| 单词 | good taste |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC〕I admired their good taste in clothes. 我很欣赏他们在衣着方面的品味。朗文写作活用〔TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC〕Julie has really good taste in books. 朱莉对书籍的鉴赏力很高。朗文写作活用〔TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC〕The Scotch was Johnnie Walker Black. ‘This guy's got good taste,’ I thought. 这苏格兰威士忌是尊尼获加黑牌。“这家伙很有品味。”我想。朗文写作活用〔TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC〕Whatever she wears, you can be sure it will be in good taste, and just right for the occasion. 无论她穿什么都可以肯定是既讲究又得体的。朗文写作活用〔TYPICAL〕Christine's clothes are the epitome of good taste. 克里斯蒂娜穿的都是典型的高品味服装。朗文写作活用〔aesthetic〕Informal Conforming to accepted notions of good taste.【非正式用语】 审美情趣的：与普遍接受的良好品味相一致的美国传统〔age〕This rum has been carefully aged for smoothness and good taste.这种朗姆酒经多年小心存放已成陈酒,醇和可口。英汉大词典〔boundary〕In her performance she had clearly overstepped the boundaries of good taste.很显然她的表演品位流于庸俗。牛津搭配〔bound〕The humor in the movie sometimes goes beyond the bounds of good taste.这部影片中有些地方的幽默流于低俗。朗文当代〔bric-a-brac〕The bric-a-brac showed evidence of her good taste.那些小古玩表明她的趣味高雅。英汉大词典〔canon〕Mapplethorpe's pictures offended the canons of American good taste.梅普尔索普的摄影作品有悖于美国人的鉴赏标准。朗文当代〔civilization〕Cultural or intellectual refinement; good taste.教养，修养：文化或智慧的优雅；好品味美国传统〔coarse〕These adjectives apply to what is offensive to accepted standards of decency, propriety, morality, or good taste.这些形容词用于令人不快地接受礼貌、规矩、道德或好品位的标准。美国传统〔cross〕Her humour often crosses the boundaries of good taste.她开玩笑经常开过头。麦克米伦高阶〔expletive〕In the interest of good taste, expletives were deleted from the transcript.为了文雅起见,抄本中将咒骂语删去。英汉大词典〔gnome〕I don't think garden gnomes are in very good taste.我觉得在花园中摆设守护神塑像品位有点低俗。剑桥高阶〔gracious〕She has instinctive good taste and a fine feeling for gracious living.她拥有与生俱来的高品位以及对高雅生活洞察幽微的鉴赏力。外研社新世纪〔in (very) bad/poor taste〕Some people felt that her behavior wasn't in good taste.有些人觉得她的举止不得体。韦氏高阶〔inborn〕Good taste is inborn and cannot be learned.好的鉴赏力是天赋的，无法通过后天习得。朗文当代〔offend against sth〕Would it be offending against good taste to wear a patterned tie with my striped shirt? 你觉得打一条有图案的领带来配我的条纹衬衫是否有些不伦不类？剑桥高阶〔offend against〕Such behaviour offends against good taste.这种行为有伤大雅。21世纪英汉〔offend〕Broadcasters have a responsibility not to offend against good taste and decency.节目主持人有责任保持趣味高雅，行为得体。朗文当代〔offend〕Viewers complained that the broadcast offended against good taste.观众投诉说这个节目有伤大雅。牛津搭配〔outrage〕An act grossly offensive to decency, morality, or good taste.侮辱，伤害：粗俗地冒犯礼仪、道德或风雅的行为美国传统〔overstep〕He tends to overstep the boundaries of good taste.他往往文雅过度而流于庸俗。牛津高阶〔simplicity〕Her clothes were characterized by their simplicity and good taste.她的衣着特点是朴素大方。英汉大词典〔singularity〕They are convinced of the singularity of their good taste.他们确信自己的趣味是高雅无双的。英汉大词典〔speak〕Everything here speaks of perfect good taste.这里的一切都体现出极为高雅的情趣。牛津高阶〔tasteful〕Having, showing, or being in keeping with good taste.有品味的：具有、表现出或保持着良好品味的美国传统〔tasteless〕Not having or showing good taste.不雅致的，庸俗的：不具有或未表现出良好品味的美国传统〔taste〕Everything in this house is in good taste.这屋里的每样东西都很雅致。英汉大词典〔taste〕He has very good taste in music.他有很高的音乐欣赏力。牛津高阶〔taste〕I do not feel your actions were either appropriate or done in good taste.我认为你的行为既不妥当又不合时宜。柯林斯高阶〔taste〕She has such good taste.她的品位很高雅。朗文当代〔taste〕The designer has exercised good taste in her choice of fabrics.设计师在面料选择上表现出不俗的品味。牛津搭配〔taste〕They all went home with a good taste in their mouths.他们心中都怀着好感回去了。英汉大词典〔transgression〕It seemed to me that he had transgressed the boundaries of good taste.在我看来他有伤大雅。柯林斯高阶〔transgress〕His manners transgressed the bounds of good taste.他的举止有伤大雅。21世纪英汉〔transgress〕His words transgressed the bounds of good taste.他的话有伤大雅。英汉大词典〔trespass〕His remarks trespassed the bounds of good taste.他的话有伤大雅。21世纪英汉〔trespass〕You are trespassing the bounds of good taste.你这是有伤大雅。英汉大词典〔tribute〕Her home is a tribute to her good taste.她的家是她高雅品味的明证美国传统〔unerring〕He has an unerring sense of good taste.他一向品味高雅。韦氏高阶〔vulgarity〕Something, such as an act or expression, that offends good taste or propriety.庸俗行为，粗俗语：破坏好的品味或规矩的事，如行为或语言美国传统I don't think garden gnomes are in very good taste.我认为点缀花园的侏儒塑像没什么品味。剑桥国际That choice reflects your good taste. 那选择反映了你的高雅品味。译典通The Broadcasting Act allows ministers to proscribe any channel that offends against good taste and decency.广播法允许部长们有权禁止任何触犯高雅趣味和体统的频道的播出。剑桥国际They are convinced of the singularity of their good taste. 他们确信自己的趣味高雅非凡。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。