| 单词 | hollywood |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕Hollywood heart-throb Keanu Reeves is set to star in a true story based on a newspaper article from the Times. 好莱坞万人迷基努·里维斯将会出演一个根据《泰晤士报》的一篇文章改编的真实故事。朗文写作活用〔ACTOR/ACTRESS〕Eddie Murphy is one of the most successful stars in Hollywood. 埃迪·墨菲是好莱坞最成功的影星之一。朗文写作活用〔BEST〕Monroe was the ultimate Hollywood movie star. 梦露是最出色的好莱坞影星。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Hollywood has been accused of rewriting history, by once again denying the role played by African Americans. 好莱坞又一次否定由非洲裔美国人扮演的角色，被指责是篡改历史。朗文写作活用〔DETERMINED〕Davis was known in Hollywood as the feistiest actress of her day. 戴维斯被认为是她那个时代中最争强好胜的好莱坞女演员。朗文写作活用〔END〕I love those old Hollywood movies with happy endings. 我喜欢那些有美满结局的好莱坞老片。朗文写作活用〔EVERYWHERE〕Hollywood films are popular the world over. 好莱坞电影在世界各国都很受欢迎。朗文写作活用〔FAMOUS〕The studio was owned by Sam Goldwyn, the legendary Hollywood producer. 这家电影制片厂的老板是赫赫有名的好莱坞制片人萨姆·高德温。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Hollywood pundits predicted the movie would grab the top spot in the ratings, but they were wrong. 好莱坞的专家预测这部电影能够荣登榜首，可是他们判断错了。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕This new musical with its expensive costumes and scenery echoes the Hollywood glamour of the 1950s. 这出新的音乐剧服装和布景耗资巨大，效仿20世纪50年代好莱坞的气派。！朗文写作活用〔LIMIT〕Many Hong Kong performers are limited by their lack of English skills in making the transition to Hollywood. 许多香港艺人因受其英语能力所限，难以进军好莱坞。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕The film was a spoof on Hollywood cop movies. 这部电影是好莱坞警匪片的讽刺模仿作品。朗文写作活用〔OLD〕These days, most of the houses in the Hollywood Hills are owned by aging movie stars and rich businessmen. 如今好莱坞山的大多数房子都是那些上了年纪的影星和有钱的商人所拥有的。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕The big Hollywood studios have a lot of power over what kind of films get made. 好莱坞的大电影制片厂有很大权力决定拍何种影片。朗文写作活用〔REMEMBER〕The memorial service was attended by the greatest names in Hollywood. 好莱坞最有名望的人出席了这次纪念仪式。朗文写作活用〔SENSIBLE〕Anyone who can raise three such normal kids in Hollywood must have their head screwed on right. 谁能在好莱坞培养出三个这么正常的孩子来，一定是个聪明人。朗文写作活用〔SHOW〕As this story illustrates, some stars have become as bored as audiences by Hollywood extravagance. 这个故事说明，有些明星和观众一样厌倦了好莱坞的奢华。朗文写作活用〔SINCE〕He arrived in Hollywood back in 1952. Since then he's appeared in over 100 movies. 早在1952年他就进了好莱坞，此后演过一百多部影片。朗文写作活用〔TALK〕The public never seems to tire of Hollywood gossip. 公众似乎听不厌好莱坞的流言飞语。朗文写作活用〔TIME〕Many consider the ‘30s and ’40s to be the golden age of Hollywood movies. 许多人认为三四十年代是好莱坞电影的黄金年代。朗文写作活用〔TYPE〕Italian filmmakers made their own versions of the classic Hollywood genres - the western, the gangster film, the musical. 意大利制片人拍出了他们自己的经典好莱坞式的电影，有西部片、黑帮片、音乐片。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕In Hollywood, white stars are adopting black idioms, dress styles and manners. 在好莱坞，白人明星也采用了黑人的惯用语、衣着打扮和行为方式。朗文写作活用〔action〕Hollywood is where the action is now.好莱坞是当下最热闹的地方。外研社新世纪〔actress〕She's the highest-paid actress in Hollywood.她是好莱坞片酬最高的女演员。剑桥高阶〔ambassador〕The Hollywood actress talked about her role as a UN goodwill ambassador.这位好莱坞女星谈起了自己担任联合国亲善大使的经历。牛津搭配〔ape〕For years the British film industry merely aped Hollywood.多年来，英国电影业一味模仿好莱坞。牛津高阶〔ape〕French films which merely aped Hollywood.只是照搬好莱坞模式的法国电影柯林斯高阶〔artifice〕Amazingly for Hollywood, she seems almost entirely without artifice.尽管身处好莱坞，可她好像从不耍什么阴谋诡计，真是让人惊诧。剑桥高阶〔artificial〕Hollywood is frightfully artificial.好莱坞特别光怪陆离。外研社新世纪〔ascendant〕He's very much in the ascendant in Hollywood.他在好莱坞的事业蒸蒸日上。剑桥高阶〔astringent〕Sunset Boulevard was originally conceived by Wilder as an astringent satire on Hollywood.怀尔德最初是想把《日落大道》拍成一部对好莱坞的辛辣讽刺片。柯林斯高阶〔at〕West Hollywood is where it's at for gay men in Los Angeles.西好莱坞是洛杉矶男同性恋的聚集地。外研社新世纪〔bankable〕This movie made him the most bankable star in Hollywood.这部电影让他一举成为好莱坞最具票房号召力的明星。柯林斯高阶〔bastardize〕It's a shame to see how Hollywood has bastardized the novel.好莱坞把这部小说拍成了粗劣的电影，真是遗憾。韦氏高阶〔beckon〕The bright lights of Hollywood beckon many.好莱坞的霓虹灯吸引着很多人。柯林斯高阶〔best〕He was voted the best-looking (= most attractive) actor in Hollywood.他被选为好莱坞最英俊的男演员。剑桥高阶〔bid〕Hollywood is bidding for her, and she is turning them down.好莱坞在争取她,而她却予以拒绝。英汉大词典〔biggie〕Hollywood box-office biggies.好莱坞卖座大片柯林斯高阶〔binge〕Brando's ice-cream binges were legendary in Hollywood.白兰度嗜食冰激凌在好莱坞是出了名的。外研社新世纪〔blacklist〕In the 1950s, many Hollywood film actors were blacklisted for suspected involvement with the Communist Party.*20世纪50年代，许多好莱坞电影演员都因政治信仰问题被列入了黑名单。韦氏高阶〔blacklist〕She was blacklisted by all the major Hollywood studios because of her political views.由于她的政见，所有好莱坞大制片公司都拒绝用她。牛津高阶〔blow〕Hollywood cameramen have good reason to blow their own trumpets.好莱坞的摄影师们有资本自吹自擂。外研社新世纪〔brat〕His children are typical Hollywood brats.他的孩子们是典型的好莱坞明星后代。韦氏高阶〔breed〕A new breed of film-maker has taken over Hollywood.新一代电影导演在好莱坞占据了主导地位。剑桥高阶〔bright lights〕The bright lights of Hollywood beckon many.好莱坞灯红酒绿的生活吸引着很多人。外研社新世纪〔bust〕It's Hollywood or bust.不进好莱坞决不罢休。麦克米伦高阶〔buzz〕The film is getting a lot of good buzz(=people are saying good things about it) in Hollywood.据说这部影片在好莱坞获得很多好评。麦克米伦高阶〔capital〕Hollywood is the capital of the movie industry.好莱坞是电影业的中心。朗文当代〔catch a glimpse〕While you're in Hollywood, you might catch a glimpse of some movie stars.在好莱坞有可能一睹某些电影明星的风采。韦氏高阶〔celeb〕Hollywood celebs 好莱坞明星韦氏高阶〔chase up〕It's the story of a man who comes to Hollywood to chase up a client who has defaulted on a debt.这个故事讲述的是一个人到好莱坞去寻找一个拖欠债务的客户。外研社新世纪〔command〕She commands one of the highest fees per film in Hollywood.她是好莱坞片酬最高的演员之一。剑桥高阶〔conquer〕She has conquered Hollywood and now has her sights set on Broadway.她在好莱坞已取得成功，现在的目标是进军百老汇。韦氏高阶〔contrast〕The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood.她孩提时的贫困处境与她在好莱坞的生活有着天壤之别。牛津高阶〔cream〕The Ball was attended by the cream of Hollywood society.好莱坞的大牌影星们出席了那个舞会。柯林斯高阶〔cream〕The Ball was attended by the cream of Hollywood society.来参加舞会的是好莱坞社交界的名流。外研社新世纪〔crop〕This summer's crop of Hollywood films will be reviewed on Saturday.今年夏天的这批好莱坞影片将于星期六审查。麦克米伦高阶〔demonstrate〕Hitchcock's films demonstrate that a British filmmaker could learn from Hollywood.希区柯克的影片证明了英国电影制作人可以向好莱坞学习。朗文当代〔denouement〕The book's sentimental denouement is pure Hollywood.该书的煽情结局纯粹是好莱坞式的。柯林斯高阶〔depict〕The book vividly depicts the Hollywood of the 1950s.这本书生动地描绘了 20 世纪 50 年代的好莱坞。牛津搭配〔director〕She's considered one of the best young directors in Hollywood.她被认为是好莱坞最优秀的年轻导演之一。韦氏高阶〔downtime〕Downtime in Hollywood can cost a lot of money.在好莱坞停工会损失许多钱。柯林斯高阶〔dread〕I dread to think what Hollywood is planning to do with this interesting little story.我不敢想好莱坞打算如何处理这个有趣的小故事。柯林斯高阶〔dream〕Never in my wildest dreams had I thought I would go to Hollywood.我做梦也没想到自己会去好莱坞。朗文当代〔dress〕Versace dressed some of the most famous people in Hollywood.范思哲为部分好莱坞最为知名的人制作衣服。朗文当代〔economize〕Hollywood has been talking about economizing on movie budgets.好莱坞一直在讨论缩减电影预算。外研社新世纪〔edge〕He seemed to be poised on the edge of Hollywood success.他好像马上就要在好莱坞立足扬名了。麦克米伦高阶〔ending〕The film has a Hollywood happy ending.那部电影有一个好莱坞式的美满结局。柯林斯高阶〔epic〕It's one of those old Hollywood epics with a cast of thousands.这是老牌的好莱坞史诗电影之一，演员阵容达到数千人。剑桥高阶〔estranged〕Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。柯林斯高阶〔fame〕She went to Hollywood in search of fame and fortune.她为追逐名利去了好莱坞。牛津高阶〔fame〕She went to Hollywood seeking fame and fortune.她前往好莱坞追求声望和财富。韦氏高阶〔favourable〕The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.该片与耗资为其 10 倍的好莱坞制作相比在技术上毫不逊色。柯林斯高阶〔feet〕With Hollywood at his feet, Soderbergh was free to do whatever he wanted.好莱坞已彻底被索德伯格征服, 因此他可以随心所欲做任何事情。外研社新世纪〔film〕Tyrannical Hollywood film moguls ruled their stars' lives.好莱坞电影巨头操纵着旗下明星的生活。牛津搭配〔flavour〕She is very much flavour of the month in Hollywood.她目前是好莱坞红极一时的人物。麦克米伦高阶〔fluff〕The movie was just another bit of fluff from Hollywood.这部电影不过是好莱坞的又一闹剧美国传统〔folklore〕Rumors of their antics became part of the folklore of Hollywood.他们滑稽动作的传闻成了好莱坞民间传说的一部分美国传统〔funnyman〕Hollywood funnyman Billy Crystal.好莱坞喜剧演员比利·克里斯托柯林斯高阶〔funnyman〕Hollywood funnyman Billy Crystal好莱坞喜剧男演员比利•克里斯托尔外研社新世纪〔genuflection〕Contemporary Hollywood movies often make subtle genuflections to the great film-makers of the past.当代的好莱坞电影经常委婉地表达对电影界伟大前辈们的崇高敬意。剑桥高阶〔gird〕With audiences in the US falling for the first time in a generation, Hollywood is girding itself for recession.随着美国的电影观众人数在二三十年里首次下跌，好莱坞正在为萧条期做好准备。柯林斯高阶〔glamour〕Most other cities cannot rival Hollywood for glamour.大部分城市的魅力都难与好莱坞相匹敌。麦克米伦高阶〔glitterati〕She's frequently seen at parties attended by the Hollywood glitterati.她经常出席好莱坞名流聚会。韦氏高阶〔glitterati〕The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。柯林斯高阶〔glitterati〕The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.好莱坞名流蜂拥前往珍妮特·沃恩的美甲店。外研社新世纪〔glitter〕He was attracted by the glitter of Hollywood.好莱坞的魅力令他心驰神往。剑桥高阶〔glory in sth〕He is still glorying in the success of his first Hollywood film.他仍然陶醉于他的第一部好莱坞电影所取得的成功中。剑桥高阶〔goddess〕She dreamed of becoming a Hollywood screen goddess.她梦想成为好莱坞的银幕女神。牛津搭配〔grounded〕Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded.离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自己保持心态平衡。牛津高阶〔handful〕She has a good handful of Hollywood roles under her belt.她取得了好几个好莱坞角色。牛津搭配〔hark back to〕The movie has a style that harks back to the golden age of Hollywood.这部电影与好莱坞黄金时期的电影风格类似。韦氏高阶〔his〕He spent a large part of his career in Hollywood.他的职业生涯中有很长一段时间是在好莱坞度过的。柯林斯高阶〔hokum〕His new film is yet another piece of Hollywood hokum.他的新片是好莱坞的又一感伤作品。韦氏高阶〔hollywood ending〕The film refuses to sell out and provide a Hollywood ending.这部影片拒绝背弃题旨采用好莱坞式的结尾。牛津高阶〔hour〕The success of his latest film has made him the man of the hour in Hollywood.他最新电影的成功使他成为了好莱坞的风云人物。韦氏高阶〔idol〕The Hollywood film idols of the 1940s were glamorous figures, adored by millions.20世纪40年代好莱坞的电影明星魅力四射，被无数人所崇拜。剑桥高阶〔in part〕Thanks in part to her performance in that movie role, she became one of the most popular actresses in Hollywood.她在那部影片中的表演在某种程度上使她成为好莱坞最受欢迎的女演员之一。韦氏高阶〔inexorable〕For the past fifteen years his career has made its inexorable progress towards Hollywood.在过去的15年里, 他的事业势不可挡地向好莱坞进军。外研社新世纪〔infatuation〕They condemn society's infatuation with Hollywood.他们谴责社会对好莱坞电影的痴迷。韦氏高阶〔insinuate〕He speaks with rage of insinuations that there's a 'gay mafia' in Hollywood.他含沙射影地怒称好莱坞有一个“同性恋黑手党”。柯林斯高阶〔insinuation〕He speaks with rage of insinuations that there's a 'gay mafia' in Hollywood.他含沙射影地怒称好莱坞有一个“同性恋黑手党”。外研社新世纪〔integrity〕Keen to preserve his artistic integrity, he refused several lucrative Hollywood offers.他十分重视保持自己的艺德，几次拒绝了好莱坞报酬丰厚的演出邀请。剑桥高阶〔invite〕She was invited out to Hollywood.她受聘去好莱坞。英汉大词典〔knell〕Turning 40 sounds the death knell for an actress's career in Hollywood.进入40岁对好莱坞女演员而言, 表示职业生涯行将结束。外研社新世纪〔lead〕She was the romantic lead in a major Hollywood movie.她是一部好莱坞大片中浪漫女主角的扮演者。韦氏高阶〔league〕If you ask me, Soderberg's in a different league from most Hollywood film directors.比某人/某物好得多麦克米伦高阶〔light year〕Her life in Hollywood was light years away from her childhood in the East End of London.她在好莱坞的生活与她童年时在伦敦东区的生活有着天壤之别。麦克米伦高阶〔live〕She's now in Hollywood living a life of luxury .她现在在好莱坞，过着奢侈的生活。朗文当代〔lunch〕But, even in Hollywood, there is no such thing as a free lunch.但即使是在好莱坞也没有免费的午餐。柯林斯高阶〔lunch〕But, even in Hollywood, there is no such thing as a free lunch.然而, 即使是在好莱坞, 也没有免费的午餐。外研社新世纪〔mainstream〕This is the director's first mainstream Hollywood film.这是该导演在好莱坞的首部主流影片。剑桥高阶〔make〕Everyone wants to make it big in Hollywood these days.现在谁都想在好莱坞大获成功。麦克米伦高阶〔make〕He doesn't trust anyone in the movie business. He thinks that everyone in Hollywood is always on the make.他不相信电影业的任何人，他认为好莱坞的每个人都唯利是图。韦氏高阶〔make〕She finally made it with the crowd in Hollywood.她终于受到好莱坞人的欢迎。英汉大词典〔mark〕It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.他居然不知道经纪人的报酬得从其客户的收入中出，这说明他对好莱坞太不了解了。柯林斯高阶〔misrepresentation〕Hollywood films misrepresented us as drunks, maniacs and murderers.好莱坞电影把我们歪曲成酒鬼、疯子和杀人凶手。柯林斯高阶〔money〕The formula in Hollywood is simple – money talks.好莱坞的原则很简单——金钱万能。外研社新世纪〔movie〕The former model is now mixing with movie people in Hollywood.这位前模特现在与好莱坞电影人有来往。牛津搭配〔mustard〕Fitzgerald has never quite cut the mustard in Hollywood.菲茨杰拉德从来都不符合好莱坞的要求。外研社新世纪〔nitwit〕Hollywood was full of 'nitwits'.好莱坞到处都是“蠢人”。柯林斯高阶〔of choice〕Botox is now the drug of choice in Hollywood.肉毒注射目前是好莱坞的首选药物。剑桥高阶〔open doors for〕Being the daughter of the famous actor opened doors for her in Hollywood.著名演员女儿的身份为她进军好莱坞提供了良好机遇。韦氏高阶〔opiate〕Hollywood movies were seen as an opiate for the people.好莱坞影片被看作是人民的精神鸦片。朗文当代〔outsider〕Outsiders have a glamorized idea of what it is like to work in Hollywood.外人把在好莱坞工作想象得无比美好。剑桥高阶〔overdone〕It was a typical Hollywood ending, way too overdone.这是典型的好莱坞式的结尾，演得太过夸张了。麦克米伦高阶〔palatial〕He moved to a palatial Hollywood mansion.他搬进了一座富丽堂皇的好莱坞豪宅。外研社新世纪〔pastiche〕The film is a pastiche of the Hollywood Wild West.这部电影模仿了好莱坞的西部片。朗文当代〔peddle〕He peddled his idea for a new movie to every executive in Hollywood.他向好莱坞的每个经理宣传他的一部新电影构思。韦氏高阶〔penny〕Leggy blondes are two a penny in Hollywood.在好莱坞, 长腿金发的女郎遍地都是。外研社新世纪〔penny〕Leggy blondes are two a penny in Hollywood.在好莱坞，长腿金发美女遍地都是。柯林斯高阶〔persona non grata〕His shocking book about the movie industry has made him persona non grata in Hollywood.他那本关于电影业的令人震惊的著作使他成了好莱坞不受欢迎的人。韦氏高阶〔pluck〕She was plucked from obscurity (=made suddenly famous) by a Hollywood film producer.她被一位好莱坞电影制片人发掘而一举成名。朗文当代〔pocket〕They were well out of pocket — they had spent far more in Hollywood than he had earned.他们非常缺钱——他们在好莱坞的花费已经远远超出了他的收入。柯林斯高阶〔possible〕In Hollywood, anything is possible (=anything can happen, even though it may seem very unlikely) .在好莱坞什么事都有可能发生。朗文当代〔precedent〕There are plenty of precedents in Hollywood for letting people out of contracts.在好莱坞, 允许影视人员解除合同的先例有很多。外研社新世纪〔privilege〕Having been born to privilege in old Hollywood, she was carrying on a family tradition by acting.她出身于过去好莱坞的名门, 继承了当演员的家族传统。外研社新世纪〔producer〕Hollywood producers and movie stars 好莱坞的制作人和影星朗文当代〔producer〕Hollywood screenwriters, actors and producers 好莱坞的剧作家、演员和制片人牛津高阶〔prostitute〕He went to work in Hollywood and was accused of prostituting himself.他去好莱坞工作，被指责为糟蹋自己的才华。剑桥高阶〔ravel〕Hollywood writers take years to unravel and ravel and unravel and ravel and unravel the story.好莱坞剧本作者们经年累月将故事写得云山雾罩。外研社新世纪〔recognize〕The 1970s are rightly recognized as a golden era of Hollywood film-making.20 世纪 70 年代理所当然地被认为是好莱坞电影业的黄金时代。牛津搭配〔recreate〕The movie recreates the glamour of 1940s Hollywood.这部电影再现了 20 世纪 40 年代好莱坞的辉煌。牛津高阶〔remake〕The French film "Trois Hommes et un Couffin" was remade in Hollywood as "Three Men and a Baby".法国电影《三个男人和一个摇篮》被好莱坞重拍成电影《三个奶爸一个娃》。剑桥高阶〔rife〕Hollywood soon became rife with rumors.整个好莱坞顿时流言四起。柯林斯高阶〔rubbish〕Most Hollywood films these days are rubbish.现在的好莱坞电影大都不值一提。外研社新世纪〔rumour mill〕The Hollywood rumour mill has gone wild over claims that the celebrities are holidaying together.好莱坞的谣言工厂疯传明星们在集体度假。外研社新世纪〔satellite〕The interview came live by satellite from Hollywood.采访画面是通过衞星从好莱坞现场传来的。牛津高阶〔saturate〕The films manufactured by Hollywood are saturated in the cinemas all over the world.在全世界电影市场上充斥着好莱坞的影片。21世纪英汉〔scene〕The movie's director is a newcomer to the Hollywood scene.这部影片的导演是好莱坞圈子里的新人。牛津搭配〔screenland〕The movie industry; Hollywood.电影界；好莱坞美国传统〔scriptwriter〕Hollywood scriptwriters 好莱坞编剧韦氏高阶〔scriptwriting〕She accompanied him to Hollywood where he tried his hand at scriptwriting.她陪他来到好莱坞, 在那里他开始尝试写剧本。外研社新世纪〔skinny〕This book gives you the skinny on Hollywood.这本书披露了好莱坞的内幕。牛津高阶〔slickness〕There's a big difference between an amateur video and a slick Hollywood production.业余人士拍摄的视频片段和制作精良的好莱坞影片之间存在着巨大的差距。柯林斯高阶〔slick〕There's a big difference between an amateur video and a slick Hollywood production.业余人士拍摄的视频片段和制作精良的好莱坞影片之间存在着巨大差距。外研社新世纪〔snap〕She's been snapped up by Hollywood to star in two major movies.好莱坞抢先邀请她在两部大片中担当主角。牛津高阶〔sniff〕Hollywood agents have been sniffing around him.一些好莱坞的经纪人一直追着想签下他。牛津高阶〔star〕Kids wanting to be stars come to Hollywood from all over America.想当明星的年轻人从美国各地来到好莱坞。剑桥高阶〔stump〕Hollywood stars stumped for the Democratic candidate.好莱坞明星们为民主党候选人游说。剑桥高阶〔superwoman〕Superwoman exists only in the minds of journalists and Hollywood producers.超级女人只存在于记者和好莱坞制片人的脑子里。柯林斯高阶〔talent〕Hollywood directors have an amazing pool of acting talent to draw from.好莱坞导演有大量的表演人才可以选择。牛津搭配〔tease〕He teased me mercilessly about going Hollywood.他毫不留情地嘲笑我想去好莱坞。柯林斯高阶〔tease〕He teased me mercilessly about going to Hollywood.他毫不留情地取笑我去好莱坞的事。外研社新世纪〔temptation〕As a young actress, she resisted the temptation to move to Hollywood.作为一名年轻的女演员，她抵制住了前往好莱坞的诱惑。剑桥高阶〔transfer〕The film studio is transferring to Hollywood.这家电影制片厂正迁往好莱坞。牛津高阶〔turn〕Hollywood discovered her and turned her into a star.好莱坞发现了她，把她变成了明星。朗文当代〔uncongenial〕Hollywood was an uncongenial place to work.在好莱坞工作并不舒心。外研社新世纪〔uncongenial〕Hollywood was an uncongenial place to work.好莱坞是个不适宜工作的地方。柯林斯高阶〔unincorporated〕Some unincorporated areas of counties become their own cities, such as Malibu and West Hollywood.郡内一些独立的区域后来自己成为了城市，例如马里布和西好莱坞。剑桥高阶〔vixen〕Hollywood vixens 好莱坞性感女郎韦氏高阶〔volatile〕He accompanied the volatile actress to Hollywood the following year.第二年他陪着这位情绪无常的女演员去了好莱坞。柯林斯高阶〔vote〕She was voted ‘Actress of the Year' by other Hollywood stars.她被其他好莱坞影星选为“年度最佳女演员”。麦克米伦高阶〔waste〕She had wasted the opportunity to talk to a Hollywood producer.她错过了与好莱坞制片人谈话的机会。麦克米伦高阶〔world〕There's a world of difference between an amateur video and a slick Hollywood production.业余制作的录像短片与好莱坞制作精湛的电影作品有天壤之别。柯林斯高阶〔writ large〕Hollywood is often said to be American society writ large.好莱坞常被称作美国社会的放大版。剑桥高阶Hollywood is often said to be American society writ large.好莱坞常常被称为是美国社会的鲜明写照。剑桥国际Hollywood stars dread cheapening their reputations by appearing in the wrong movie.好莱坞明星们害怕在效果不佳的电影里出场，坏了自己的名声。剑桥国际Hollywood tends to make splashy films with lots of star actors.好莱坞喜欢拍一些制作昂贵、有一大批红星参与的巨片。剑桥国际Hollywood times its blockbuster films to come out at Christmas, then deluges television and radio with advertising hype.好莱坞将其巨片的发行时间定在圣诞节，然后用电影和广播大肆宣传炒作。剑桥国际A new breed of film-maker has taken over Hollywood.新一代电影导演占据了好莱坞。剑桥国际All the Hollywood superstars are gathering for tonight's Oscar ceremony.好莱坞所有的超级明星将于今晚相聚一堂参加奥斯卡颁奖典礼。剑桥国际As a director, he is currently in the ascendant (=has an important or increasing influence) in Hollywood.作为一个导演，他目前在好莱坞正红极一时。剑桥国际As a young actress, she managed to resist the temptation to move to Hollywood and become a film star.她，一个年轻的女演员，终于顶住了搬到好莱坞当电影明星的诱惑。剑桥国际He was voted the best-looking (= most attractive) actor in Hollywood.他被选为好莱坞最英俊的男演员。剑桥国际In this TV series we look back with fondness and nostalgia at the Hollywood stars of yesteryear.在这部电视系列片中，我们带着喜爱与怀旧之情回顾了那些离我们还不太久的好莱坞明星们。剑桥国际It's the story of a starstruck young girl who goes to Hollywood to make her fortune.这是个关于一个追星的少女去好莱坞发迹的故事。剑桥国际Nowadays most Hollywood films use virtual reality technology to create scenarios that are impossible in real life. 现在大多数的好莱坞大片都使用虚拟实境的技术来制作现实生活中不可能达成的场景。译典通One of the walls enclosing the park is decorated with a huge mural showing Hollywood stars.公园的一堵围墙上装饰着好莱坞明星的巨幅壁画。剑桥国际She commands one of the highest fees per film in Hollywood.她是好莱坞片酬最高的演员之一。剑桥国际She's the highest-paid actress in Hollywood.她是好莱坞片酬最高的女演员。剑桥国际The actress Lana Turner, it is said, was discovered by serendipity at Schwab's Hollywood drug store.据说，女演员兰娜·特纳是在施瓦布的好莱坞杂货店中被偶然幸运发现的。剑桥国际The film grossed over $100 million, making her the first woman to direct a smash hit in Hollywood.该电影总共收入一亿多美元，使她成为第一个在好莱坞导演轰动之作的女性。剑桥国际The final chapter in one of the great Hollywood murder mysteries has just unfolded in a California court house.好莱坞最大的凶杀迷案之一的最后一章刚刚在加州的一个法院里揭开。剑桥国际The plot of the classic novel was bastardised with an obligatory Hollywood happy ending.这部经典小说的情节由于套用了好莱坞式的喜剧结局而变得不伦不类。剑桥国际Theirs was the most storied romance in Hollywood.他们的爱情故事是好莱坞最有名的。剑桥国际This is the director's first mainstream Hollywood film.这是那位导演的首部主流派好莱坞影片。剑桥国际Two different versions of “Frankenstein”are currently being made in Hollywood.目前好莱坞在拍摄两部不同的“弗兰肯斯坦”。剑桥国际With his good looks and charm he usually played the lady-killer in Hollywood films.因为长相英俊、富于魅力，他经常在好莱坞影片中扮演勾引女人的角色。剑桥国际Women film directors in Hollywood are a rare species.好莱坞电影女导演的人数极少。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。