| 单词 | in ruins |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕With the economy in ruins, feelings against the Prime Minister are running high. 经济陷于崩溃，人们对首相的不满情绪非常强烈。朗文写作活用〔DESTROY〕After the war entire neighborhoods lay in ruins. 战后整个住宅区都成了废墟。朗文写作活用〔DESTROY〕Four days and nights of continuous bombing had left the city in ruins. 四昼夜的连续轰炸将该城炸成了一片废墟。朗文写作活用〔JUST〕The war had just ended, and the country's economy was in ruins. 战争刚刚结束，国家的经济处于崩溃状态。朗文写作活用〔bloodshed〕Years of violence and bloodshed have left much of the country in ruins.连年的暴力和杀戮使这个国家的许多地方变成了废墟。韦氏高阶〔brilliance〕He served four years in prison, emerging to find his brilliant career in ruins.他坐了4年牢，出狱后发现自己的辉煌事业已不复存在。柯林斯高阶〔brilliant〕His brilliant career was in ruins.他的光辉事业尽毁。外研社新世纪〔in ruins〕After her death, the family was in ruins.她死后，那个家就垮了。韦氏高阶〔in ruins〕The building was/lay in ruins.那栋建筑变成了废墟。韦氏高阶〔in〕The castle now lies in ruins.城堡现在已是一片废墟。朗文当代〔lay〕The town was laid in ruins.这个城镇成了一片废墟。英汉大词典〔leave〕The previous government left the economy in ruins.上一届政府把经济搞成了一个烂摊子。麦克米伦高阶〔lie〕His country's economy lies in ruins.他所在国家的经济崩溃了。外研社新世纪〔lie〕The castle lay in ruins.城堡已成废墟。麦克米伦高阶〔lie〕The city lay in ruins.这座城市是一片废墟韦氏高阶〔lie〕The town lay in ruins.城镇已成为一片废墟。剑桥高阶〔lie〕The town now lay in ruins .该镇现已成为一片废墟。朗文当代〔once〕Once-thriving villages stand deserted and in ruins.昔日繁荣的村庄今遭废弃，满目疮痍。剑桥高阶〔ruins〕Its heavily-subsidized economy is in ruins.其靠大量资助维持的经济已经完全崩溃了。外研社新世纪〔ruins〕The abbey was in ruins.这个修道院成了一片废墟。外研社新世纪〔ruins〕The education system seems to be in ruins.教育体制好像垮掉了。外研社新世纪〔ruins〕Within Germany, the city of Berlin lay in ruins.在德国, 柏林市已经满目疮痍。外研社新世纪〔ruin〕Her marriage was in ruins.她的婚姻破裂了。朗文当代〔ruin〕His government's China policy seems in ruins.他那届政府的对华政策看来完全失败了。英汉大词典〔ruin〕Its heavily-subsidized economy is in ruins.其靠资助维持的经济已经完全崩溃了。柯林斯高阶〔ruin〕Last month saw his dreams shattered and his business in ruins.上个月他的梦想彻底破灭，他的生意破产了。麦克米伦高阶〔ruin〕The abbey was in ruins.这个修道院已经成了一片废墟。柯林斯高阶〔ruin〕The earthquake left the town in ruins.地震使这个城镇化为废墟。牛津搭配〔ruin〕The economy was in ruins after the war.战后经济完全陷于崩溃之中。剑桥高阶〔ruin〕The old castle is (或 lies, stands) in ruins.那座古堡现已成为一片瓦砾。英汉大词典〔ruin〕The scandal left his reputation in ruins.这件丑闻使他身败名裂。牛津高阶〔ruin〕The town lay in ruins after years of bombing.数年的轰炸已把这座城镇变成一片废墟。剑桥高阶〔ruin〕Their friendship was in ruins.他们的友谊完全破裂了。英汉大词典〔ruin〕Their once robust economy now lies in ruins.他们一度兴旺的经济现在崩溃了。英汉大词典〔ruin〕This country was once proud of its education system. Now it seems to be in ruins.这个国家曾一度为其教育体系感到自豪。但现在它似乎已经千疮百孔了。柯林斯高阶〔ruin〕Within Germany, the city of Berlin lay in ruins.在德国，柏林市已经满目疮痍。柯林斯高阶〔ruin〕Years of fighting have left the area in ruins.经年的战事已经使得这个地区满目疮痍。牛津高阶〔seaward〕The houses on the seaward side of the road were all in ruins.马路临海一侧的房子全部沦为废墟。柯林斯高阶〔swathe〕The bomb had left a swathe of the town centre in ruins.爆炸在镇中心留下了一个长长的废墟带。朗文当代〔term〕The war, although successful in military terms , left the economy in ruins.这场战争虽然从军事意义上来讲是胜利了，但是对经济却造成了毁灭性的破坏。朗文当代A few kilometres from the crowded beaches of Spain's Mediterranean coast, many once-thriving villages stand deserted and in ruins.离西班牙地中海海岸拥挤的沙滩几公里处，许多曾一度繁荣的村庄已经被遗弃，成为废墟。剑桥国际Her career was in ruins.她的职业生涯一败涂地。牛津商务His life/career/reputation lies/is in ruins (= destroyed).他的生活/事业/声望垮台了。剑桥国际The castle is now in ruins. 城堡现在已成废墟。译典通The once robust economy now lies in ruins. 这一度十分健全的经济现已崩溃。译典通The storm laid the village in ruins. 暴风雨使这个村子成了一片废墟。译典通The town lay in ruins (= destroyed) after years of bombing.在多年的轰炸之后，城镇成了一片废墟。剑桥国际The town lay in ruins.该镇成为一片废墟。剑桥国际The whole city lay in ruins after the earthquake. 地震之后整个城市成了一片废墟。译典通Twenty years of civil strife have left the country's economy in ruins. 20 年的内乱使该国的经济遭到重创。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。