| 单词 | hostile |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAINST/OPPOSE〕A hostile audience refused to listen to Senator Drummond's reply. 怀有敌意的听众不愿意听德拉蒙德参议员的回答。朗文写作活用〔AGAINST/OPPOSE〕Local people are hostile towards the plan, which would involve a significant tax increase. 这个计划牵涉到大幅度加税，当地人强烈反对。朗文写作活用〔AGAINST/OPPOSE〕Lydon was openly hostile to any kind of criticism of the project. 莱登公开反对对这项工程的任何批评。朗文写作活用〔Balkanize〕To divide (a region or territory) into small, often hostile units.使割据：（把一个地区或一片土地）分裂成若干小的，常为敌对的小地区美国传统〔DEFEND〕She has repeatedly tried to defend her husband against hostile criticism in the press. 她一再试图对报界恶意的批评为丈夫作辩护。朗文写作活用〔DIFFICULT〕The Antarctic survey team will be using vehicles specially designed to cope with the hostile environment. 南极考察队将使用为应付恶劣环境特制的交通工具。朗文写作活用〔ENEMY〕Hostile forces have taken control of cities in the north of the country. 敌军已占领了该国北部的几座城市。朗文写作活用〔ENEMY〕The ships had travelled thousands of miles through hostile waters to converge in the Atlantic. 舰队穿过敌方水域行驶了几千英里来到大西洋会师。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Writers such as Oscar Wilde were the target of ill-informed and often hostile criticism simply because they were gay. 像奥斯卡王尔德这类的作家，只因为他们是同性恋，就遭受到无知而且经常是敌意的批评。朗文写作活用〔MEANING〕How would you interpret her letter? Is she really hostile or just being ironic? 你是如何理解她的信的？她是真的怀有敌意还是仅仅在讽刺?朗文写作活用〔Pac-Man defense〕A stratagem used to prevent a hostile takeover, by which the target company tries to acquire the bidder.小精灵反收购战略：被设定为收购目标的公司试图买下欲收购者的反收购战略美国传统〔RUDE〕Although she didn't actually say anything offensive, her expression was sulky, insolent, and hostile. 虽然她没说什么冲撞人的话，但她绷着脸，表情傲慢无礼、充满敌意。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕He was hostile towards me when I arrived, and the situation did not improve over the next few days. 我刚到的时候他就对我有敌意，接下来的几天情况一直如此。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕Several of the neighbors had become openly hostile to one another. 一些邻居之间变得公然互相对抗。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕There was a crowd of hostile demonstrators waiting outside her door. 她家门外聚集了一群充满敌意的示威者。朗文写作活用〔accost〕To approach and speak to in an aggressive, hostile, or sexually suggestive manner.勾引：以一种挑衅，敌对或有性暗示的方式走近或谈话美国传统〔aggression〕Psychology Hostile or destructive behavior or actions.【心理学】 敌对行为：敌对或破坏的行为或行动美国传统〔aggressive〕Inclined to behave in a hostile fashion.侵犯的；挑衅的：倾向于敌对行为的美国传统〔airhead〕An area of hostile or enemy-controlled territory secured by paratroops.空降场：敌方控制区内由空降部队守护的地区美国传统〔alone〕He found himself alone in a hostile world.他感到自己处在一个充满敌意的环境中, 孤立无援。外研社新世纪〔alone〕He found himself alone in a hostile world.他感到自己处在一个充满敌意的环境中，孤立无援。柯林斯高阶〔anger〕His hostile attitude angered her.他的敌意让她很生气。外研社新世纪〔anti-American〕Opposed or hostile to the government, official policies, or people of the United States.反美的：对美国政府，官方政策或人民持反对或敌视态度的美国传统〔anti-Semite〕One who discriminates against or who is hostile toward or prejudiced against Jews.反犹太主义者：歧视犹太人，敌视犹太人，或对犹太人抱有偏见的人美国传统〔anti-intellectual〕Opposed or hostile to intellectuals or intellectual views.反知识的，反理性的：反对或敌视知识分子及理性观点的美国传统〔antibusiness〕Hostile to business, especially to big corporations.反商业的：敌视商业的，尤指大企业的美国传统〔atmosphere〕She could sense the hostile atmosphere in the room.她能感觉到屋子里不友好的气氛。牛津搭配〔attack〕To criticize strongly or in a hostile manner.抨击，责骂：严厉的或不礼貌的批评美国传统〔attitude〕He wants to change the hostile attitude they have toward technology.他想改变他们对科技的敌意。韦氏高阶〔avail〕His strength did not avail against the hostile onslaught.他的力量阻挡不住敌方的冲击。21世纪英汉〔bandit〕Slang A hostile aircraft, especially a fighter aircraft.【俚语】 敌方战斗机：敌方的飞机，尤指战斗机美国传统〔beating〕The reporters gave the politician quite a beating with all their hostile questions.记者们提出的那些尖锐问题是对那位政治人物的沉重打击。韦氏高阶〔belligerence〕A hostile or warlike attitude, nature, or inclination; belligerency.敌意，好战性：一种敌对的或好战的态度、性格或爱好；好战性美国传统〔belligerent〕Inclined or eager to fight; hostile or aggressive.好战的：倾向于或渴望战斗的；敌对的或爱寻衅的美国传统〔belligerent〕One that is hostile or aggressive, especially one that is engaged in war.交战者：敌对的或爱寻衅的人或一方，尤指参与战争者美国传统〔besiege〕To surround with hostile forces.为敌对势力包围美国传统〔bid〕Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。牛津高阶〔bid〕The Presidium members were hostile to his bid for power.主席团成员们对他的夺权企图抱敌对态度。英汉大词典〔bid〕The company has managed to fight off a hostile takeover bid (= an attempt by another company to take control of it).公司成功挫败了一起恶意收购。剑桥高阶〔blockade〕The isolation of a nation, an area, a city, or a harbor by hostile ships or forces in order to prevent the entrance and exit of traffic and commerce.封锁：用军用船只或武装力量隔离一个国家,一个地区,一个城市或一个港口，以阻止交通和商贸的进出美国传统〔breast〕As a controversial public figure he has breasted much hostile criticism.作为一名有争议的公众人物，他毅然对付了许多带有敌意的批评。21世纪英汉〔buffer state〕A neutral state lying between two rival or potentially hostile states and serving to prevent conflict between them.缓冲国：在两个敌对势力可能的敌对国家之间阻止它们的冲突的中立国家美国传统〔buffer zone〕A neutral area between hostile or belligerent forces that serves to prevent conflict.缓冲地带：处于两股敌对势力或交战双方间的用来阻止冲突的中间地带美国传统〔caravan〕A company of travelers journeying together, as across a desert or through hostile territory.旅行队：结伴一块旅行的一群游客，如在穿过沙漠或通过危险地带时结成的旅行队美国传统〔charge〕The mechanized cavalry charged the hostile fort.机械化骑兵部队猛攻敌方要塞。英汉大词典〔chip〕A habitually hostile or combative attitude.习惯性敌对或好斗的态度美国传统〔clash〕An encounter between hostile forces; a battle or skirmish.小冲突：敌对力量间的遭遇；战斗或零星冲突美国传统〔cloud〕The only cloud on the horizon is the possibility of a hostile takeover.可能的麻烦；威胁麦克米伦高阶〔construe〕He construed my actions as hostile.他认为我的行为怀有敌意。韦氏高阶〔construe〕He may construe the approach as a hostile act.他也许会将这种做法理解为敌视行为。外研社新世纪〔construe〕He may construe the approach as a hostile act.他也许会将这种做法理解为敌视行为。柯林斯高阶〔contain〕To check the expansion or influence of (a hostile power or ideology) by containment.牵制：通过遏制手段阻止（敌对势力或意识形态）的扩张或影响美国传统〔cordon sanitaire〕A chain of buffer states organized around a nation considered ideologically dangerous or potentially hostile.（国与国之间的）封闭线：针对一个被认为在意识形态上具有危险性或有潜在侵略性的国家而组织起来的一系列缓冲国美国传统〔cripple〕The pilot was able to maneuver the crippled aircraft out of the hostile area.飞行员成功地驾驶严重损坏的飞机驶出敌区。柯林斯高阶〔crown jewel〕A prized corporate asset, typically a very profitable part of a company sought by another party in a hostile takeover attempt.共有资产：一项贵重的共有财产，通常指另一派系在某次试图接收过程中寻求的某一公司的十分有利可图的部分美国传统〔demonstration〕The visiting president was greeted by hostile demonstrations.到访的总统遭遇了充满敌意的示威。牛津搭配〔depend〕It depends on how you define the term ‘hostile’.那得看你怎么定义 hostile 这个词。牛津高阶〔depend〕It depends what you mean by ‘hostile’.那得看你所说的 hostile 的含义。牛津高阶〔deterrence〕Measures taken by a state or an alliance of states to prevent hostile action by another state.威慑手段：一个国家或国家联盟采取的防止其他国家敌对行动的方法美国传统〔disheartened〕He was disheartened by their hostile reaction.他们充满敌意的反应让他心灰意懒。外研社新世纪〔disheartened〕He was disheartened by their hostile reaction.他们的敌对反应让他打了退堂鼓。柯林斯高阶〔enemy〕A hostile power or force, such as a nation.敌方：敌对势力或军队，例如一个民族美国传统〔enemy〕Of, relating to, or being a hostile power or force.敌人的，敌军的：属于或与敌军或敌对力量相关的美国传统〔engagement〕A hostile encounter; a battle.交战：敌对双方的遭遇战；战役美国传统〔engage〕It could engage the enemy beyond the range of hostile torpedoes.从这可以避开敌方鱼雷区对敌人发动进攻。柯林斯高阶〔estrange〕To make hostile, unsympathetic, or indifferent; alienate.使疏远：使怀有敌意，使不友善或使疏远；离间美国传统〔evoke〕Her speech evoked a hostile response.她的讲话引起了敌视的反应。朗文当代〔fairly〕Her attitude could fairly be described as hostile.公平而论，她的态度可以说是怀有敌意。牛津高阶〔fanatical〕He's fanatically hostile to trade unions.他对工会极端仇视。柯林斯高阶〔fend〕The company managed to fend off the hostile takeover bid.公司设法避开了恶意收购意图。朗文当代〔fight〕To defend against or drive back (a hostile force, for example).抵抗，击退：防御或击退（例如一股敌对势力）美国传统〔forbidding〕His face was forbidding, even hostile.他脸色冷峻，甚至可以说是带有敌意。朗文当代〔frankness〕The reaction to his frankness was hostile.他的坦诚却得到了充满敌意的回应。柯林斯高阶〔frankness〕The reaction to his frankness was hostile.他的坦诚却换来了充满敌意的回应。外研社新世纪〔glare〕She gave him a hostile glare.她狠狠地瞪了他一眼。朗文当代〔greenmail〕Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。柯林斯高阶〔hard〕Hostile critics have given Hartman a hard time.充满敌意的评论家严厉地批评了哈特曼。朗文当代〔hostile〕Carr wouldn't meet Feng's stare, which was openly hostile .卡尔不愿意面对冯公然敌视的目光。朗文当代〔hostile〕Drinking may make a person feel relaxed and happy, or it may make her hostile, violent, or depressed.喝酒可能让人感到放松和愉快，也可能让人变得不友善、暴力或阴郁。柯林斯高阶〔hostile〕Drinking may make a person feel relaxed and happy, or it may make her hostile, violent, or depressed.饮酒能使人放松、快乐, 但也可能让人变得充满敌意、粗暴或沮丧。外研社新世纪〔hostile〕He expects a hostile reception when he visits the US.他认为他访问美国时会受到冷遇。外研社新世纪〔hostile〕He was deeply hostile to the idea of psychotherapy.他非常反对心理治疗。牛津搭配〔hostile〕He was extremely hostile towards / toward her.他偏要跟她过不去。牛津搭配〔hostile〕Her suggestions were given a hostile reception.她的建议遭到强烈反对。韦氏高阶〔hostile〕His colleagues were hostile to his suggestions.他的同事们反对他的建议。英汉大词典〔hostile〕I was in a depressed and hostile mood.我心情沮丧, 充满了敌意。外研社新世纪〔hostile〕I'm not hostile to (= against) the idea of change as such.我并不反对作这样的改变。剑桥高阶〔hostile〕If this round of talks fails, the world's trading environment is likely to become increasingly hostile.如果这一轮的谈判失败, 世界贸易环境很可能变得越来越不利。外研社新世纪〔hostile〕If this round of talks fails, the world's trading environment is likely to become increasingly hostile.如果这一轮谈判破裂了，世界贸易环境可能会变得越来越糟糕。柯林斯高阶〔hostile〕It was a small town that was hostile to/toward outsiders.这是一个敌视外来者的小镇。韦氏高阶〔hostile〕Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.翠丰集团对迪克森公司展开了恶意竞购。柯林斯高阶〔hostile〕Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.很多人觉得他会反对外国干预的主意。柯林斯高阶〔hostile〕Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人认为他会反对外国进行干涉。外研社新世纪〔hostile〕Many people were openly hostile to the idea.很多人公开反对这一想法。牛津搭配〔hostile〕Public reaction to the war was generally hostile.公众对战争的反应总体上来说是反对的。麦克米伦高阶〔hostile〕Sales increased last year despite the hostile economic environment.尽管去年的经济环境不佳，销售量还是提高了。朗文当代〔hostile〕Senator Lydon was hostile to our proposals.莱登参议员强烈反对我们的议案。朗文当代〔hostile〕She was openly hostile to him.她公然对他怀有敌意。麦克米伦高阶〔hostile〕She was openly hostile towards her parents.她公然对抗她的父母。牛津高阶〔hostile〕Southampton fans gave their former coach a hostile reception .南安普敦队球迷对前任教练很不友善。朗文当代〔hostile〕The Governor faced hostile crowds when he visited the town yesterday.州长昨天访问该市时，群众纷纷举行抗议。柯林斯高阶〔hostile〕The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state.对于这个有影响力的国家, 西方国家的敌对态度逐渐缓和了。外研社新世纪〔hostile〕The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state.西方对这个颇具影响力的国家的敌视态度已逐渐缓和。柯林斯高阶〔hostile〕The appearance of more police provoked a hostile reaction from the protesters.更多警察的出现引起了抗议者的敌视。麦克米伦高阶〔hostile〕The audience gave him a downright hostile reception.观众对他表现出了强烈的反感。牛津搭配〔hostile〕The boy feels hostile towards his father.那个男孩对父亲有敌意。朗文当代〔hostile〕The camel is specially adapted to its hostile desert habitat.骆驼尤其能够适应自身所处的恶劣的沙漠环境。韦氏高阶〔hostile〕The city is encircled by a hostile army.该市被敌军包围了。柯林斯高阶〔hostile〕The city is encircled by a hostile army.这个城市被敌军包围了。外研社新世纪〔hostile〕The company convinced investors to reject a hostile bid from Enterprise Oil Plc worth £1.5 billion.这家公司说服了投资者拒绝由企业原油公司提出的价值15亿美元的敌意收购方案。剑桥高阶〔hostile〕The experience has made him generally hostile to women.这段经历使他对所有女性都产生了敌意。牛津搭配〔hostile〕The local community was hostile to plans for a motorway.当地民众反对修筑高速公路的计划。麦克米伦高阶〔hostile〕The minister found himself in the middle of a hostile crowd.部长发现自己处在一群极不友好的人中间。麦克米伦高阶〔hostile〕The northern half of the island was controlled by hostile forces.岛的北半部为敌军所控制。麦克米伦高阶〔hostile〕The president had a hostile reception in Ohio this morning.总统今天早上在俄亥俄州受到了不友好的接待。剑桥高阶〔hostile〕The press became uniformly hostile to the new administration.新闻界开始一致反对新一届政府。牛津搭配〔hostile〕The prisoner eyed him in hostile silence.犯人一言不发，用充满敌意的目光打量着他。柯林斯高阶〔hostile〕The speaker got a hostile reception from the audience.演讲人遭到了听众喝倒彩。牛津高阶〔hostile〕Their plane was now flying over hostile territory.他们的飞机正飞过敌占区上空。麦克米伦高阶〔hostile〕There was no indication that hostile fire was involved in Saturday's crash.没有迹象表明敌军的火力和周六的飞机坠毁有关。外研社新世纪〔hostile〕They were entering hostile territory.他们正挺进敌方领地。韦氏高阶〔hostile〕They were in hostile territory.他们在敌方领土上。柯林斯高阶〔hostile〕They were in hostile territory.他们正处在敌方地界。外研社新世纪〔hostile〕They were reluctant to take any step that might be regarded as hostile.他们不愿意采取任何可能被视为怀有敌意的行动。牛津搭配〔hostility〕A hostile act.敌对行动美国传统〔inroad〕A hostile invasion; a raid.袭击：一场恶意的侵略；一场袭击美国传统〔interplay〕The summit highlighted the often hostile interplay between the two countries.这次峰会突现了两国惯常的相互敌对关系。麦克米伦高阶〔irreligious〕Hostile or indifferent to religion; ungodly.漠视宗教的：对宗教敌视或漠不关心的；不敬神的，不虔诚的美国传统〔label〕If you venture from 'feminine' standards, you are labelled aggressive and hostile.女人行事要是偏离“女性”气质, 就会被认为咄咄逼人并且很不友善。外研社新世纪〔label〕If you venture from 'feminine' standards, you are labelled aggressive and hostile.女性要是不够女人味便会背上咄咄逼人、很不友善之名。柯林斯高阶〔look〕She fixed her questioner with a hostile glare.她带着敌意地瞪着向她提问的人。牛津高阶〔neighbour〕The country is vulnerable to attack from hostile neighbours.这个国家很容易受到有敌意的邻邦的攻击。牛津搭配〔openly〕They are openly hostile to the proposed changes.他们公然反对这些拟议中的变革。麦克米伦高阶〔peacekeeping〕Of or relating to the preservation of peace, especially the supervision by international forces of a truce between hostile nations.维护和平的：保持和平的，与维护和平有关的，尤指国际力量监督敌对国家的停火美国传统〔pique〕She was hostile to him, which piqued his curiosity.她对他有敌意，这激起了他的好奇心。朗文当代〔poison〕She was working in a hostile environment poisoned by sexist jokes.她在一个不友好的环境里工作，那里充满了性别歧视的玩笑。韦氏高阶〔poke into〕She is hostile to people who go poking into her private affairs.她非常讨厌那些探听她私事的人。21世纪英汉〔prejudice〕They continued hostile attacks without prejudice to their negotiations.他们在不使谈判受损害的同时, 继续进行敌对性的攻击。外研社新世纪〔prevailing〕The prevailing mood of public opinion remained hostile.公众的普遍态度还是敌对的。朗文当代〔preventive〕Carried out to deter expected aggression by hostile forces.防止的：实施以用来防止敌对势力有可能的进攻的美国传统〔questioning〕The group chairman faced hostile questioning from angry shareholders.集团主席面临愤怒的股东们充满敌意的质问。牛津搭配〔questioning〕They faced some hostile questioning over the cost of the project.关于这个项目的费用，他们面临着咄咄逼人的盘问。牛津高阶〔read〕She read a hostile intent in the friendly letter.她在那封友善的信中察觉出一丝敌意。文馨英汉〔reception〕His ideas met with a hostile reception.他的观点遭到强烈反对。朗文当代〔rencounter〕A hostile encounter or contest.敌意的相遇：有敌意的遭遇或竞争美国传统〔restraint〕The security forces exercised (= used) great restraint by not responding to hostile attacks and threats.面对充满敌意的攻击和威胁，安全部队没有进行还击，表现出极大的克制。剑桥高阶〔run the gauntlet〕Every day they had to run the gauntlet of hostile journalists on their way to school.每天去学校的路上他们都要受到一群不友好的记者的围追堵截。剑桥高阶〔salute〕Our ears were saluted by hostile shouts.怀有敌意的喊叫声传到我们耳中。英汉大词典〔sideswipe〕Despite the increasingly hostile sideswipes at him, the Chancellor is secure in his post.尽管有越来越多的人借机恶意抨击财政大臣, 他的职位仍很稳固。外研社新世纪〔sideswipe〕Despite the increasingly hostile sideswipes at him, the Chancellor is secure in his post.尽管有越来越多的人借机恶意抨击财政大臣，他的职位仍很稳固。柯林斯高阶〔snarl〕A vicious, hostile utterance.咆哮：凶狠地，充满故意地语言美国传统〔spy〕To observe secretly with hostile intent.以敌意秘密监视美国传统〔street smarts〕Shrewd awareness of how to survive in an often hostile urban environment.生存竞争的机警性：对于如何在一经常充满敌意的都市环境中生存下来的机敏意识美国传统〔sublimate〕Hostile feelings and violent responses often seem to be sublimated into sporting activities.敌对情绪和暴力反应似乎往往在体育活动中得到化解。剑桥高阶〔surprise〕We were rather taken aback by her hostile reaction.她敌视的反应使我们大吃一惊。牛津高阶〔takeover〕He prevented a hostile takeover (=when the takeover is not wanted by the company being bought) of the company.他阻止了对这家公司的恶意收购。朗文当代〔takeover〕The business is vulnerable to a hostile takeover.恶意接收；敌意接管麦克米伦高阶〔territory〕The soldiers strayed into hostile territory.士兵们误入敌方领土。牛津搭配〔thaw out〕The negotiation thawed out the hostile relations between the two countries.谈判缓和了两国间的敌对关系。21世纪英汉〔third force〕A group of people or nations that mediates between two opposed groups, such as hostile nations.第三势力：介于相互仇视的民族等两个对立群体之间的一群人或民族美国传统〔unbowed〕He remained unbowed despite hostile reviews.他没有在评论的敌意面前低头。麦克米伦高阶〔unwelcoming〕Rachel was hostile and unwelcoming.雷切尔满怀敌意，很不友好。麦克米伦高阶〔vibe〕The city held such hostile vibes that you felt you were being watched continually.这座城市的气氛很不友好,使你觉得自己老是在被人监视着。英汉大词典〔virulently〕The talk was virulently hostile to the leadership.这次谈话中对领导层言语恶毒, 充满敌意。外研社新世纪〔virulently〕The talk was virulently hostile to the leadership.这次谈话针对领导层，言语恶毒，充满敌意。柯林斯高阶〔walk-in〕One, such as a spy, who initiates defection from one's own country to another, usually hostile country, without having been encouraged to do so.叛逃者：从自己的国家叛逃到另一国家（通常是敌国）且没有被鼓励这样做的人，如间谍美国传统〔warlike〕Belligerent; hostile.好战的；敌意的美国传统Hostile feelings and violent responses often seem to be sublimated into sporting activities.敌对情绪和暴力反应似乎往往在体育运动中升华化解。剑桥国际Hostile shouts saluted their ears. 怀有敌意的喊叫声传入他们耳中。译典通He had intended to say something, but when all the hostile faces turned towards him, he wilted.他本想说些什么，但当所有带着敌意的脸转向他时，他退缩了。剑桥国际He had to put a brave face on the most hostile press coverage accorded any minister for many months.他必须勇敢面对数月以来针对任何一位部长的充满敌意的新闻报道。剑桥国际He is hostile to reform. 他对变革持敌对态度。译典通I'm not hostile to (= I'm not against) the idea of moving house.我不反对搬家。剑桥国际Many refugees left the country after the invasion by hostile forces .许多难民在国家受到敌方部队侵略后离开了。剑桥国际Some churchmen are very hostile towards the idea of women priests or of churchwomen in general.有些教士强烈反对任用女牧师，或是所有的女神职人员。剑桥国际The Government's response to the peace process has been grudging and rather hostile.政府对和平进程的反应是不情愿的，甚至充满敌意。剑桥国际The President had a hostile reception in Ohio this morning.总统今早在俄亥俄受到了不友好的接待。剑桥国际The buy-in was part of the company's strategy to protect itself against a hostile takeover.回购股票是公司保护自己免遭敌意收购的部分策略。牛津商务The company has managed to fight off a hostile takeover bid (= to stop another company from obtaining control of it).公司成功地摆脱了一次不怀好意的接管。剑桥国际The falling share price makes the company vulnerable to a hostile takeover.股价下跌使这公司容易被敌意收购。牛津商务The firm has threatened to go hostile if the board refuses the takeover offer.如果董事会拒绝收购提议，公司扬言要强行出售公司。牛津商务The firm is prepared to defend (itself) against a hostile takeover bid.这公司做好准备保护自己免遭敌意收购。牛津商务The group tends to be hostile to authority, with a fringe which borders on anarchism.这个团体趋向于对权力机构抱敌对的态度，其主张已近乎于无政府主义。剑桥国际The proposals would restrict companies' rights to use poison pills against hostile bids.这些建议将限制公司针对恶意收购而使用毒丸计划的权利。牛津商务The security forces exercised (= used) great restraint by not responding to hostile attacks or threats.保安部队采取了极大的克制，没有对敌意的攻击或威胁作出反应。剑桥国际The town was surrounded by hostile troops. 城市被敌军包围。译典通There was a long argument and then a longer period of hostile silence.先是漫长的争论，然后是更长一段时间充满敌意的沉默。剑桥国际They are trying to fight off a $1.2 billion hostile bid from a rival travel operator.他们正努力击败来自旅行社竞争对手的 12 亿元的敌意收购。牛津商务They are under threat from a hostile suitor.他们正面临一场恶意收购。牛津商务They have hostile sentiments towards us. 他们对我们怀有敌意。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。