| 单词 | alliance |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEAT/DEFEAT〕The party strategy was to form an alliance to crush the communists. 该党的战略是组成同盟彻底击败敌人。朗文写作活用〔CHANCE〕The prospects for an alliance between the two nations do not look good. 两国结盟的前景不佳。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Forming alliances with other countries was the only way to match the power of the enemy. 只有与其他国家结成联盟才能与敌人实力相匹。朗文写作活用〔EXTREME〕Both the far-left Communists and the far-right National Alliance are calling for new elections. 极左的共产党人和极右的国民联盟都在呼吁进行新的选举。朗文写作活用〔GIVE〕The nation is not prepared to sacrifice its independence for the sake of an alliance with a powerful neighbour. 该国不愿意为了与一个强大的邻国结盟而牺牲本国的独立。朗文写作活用〔Jehoshaphat〕King of Judah who formed an alliance with the kingdom of Israel.约沙王：与以色列王国建立联盟的犹大国国王美国传统〔MEET〕NATO leaders are preparing for a summit conference to decide the future of the alliance. 北约领导人正在筹办一次首脑会议，以决定这一联盟的未来。朗文写作活用〔PLAN〕The two countries agreed to join together in a strategic alliance. 两国同意结成战略同盟。朗文写作活用〔RISK〕The U.S. was unwilling to do anything that might endanger the alliance with Japan. 美国不愿做任何可能危害与日本之间的联盟关系的事。朗文写作活用〔Ranjit Singh〕Indian leader of the Sikhs who founded a kingdom uniting the Sikh provinces and maintained an alliance with the British.兰季特·辛格：印度锡克人领袖，他统一了锡克族各省，建立了锡克王国，并与英国人维持了联盟关系美国传统〔WITH/TOGETHER〕Apple and online service provider America Online formed an alliance. 苹果公司和网络服务供应商美国在线结成联盟。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕NATO is a formal military alliance with America at its head. 北约是以美国为首的正式军事联盟。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕The two countries entered into a defensive alliance. 两国订立了防御同盟。朗文写作活用〔acid test〕This venture is seen as an acid test of the alliance.这次冒险被视为对同盟的决定性考验。外研社新世纪〔alliance〕Britain's military alliance with her NATO partners 英国和它北约伙伴的军事联盟朗文当代〔alliance〕He is using Iraq as an excuse for turning his back on a 50-year alliance with America.他正用伊拉克作为背弃与美国之间50年盟约的借口。外研社新世纪〔alliance〕In 1955 Iran joined the Western alliance.伊朗1955年加入了西方同盟。外研社新世纪〔alliance〕Independent companies are encouraged to form strategic alliances to help them compete.独立的公司被鼓励结成战略同盟以提高竞争力。麦克米伦高阶〔alliance〕It was an alliance of convenience, not of conviction.这是一个基于利益而非信任的联盟。牛津搭配〔alliance〕NATO is sometimes called the Atlantic Alliance.北约有时被称作大西洋同盟。剑桥高阶〔alliance〕Nations will increasingly form alliances based on common civilization.以共同的文明为基础, 国家之间将越来越多地缔结盟约。外研社新世纪〔alliance〕Relief workers in alliance with local charities are trying to help the victims.救济人员与当地慈善机构联合起来，设法帮助那些灾民。朗文当代〔alliance〕Seven more countries have been invited to join the alliance.另有 7 个国家受邀加入该联盟。牛津搭配〔alliance〕Some of us feel that the union is in alliance with management against us.我们中一些人感到工会和资方联合起来对付我们。剑桥高阶〔alliance〕Successive French governments maintained the alliance with Russia.继任的法国政府保持与俄罗斯的结盟。麦克米伦高阶〔alliance〕The Social Democrats are now in alliance with the Greens.社会民主党现在与绿党结成联盟。牛津高阶〔alliance〕The article condemns what some say is an unholy alliance between government and media.这篇文章谴责某些人所言是政府和媒体之间的邪恶联盟。韦氏高阶〔alliance〕The companies have formed an alliance to market the product.各家公司联手将该产品推向市场。朗文当代〔alliance〕The government has tried to forge alliances with environmentalists.政府试图与环保主义者结成联盟。牛津搭配〔alliance〕The government, in alliance with the army, has decided to ban all public meetings for a month.政府和军队结成联盟，决定禁止所有公众集会，为期一个月。牛津搭配〔alliance〕The marriage was meant to cement the alliance between the two countries.这次联姻旨在巩固这两个国家之间的联盟。牛津搭配〔alliance〕The military alliance announced a string of major decisions on Iraq, Afghanistan, and Bosnia.该军事同盟宣布了关于伊拉克、阿富汗和波斯尼亚的一系列重大决定。外研社新世纪〔alliance〕The organization is a broad alliance of many different groups.这个组织是许多不同团体的广泛联盟。牛津搭配〔alliance〕The three smaller parties have forged/formed an alliance against the government.三个小政党结成反政府联盟。剑桥高阶〔alliance〕The two parties formed an alliance.两党结成了同盟。外研社新世纪〔alliance〕The two parties were still too much apart to form an alliance.两党分歧甚大，还远未能结成同盟。柯林斯高阶〔alliance〕The uneasy alliance between such different people just cannot last.如此不同的人之间不稳定的联盟维持不了很长的时间。牛津搭配〔alliance〕There has been a pattern of shifting alliances in the political world.在政界一直就有一种转换联盟的模式。韦氏高阶〔alliance〕There is disagreement within the alliance about how to deal with this problem.对于如何处理这个问题联盟内部存在分歧。韦氏高阶〔alliance〕There was an alliance between imperialism and feudalism.帝国主义和封建主义之间存在相似之处。外研社新世纪〔alliance〕They are now in a position to govern the state in alliance with either the Free Democrats or the Green Party.他们现在可以选择与自由民主党人或绿党结盟来执掌国家政权。柯林斯高阶〔alliance〕They are now in a position to govern the state in alliance with either the Free Democrats or the Green Party.他们现在可以选择与自由民主党或绿党结盟来执掌国家政权。外研社新世纪〔alliance〕They have alliances with other companies.他们与其他公司具有同盟关系。牛津搭配〔alliance〕Though both families later accepted the alliance, the marriage remained secret.虽然两个家庭后来接受了联姻, 但这个婚姻仍处于保密状态。外研社新世纪〔alliance〕To cement the alliance with England, Charles married Margaret, sister of the English king.为了巩固与英格兰的联盟，查理娶了英格兰国王的妹妹玛格丽特。牛津搭配〔alliance〕We need to form/forge/encourage a closer alliance between government and industry.我们需要在政府和产业之间形成/促成一种更加紧密的联盟。韦氏高阶〔apogee〕The Alliance for Progress reached its apogee during the first half of the decade.争取进步联盟在这十年中的头五年达到了顶峰状态。外研社新世纪〔apogee〕The Alliance for Progress reached its apogee during the first half of the decade.这十年中的前五年是进步联盟迈向顶峰的时期。柯林斯高阶〔avow〕He avowed himself an opponent of all alliances.他声称他是所有联盟的反对者。21世纪英汉〔axis〕An alliance of powers, such as nations, to promote mutual interests and policies.轴心：促进共同利益以及方针政策的权力联盟，如国家美国传统〔born〕The alliance was born of necessity in 1941.1941 年因为时局需要成立了这个联盟。朗文当代〔carry〕In the formative years their alliance carried all before it.他们在结成同盟的初期所向无敌。外研社新世纪〔carry〕In the formative years their alliance carried all before it.在草创阶段,他们的联盟所向披靡。柯林斯高阶〔cement〕The President's visit was intended to cement the alliance between the two countries.总统的访问是为了加强两国的联盟。牛津高阶〔coach〕I had coached the Alliance team for some time.我曾在联盟队担任过一段时间的教练。柯林斯高阶〔coalition〕An alliance, especially a temporary one, of people, factions, parties, or nations.联盟：人民、派别、政党或国家的联合，尤指暂时联合美国传统〔cobelligerent〕One, such as a nation, that assists another or others in waging war, usually without entering a formal alliance.参战友国：帮助另一个或其他战争中的国家的国家，通常未参加正式联盟美国传统〔combination〕An alliance of persons or parties for a common purpose; an association.联合体：为一共同目的人或党派的联盟；联合美国传统〔conspiracy theory〕A theory seeking to explain a disputed case or matter as a plot by a secret group or alliance rather than an individual or isolated act.阴谋理论：一种试图将一件争端或纠纷解释为秘密团伙或同盟的阴谋（而不是一种个别的或孤立的行为）的理论美国传统〔contract〕The Labour Party contracted an alliance with the Liberal Democrats.工党与自民党签订盟约。麦克米伦高阶〔contract〕The company contracted an alliance with a former competitor.公司与过去的一个竞争对手结成了同盟。韦氏高阶〔contract〕They contracted an alliance with another country.他们与另外一个国家结成了同盟。21世纪英汉〔court〕The court has decided against the alliance.朝廷已决定不参加该联盟。英汉大词典〔credible〕But in order to maintain a credible threat of intervention, we have to maintain a credible alliance.然而，为了保持确实有效的干预威胁，我们必须维持可靠的联盟。柯林斯高阶〔credible〕In order to maintain a credible threat of intervention, we have to maintain a credible alliance.为了保持确实有效的干预威胁, 我们必须维持可靠的联盟。外研社新世纪〔defensive〕The government decided to join a defensive alliance with several other nations.政府决定与其他几个国家结成防御联盟。韦氏高阶〔deterrence〕Measures taken by a state or an alliance of states to prevent hostile action by another state.威慑手段：一个国家或国家联盟采取的防止其他国家敌对行动的方法美国传统〔diplomacy〕The art or practice of conducting international relations, as in negotiating alliances, treaties, and agreements.外交：确定国际关系的行为或实践，如谈判盟约、条约或协定美国传统〔diplomatically〕Diplomatically, the Franco-German alliance has proved unshakeable.从外交上来讲, 法德联盟已证明是不可动摇的。外研社新世纪〔drop〕They had been dropping ammunition by parachute to alliance forces.他们已用降落伞向盟军部队空投弹药。外研社新世纪〔election〕The parties formed an alliance to contest the 1988 legislative elections.这些政党联合起来角逐1988年的立法选举。麦克米伦高阶〔entertain〕If de Gaulle entertained hopes of an alliance, he was to be swiftly disappointed.如果戴高乐心存联盟的希望，他很快就会失望的。麦克米伦高阶〔evidence〕The new alliance was very much in evidence last week.新的联盟上星期很引人瞩目。英汉大词典〔forge〕In 1776 the United States forged an alliance with France.1776 年，美国与法国结盟。朗文当代〔forge〕Strategic alliances are being forged with major European companies.正与欧洲主要公司设法结成战略同盟。牛津高阶〔forge〕The company wanted to forge alliances with other motor manufacturers.公司希望和其他汽车制造商结成联盟。麦克米伦高阶〔forge〕The two countries have forged a strong alliance.两国建立了牢固的同盟关系。韦氏高阶〔fray〕There are signs that the alliance is now fraying at the edges.有迹象表明该联盟现在正开始瓦解。外研社新世纪〔fray〕There are signs that the alliance is now fraying at the edges.有迹象表明该联盟现正分崩离析。柯林斯高阶〔hammer and sickle〕An emblem of the Communist movement signifying the alliance of workers and peasants.锤子镰刀图案：共产主义运动的一种标记，象征着工人与农民的联盟美国传统〔hand〕The strategic alliance served to strengthen the country's hand in the region.战略联盟能够增强该国在这一地区的影响。牛津搭配〔improbability〕On the face of it, their marriage seems an improbable alliance.表面上看,他们的婚姻似乎是个荒谬的结合。柯林斯高阶〔in extremis〕Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.然而现在他就在这里, 在绝境中寻求联盟。外研社新世纪〔in extremis〕Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.然而现在他就在这里,在绝境中寻求联盟。柯林斯高阶〔into〕They entered into an alliance.他们结成了联盟。韦氏高阶〔irreducible〕The alliance between the two parties is irreducible.这两党之间的联盟是不会削弱的。英汉大词典〔league〕An association of states, organizations, or individuals for common action; an alliance.联盟：为共同行动而结成的国家、组织或个人间的联合；联盟美国传统〔lose〕The ruling party lost the electoral battle to the opposition alliance.执政党在这场选举战中败于反对党联盟。英汉大词典〔misalliance〕An unsuitable alliance, especially in marriage.不适当的联合或结合，尤指不匹配的婚姻美国传统〔negotiation〕The alliance is the product of months of negotiation between the two parties.这个联盟是双方多月谈判的结果。牛津搭配〔poll〕An alliance of radical opposition parties hopes to gain a parliamentary majority in tomorrow's poll.一个激进的反对党联盟希望在明天的议会投票中获得多数席位。外研社新世纪〔preemptive〕The two companies organized a preemptive alliance against a possible takeover by another firm.这两个公司组成了先发制人的同盟以防备可能被另一个公司接管美国传统〔prime〕Truman had been the prime architect of the NATO alliance.杜鲁门是北大西洋公约组织这个联盟的主要缔造者。麦克米伦高阶〔proclaim〕All the countries have proclaimed their loyalty to the alliance.所有的国家都表明了他们对联盟的忠诚。剑桥高阶〔profit〕So far the French alliance had profited the rebels little.到目前为止叛军都没有从法国同盟那里获得什么好处。外研社新世纪〔profit〕So far the French alliance had profited the rebels little.到目前为止叛军都没有从法国同盟那里获得什么好处。柯林斯高阶〔ramshackle〕They joined with a ramshackle alliance of other rebels.他们和一个由其他反叛者草草拼凑成的同盟联起手来。柯林斯高阶〔ramshackle〕They joined with a ramshackle alliance of other rebels.他们和一个由其他反叛者草草组成的同盟联合起来。外研社新世纪〔secede〕To withdraw formally from membership in an organization, association, or alliance.退出：正式从一个组织、协会或同盟中退出美国传统〔solidify〕The international community is working to solidify its alliances.国际社会正在努力巩固联盟。韦氏高阶〔solidify〕The two countries signed a treaty to solidify their alliance.两国签订了条约以巩固双方的联盟。朗文当代〔split〕The group split away from the Green Party and formed the Environmental Alliance.这批人脱离绿党，组成了环境联盟。朗文当代〔spring-cleaning〕He called for “a good spring-cleaning” within the NATO alliance.他要求在北大西洋公约组织联盟内部好好整顿一番。英汉大词典〔stand〕The alliance stands ready to do what is necessary.联盟已准备好采取必要行动。柯林斯高阶〔strength〕The Alliance in its first show of strength drew a hundred thousand-strong crowd to a rally.该联盟的第一次实力展示便吸引了 10 万余众参加集会。柯林斯高阶〔strength〕The Alliance in its first show of strength drew a hundred thousand-strong crowd to a rally.该联盟第一次展示实力便吸引了10万余众参加集会。外研社新世纪〔subsume〕After that the two alliances might be subsumed into a new European security system.之后, 这两个联盟可能会被纳入一个新的欧洲安全体系之中。外研社新世纪〔subsume〕After that the two alliances might be subsumed into a new European security system.从那以后，这两个联盟将可能会被纳入一个新的欧洲安全体系之中。柯林斯高阶〔successful〕The alliance was ultimately successful in getting its message across.该联盟最终成功地传达了自己的信息。牛津搭配〔such〕Each member of the alliance agrees to take such action as it deems necessary, including the use of armed force.该联盟的每一位成员国都同意采取其认为必要的行动，包括动用武力。柯林斯高阶〔team〕The two countries teamed together in an offensive and defensive alliance.两国结成攻守同盟。21世纪英汉〔tenuous〕The United Peace Alliance had only a tenuous connection with the organized Labour movement.联合和平协会和这个有组织的劳工运动只有微弱的联系。朗文当代〔term〕Under the terms of the alliance, Japan was not obliged to enter the war.根据盟约规定，日本没有义务参战。牛津搭配〔triple〕In 1882 Germany, Austria, and Italy formed the Triple Alliance.1882 年，德国、奥地利和意大利结成了三国同盟。柯林斯高阶〔uneasily〕The uneasy alliance between these two men offered a glimmer of hope.两人之间不够稳固的联合给了人们一线希望。柯林斯高阶〔uneasy〕The uneasy alliance between these two men offered a glimmer of hope.这两人之间不稳定的联盟给了人们一线希望。外研社新世纪〔unholy〕If the government does fall it will be because of this unholy alliance between the far right and the left.如果政府真的倒台了，那一定是因为极右翼势力和左翼势力的诡异联盟。柯林斯高阶〔unholy〕Religious fanatics have formed an unholy alliance with right wing groups.宗教狂热分子已经和右翼集团结成了邪恶的联盟。剑桥高阶〔unholy〕The military will have to be persuaded to end its unholy alliance with the terrorists.必须劝说军方结束与恐怖组织的不正常的结盟。外研社新世纪〔union〕A combination so formed, especially an alliance or confederation of people, parties, or political entities for mutual interest or benefit.组织，政党，团体：这样形成的联合，尤指为相互利益的人民、政党或政治实体的联盟或同盟美国传统〔user group〕PLATFORM is an alliance of more than 80 rail-user groups.PLATFORM公司是80多个铁路用户组的联盟。柯林斯高阶〔watermark〕Reagan's presidency may prove to have been the high watermark of the US-Israeli alliance.里根任期也许是美国和以色列联盟最紧密的时期。朗文当代〔weak link〕A chain can only be as strong as its weakest link, so we must look at the least committed country to see if the alliance will hold.一条链子的强度取决于它最薄弱的环节。所以必须观察最不坚定的成员国来确定联盟是否牢固。剑桥高阶〔yakuza〕A loose alliance of Japanese criminal organizations and illegal enterprises.匪帮：日本犯罪集团和非法企业的一种松散的联盟美国传统〔yoke〕All these different political elements have somehow been yoked together to form a new alliance.所有这些不同的政治力量不知怎地结成了一个新的联盟。剑桥高阶A chain can only be as strong as its weakest link, so we must look at the least committed country to see if the alliance will hold.只要最薄弱的环节牢，链条就不会断。所以我们观察最不坚定的成员国，就能知道联盟是否牢固。剑桥国际All the countries have proclaimed their loyalty to the alliance.所有的国家都表明了它们对联盟的忠诚。剑桥国际America's lead in international affairs at the time included the setting-up of the United Nations, NATO, the Bretton Woods monetary system and a network of alliances across the globe.当时美国在国际事务中的领导地位包括成立联合国、北大西洋公约组织、布雷敦森林货币体制及全球范围的联盟网络。剑桥国际An electoral alliance between the opposition parties would be the surest way of changing the government.反对党间的选举联盟是改换政权的最可靠方法。剑桥国际It is unlikely that Sweden will ever abandon its traditional neutrality and join a military alliance.瑞典看来不会放弃它传统的中立性而加入军事联盟。剑桥国际It was an uneasy alliance. 那是一个不稳定的联盟。译典通Nato is sometimes called the Atlantic Alliance.北约有时被称为大西洋同盟。剑桥国际Religious fanatics have formed an unholy alliance with right wing groups.宗教狂热分子已经和右翼集团形成了罪恶的联盟。剑桥国际Russia and the Western Alliance relied on air strikes to stop ISIS from marauding their occupied cities. 俄国和西方联军依赖空袭来阻止伊斯兰国的军队掠夺他们所占领的城市。译典通Some of us feel that the union is in alliance with the management against us.我们中的有些人觉得工会与资方联合反对我们。剑桥国际Switzerland prides itself on being a neutral country which does not belong to any military alliance.瑞士以作为一个不属于任何军事联盟的中立国而自豪。剑桥国际The Evangelical Alliance has warned anyone dressing up as a witch that they could be endangering their sanity or even their lives.福音派新教同盟告诫每个装扮成巫婆的人，她们可能会危害自己的神志健康乃至生命。剑桥国际The French government had formed an alliance with Russia. 法国政府已与俄国结盟。译典通The organization is a broad alliance of many different groups.这组织是由多个不同群体组成的广泛联盟。牛津商务The proposed alliance between the two airlines has been widely criticized.两家航空公司的结盟建议受到广泛批评。牛津商务The three smaller parties have forged / formed an alliance against the government. [C] 3 个小党派结成了一个反对政府的联盟。剑桥国际The training department runs the course, in alliance with the university.培训部与大学联合开设这课程。牛津商务The two companies formed an alliance to improve shipping and distribution networks.两家公司结盟以改进航运和经销网络。牛津商务There are eight members of the alliance.联盟共有八个成员。牛津商务They have formed an alliance with a British bank.他们和一家英国银行结成了联盟。牛津商务They tried to forge an alliance. 他们试图建立同盟。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。