| 单词 | allied |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-worded〕Allied military leaders have said they want actions, not words.盟军领导人说他们要的是行动，不是空话。柯林斯高阶〔ATTACK〕Allied forces were regrouping in order to launch a counter-attack. 盟军正在重新部署军队以发动反击。朗文写作活用〔Allied〕Allied bombing raids同盟国的空袭外研社新世纪〔Allied〕Allied forces协约国部队外研社新世纪〔Allied〕They're backed by Allied warplanes and tanks.他们得到同盟国战机和坦克的支持。外研社新世纪〔D-Day〕The D-Day landings began on 6 June 1944, when Allied forces invaded Normandy.登陆日的登陆行动是从1944年6月6日同盟国军队进攻诺曼底开始的。剑桥高阶〔First World War〕During the First World War, Turkey allied itself with Germany.在第一次世界大战期间, 土耳其与德国结成了联盟。外研社新世纪〔PROBABLY〕The withdrawal of the allied forces is now a strong possibility. 现在盟军撤出的可能性很大。朗文写作活用〔Pentagon〕The Pentagon says bad weather is hampering the allied air raids.五角大楼称恶劣天气妨碍联合空袭。柯林斯高阶〔SACEUR〕Supreme Allied Commander, Europe.欧洲盟军最高司令美国传统〔SHAPE〕Supreme Headquarters Allied Powers, Europe.欧洲联盟军最高司令部美国传统〔SHOOT〕The allied forces bombarded the enemy trenches for weeks. 盟军炮轰敌军战壕，历时数周。朗文写作活用〔accredit〕The school was accredited and allied with another college.那所学校经鉴定合格,同另一所学院挂了钩。英汉大词典〔alliable〕He allied himself with (或 to) the other members of the committee who supported his ideas.他与委员会里支持他观点的其他成员联合起来。21世纪英汉〔alliable〕The English language is allied to the German language.英语和德语属于同一语系。21世纪英汉〔alliable〕The two companies are closely allied with each other.这两家公司彼此联系紧密。21世纪英汉〔allied〕Allied forces 同盟国军队剑桥高阶〔allied〕Allied forces 盟军朗文当代〔allied〕Allied forces landed in Normandy in the summer of 1944.盟军部队于1944年夏在诺曼底登陆。麦克米伦高阶〔allied〕Allied soldiers/troops/forces 同盟国士兵/军队/武装力量韦氏高阶〔allied〕Anthropology is closely allied to the field of psychology.人类学与心理学领域紧密关联。朗文当代〔allied〕Computer science and allied subjects are not taught here.这儿不教计算机科学及其相关科目课程。剑桥高阶〔allied〕Dogs are allied to wolves.狗与狼同类。文馨英汉〔allied〕He possessed a raw energy allied to a feeling of something special.他粗犷豪放，给人一种特殊的感觉。柯林斯高阶〔allied〕His decision to move to London is closely allied to his ambition to become manager of the company.他搬到伦敦的决定与他想当公司经理的雄心密切相关。牛津搭配〔allied〕In this job you will need social skills allied with technical knowledge.这项工作需要社交能力和专业知识。牛津高阶〔allied〕It takes a lot of enthusiasm, allied with/to a love of children, to make a good teacher.做个好老师，必须要有热情，还要爱孩子。剑桥高阶〔allied〕Italy joined the war on the Allied side in 1915.*1915 年，意大利加入协约国参战。牛津高阶〔allied〕Only now have doctors, and allied medical professionals, come to appreciate this.直到现在医生和相关医学人士才开始对此有所认识。柯林斯高阶〔allied〕She lectures on subjects allied to health, beauty and fitness.她就保健、美容和健身等相关话题作演讲。外研社新世纪〔allied〕Tax increases, allied to a collapse in export markets, have seriously harmed industry.税赋的增加，再加上出口市场的崩溃，已严重损害了工业。麦克米伦高阶〔allied〕The English language is allied to the German language.英语和德语属同一语系。英汉大词典〔allied〕The US remains closely allied to Saudi Arabia.美国与沙特阿拉伯的关系仍然很紧密。牛津搭配〔allied〕The party is allied with the Communists.该党与共产党人结成联盟。牛津搭配〔allied〕They're backed by allied warplanes and tanks.他们受到盟军战机和坦克的掩护。柯林斯高阶〔ally to〕Allied to Beethoven's gift for making tunes is a strong sense of timing.贝多芬有创作旋律的天才，而且还有强烈的节奏感。21世纪英汉〔ally to〕Clients are looking for value for money allied to measurable results.客户期望钱花得值得, 看得到效果。外研社新世纪〔ally to〕French is allied to Spanish.法语和西班牙语同属一个语系。21世纪英汉〔ally to〕The small country allied itself to the stronger power.这小国与这强国联合。21世纪英汉〔ally to〕The soprano's crystalline vocal quality is allied to a technique of great flexibility.这位女高音歌手清澈纯净的嗓音与极为灵活的演唱技巧有关。外研社新世纪〔ally with〕This newspaper is allied with five others.这家报纸与另外五家报纸有业务联系。21世纪英汉〔ally with〕We allied ourselves with our friends against the common enemy.我们同朋友联合起来对付共同敌人。21世纪英汉〔ally yourself to/with sb〕He allied himself with the left of the party.他与该党的左翼结成联盟。剑桥高阶〔ally〕All this is allied to the lack of any definite plan.这一切与缺乏明确的计划有关。英汉大词典〔ally〕He allied himself with a powerful family by marriage.他与一有权势的家庭联姻。英汉大词典〔ally〕Italy allied itself with Germany during World War II.在第二次世界大战期间意大利和德国结成同盟国美国传统〔ally〕Several tribes allied to fend off the invaders.几个部落联合起来抵抗侵略者美国传统〔ally〕She's allied herself with the moderates on this issue.在这个问题上，她与温和派人士立场一致。韦氏高阶〔ally〕Some of the northern cities allied themselves with the emperor.北方一些城市与皇帝结盟。朗文当代〔ally〕The Soviet Union was allied with India.苏联与印度结盟。外研社新世纪〔ally〕The nations, primarily Great Britain, France, the Soviet Union, and the United States, allied against the Axis during World War II.同盟国：在第二次世界大战期间联合起来反对轴心国的国家，主要有英国、法国、苏联和美国美国传统〔ally〕The onion is allied to the lily.葱属和百合属是近亲。英汉大词典〔ally〕The organization was not allied to any political party.该组织未与任何政党结盟。外研社新世纪〔ally〕The prince allied himself with the Scots.王子与苏格兰人结盟。牛津高阶〔ally〕The two children allied against her.两个孩子联合起来反对她。英汉大词典〔ally〕The two countries were closely allied by prewar economic agreements.两国由战前经济协定结成紧密的同盟。英汉大词典〔ally〕They've allied with their former enemies.他们已和昔日的敌人结盟。韦氏高阶〔ally〕This bank is allied with several others.这家银行与另外几家银行有业务联系。英汉大词典〔answer〕That statement seemed designed to answer criticism of allied bombing missions.那份声明似乎是专门反驳对联合轰炸任务所作的批评的。外研社新世纪〔answer〕That statement seemed designed to answer criticism of allied bombing missions.那份声明似乎是专门就联合轰炸任务的批评作出反击。柯林斯高阶〔ash〕Allied bombing left Dresden in ashes in 1945.1945年盟军对德累斯顿发动轰炸，将其夷为平地。剑桥高阶〔big business〕Organized science had allied itself with big business and government.有组织的科学研究已经与大企业和政府联系起来。麦克米伦高阶〔buy sb out〕Allied Chemicals have been trying to buy out their competitor's share in the target company.联合化工公司一直在试图买下其竞争对手在他们想要收购的公司的股份。剑桥高阶〔capture〕Allied troops captured over 300 enemy soldiers.盟军俘虏了 300 多名敌方士兵。牛津高阶〔commander〕General Eisenhower was Supreme Allied Commander in Western Europe.艾森豪威尔将军是西欧盟军的最高指挥官。牛津搭配〔confederate〕United in a confederacy; allied.被统一入联盟；联盟的美国传统〔do-it-yourselfery〕Do-it-yourselfery allied to car ownership has a growth potential of its own.与汽车自备密切相关的自行维修行业有其本身的发展潜力。英汉大词典〔fall on〕Allied troops fell on the enemy with bloody vengeance.盟军部队向敌军发起了极其猛烈的进攻。外研社新世纪〔fight〕Allied troops fought to liberate the city.盟军为解放这座城市而战斗。麦克米伦高阶〔fire〕Several soldiers were killed in friendly fire due to a mistake by allied forces.由于盟军的失误，几名士兵在友军炮火中丧生。牛津搭配〔friend〕A person with whom one is allied in a struggle or cause; a comrade.同志，同事：和你一起为同一件事而联合共同奋斗的人；同志美国传统〔hardening〕It could result in a hardening of Allied opposition.这会使反对派同盟更加坚定。外研社新世纪〔invader〕The foreign invaders were finally defeated by allied forces.外国侵略者最终被联军击败了。剑桥高阶〔kill〕An audience of Allied VIPs was led by Winston Churchill, who had repulsed every attempt to dissuade him from being in at the kill.出席的盟军贵宾中由温斯顿•丘吉尔领头。人们曾劝他获胜时不要到现场, 但都被他一一回绝。外研社新世纪〔lead〕He led the Allied forces in Europe during World War II.他在第二次世界大战中率领欧洲的盟军。英汉大词典〔lend-lease〕America lend-leased many naval crafts allied countries during the World War Ⅱ.二战时，美国根据租借法案向盟国提供了许多海军舰只。21世纪英汉〔manoeuvre〕Allied troops begin maneuvers tomorrow to show how quickly forces could be mobilized in case of a new invasion.盟军明日演习，来展示一旦发生新的入侵，其集结速度之快。柯林斯高阶〔mastery〕The allied bombers had total mastery of the skies.盟军的轰炸机完全取得了制空权。牛津搭配〔neutralize〕The aerial bombardments have neutralized the threat of artillery attacks on allied ground forces.空袭压制了炮火，减轻了盟军地面部队受到的威胁。剑桥高阶〔open〕Allied troops were welcomed with open arms.盟军受到了热烈的欢迎。麦克米伦高阶〔overwhelmed〕It was clear that one massive Allied offensive would overwhelm the weakened enemy.毫无疑问，盟军一次大规模的进攻就会击溃已是强弩之末的敌军。柯林斯高阶〔pin〕The Allied armies had been pinned down by the Germans.盟军已被德国军队困住。麦克米伦高阶〔probe〕Small probes would give the allied armies some combat experience before the main battle started.小规模的试探可以使盟军在大战开始之前获得一些战斗经验。柯林斯高阶〔ready〕The Allied troops were ready and waiting.盟军严阵以待。英汉大词典〔reduce sth to sth〕Allied bombing reduced the city to ruins/rubble.联军的轰炸使这座城市沦为一片废墟／瓦砾。剑桥高阶〔rendezvous〕On the train to the Norwegian port of Narvik he rendezvoused with an Allied spy.在去挪威港口纳尔维克的火车上,他与一名盟国间谍秘密接头。英汉大词典〔sortie〕Allied aircraft flew hundreds of sorties.盟军的飞机出动了几百架次。麦克米伦高阶〔supremely〕MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。柯林斯高阶〔surrender〕The allied commander demanded their immediate and unconditional surrender.盟军指挥官要求他们立刻无条件投降。牛津搭配〔take back〕Allied troops took back the town today.盟军部队今天夺回了这座城镇。外研社新世纪〔triumvirate〕The shape of post-war Europe was decided in Potsdam in 1945 by the Allied triumvirate of Churchill, Truman, and Stalin.战后的欧洲格局是1945年在波茨坦由同盟国三巨头丘吉尔、杜鲁门和斯大林确定的。剑桥高阶〔troops〕Allied troops were advancing on the capital.联军部队正向首都推进。牛津搭配〔violate〕Enemy jets have repeatedly violated the Allied no-fly zone.敌人的喷气式飞机反复闯入同盟国的禁飞区。麦克米伦高阶〔wave after/upon wave〕Allied planes launched wave after wave of air attacks on the city.同盟国的飞机对这座城市发动了一波又一波的空袭。剑桥高阶〔within〕Ashell exploded within 50 metres of the Allied headquarters.一颗炮弹在离同盟国总部不到50米的地方爆炸。麦克米伦高阶Allied Chemicals have been trying to buy out their competitor's share in the target company.联合化工公司想买下竞争对手在目标公司的股份。剑桥国际Allied armies liberated France from the Nazis. 盟军把法国从纳粹手里解放了出来。译典通Allied bombing left Dresden in ashes in 1945. 1945 年盟军的轰炸将德累斯顿夷为一片灰烬。剑桥国际Allied bombing reduced the city to ruins.联合轰炸将城市炸成废墟。剑桥国际Allied planes bombed the road repeatedly with high explosive bombs.盟军飞机用烈性炸药炸弹对路进行持续轰炸。剑桥国际Allied transports suffered greatly from German submarine attacks. 盟国的运输船受到德国潜艇攻击，损失惨重。译典通After the last election, the socialists allied themselves with the communists to prevent the liberals taking power.在上次选举之后，社会主义者与共产主义者联盟，以防自由主义者掌权。剑桥国际Danish and Swedish are allied languages. 丹麦语与瑞典语是同一语系的语言。译典通During the war allied troops were inoculated against diseases, because of fears that biological weapons might be used.战争时期，因怕生物武器被使用，盟军部队都注射了疾病预防针。剑桥国际It is unlikely that his forces could withstand an allied onslaught for very long.他的武装力量不可能长时间抵御联合部队的强攻。剑桥国际Many Australians fought as volunteers on the Allied side. 许多澳大利亚人作为志愿兵与盟军一起战斗。译典通The Allied Forces fought with Germany. 盟军跟德国交战。译典通The allied nations managed to veto the suggestion.盟国设法否决这一建议。剑桥国际The allied troops were victorious because of their superiority in numbers (= there were more of them).联合部队胜利的原因在于他们在人数上占优势。剑桥国际The D-Day landings began on 6 June 1944, when Allied forces invaded Normandy.进攻日的登陆开始于1944年6月6号，那天盟军攻占了诺曼底。剑桥国际The English language is allied to the German language. 英文和德文属同一语系。译典通The aerial bombardments have neutralized the threat of artillery attacks on allied ground forces.空中投弹减弱了盟军地面部队受到的炮火攻击的威胁。剑桥国际The general admitted that civilian casualties were being caused by the allied bombing.将军承认平民伤亡是联合轰炸造成的。剑桥国际The shape of post-war Europe was decided in Potsdam in 1945 by the Allied triumvirate of Churchill, Truman and Stalin.战后欧洲的模式1945年在波茨坦由同盟国三巨头丘吉尔、杜鲁门和斯大林决定。剑桥国际The three sisters allied against their elder brother. 三姊妹联合起来反对哥哥。译典通Their forces capitulated five hours after the Allied bombardment of the city began.盟军对该市的炮轰开始后五小时，他们的军队投降了。剑桥国际We were allied with them against the aggressor. 我们与他们结盟，一起反抗侵略者。译典通With natural ability allied to an ideal physique -- tall and light, with powerful arms -- he quickly developed into an outstanding climber.天赋的能力和完美的体形相结合，瘦高的个子，有力的臂膀，他很快成为一个杰出的登山运动员。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。