单词 | hover |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOVE〕We looked up and saw a helicopter hovering directly above us. 我们抬起头,看到一架直升机就在我们头顶上盘旋。朗文写作活用〔GHOST〕A ghostly figure hovered at the top of the stairs. 有个像鬼魂的人影在楼梯的上面徘徊。朗文写作活用〔SECRET〕The older boys hovered furtively outside the school gates, clutching thinly rolled cigarettes. 那几个年长一点的男孩鬼鬼祟祟地在校门外徘徊,手里夹着细细的香烟。朗文写作活用〔SMELL〕The air was stale and acrid, and a cluster of black flies hovered over the bed. 空气污浊刺鼻,床头上飞舞着一群黑色的苍蝇。朗文写作活用〔above〕The great bird hovered high above our heads.那只大鸟在我们头顶高处盘旋。朗文当代〔above〕The helicopter was hovering above the building.直升机在大楼上空盘旋。剑桥高阶〔background〕I could see my secretary hovering in the background.我看得见我的秘书在不被人注意的地方踱来踱去。牛津搭配〔benediction〕The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.歌声缭绕在人群上方,如同低声祝福。柯林斯高阶〔bristle with sth〕The helicopter hovered above them bristling with machine guns.直升机在他们头顶上盘旋,上面架着许多机关枪。剑桥高阶〔brood〕To hover envelopingly; loom.盘旋;隐约出现美国传统〔decorous〕A servant was hovering decorously behind them.一名仆人礼貌地跟在他们身后。朗文当代〔edge〕She hovered on the edge of sleep.她昏昏欲睡。麦克米伦高阶〔elbow〕Jim was hovering at her elbow, trying to say something.吉姆在她身边转来转去,想要说些什么。麦克米伦高阶〔floodlight〕A police helicopter hovered above, floodlighting the area.一架警用直升飞机在上空盘旋, 并用探照灯照亮该区域。外研社新世纪〔floodlight〕A police helicopter hovered above, floodlighting the area.警方的直升机在上空盘旋,照亮了整片地区。柯林斯高阶〔hand〕My hand hovered over the switch for a moment.我的手在开关上方停留了片刻。牛津搭配〔helicopter〕The helicopter hovered above the airstrip.直升机在简易机场上空盘旋。牛津搭配〔herald〕Jill hovered by the hearth while the herald delivered his news.使者去报信的时候, 吉尔在壁炉边踱来踱去。外研社新世纪〔hover about〕At the midnight, there were still some people hovering about the lake.直到深夜仍有一些人在湖边踱步散心。21世纪英汉〔hover about〕The plane hovered about for several turns before landing.飞机在着陆前盘旋了几圈。21世纪英汉〔hover over〕He hovered over me that he would resign his post of manager.他威胁我说他要辞去他的经理职务。21世纪英汉〔hover〕Hover your mouse over the dividing line between column designators A and B.将鼠标置于A列和B列指定符之间的分界线上。外研社新世纪〔hover〕A cygnet is hovered by a duck.野鸭孵化出的小天鹅21世纪英汉〔hover〕A hawk hovered in the sky, waiting to swoop down on its prey.一只老鹰在天空中盘旋,要伺机俯冲捕捉猎物。剑桥高阶〔hover〕A hawk hovered over the hill.一只鹰在小山的上空翱翔。牛津高阶〔hover〕A medical team hovered over him round the clock.医疗组日夜守候在他身旁。英汉大词典〔hover〕A police helicopter hovered overhead.一架警方直升机在头顶上悬停着。外研社新世纪〔hover〕A police helicopter hovered overhead.一架警方直升机悬停在头顶上空。柯林斯高阶〔hover〕A smile hovered on her lips.她的嘴上挂着一丝笑容。牛津高阶〔hover〕A waiter hovered at the table, ready to take our order.一名侍者守在桌子旁,等着我们点菜。剑桥高阶〔hover〕An army helicopter hovered overhead.一架军用直升机在头顶上盘旋。麦克米伦高阶〔hover〕Annabel was hovering on the brink of tears.安娜贝尔几乎要哭了。麦克米伦高阶〔hover〕Beautiful butterflies hovered above the wild flowers.美丽的蝴蝶在野花上方飞舞。柯林斯高阶〔hover〕Beautiful butterflies hovered above the wild flowers.美丽的蝴蝶在野花上面盘旋起舞。外研社新世纪〔hover〕Bees hovered around the hive.蜜蜂在蜂巢边盘旋。韦氏高阶〔hover〕Black clouds were hovering menacingly on the horizon.乌云阴森森地盘旋在地平线上。牛津搭配〔hover〕For a while two hawks hovered above them.两只老鹰在他们上方盘旋了好一会儿。外研社新世纪〔hover〕For weeks he hovered between life and death.数周来他处于死亡边缘。英汉大词典〔hover〕He hovered between staying and leaving.在去留问题上,他犹豫不决了。21世纪英汉〔hover〕He hovered her desk waiting for her to finish typing the letter.他在她的办公桌旁转悠,等着她把信打好。英汉大词典〔hover〕He hovered nervously in the doorway.他在门口紧张地来回踱步。牛津高阶〔hover〕He hovered on the edge of consciousness.他似醒非醒。牛津高阶〔hover〕He was hovering anxiously outside.他在外面焦急地走来走去。牛津搭配〔hover〕Helicopters hovered above us.直升机在我们上空盘旋。韦氏高阶〔hover〕Her hand hovered over the phone for a couple of seconds.她的手在电话边犹豫了几秒钟。麦克米伦高阶〔hover〕Her younger brother hovered in the background watching us.她的弟弟在后面走来走去,观察着我们。朗文当代〔hover〕His girlfriend is hovering between life and death.他的女朋友正处于生死之间。麦克米伦高阶〔hover〕His golf handicap hovered between 10 and 12.他的高尔夫差点在10到12之间波动。外研社新世纪〔hover〕His golf handicap hovered between 10 and 12.他的高尔夫球差点一直在10杆到12杆之间徘徊。柯林斯高阶〔hover〕I hovered in front of the door of Mary, and never dared to knock at her door.我在玛丽的门前徘徊不前,一直不敢敲她的门。21世纪英汉〔hover〕I could sense him behind me, hovering and building up the courage to ask me a question.我能感觉到他在我身后犹豫徘徊,想鼓起勇气问我一个问题。剑桥高阶〔hover〕I heard the noise of a helicopter hovering overhead.我听到头顶上直升飞机盘旋的声音。剑桥高阶〔hover〕I noticed several reporters hovering around outside the courtroom.我发现几个记者在法庭外面徘徊。朗文当代〔hover〕I saw some spies hovering my house.我看见有几个密探在我家的周围转来转去。21世纪英汉〔hover〕If you hover the mouse pointer over the entry, the full web address will be displayed.当你把光标放在这条记录上时,整个网站地址就会显示出来。剑桥高阶〔hover〕In September 1989 the exchange rate hovered around 140 yen to the dollar.1989年9月, 日元对美元的汇率徘徊在140日元对1美元左右。外研社新世纪〔hover〕In September 1989 the exchange rate hovered around 140 yen to the dollar.1989年9月,日元对美元的汇率一直在140比1的水平上下浮动。柯林斯高阶〔hover〕Inflation is hovering at three percent.通货膨胀率在3%左右徘徊。剑桥高阶〔hover〕Judith was hovering in the doorway.朱迪丝在门口徘徊。柯林斯高阶〔hover〕Judith was hovering in the doorway.朱迪思在门口徘徊不定。外研社新世纪〔hover〕Just as at the turn of the century, we hover between great hopes and great fears.正如世纪之交时那样,我们再次在巨大的希望和忧虑之间彷徨不定。柯林斯高阶〔hover〕Mist hovered in all the valleys.所有的山谷中都飘浮着一层薄雾。外研社新世纪〔hover〕Mist hovered in all the valleys.所有的山谷都笼罩着一层雾气。柯林斯高阶〔hover〕Seagulls hover over the surging waves.海鸥在惊涛骇浪上翱翔。21世纪英汉〔hover〕She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her.3个月来她一直在死亡线上徘徊,而医生则在全力挽救她的生命。柯林斯高阶〔hover〕She hovered on the brink of death for three months.她在死亡线上挣扎了三个月。外研社新世纪〔hover〕She hovered uncertainly near the front door.她在前门附近犹豫不决。牛津搭配〔hover〕She couldn't bear him hovering around her.她受不了他总是在她周围转悠。牛津搭配〔hover〕She was hovering between the two suitors.她在两个追求者之间犹豫不决。外研社新世纪〔hover〕Susan was hovering in the background, uncertain what to do.苏珊在幕后走来走去,不知如何是好。牛津搭配〔hover〕Temperatures hovered around freezing.气温在冰点上下徘徊。牛津高阶〔hover〕Temperatures will continue to hover around freezing.气温将持续在冰点上下徘徊。韦氏高阶〔hover〕The country hovers on the brink of famine.这个国家濒临饥荒。韦氏高阶〔hover〕The dollar has been hovering around the 110 yen level.美元一直在 110 日元水平上下浮动。朗文当代〔hover〕The helicopter hovered over the crowd for a few seconds before inching away.直升机在人群的头顶上悬停了几秒钟后慢慢飞走了。英汉大词典〔hover〕The hovercraft slowly hovered after starting.气垫飞行器发动之后慢慢升腾起来。21世纪英汉〔hover〕The link changes to green when the mouse hovers over it. 当光标放在链接文字上时,文字会变成绿色。剑桥高阶〔hover〕The patient was hovering between life and death.病人正处于生死边缘。韦氏高阶〔hover〕The price hovers with demand.价格随着需求的变化而波动。21世纪英汉〔hover〕The shy children hovered around their mother.这些害羞的孩子依在母亲身旁。英汉大词典〔hover〕The waiter was hovering by their table.侍者在他们的餐桌旁守候着。麦克米伦高阶〔hover〕The wine waiter was hovering at his elbow.斟酒服务员在他的身边候着。外研社新世纪〔hover〕Their total world sales hover around the 50,000,000 mark.他们的全球总销售额在5, 000万马克上下波动。麦克米伦高阶〔hover〕Unemployment rates were hovering around 10 percent.失业率在10%左右波动。韦氏高阶〔hover〕Unemployment still hovers around 11 percent.失业率仍在11%上下波动。英汉大词典〔hover〕Waiters hovered near our table.服务员侍候在我们桌旁。韦氏高阶〔hover〕Watch as the hummingbird hovers over the flowers.看那只蜂鸟在花朵上方悬停。韦氏高阶〔hover〕With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.不知道下一步该怎么走,我一只手在棋盘上举落不定。柯林斯高阶〔hover〕With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the chessboard.不知道下一步该怎么走, 我的手在棋盘上迟迟未落子。外研社新世纪〔kite〕Wings flick against the wind, pausing, kiting, hovering steadily higher.翅膀迎风轻弹, 时而停顿, 时而高飞, 平稳地盘旋而上。外研社新世纪〔menacingly〕Helicopters hovered menacingly overhead.直升机气势汹汹地在头顶盘旋。外研社新世纪〔menu〕Hovering over any word causes a context-sensitive menu to appear.鼠标悬停在任一词上都会出现一个与语境有关的选单。外研社新世纪〔mid-air〕The bird stopped and hovered in mid-air.鸟儿停了下来,在半空中盘旋。柯林斯高阶〔mirage〕It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.它在他眼前晃动,好像海市蜃楼里的绿洲。柯林斯高阶〔mirage〕It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.它悬停在他眼前, 如海市蜃楼般的绿洲。外研社新世纪〔mist〕A mist of fine dust hovered over the street.街上弥漫着微尘。外研社新世纪〔moved〕With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.我举着棋子,不知下一步该怎么走。柯林斯高阶〔nothing〕The UFO hovered for a while, then vanished into nothing.不明飞行物盘旋了一会儿,然后完全消失了。韦氏高阶〔offing〕A waiter hovered in the offing.一个服务员在附近来回走动。英汉大词典〔poised〕They hovered by the door, poised for flight.他们在门旁徘徊,随时准备撒腿就跑。牛津搭配〔poise〕A state or condition of hovering or being suspended.盘旋,悬空:盘旋或被悬挂的状态或状况美国传统〔poise〕To be balanced or held in suspension; hover.平衡;悬着:在悬挂中处于平衡状态或被支持;徘徊美国传统〔present〕They hovered around, hoping to be presented to the Queen.他们在一旁转悠,希望被引见给女王。麦克米伦高阶〔prey〕A hawk hovered in the air before swooping on its prey.老鹰在空中盘旋,之后向猎物猛扑过去。剑桥高阶〔resplendent〕Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服,在桌旁徘徊。柯林斯高阶〔ridden或rid〕It is not safe for the ships to ride (at anchor) in the harbour when the enemy planes are hovering overhead.当敌机在上空盘旋时,船只停泊在港内是不安全的。21世纪英汉〔run〕A helicopter hovered overhead as one of the gang made a run for it.当其中一个匪徒逃跑的时候,一架直升机在空中盘旋。柯林斯高阶〔sense〕The helicopters hovering overhead added to the sense of urgency.在头顶盘旋的直升机加重了紧迫感。剑桥高阶〔seventy〕They became grandparents in their seventies. The temperature hovered in the seventies.他们七十多岁时成了祖父母;温度徘徊于七十度左右美国传统〔shade〕His writing benefits from the shade of Lincoln hovering over his shoulder.他的写作得益于他感到已故的林肯一直在他身后激励着他。柯林斯高阶〔should〕I looked up and what should I see but a hummingbird hovering over my head.我抬头,竟然看到一只蜂鸟在我头上盘旋。韦氏高阶〔smog〕As we flew into the airport, we could see a murky yellow smog hovering over the city.我们飞进机场时,可以看到一层黄色的雾霾笼罩在城市上空。剑桥高阶〔solicitous〕Marked by or given to anxious care and often hovering attentiveness.迫切的:急切的关心并带有殷勤的美国传统〔stricken〕Martin Green hovered anxiously over the stricken striker.马丁•格林在受伤的罢工者身边焦急地徘徊。外研社新世纪〔swish〕The horses swished their tails to get rid of the flies hovering around them.马唰唰地甩动尾巴,赶走在周围飞来飞去的苍蝇。剑桥高阶〔swoop〕The eagle hovered, ready to swoop at any moment.鹰在天空盘旋,随时准备向下俯冲。朗文当代〔the〕A waiter came and hovered. John caught my look and we both got up and, ignoring the waiter, made our way to the buffet.一个侍者走了过来,候在附近。约翰领会了我的眼神,我们两个都站了起来,没有理睬那个侍者,朝自助餐台走去。柯林斯高阶〔verify〕The plane found the spot and hovered close enough to verify that it was a car.飞机发现了那个小黑点,就贴近着在上空盘旋,结果查明那是一辆汽车。英汉大词典〔vulture〕When a company is in crisis like this, the vultures are always hovering.当一家公司遇到这样的危机,趁火打劫者总是会在旁边虎视耽耽。剑桥高阶〔yuan〕The yuan recovered a little; it now hovers around 6.3 to the dollar.人民币稍有回升, 现在与美元的汇率在6.3比1附近徘徊。外研社新世纪〔yuan〕The yuan recovered a little; it now hovers around 8.2 to the dollar.人民币稍有回升,现在与美元的汇率在8.2比1附近徘徊。柯林斯高阶Hovering around the rock star are her minions, putting each blond curl and black eyelash in place.在摇滚乐歌星周围忙碌的是她的仆从,他们正在理齐金色卷发和黑色睫毛。剑桥国际A dreamy vagueness hovered in his eyes. 一种梦幻般的茫然在他的眼中游移。译典通A hawk hovered in the air before swooping on its prey.捕食前老鹰在空中盘旋。剑桥国际As we flew into the airport, we could see a murky yellow smog hovering over the city.当我们飞进机场的时候,我们看见朦胧黄雾弥漫在城市的上空。剑桥国际I could sense him behind me, hovering and building up the courage to ask me a question.我可感觉到他在我身后,犹豫着想鼓起勇气来问我个问题。剑桥国际I heard the noise of a helicopter hovering overhead.我听见直升机在头顶盘旋的声音。剑桥国际She hovered outside her boss's office door, unsure whether to knock or not.她在老板办公室门口徘徊,不知是否该敲门。剑桥国际She is hovering between life and death. 她在生死之间徘徊。译典通Swarms of mosquitoes hovered over the water.大群的蚊子在水面上盘旋。剑桥国际The dogs hovered around me while I was fixing their dinner. 我给狗儿们弄吃的时候牠们围著我转。译典通The hawk hovered in the sky, waiting to swoop down on the rabbit on the ground.老鹰在空中盘旋,伺机俯冲抓地上的兔子。剑桥国际The helicopter hovered over the crowd for a while before inching away. 直升机在人群上空盘旋了一会儿后慢慢飞走了。译典通The helicopter hovered over the house. 直升机停留在那房子上空。译典通The helicopter was hovering above the building.直升飞机在大楼的上空盘旋。剑桥国际The helicopters hovering overhead added to the sense of urgency.直升飞机在上空盘旋增加了紧急感。剑桥国际The horses swished their tails to get rid of the flies hovering around them.马沙沙地扫动尾巴想要赶走周围飞动的苍蝇。剑桥国际The young birds hovered on the edge of the nest, preparing themselves for flight.那些幼鸟在巢边盘旋,准备飞行。剑桥国际Two helicopters constantly hovered near the building.两架直升飞机不停地在大楼上空盘旋。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。