| 单词 | helicopter |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DOWN〕One helicopter gunship had been brought down by small-arms fire. 一架武装直升机被轻武器火力击落。朗文写作活用〔DRIVE〕The King himself was at the controls when his helicopter landed. 直升机降落时是国王自己操纵的。朗文写作活用〔EXCITED/EXCITING〕The helicopter trip over the mountains was a thrilling end to a fantastic holiday. 直升机飞越群山之旅给美好的假期划上刺激的句号。朗文写作活用〔FAR〕The helicopter crashed in a remote desert area. 直升机在荒无人烟的沙漠上坠毁了。朗文写作活用〔HIT〕An army helicopter smashed into the side of the mountain. 一架军用直升机坠落在山腰上。朗文写作活用〔HIT〕The transport helicopter he was in collided with another and crashed. 他乘坐的运输直升机与另外一架直升机相撞坠毁了。朗文写作活用〔HOLE〕You could see a depression in the ground where the helicopter had landed. 你可以看到地面上直升机降落的地方留下了一个凹坑。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Helicopters have been sent in to rescue the wounded from the war zone. 直升机已被派去营救战区的伤员。朗文写作活用〔LEAVE〕Italy is using military helicopters to repatriate 292 Albanian refugees. 意大利使用军用直升机遣送292名阿尔巴尼亚难民回国。朗文写作活用〔PRISON〕An attempt to rescue the American hostages ended in disaster when a helicopter crashed. 一架直升机坠毁，营救美国人质的行动以灾难告终。朗文写作活用〔RAF〕An RAF helicopter rescued the men after the boat began taking in water.在船开始进水后，一架英国皇家空军的直升机救起了那些船员。柯林斯高阶〔SAVE〕They spent the night near the top of the mountain, before being picked up by a helicopter. 在直升机来搭救前，他们在山顶附近过了一夜。朗文写作活用〔SEE〕The missing boys were sighted by a rescue helicopter. 失踪的男孩们被一架救援直升机发现了。朗文写作活用〔SHOOT〕Local militiamen shot down a federal army helicopter as it flew over the capital. 一架联邦军用直升机飞过州府上空的时候，当地民兵将它击落。朗文写作活用〔SOMETIMES〕From time to time a helicopter flew by, but mostly the sky remained clear. 偶尔会有一架直升机飞过，但大部分时间天空一片明净。朗文写作活用〔TIME〕Three helicopters scanned the area; the soldiers meanwhile were looking into back gardens, dustbins, and under hedgerows. 三架直升机在该地区进行搜索，与此同时士兵对后院、垃圾桶及灌木树篱进行搜查。朗文写作活用〔UP〕Gunmen started firing at the helicopter as it left the ground. 直升机离开地面时，持枪歹徒就开始朝它射击。朗文写作活用〔WATER〕Helicopters continued to search for others who had climbed trees to escape from the flood waters. 直升机继续搜寻其他为躲避洪水而爬到树上去的人。朗文写作活用〔above〕The helicopter was hovering above the building.直升机在大楼上空盘旋。剑桥高阶〔abseil〕Commandos abseiled from five helicopters to the deck of the ship.突击队从五架直升机上绕绳下降到轮船甲板上。外研社新世纪〔accessible〕The remote desert area is accessible only by helicopter.只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区。牛津高阶〔aircraft〕A machine or device, such as an airplane, a helicopter, a glider, or a dirigible, that is capable of atmospheric flight.飞机；航空器：能够在空中飞行的机器或装置，如飞机、直升机、滑翔机或飞船美国传统〔airframe〕The structure of an aircraft, such as an airplane, a helicopter, or a rocket, exclusive of its power plant.机体，弹体，构架：航空器的构架，如飞机、直升机、火箭，不包括发电机美国传统〔airworthy〕The mechanics work hard to keep the helicopters airworthy.技师们努力使直升机保持适航状态。外研社新世纪〔around〕A helicopter was circling around, looking for somewhere to land.直升机盘旋着寻找降落地点。朗文当代〔avionics〕The sophisticated avionics enable the helicopter to operate at night.先进的航空电子设备使得这架直升机可以在夜间飞行。剑桥高阶〔besiege〕The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town.阿富汗空军正用直升机向被包围的城镇提供物资。外研社新世纪〔besiege〕The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town.阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。柯林斯高阶〔blanket〕The helicopter started down, and immediately they were blanketed in fog.直升飞机开始降落并且他们立即被笼罩于雾中。21世纪英汉〔blind〕He admitted dazzling a police helicopter pilot with a laser beam, leaving the pilot flying blind.他承认用一束激光对着一架警用直升飞机照射，导致驾驶员无法看清方向。剑桥高阶〔burst〕Their helicopter burst into flames after hitting a power line.他们的直升机撞到电线后一下子燃烧起来。麦克米伦高阶〔buzzing〕Attack helicopters buzzed across the city.武装直升机嗡嗡地飞过城市上空。柯林斯高阶〔buzz〕Helicopters buzzed overhead.直升机在头顶嗡嗡直响。外研社新世纪〔caper〕She served six months in prison for the helicopter caper.她因为直升机一案坐了6个月牢。柯林斯高阶〔caper〕She served six months in prison for the helicopter caper.她因直升机一案在监狱里服刑6个月。外研社新世纪〔castaway〕One castaway family hitched a lift in a helicopter.遭遇船难的一家人搭乘了直升机。外研社新世纪〔cavalry〕A highly mobile army unit using vehicular transport, such as light armor and helicopters.高度机动地面部队：使用车辆，如轻装甲车和直升飞机运输的高度机动部队美国传统〔certain〕To make extra certain, a police helicopter kept watch overhead.为确保万无一失, 一架警用直升机一直在空中警戒。外研社新世纪〔chatter〕The helicopter chattered off.直升机轧轧响着起飞了。英汉大词典〔circle around〕There were two helicopters circling around.有两架直升机在空中盘旋。外研社新世纪〔circle〕There were two helicopters circling around.有两架直升机在空中盘旋。柯林斯高阶〔civil〕Helicopters are mainly used for military rather than civil use.直升机主要用于军事而非民用。剑桥高阶〔clatter〕A helicopter clattered overhead.一架直升机从头顶上轰隆隆飞过。外研社新世纪〔clearing〕A helicopter landed in a clearing in the dense jungle.一架直升机降落在茂密丛林中的一片空地上。柯林斯高阶〔clearing〕A helicopter landed in a clearing in the dense jungle.一架直升机降落在茂密丛林里的一块空地上。外研社新世纪〔coastguard〕The survivors were lifted off by two helicopters, one from the Coastguard and one from the RAF.幸存者被两架直升机送走，一架是海岸警卫队的，一架是英国皇家空军的。柯林斯高阶〔commiserate〕He helicoptered to Pittsburgh to commiserate over the cold.他乘直升机去匹兹堡,对当地遭严寒袭击表示慰问。英汉大词典〔copter〕A helicopter.直升飞机美国传统〔cover〕A helicopter gave them cover from the air.直升机给他们空中掩护。牛津同义词〔distress〕Six people were rescued by helicopter from a fishing boat in distress off the coast.直升机从海岸附近的一艘遇险渔船上救出了6个人。剑桥高阶〔disturbance〕When a helicopter lands, it can cause a disturbance to local residents.直升机降落时会打扰当地居民。朗文当代〔ditch〕A survivor was knocked unconscious when the helicopter ditched.在直升机紧急迫降时，一名幸存者被撞昏过去。柯林斯高阶〔ditch〕A survivor was knocked unconscious when the helicopter ditched.直升机迫降时有位幸存者受到撞击, 晕了过去。外研社新世纪〔dot〕The helicopters appeared as two black dots on the horizon.直升机像两个小黑点出现在地平线上。牛津高阶〔drop〕Paratroops were dropped from helicopters.直升机空投伞兵。英汉大词典〔dull〕The inside of the helicopter is heavily padded to dull the engine clatter.直升机的内壁衬垫很厚,以使发动机的突突声不那么震耳。英汉大词典〔exhausted〕The exhausted climbers were rescued by helicopter.筋疲力尽的登山者由直升机营救出来。牛津高阶〔ferry〕A helicopter ferried in more soldiers to help in the search.一架直升机运来更多的士兵协助搜索。柯林斯高阶〔fiery〕A helicopter crashed in a fiery explosion in Vallejo.一架直升机在瓦列霍爆炸起火并坠毁。外研社新世纪〔fiery〕A helicopter crashed in a fiery explosion in Vallejo.一架直升机在瓦列霍爆炸起火并坠毁。柯林斯高阶〔flame〕The helicopter burst into flames.直升机突然起火了。牛津搭配〔floodlight〕A police helicopter hovered above, floodlighting the area.一架警用直升飞机在上空盘旋, 并用探照灯照亮该区域。外研社新世纪〔floodlight〕A police helicopter hovered above, floodlighting the area.警方的直升机在上空盘旋，照亮了整片地区。柯林斯高阶〔fly〕Helicopters are helping to fly out survivors.直升机在帮忙将幸存者运送出来。麦克米伦高阶〔gunship〕An armed aircraft, such as a helicopter, that is used to support troops and provide fire cover.武装飞机：一种武装飞机，比如直升机，用来支援地面部队，提供火力掩护美国传统〔harness〕Another man in a harness was being lowered from the helicopter.另一个系着保护带的人正从直升机上被放下来。牛津搭配〔helicopter in〕Mr Cohen was helicoptered in to an embassy under siege.科恩先生乘直升机进入被围困的大使馆。外研社新世纪〔helicopter in〕Troops will be helicoptered in to seize Iraqi bases.军队将乘直升机进入伊拉克以攻占其军事基地。外研社新世纪〔helicopter out〕They helicoptered the wounded out.他们用直升机把伤员运了出去。外研社新世纪〔helicopter〕Helicopters buzzed overhead.好几架直升机在头上轰鸣。牛津搭配〔helicopter〕A rescue helicopter airlifted the injured man to hospital.救援直升机将伤者运送到医院。牛津搭配〔helicopter〕An air ambulance helicopter came to the rescue.一架救护直升机飞来救援。牛津搭配〔helicopter〕Supplies were helicoptered to the stricken villages.日用必需品以直升机运往受灾村庄。外研社新世纪〔helicopter〕The helicopter hovered above the airstrip.直升机在简易机场上空盘旋。牛津搭配〔helicopter〕The helicopter was downed by a missile.直升机被导弹击落了。牛津搭配〔helicopter〕The injured were ferried to hospital by helicopter.伤者被用直升机送往了医院。剑桥高阶〔helicopter〕The police helicopter was scrambled to search for the missing man.警用直升机接到命令紧急起飞去搜寻失踪人员。牛津搭配〔helicopter〕They crowded onto a roof to board a waiting helicopter.他们挤上屋顶去乘坐等候中的直升机。牛津搭配〔helicopter〕To go or transport by helicopter.乘直升飞机前往或旅行美国传统〔helicopter〕Troops rescued the crew of a downed helicopter.部队营救了坠落的直升机上的机组人员。牛津搭配〔helicopter〕We're going to take a helicopter tour of the island.我们将乘坐直升机参观这个岛屿。牛津搭配〔helicopter〕You can helicopter to the island.你可以乘坐直升机去那个岛。21世纪英汉〔hoist〕A helicopter hoisted the final section of the bridge into place.直升机将桥梁的最后一部分吊装到位。剑桥高阶〔hop〕It is a three-hour drive from Geneva but can be reached by a 20-minute hop in a private helicopter.从日内瓦开车要3小时, 但坐私人直升机只要20分钟就到了。外研社新世纪〔hop〕It is a three-hour drive from Geneva but can be reached by a 20-minute hop in a private helicopter.从日内瓦开车要3小时，但坐私人直升机只要20分钟就到了。柯林斯高阶〔hour〕The helicopters lifted off at 0600 hours.直升机 6 点起飞。朗文当代〔hover〕A police helicopter hovered overhead.一架警方直升机在头顶上悬停着。外研社新世纪〔hover〕A police helicopter hovered overhead.一架警方直升机悬停在头顶上空。柯林斯高阶〔hover〕I heard the noise of a helicopter hovering overhead.我听到头顶上直升飞机盘旋的声音。剑桥高阶〔hover〕The helicopter hovered over the crowd for a few seconds before inching away.直升机在人群的头顶上悬停了几秒钟后慢慢飞走了。英汉大词典〔inadequate〕The helicopters are inadequate to the demands of modern combat.这些直升机不能满足现代战斗的需求。牛津搭配〔injured〕Army helicopters tried to evacuate the injured.军用直升机试图转移伤员。外研社新世纪〔join〕Three police forces have joined together to buy a helicopter.三支警察部队共同出资购买了一架直升机。朗文当代〔jump〕Helicopters helped fire crews get a jump on the blaze.直升机帮助消防队抢得了灭火的先机。外研社新世纪〔land〕The helicopter has landed.直升机降落了美国传统〔land〕The troops were landed by helicopter.部队乘直升机降落。牛津高阶〔land〕The troops were landed by helicopter.部队从直升机上下来。朗文当代〔lift out〕He suggested lifting the ambassador out by helicopter.他建议让大使坐直升飞机撤离。外研社新世纪〔lift〕Medical supplies were being lifted in by helicopter.医药用品正在用直升机空运进来。英汉大词典〔lift〕The helicopters are designed to quickly lift soldiers and equipment to the battlefield.直升飞机专为快速将士兵和装备转移到战地上。外研社新世纪〔lift〕The helicopters are designed to quickly lift soldiers and equipment to the battlefield.这些直升机是为将士兵和装备快速空运到战场上而设计的。柯林斯高阶〔lift〕The survivors were lifted to safety by helicopter.幸存者由直升机运往安全的地方。牛津高阶〔loop〕The helicopter took off and headed north. Then it looped west, heading for the hills.直升机起飞后向北飞行, 接着又兜向西边, 朝山那边飞去。外研社新世纪〔loop〕The helicopter took off and headed north. Then it looped west, heading for the hills.直升机起飞后向北飞行，接着又兜向西边，朝山那边飞去。柯林斯高阶〔low〕The helicopter flew low over the square.那架直升机在广场上空低飞。文馨英汉〔marking〕The army said the relief flight would be too dangerous as none of its helicopters had Red Cross markings.军方说由于没有一架直升机带有红十字标识，所以救援飞行太危险。剑桥高阶〔medevac〕A helicopter or other aircraft used for such transport.救伤直升机，救伤飞机：用来运送伤员之直升机或其他飞机美国传统〔menacingly〕Helicopters hovered menacingly overhead.直升机气势汹汹地在头顶盘旋。外研社新世纪〔nearby〕The helicopter landed nearby.直升飞机在附近着陆。英汉大词典〔offload〕The supplies need to be offloaded and put on helicopters.这些补给要卸下来装上直升机。柯林斯高阶〔overhead〕Helicopters buzzed overhead.直升机在头顶上空嗡嗡作响。牛津搭配〔over〕Helicopters dropped leaflets over the city.直升机在城市上空散发传单。剑桥高阶〔over〕We watched a helicopter flying low over the harbour.我们看着一架直升飞机在港口低空飞行。朗文当代〔pad〕The hotel has its own helicopter pad.这家饭店有自己的直升机起降平台。剑桥高阶〔parachute〕U.N. troops could be landed by helicopter or even by parachute.联合国部队可以乘直升机着陆, 甚至可以伞降。外研社新世纪〔parachute〕UN troops could be landed by helicopter or even by parachute.联合国部队可以乘直升机着陆，甚至可以伞降。柯林斯高阶〔pass〕From above came the fading noise of the helicopter completing its pass.头上有一架直升飞机飞过，声音由强变弱，逐渐消失。麦克米伦高阶〔pass〕The helicopter made several passes over the village before landing.直升机在村落上空盘旋数次才降落。牛津高阶〔pension sth off〕After flying for 38 years, their Wessex helicopter is about to be pensioned off.他们的韦塞克斯直升机在飞行38年后即将退役。剑桥高阶〔pilot〕He is learning how to pilot a helicopter.他正在学习驾驶直升机。韦氏高阶〔place〕The helicopter may take the place of a car some day.也许有一天直升机会取代汽车。英汉大词典〔platform〕Some of these flood shelters are on raised platforms, which have allowed government helicopters to land amid the continuing floods.其中一些防洪棚搭建在高台上，高台可供政府的直升机在持续的洪水中降落。柯林斯高阶〔pluck〕A workman was plucked from the roof of a burning power station by a police helicopter.一名工人被警用直升机从着火电站的屋顶上救了出来。柯林斯高阶〔pluck〕Survivors of the wreck were plucked to safety by a helicopter.沉船的幸存者被直升机营救脱险。牛津高阶〔plunge〕It was still dark when the helicopter plunged 500 feet into the sea.直升机从500英尺的高度一头扎进海里的时候天还没亮。麦克米伦高阶〔poised〕The helicopter was poised overhead.那架直升机在上空悬浮。文馨英汉〔pursue〕The car was pursued by helicopters.这辆车遭到多架直升机追捕。剑桥高阶〔pursuit〕The police helicopter was mobilized in pursuit of drug smugglers.调动了警用直升机追捕毒贩。外研社新世纪〔range across〕Helicopters are already ranging across the jungle.直升机已经在飞越丛林。外研社新世纪〔reconnaissance〕The helicopter was returning from a reconnaissance mission.这架直升机那时刚执行完一次侦察任务, 正在返航。外研社新世纪〔reconnaissance〕There are two helicopters available for reconnaissance.现有两架直升机可用于侦察。韦氏高阶〔reinforce〕Our camp is reinforced with supplies flown in by helicopter.我方营地靠直升机空投加强补给。韦氏高阶〔rescuer〕Helicopters rescued nearly 20 people from the roof of the burning building.直升机从失火大楼的楼顶救出了将近20人。柯林斯高阶〔rescue〕They were eventually rescued by helicopter.他们最后被直升机救走了。牛津高阶〔ride〕I went for a ride in a helicopter last week.上星期我乘了一回直升机。麦克米伦高阶〔rotate〕Stay well away from the helicopter when its blades start to rotate.直升机的螺旋桨开始转动时，尽量离远点儿。牛津高阶〔rotor〕An assembly of rotating horizontal airfoils, as that of a helicopter.旋翼：如直升飞机的旋翼等旋转的水平机翼的组合体美国传统〔run〕A helicopter hovered overhead as one of the gang made a run for it.当其中一个匪徒逃跑的时候，一架直升机在空中盘旋。柯林斯高阶〔scout out〕Their mission is simply to scout out places where helicopters can land.他们的任务只是找到能够让直升机着陆的地方。柯林斯高阶〔scout out〕Their mission is to scout out places where helicopters can land.他们的任务是搜查直升机可以降落的地点。外研社新世纪〔scramble〕A helicopter was scrambled to help rescue three young climbers.直升机接到命令，紧急起飞前去营救三个登山的年轻人。牛津高阶〔scramble〕A helicopter was scrambled within minutes of the news.直升机在接到消息几分钟之后紧急起飞。剑桥高阶〔screech〕A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter.一辆黑色的梅赛德斯轿车在直升机旁嘎的一声刹住了。柯林斯高阶〔screech〕A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter.伴着尖锐的刹车声, 一辆黑色奔驰停在了直升机旁边。外研社新世纪〔self-respecting〕No self-respecting oil tycoon has fewer than two helicopters.真正的石油大亨都有不少于两架直升机。外研社新世纪〔sense〕The helicopters hovering overhead added to the sense of urgency.在头顶盘旋的直升机加重了紧迫感。剑桥高阶〔shoot down〕The helicopter was shot down.直升机被击落了。韦氏高阶〔sky-hook〕A helicopter whose fuselage is configured so as to be mounted with a steel line and hook used to lift and transport heavy objects.空投直升机：一种直升飞机，机身特制，以便安装钢索和钩子，用于提起或运输重物美国传统〔sky〕A helicopter appeared in the sky above them.一架直升机出现在他们上空。牛津搭配〔slick〕Slang An unarmed military aircraft, such as a spotter plane or helicopter.【俚语】 没有武装的军机：没有武装的军用飞机，如弹着点观察机或直升飞机美国传统〔spin〕He had to stop the helicopter from going into a spin.他必须制止直升机旋冲下降。牛津搭配〔succour〕Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.直升机在恶劣的天气条件下起飞前去援救遇难的船员。柯林斯高阶〔succour〕Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.直升机在恶劣的天气条件下飞去援救遭遇海难的船员。外研社新世纪〔survey〕He had the land surveyed from a helicopter.他派人对那片土地进行了直升机航测。外研社新世纪〔swear〕She swore she saw him putting the helicopter down in a corn-field.她肯定地说她看到他把那架直升飞机降落到了玉米地里。21世纪英汉〔sweep〕He watched the helicopter make a sweep over the beach.他看着直升机在海滩上空进行搜索。朗文当代〔sweep〕The rescue helicopter made another sweep over the bay.救援直升机在海湾上空又搜索了一遍。牛津高阶〔swoop〕A helicopter suddenly swooped down.一架直升机突然俯冲下来。朗文当代〔swoop〕More than 20 helicopters began swooping in low over the ocean.20 多架直升机开始下降向海面俯冲。柯林斯高阶〔tribute〕The couple paid tribute to the helicopter crew who rescued them.这对夫妇向救了他们性命的直升机机组人员表示敬意和感谢。牛津搭配〔true〕He is credited with inventing the first true helicopter.他被认为是发明第一架真正的直升机的人。牛津高阶〔unsuccessful〕After several unsuccessful attempts to get him into the raft he was winched back up to the helicopter.几次试图把他放到橡皮艇上未果后, 他被拉回了直升机上。外研社新世纪〔veer off〕Then the helicopter veered off seaward.然后直升机忽然变向, 朝大海飞去。外研社新世纪〔veer〕Three men were feared dead last night after a helicopter veered off course into an oil platform.昨晚一架直升飞机偏离航线撞上了石油钻井平台，恐怕有3人因此死亡。剑桥高阶〔whirlybird〕A helicopter.直升飞机美国传统〔whirring〕The silence was broken by the whirring of a helicopter.直升机的嗡嗡声打破了沉寂。外研社新世纪〔whirr〕A helicopter whirred overhead.一架直升机在头顶上嗡嗡作响。外研社新世纪〔winch〕A damaged car was winched by a helicopter.一辆被毁的小汽车被直升飞机吊了起来。21世纪英汉〔winch〕The crew members were winched to safety by helicopters.船员们被直升机吊到安全的地方。柯林斯高阶〔winch〕The two climbers taken ill were winched to safety by a rescue helicopter.两名生病的登山运动员被一架救护直升机吊至安全处。英汉大词典〔winch〕The two men were winched out of the sinking boat by an RAF helicopter.那两名男子被皇家空军的直升机从正在下沉的小船里吊出来。朗文当代Helicopters are mainly used for military rather than civil use.直升飞机主要是军用而非民用的。剑桥国际Helicopters dropped leaflets over the city.直升飞机在城市上空撒传单。剑桥国际Helicopters sprayed dispersant over the oil-slick in an attempt to break it up before it reached the coastline.直升飞机在浮油上方喷洒分散剂，企图在它到达海岸线之前将之分解。剑桥国际A helicopter flies by the rotary (= circular) movement of its blades.直升飞机通过桨叶的旋转运动飞行。剑桥国际Food is being lifted in by helicopter. 食品正用直升机空运进来。译典通He helicoptered to the capital. 他乘直升机来到首都。译典通I heard the noise of a helicopter hovering overhead.我听见直升机在头顶盘旋的声音。剑桥国际I was the last crew member to be hoisted to safety by helicopter.我是最后一个被直升飞机运抵安全地方的机组人员。剑桥国际If a retaliatory strike is launched, helicopters and ground troops will be at the forefront.若发动报复性反击战，直升飞机和地面部队将位于最前线。剑桥国际The helicopter crashed after becoming entangled in power cables/lines.缠上电缆后直升飞机坠毁了。剑桥国际The helicopter has special floats to keep it upright if it has to ditch.直升飞机有特别的浮桶，在不得不作水上迫降时，可保持飞机站得稳。剑桥国际The helicopter hovered over the house. 直升机停留在那房子上空。译典通The helicopter made a crash landing after being hit by small arms fire.直升机被轻武器射击击中，只得紧急迫降。剑桥国际The helicopter was hovering above the building.直升飞机在大楼的上空盘旋。剑桥国际The helicopters hovering overhead added to the sense of urgency.直升飞机在上空盘旋增加了紧急感。剑桥国际The helicopters started down, and immediately they were blanketed in fog.直升机开始降落，立刻就被裹在浓雾里。剑桥国际The Mountain Rescue Team was alerted at 10.30pm, and a helicopter scrambled immediately.山中营救队在晚间10###∶30接到警报，直升飞机立即紧急起飞。剑桥国际The Osprey helicopters are capable of vertical takeoff and landing, and they are strongly powered. 鱼鹰直升机可以垂直起降，而且马力强大。译典通The air was abuzz with military helicopters, airlifting injured people and equipment.正在空运伤员和设备的军用直升飞机在空中喧闹地飞来飞去。剑桥国际The chances of making a safe landfall by helicopter in these conditions is only 30%.在此情况下，直升飞机安全着陆的可能性仅为30% 。剑桥国际The crew of the ship were winched to safety by a rescue helicopter.船员们被前来营救的直升飞机吊至安全处。剑桥国际The hotel has its own helicopter pad.这家饭店有自己的直升机降落台。剑桥国际The officers’vans are equipped with video monitors which can receive pictures from police helicopters.警车上面都安装了图像显示器，可以接收警察直升机上传来的图像。剑桥国际The officials were helicoptered aboard the ship. 官员们被用直升机送到船上。译典通The snag with helicopters is that they are noisy, slow, expensive to operate and not as safe as conventional aircraft.直升飞机的缺点是声音响、速度慢、运行花费大和安全性不及一般的飞机。剑桥国际They have their own helicopter to take them to their secluded house in the forest.他们有自己的直升飞机把他们带到隐藏在森林中的僻静房屋。剑桥国际Three men were feared dead last night after a helicopter veered off course into an oil platform and ditched into the North Sea.昨天晚上一架直升飞机偏离航线撞上一座石油平台而跌入北海之后，恐怕已有3人丧生。剑桥国际Two helicopters winched the passengers to safety from the deck of the ship.两架直升飞机将乘客从船的甲板上吊到了安全的地方。剑桥国际We shuttled the passengers to the city center by helicopter. 我们使用直升机往返不停地将旅客运送到市中心。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。