| 单词 | hot |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAREFUL〕Careful! That's hot. 当心！很烫。朗文写作活用〔COLD〕The hot weather will continue today, but tomorrow will be fresher with cool, westerly winds. 今天仍是炎热天气，但明天将会有凉快的西风送爽。朗文写作活用〔COLD〕You can serve the quiche hot or cold. 蛋奶火腿馅饼冷、热食用均可。朗文写作活用〔DAMAGE〕Don't put any hot things on the table - you'll damage the surface. 别把烫的东西放在桌上，会把桌面烫坏的。朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕It was hot in the waiting-room, so I unfastened my coat. 等候室里很热，因此我就解开了外衣。朗文写作活用〔FOLLOW〕A deer suddenly sprang across the road, with a pack of hunting dogs in hot pursuit. 一头鹿突然蹿过马路，后面一群猎狗紧追不舍。朗文写作活用〔FOLLOW〕Just 15 minutes into the race Lawson was already hot on the champion's heels. 比赛开始才15分钟，洛森已紧紧跟上了冠军。朗文写作活用〔HOT〕She handed him a piping hot bread roll and a steaming cup of coffee. 她递给他一个烫手的面包卷和一杯热气腾腾的咖啡。朗文写作活用〔HOT〕You feel very hot - let me take your temperature. 你摸上去很烫，我来量量你的体温。朗文写作活用〔LIGHT〕Heat rises because hot air is lighter than cold air. 热气往上升是因为热空气比冷空气轻。朗文写作活用〔MARK〕Hot cups of tea can make marks on polished tables. 热茶杯可能会在磨光的桌面上留下烫痕。朗文写作活用〔MORE〕It's hot out there - I'd say it's over 90. 外面很热，我觉得有90多度。朗文写作活用〔Mach〕The hot air permitted higher speeds before the critical Mach number was exceeded.热空气可使之在超过临界马赫数之前达到更快的速度。柯林斯高阶〔NEW〕People were queuing up for the new Harry Potter book to arrive - hot off the press. 人们排队等着《哈利·波特》新书上架—刚刚出版的。朗文写作活用〔PAIN〕She felt hot and her head was beginning to ache. 她感觉很热，头开始痛起来。朗文写作活用〔SELL〕Grisham's new book is selling like hot cakes. 格里沙姆的新书很畅销。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕If we can rely on the weather report, it's going to be hot tomorrow. 如果我们可以相信天气预报的话，那么明天天气将会很热。朗文写作活用〔WASH〕It's so hot there, you have to shower three or four times a day. 那里非常热，一天得洗三四次淋浴。朗文写作活用〔WET〕Summers in Tokyo are hot and humid. 东京的夏天又热又潮湿。朗文写作活用〔accustomed〕You'll soon get used to the hot climate.你很快就会适应这炎热的气候。朗文当代〔addle〕She could almost feel her brain addling in the hot sunshine.她几乎能感到自己的大脑在炽热的阳光下变得糊里糊涂。外研社新世纪〔bet〕Madrid is a good bet for hot weather at this time of year.马德里每年的这个时候可能很热。麦克米伦高阶〔beware〕You should beware of undercooked food when staying in hot countries.呆在气候炎热的国家里，小心别吃未煮熟的食物。剑桥高阶〔bliss〕My idea of bliss is a hot day and an ice-cold beer.我认为大热天里喝杯冰啤酒是人生乐事。牛津搭配〔blow hot and cold〕Local residents have been blowing hot and cold on the question of whether to build a new school.当地居民对是否应该建立一所新学校的问题犹豫不决。韦氏高阶〔boiling〕When everybody else is boiling hot, I'm freezing! 当其他所有人都酷热难耐时，我却冻得够呛！柯林斯高阶〔burn off〕The hot sun had burned the paint off the sign years before.指示牌上的漆多年前就被炙热的阳光晒脱了。韦氏高阶〔burn〕She burned her hand on the hot stove. = The hot stove burned her hand.她的手被炙热的火炉烫伤了。韦氏高阶〔burn〕The sand was so hot it burnt my feet.沙子非常热，烫伤了我的脚。麦克米伦高阶〔char〕Cook the peppers under a hot grill until the skin chars.把胡椒放到烤架上烤到表皮变焦为止。麦克米伦高阶〔clammy〕It was a hot, clammy day.那是炎热潮湿的一天。剑桥高阶〔close〕The room was hot and close.那房间又热又闷。文馨英汉〔coal〕When the coals are red, they are very hot.煤块烧成红色时非常烫。韦氏高阶〔comforting〕Hot soup is very comforting on a cold winter's day.冬季大冷天喝热汤浑身都感到很暖和。剑桥高阶〔conduct〕The hot water is conducted through these pipes.热水由这些管道输送。英汉大词典〔consommé〕A clear soup made of strained meat or vegetable stock, served hot or as a cold jelly.清炖肉汤：一种用肉汁或蔬菜根茎做成的清汤，可热食或作为肉冻冷食美国传统〔contrive〕How did you contrive to get yourself into hot water? 你是怎么把自己弄到这种进退两难地步的?英汉大词典〔counteract〕Drinking a lot of water counteracts the dehydrating effects of hot weather.大量饮水可缓解炎热天气引起的脱水。剑桥高阶〔crème anglaise〕A rich vanilla-flavored sauce that can be served hot or cold with cake, fruit, or another dessert.香草奶油：甘美的香草口味酱料，可以与蛋糕、水果或其它甜点，热冷食用皆宜美国传统〔day〕He stepped outside into the hot, dry, summer day.他走出户外,跨进夏日干燥炎热的阳光之中。英汉大词典〔day〕The weather was hot by day, cold at night.天气白天炎热, 夜晚寒冷。外研社新世纪〔digestion〕My digestion ain't so hot these days, either.我的消化系统这几天也不怎么对劲儿。柯林斯高阶〔disagree with〕This hot weather disagrees with his heart disease.这种炎热天气对他的心脏病不利。21世纪英汉〔doze off〕The office was so hot I nearly dozed off at my desk.办公室里很热，我差点在办公桌上睡着了。剑桥高阶〔effectively〕The tablets work more effectively if you take a hot drink after them.服用这些药片后再喝杯热饮，药效会更好。剑桥高阶〔erenow〕He hath done a wild thing erenow, in the hot passion of his heart.他曾一时感情冲动,做了件胆大妄为的事。英汉大词典〔exertion〕She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.她骑车上山累得全身发热，喘不过气来。牛津高阶〔fat〕Place the chicken in the hot fat.将鸡肉放进热油里。朗文当代〔favourite〕He was the hot favourite for the Booker Prize.他是布克奖最热门的人选。朗文当代〔fireball〕A highly luminous, intensely hot spherical cloud of dust, gas, and vapor generated by a nuclear explosion.火球：由核爆炸产生的高亮度的、剧热的球状尘埃、气体或蒸汽美国传统〔fire〕The hot dry weather has increased the risk of forest fires.炎热干燥的天气增加了发生森林火灾的可能性。麦克米伦高阶〔fixings〕He bought a hot dog and had it covered with all the fixings.他买了一个热狗，在上面撒满了各色配菜。柯林斯高阶〔flinch〕The baby flinched when he touched the hot radiator.那个小孩一摸到暖气便缩回了。21世纪英汉〔geyserite〕A white or grayish opaline siliceous deposit formed around natural hot springs.硅华：一种形成于天然温泉周围的白色或浅灰发乳色光的硅沉淀物美国传统〔glaze〕Brush the glaze over the top and sides of the hot cake.在热蛋糕的顶上和周围刷上一层蛋浆。柯林斯高阶〔goodness〕Goodness, it's hot out today! 啊呀，今天外面真热！韦氏高阶〔gripe〕My main gripe is, there's no hot water.我最不满的是没有热水。英汉大词典〔grower〕Once the hot weather comes it's a fast grower.天气一热, 这种植物就会快速生长。外研社新世纪〔heart〕Her cheeks were hot and her heart was pounding .她脸红心跳。朗文当代〔heat〕The condition of being hot.发热的状态美国传统〔hot and heavy〕They have a very hot and heavy relationship.他们的性爱十分火热激烈。韦氏高阶〔hot button〕Abortion is still one of the hot button issues of US life.堕胎仍是美国人日常生活中的一个敏感议题。柯林斯高阶〔hot commodity/item/property〕Exotic mushrooms are a hot commodity.进口蘑菇现在是抢手货。韦氏高阶〔hot link〕Each of these pages has hot links to other documents throughout the network.这些网页中每一页都设有热链接，指向网络中的其他文件。柯林斯高阶〔hot pants〕A young woman in sequinned hot pants strode past.一位年轻姑娘身穿缀着闪亮小圆片的紧身短裤在一边走过。剑桥高阶〔hot spring〕We hiked to the hot springs.我们徒步来到了温泉。韦氏高阶〔hot ticket〕The musical is this season's hot ticket.这部音乐剧是本季的大热门。韦氏高阶〔hot under the collar〕He tends to get a little hot under the collar when his wife keeps him waiting.他妻子让他等来等去时，他就会有点烦躁。韦氏高阶〔hot〕All rooms have hot and cold water.所有的房间都有冷、热水。牛津高阶〔hot〕Be careful, the water's very hot.小心，水很烫。朗文当代〔hot〕Don't make it hot for yourself by needlessly finding fault.不要吹毛求疵而使自己不快美国传统〔hot〕Eat it while it's hot.趁热吃了它吧。牛津高阶〔hot〕Further successes came hot on the heels of her first best-selling novel.她的第一部畅销小说之后是接二连三的成功。牛津高阶〔hot〕Global warming has become a very hot issue.全球气候变暖已成为一个热门话题。剑桥高阶〔hot〕He didn't flunk out, but his record isn't so hot.他没有不及格,但成绩不太好。英汉大词典〔hot〕He was hot for revenge.他复仇心切。朗文当代〔hot〕Her new book is a hot seller.她的新书非常畅销。韦氏高阶〔hot〕Her spelling isn't too hot.她的拼字不太好。牛津高阶〔hot〕I love really hot food.我喜欢非常辣的食物。牛津搭配〔hot〕I was feeling hot and tired.我觉得又热又累。韦氏高阶〔hot〕It's going to be hot again today.今天又会很热。麦克米伦高阶〔hot〕Make sure the fat is sizzling hot.务必将脂油加热到咝咝作响。牛津搭配〔hot〕My head was reeling. I felt hot all over.我的头很晕。我感觉全身滚烫。柯林斯高阶〔hot〕Ray was getting very hot and bothered about the idea.听了这个想法, 雷变得焦躁不安。外研社新世纪〔hot〕Tax cuts have become a hot topic in this election campaign.减税成了这次总统竞选的热门话题。麦克米伦高阶〔hot〕The back of her neck was hot.她的脖子后面很烫。外研社新世纪〔hot〕The office gets unbearably hot in summer.在夏天，办公室里热得让人受不了。朗文当代〔hot〕They're very hot on safety in the workplace.他们对工作场所的安全要求非常严格。麦克米伦高阶〔hot〕When the oil is hot, add the sliced onion.油热后, 放入切好的洋葱。外研社新世纪〔hot〕When the phone rang I just went hot and cold.电话铃响时我吓得一阵冷一阵热。牛津高阶〔hot〕Your forehead feels hot. I think you might have a fever.你的前额发烫。我觉得你可能发烧了。韦氏高阶〔if〕It was a hot, if windy day.那天虽然有风，却依然很热。剑桥高阶〔innate〕When hot, metalwork has the innate capacity to be malleable and plastic.受热后, 金属制品的固有特性是延展性和可塑性。外研社新世纪〔instruction〕It tells you in the instructions not to let the machine get too hot.说明书上说不要让机器过热。牛津搭配〔kill〕He says he did hot mean to kill his wife.他说他不是故意杀死妻子的。朗文当代〔lethargic〕A hot, humid day makes people feel lethargic.炎热潮湿的天气使人倦怠。英汉大词典〔little more than〕They ate little more than ice cream and hot dogs all day.他们几乎整天只吃冰激凌和热狗。韦氏高阶〔manicotti〕An Italian dish consisting of pasta tubes stuffed with chopped meat or ricotta cheese, usually served hot with a tomato sauce.番茄沙司烙通心粉：一种意大利食物，即用肉片或乳清干酪填塞的意大利通心粉，常趁热和着蕃茄沙司一起吃美国传统〔mat〕She set the hot plate on the mat.她把热盘子放在餐具垫上。韦氏高阶〔meal〕She likes to cook [make, prepare,【美】fix] a hot meal in the evenings.她喜欢每晚做一顿热餐。文馨英汉〔mind〕She never minded how hot it was.她从不在乎天气有多热。牛津高阶〔mist〕The railway carriage became so hot that air misted the windows.火车车厢里变得很热，车窗蒙上了一层水汽。21世纪英汉〔mop〕It was so hot he had to keep stopping to mop his face.天气太热，他只得不断地停下来擦一擦脸。朗文当代〔nothing〕There's nothing like a long hot bath after a day's climbing.爬了一天的山以后，没什么比得上好好泡个热水澡了。朗文当代〔no〕No! Don't touch that, it's hot.别动！不要碰它，很烫的。麦克米伦高阶〔one〕Henry's joke was a hot one.亨利的笑话滑稽透了。英汉大词典〔oven〕Press the mixture onto the bread and bake in a hot oven for 10 minutes.把混合料抹到面包上，然后在烤箱内高温烘烤 10 分钟。朗文当代〔pant〕Dogs pant when they are hot.狗热的时候会气喘吁吁。韦氏高阶〔peak〕Don't go there in the peak (= busiest) season - it'll be hot and crowded.不要在旅游旺季时到那里去——会又热又挤。剑桥高阶〔peel〕It's hot here,and I think I'll peel off my jacket.这里太热，我想把上衣脱掉。21世纪英汉〔perverse〕It’s perverse of him to buy hot dogs when we want ice-cream.我们要雪糕，他偏买热狗，这个人脾气乖张。牛津同义词〔phew〕Phew,it's hot out! 唷,外面真热!英汉大词典〔pin up〕It was a hot day and she had pinned her hair up so her neck wouldn't sweat.天很热, 她把头发别起来了, 这样脖子就不会出汗。外研社新世纪〔pitching〕We passed long, hot afternoons pitching a baseball.我们通过投棒球玩打发了一个个漫长、炎热的下午。柯林斯高阶〔potato〕In the first half we treated the ball like a hot potato.在上半场的时候, 我们没控制好球。外研社新世纪〔randy〕It was extremely hot and I was feeling rather randy.场面非常刺激撩人，我感到欲火难耐。柯林斯高阶〔refreshed〕She felt [was] refreshed after a hot bath.洗过热水澡之后，她觉得清爽。文馨英汉〔remove〕It got so hot that he removed his tie and jacket.天气太热了，他解下领带，脱掉外套。剑桥高阶〔revive〕Hot coffee revived the cold, tired man.热咖啡使这个又冷又累的人恢复了精力。英汉大词典〔run〕A hot flame will make the solder run.热的火焰使焊料融化美国传统〔run〕I'll run you a hot bath (= fill a bath with water for you).我去给你放洗澡水。剑桥高阶〔run〕It was such a hot day that the butter ran.那天天气热得连黄油都融化了。英汉大词典〔run〕The engine ran hot.引擎发烫了。英汉大词典〔scalding〕Causing a burning sensation, as from contact with hot liquid.烫人的：象与灼热液体接触而引起烫伤感觉的美国传统〔scorching〕It was a scorching hot day.那是一个大热天。外研社新世纪〔scorch〕The hot sand scorched our feet.炙热的沙子烫了我们的脚。朗文当代〔sear〕Hot, dry weather has seared their fields.炎热干燥的天气使他们的田地枯萎了。外研社新世纪〔sense〕The machine senses when the engine gets too hot, and shuts itself off.引擎过热时机器会检测出来并自动关机。麦克米伦高阶〔shower〕The ship was showered with hot ash from the volcano.这艘船上落满了滚烫的火山灰。朗文当代〔shrink〕The maid shrank the cloth in very hot water.女佣用很烫的水使布料收缩。文馨英汉〔sip〕This tea is very hot, so sip it carefully.这茶很烫，喝的时候小心点。剑桥高阶〔sizzler〕Informal A very hot day.【非正式用语】 很热的一天美国传统〔soaking〕It's so hot outside - I've only been walking ten minutes and my shirt is soaking (wet)! 外面太热了——我只走了10分钟，衬衣就湿透了！剑桥高阶〔solidify〕Hot paraffin solidifies as it cools.热的石蜡在冷却时变成固体。英汉大词典〔spatter〕Gently turn the fish, being careful not to spatter any hot butter on yourself.轻轻地把鱼翻过来，小心别把滚烫的黄油溅到自己身上。柯林斯高阶〔specially〕It can become extremely hot and dry, specially in a small glasshouse.空气会变得特别炎热干燥，特别是在一个小玻璃房里。柯林斯高阶〔speed shop〕An automotive shop that caters to hot rodders.高速赛车部件商店美国传统〔spicy〕Thai food is hot and spicy.泰国菜辣且香料多。外研社新世纪〔splutter〕Hot fat spluttered up and scalded her.热油喷溅了上来并烫伤了她。外研社新世纪〔spout〕The hot vapour spouted from a rusted pipe.热蒸汽从一个生了锈的管子里喷了出来。21世纪英汉〔steam table〕A table in which containers of cooked food are kept warm by hot water or steam circulating below.蒸汽桌：一种保温桌子，其中盛放的已烹调好的食物靠下部循环的热水或蒸汽保温美国传统〔steamy〕The air was hot and steamy from the heat of a hundred bodies.空气由于100 个人散发的热量变得又热又闷。外研社新世纪〔sticky〕The air was hot and sticky.空气湿热难耐。牛津搭配〔stingy〕Penny-pinching landlords stinted their tenants on heat and hot water.小气的房东在房客的取暖和热水供应上进行克扣。美国传统〔stove〕Don't touch the stove! It's hot.别碰炉子！炉子热。牛津搭配〔suffuse〕Hot colour suffused her cheeks.她脸颊通红。朗文当代〔suit〕This hot weather doesn't suit me.天这么热，我真受不了。牛津高阶〔summer〕Parts of Spain are extremely hot in high summer (=the hottest part of summer) .在盛夏，西班牙的部分地区极其炎热。朗文当代〔tea〕She sipped her hot tea slowly.她慢慢地小口抿着热茶。牛津搭配〔temperate〕Characterized by moderate temperatures, weather, or climate; neither hot nor cold.（气候）温带的：以温和的温度、天气或气候为特征的；既不冷也不热的美国传统〔thirsty〕He'd been working in the garden and was very hot and thirsty.他一直在花园里干活，又热又渴。朗文当代〔though〕He wore an overcoat, even though it was a very hot day.尽管是个大热天，他还是穿了大衣。文馨英汉〔tinder〕The plants are as dry as tinder after this long hot summer.作物经过这个漫漫炎夏干枯到了极点。英汉大词典〔too〕The water's too hot.水太热。外研社新世纪〔trail〕They are hot (或 hard) on the trail of the three thugs.他们紧紧跟踪这3名暴徒。英汉大词典〔tuck in〕Tuck in, it's the last hot food you'll get for a while.敞开肚子吃吧, 以后你都暂时吃不到这么一顿热饭了。外研社新世纪〔use〕She's used up all the hot water.她把热水都用完了。朗文当代〔wash〕Use hot water and detergent to wash down kitchen worktops.用热水和洗洁精彻底冲洗厨房操作台。麦克米伦高阶〔when〕The temperature sensor is making the computer think the engine is cold when, in fact, it's hot.温度传感器发给计算机的信息为发动机是冷却的，可实际上它的温度很高。柯林斯高阶〔whip away〕When touching something hot,he whipped his hand away at once.一碰到热东西， 他立刻抽回了手。21世纪英汉〔white-hot〕So hot as to glow with a bright white light.白热的：热得以致于发出明亮的白光美国传统〔wring〕He was wringing wet after working in the fields in the hot sun.烈日下在田里干活后,他浑身湿透了。英汉大词典Hot lemon juice and honey is manna for people with sore throats.热柠檬汁和蜂蜜对喉咙痛的人有帮助。剑桥国际Hot water is piped to all apartments from the central boiler room.热水从中央的锅炉房用管子送到各个房间里。剑桥国际After a long cold walk I was thankful for a hot drink.在严寒中走了许久后，我很高兴喝到了热饮料。剑桥国际After all that running she was/felt hot.猛跑一阵后，她很热/觉得很热。剑桥国际After such a hot day we enjoyed the coolness of the evening breeze. 熬过了炎热的白昼，我们美美地任夜晚凉爽的微风吹拂。译典通As soon as the situation becomes too hot, he gets out.情况一旦变得过于危险，他便会退出。剑桥国际Cairo during/in August is unbearably hot and crowded.八月的开罗酷热似火、人流如潮。剑桥国际He got it hot and strong from his father. 他挨了父亲一顿训责。译典通He has resigned as chief executive after four years in the hot seat.他身处困境四年之后辞去了行政总裁的职务。牛津商务He's been blowing hot and cold about the trip to Holland ever since I first suggested it.自我提出到荷兰旅行后他一直犹豫不决。剑桥国际I left the milk out in the hot sun and it curdled.我把牛奶忘在酷热的太阳底下，它变酸了。剑桥国际I spent all day sweating over a hot computer.我一整天都在电脑前埋头工作。剑桥国际I think we've already had the best of the hot weather this summer.我想我们已经度过今年夏天最热的日子。剑桥国际In such hot weather, we were all panting after a cold drink. 天气炎热，我们都渴望喝点冷饮。译典通It is annoying that there is no hot water. 没热水，真伤脑筋。译典通It was hot and stifling in the train.火车内又热又闷。剑桥国际It was hot and sunny on Christmas Day -- it didn't feel at all Christmassy to those of us used to cold dark winter days.圣诞节那天天气炎热，阳光灿烂----对于我们这些习惯于寒冷阴暗的冬日的人来说一点都感觉不到圣诞气氛。剑桥国际It was scorching (= extremely) hot inside the greenhouse, and the plants were beginning to wilt.暖房里异常热，植物都开始枯萎了。剑桥国际It was so hot that my clothes were sticking to me.天太热了，我的衣服都粘在了身上。剑桥国际Make sure the water is nice/good and hot (=very hot).水一定要很热很热。剑桥国际On a hot day a dip in the pool is sheer paradise. 大热天在游泳池里泡一泡真是太美了。译典通On a hot day, a cool swim is a joy. 大热天来次凉快的游泳是件乐事。译典通She got all hot and bothered because her sister spoiled her new dress. 她妹妹弄坏了她的新衣，她怒气冲冲的。译典通She moans (that) she's too hot, so you open the window and then she complains that it's too cold. [+ (that) clause] 她抱怨说她太热，所以人家打开了窗户，然后她又抱怨说太冷了。剑桥国际She was a hot patriot. 她是一个热情的爱国者。译典通She's feeling hot and cold and she's shivery, so I think she must have flu.她感到又热又冷，并且在发抖，所以我想她一定患了流感。剑桥国际Something that is hot has a higher temperature than something that is warm.热的东西比温的东西温度要高。剑桥国际The hot tears welled up in her eyes. 热泪涌上她的眼眶。译典通The bright sunshine made him feel hot and bothered (= hot and uncomfortable).明媚的阳光使他感到炎热和不舒服。剑桥国际The earth's core is a hot, molten mix of iron and nickel.地球内核是灼热、液态的铁镍混合物。剑桥国际The kids drank up a whole big carton of juice after playing in the hot sun. 孩子们在烈日下玩耍后，把一整大盒的果汁喝个精光。译典通The pipe is clogged. Try flushing it with hot water. 水管阻塞了，试试看用热水冲。译典通The room was either extremely cold or hot, never anything in between (= in the middle).这间屋子不是极冷就是极热，从来不可能是温和。剑桥国际They had a hot dog roast last Sunday. 他们上星期天举行了一次烤热狗野餐会。译典通This room is dreadfully fuggy (=it is hot and smoky and the air is not pure)! 这间房屋真是又闷热又烟雾腾腾！剑桥国际You can skin tomatoes by putting them briefly in hot water.你可以将西红柿放入热水里泡上片刻然后剥皮。剑桥国际You should beware of undercooked food when staying in hot countries.当你呆在气候炎热的国家里时应该当心未煮熟的食物。剑桥国际You'll fade that tablecloth if you wash it in hot water.如果你在热水里洗那块桌布，它就会褪色。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。