex linkage〕The condition in which a gene responsible for a specific trait is located on a sex chromosome, resulting in sexually dependent inheritance of the trait.性连锁：将形成特定遗传特征的基因定位于性染色体的状况，由此产生性依赖型的遗传特征美国传统〔share〕Six people shared in the inheritance.6个人分享遗产。英汉大词典〔shuffle off this mortal coil〕My children can't wait for me to shuffle off this mortal coil so they can get their hands on their inheritance.我的孩子们迫不及待地想我快些咽气，这样就能得到遗产了。剑桥高阶〔sign away〕The Duke signed away his inheritance.公爵签字放弃继承遗产。柯林斯高阶〔strike〕She was struck off from inheritance.她被取消了继承权。英汉大词典〔tail〕Limitation of the inheritance of an estate to a particular party.限嗣继承：一份产业的继承权仅限于特定一方美国传统〔trusted〕You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age… 你也可以设立财产信托，这样孩子们只有达到一定年龄才能动用遗产。柯林斯高阶〔trust〕You could set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age.你也可以设立一个信托, 这样孩子们只有达到一定年龄才能动用遗产。外研社新世纪〔turn in your grave〕She'd turn in her grave if she knew what he was spending his inheritance on.如果得知他是如何挥霍她留下的遗产的，她在九泉之下也不得安宁。剑桥高阶〔vice〕He used his inheritance to indulge his vices of drinking and gambling.他挥霍遗产，沉湎于酗酒、赌博的恶习之中。牛津搭配A particular gene is responsible for the inheritance of eye colour.某个特定的基因是眼睛颜色遗传的原因。剑桥国际At twenty-one she came into her inheritance (=it was given to her).她21岁时继承了遗产。剑桥国际He quickly wantoned away his inheritance. 他很快就挥霍尽他所继承的财产。译典通He received a large inheritance. 他继承了一大笔遗产。译典通He renounced his claim to the inheritance. 他声明放弃对遗产的要求。译典通He'd gambled away most of his inheritance by the time he was thirty.他到三十岁时已赌输掉了他继承的大部分遗产。剑桥国际He's a sly one! He kept his inheritance secret for ten years.他是个诡秘的家伙！他将遗产的秘密隐藏了十年。剑桥国际Her blue eyes were a paternal inheritance. 她的蓝眼睛是她父亲遗传给她的。译典通His mother just passed away. So far he has had no time to sort through his metronymic inheritance. 他的母亲刚刚过世，到目前为止他还没有时间整理他的母系继承。译典通My children can't wait for me to shuffle off this mortal coil so they can get their hands on their inheritance.我的孩子们迫不及待地等我死去，这样他们就可以动手分遗产。剑桥国际My collection was formed partly by inheritance and partly through my own purchases.我的收藏品一部分是继承的，一部分是我自己购买的。剑桥国际She claimed that her cousin had cheated her out of her inheritance.她声称她的表兄诈取了她该继承的遗产。剑桥国际She decided to invest her inheritance.她决定将她继承来的遗产进行投资。牛津商务She has an inheritance to live off (Am also live off of ) so she doesn't need to get a job.她可靠一笔遗产生活，因此她不需要找一份工作。剑桥国际The inheritance money was shared equally among the three sisters.遗产的钱由三姐妹均分。剑桥国际The large inheritance from his aunt meant that he could buy his own boat.他从姑母那里继承到的大笔遗产意味着他可以买自己的船了。剑桥国际The paintings were left to the nation by the Duke of Norfolk in lieu of inheritance taxes.这些画被诺福克公爵作为继承税留给该国。剑桥国际They parlayed a small inheritance into a vast fortune.他们成功地把一份小遗产变成一大笔财富。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。