| 单词 | in return for |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PROMISE〕In the ROTC program, students fulfill a service commitment after college, in return for a scholarship from the Army or Navy. 按后备军官训练队计划，学生大学毕业后要履行服役承诺，以换取陆军或海军提供的奖学金。朗文写作活用〔RISK〕They seem to be gambling the whole future of the compamy in return for a quick short-term profit. 他们似乎是为了快速的短期利润回报而拿整个公司的前途作赌注。朗文写作活用〔Salome〕In the New Testament, the daughter of Herodias and niece of Herod Antipas, who granted her the head of John the Baptist in return for her dancing.莎乐美：新约中希罗底之女希罗安提帕之侄女，用她的舞蹈向安提帕换来施洗者约翰的头颅美国传统〔acknowledgment〕An answer or response in return for something done.答谢，致谢：为回报已做事情的答复或回复美国传统〔apprentice〕One bound by legal agreement to work for another for a specific amount of time in return for instruction in a trade, an art, or a business.学徒：一个经过合法协议必须为另一个人工作一定时间，以回报得到商业，艺术或生意上的指导美国传统〔be on to a good thing〕He's on to a good thing, he has free accommodation in return for a little easy work around the house.他可交了好运，只需要给房东做一点容易的家务就让他免了住宿费。剑桥高阶〔boarder〕One who boards, especially one who pays a stipulated sum in return for regular meals or for meals and lodging.搭伙人，寄宿生：搭伙人，尤指支付固定数额费用换取定期膳食或膳宿的人美国传统〔board〕To receive meals in return for pay.搭火：付费换取饭食美国传统〔burgage〕A tenure in England and Scotland under which property of the king or a lord in a town was held in return for a yearly rent or the rendering of a service.纳贡土地所有权：在英格兰和苏格兰的城镇中向国王或贵族付一定的年租或提供服务作为回报而获得的土地所有权美国传统〔compromise〕In a compromise between management and unions, a four percent pay rise was agreed in return for an increase in productivity.资方与工会达成和解，同意以加薪4%来作为提高生产力的回报。剑桥高阶〔ease〕They offered to ease sanctions in return for UN inspectors being allowed into the country.他们提出放松制裁, 作为交换条件, 该国应允许联合国监察员进入。外研社新世纪〔employee〕A person who works for another in return for financial or other compensation.雇员：为了工资或其它报酬而为别人工作的人美国传统〔exchange〕To give something in return for something received; make an exchange.交换；交流：为换取某物而给予某物；交换美国传统〔face time〕In return for his donation, he wanted face time with the President.作为捐款的回报，他想见总统。朗文当代〔farm〕To turn over (a business, for example) to another in return for the payment of a fixed sum.包出：转让（如生意）给另一单位，条件是收取固定金额作为回报美国传统〔favour〕He was found guilty of selling secrets in return for sexual favours.他因出卖机密来进行性交易而被裁定有罪。麦克米伦高阶〔grubstake〕Supplies or funds advanced to a mining prospector or a person starting a business in return for a promised share of the profits.（供给探矿者的）贷款：给探矿者或兴办企业的人贷款以求获得商定收益的一部分美国传统〔hack〕The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.那些故意破坏者索要钱财，以作为透露自己是如何非法进入该电脑系统的交换条件。柯林斯高阶〔in return〕He worked in return for a free meal.他靠干活换来了一顿免费餐。韦氏高阶〔insurance〕Coverage by a contract binding a party to indemnify another against specified loss in return for premiums paid.保险：保险公司根据与另一方签订得契约进行赔偿，一方遭受的特定损失予以补偿美国传统〔labour〕In return for his labours, he receives food and shelter.他以他辛苦的劳动换取食物和栖身之所。麦克米伦高阶〔lodging〕She did all the housework in return for board and lodging.食宿麦克米伦高阶〔negotiate〕To transfer title to or ownership of (a promissory note, for example) to another party by delivery or by delivery and endorsement in return for value received.让渡：为取得价值，通过交货或交货并担保把权力或所有权（比如一张期票）转交给另一方美国传统〔pay〕Money given in return for work done; salary; wages.酬金，工资：做工作而获得的报酬；工资；周薪美国传统〔promise〕Settlers supported the king in return for the promise of land.移民们因有望得到土地而支持国王。麦克米伦高阶〔remunerate〕To pay (a person) a suitable equivalent in return for goods provided, services rendered, or losses incurred; recompense.报酬：给（一个人）和所供的货物，提供的服务或者发生的损失相等的数目合适的钱；报偿美国传统〔remuneration〕In return for some caretaking duties, we are offering a free apartment and a small remuneration.我们会为看管者提供免费住宿的公寓和一小笔酬金，以示回报。剑桥高阶〔rent〕Available for use or service in return for payment.出租的：为换取钱款可供使用或服务的美国传统〔rent〕Payment, usually of an amount fixed by contract, made by a tenant at specified intervals in return for the right to occupy or use the property of another.租金：通常在合同中确定数额的、由租户每隔一定的时间缴纳的钱款以作为对占据或使用另一人的财产的权利的回报美国传统〔rent〕They get free rent in return for taking care of the house.他们无须交租金，但条件是要照看好房子。牛津搭配〔return〕Can I buy you lunch in return for your help? 感谢你帮忙，我请你吃午饭好吗？牛津高阶〔return〕How much did he give you in return for your bicycle? 他买你的自行车给了你多少钱? 英汉大词典〔return〕Liz agreed to look after the baby in return for a free room.利兹同意照看婴儿，条件是要有一间免费房间。朗文当代〔return〕The deal offers an increase in policy value in return for giving up guarantees.作为放弃担保的交换，这笔交易将提高保单价值。柯林斯高阶〔return〕What can I do in return for your kindness? 我怎么才能报答你的好意呢? 英汉大词典〔return〕What can we do in return for your kindness? 我们能做些什么来回报你的好意呢？麦克米伦高阶〔sentence〕He turned state's evidence in return for a reduced sentence.他供出了同案犯的犯罪证据以求获得减刑。牛津搭配〔solicit〕To approach or accost someone with an offer of sexual services in return for payment.拉客：为了获得报酬而以性服务接近或勾搭某人美国传统〔speedy〕I'll sell at a discount in return for a speedy sale.为了尽快售出，我会打折销售。柯林斯高阶〔sugar daddy〕A wealthy, usually older man who gives expensive gifts to a young person in return for sexual favors or companionship.大款，阔佬，甜甜爹：向年轻人送贵重礼物以博取欢心或换取性陪伴的通常富有的老头美国传统〔sweat equity〕Work, especially manual labor, performed in return for a share in ownership, as of a home.同等努力成果：回馈部分所有权的工作，尤指劳力性的工作，如家中的工作美国传统〔thane〕A freeman granted land by the king in return for military service in Anglo-Saxon England.大乡绅：被国王授与土地作为在安格鲁一撒克逊英格兰服军役的回报的自由民美国传统〔vassal〕A person who held land from a feudal lord and received protection in return for homage and allegiance.封臣，臣属：从封建地主手中获得土地并接受保护的人，以敬意和忠诚回报美国传统〔wage〕The government promised greater tax cuts in return for continued wage restraints.政府承诺加大减税的幅度以换取遏制工资增长的继续实行。牛津搭配America helped the rebels in return for their promise to support democracy.美国帮助了叛乱分子，作为对他们答应支持民主政体的回报。剑桥国际He's on to a good thing, he has free accommodation in return for answering the phone when the family are out.好事都落到他身上，他只要在房东一家外出时接接电话，就能免费住宿。剑桥国际In a compromise between management and unions, a 4% pay rise was agreed in return for an increase in productivity.资方与工会达成和解，同意以提升4％的工资来作为生产力提高的回报。剑桥国际Opinion polls show (that) most Americans would readily pay more tax in return for better schools. [+ (that) clause] 民意测验表明，大多数美国人愿意付更多的税来使学校办得更好。剑桥国际The company has asked people over 50 if they would like to leave in return for a golden handshake of a year's pay.公司已询问 50 岁以上的员工是否愿意离职并领取相当於其一年工资的大笔退职金。牛津商务They offered free product samples in return for customer feedback.他们用免费的产品样本来换取客户的反馈信息。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。