| 单词 | hits |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(the) shit hits the fan〕I don't want to be here when the shit hits the fan.麻烦到来时我可不想呆在这里。剑桥高阶〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕The official World Cup web-site scored a record number of hits last week. 世界杯官方网站上周的点击数创下了纪录。朗文写作活用〔HARM〕A sudden rise in inflation always hits living standards. 通货膨胀突然上升总是会影响生活水平。朗文写作活用〔MUSIC〕Most of Elton John's early hits were written by songwriter Bernie Taupin. 埃尔顿·约翰的大部分受欢迎的早期歌曲都是歌曲作家贝尔尼·托潘创作的。朗文写作活用〔PROFIT〕Unprofitable flight routes have been axed as recession hits the aviation industry. 经济衰退影响航空业，无利可图的航线被削减了。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕Stock traders who ignore these signs are in danger of being caught napping when a recession hits. 当经济衰退到来时，那些对此类迹象掉以轻心的证券商就可能会被弄得措手不及。朗文写作活用〔RIGHT〕Garson hits the nail on the head - at the heart of the abortion debate is a religious issue. 加森一针见血——关于堕胎问题的争论，其核心是宗教问题。朗文写作活用〔SLEEP〕Do you fall asleep as soon as your head hits the pillow, or do you toss and turn for hours before dropping off? 你是头一靠着枕头就能入睡呢，还是要翻来覆去好几个小时才能睡着？朗文写作活用〔STRANGE〕It's funny that he managed to hit the ball because he never hits it in practice. 真奇怪，他竟击中了球，因为他在练习的时候从来没有击中过。朗文写作活用〔accuracy〕She hits the ball with great accuracy.她击球十分准确。牛津高阶〔allow〕The pitcher allowed five hits and three runs in the first two innings.投手在前两局让对方获得五次安打和三次跑垒得分。韦氏高阶〔at bat〕She has two hits in three at bats.她三次击球两次安打。韦氏高阶〔back〕If he hits me, I'll hit him back.如果他打我，我就要还手。剑桥高阶〔back〕If he hits you, you just hit him back.如果他打你，你就还手打他。朗文当代〔back〕They performed all their hits, backed by a 40-piece orchestra.他们演唱了他们所有的走红歌曲，由一支 40 人的乐队为他们伴奏。朗文当代〔batting average〕A measure of a batter's performance obtained by dividing the total of base hits by the number of times at bat.击球率，打击率：击球员击球成绩的比率，用击球所得的总分数除以击中球的次数美国传统〔belly flop〕A dive in which the front of the body hits flat against a surface, especially of water.胸部先着水的笨拙跳水动作：身体的前部平触一个表面的投水运动，尤指水面美国传统〔belt out〕He held a three-hour family Karaoke session in his hotel, belting out Sinatra and Beatles hits.他在他的酒店举行了一场历时3个钟头的家庭卡拉OK演唱会，其间高歌了辛纳屈和甲壳虫乐队的一些热门歌曲。柯林斯高阶〔big screen〕Children's TV series hits the big screen.儿童电视剧被搬上了大银幕。外研社新世纪〔big screen〕The movie hits the big screen in July.这部电影于七月份在影院上映。牛津高阶〔bull's-eye〕A shot that hits this circle.打中靶心的一击美国传统〔catalog〕The band played many songs from their catalog of hits.乐队演奏了他们一系列的热门曲目。韦氏高阶〔catch〕The grabbing and holding of a thrown, kicked, or batted ball before it hits the ground.接球：在一个被掷出、踢出或拍打的球落地前抓握住它的动作美国传统〔cleanly〕She's a strong player who hits the ball cleanly.她是个力量型的球手，击球干净利落。麦克米伦高阶〔collection〕The band has just released a collection of their greatest hits.这支乐队刚刚推出自己的金曲专辑。牛津搭配〔compilation〕The CD is a compilation of disco hits from the 70s.这张CD是70年代迪斯科热门歌曲的汇编。麦克米伦高阶〔compilation〕The CD is a compilation of greatest hits.这张CD是最热门歌曲的专辑。韦氏高阶〔comprise〕This album comprises the best hits of the year.这张唱片集收录了本年度最佳的流行歌曲。牛津同义词〔cover〕The band has covered many hits from the 1980s.这个乐队翻唱了多首20世纪80年代的热门歌曲。韦氏高阶〔cover〕They've covered several hits from the 1980s.他们翻唱了几首 20 世纪 80 年代的热门歌曲。朗文当代〔deceive〕Don't be deceived by the new cover – this is a rehash of old hits.别上新封面的当，这是老歌新编版。朗文当代〔direct〕During the war, the cathedral suffered many direct hits .战争期间，这座大教堂多次被炸弹直接击中。朗文当代〔doomsday machine〕The book explores a doomsday scenario in which an asteroid hits the Earth.本书探究了小行星撞击地球时世界末日的设想。韦氏高阶〔encore!〕They did a few old hits as/for an encore.因为观众要求加演，他们演奏了几首过去风靡一时的曲目。剑桥高阶〔evil〕Then Richard's evil temper gets the better of him and he hits her.然后理查德控制不住自己的暴脾气, 动手打了她。外研社新世纪〔fan〕I don't want to be there when it hits the fan.我不想出乱子的时候在场。韦氏高阶〔front〕Fronted by Alan Hull, the band had a number of memorable hits.乐队在艾伦‧赫尔的带领下创作了许多令人难忘的畅销曲。朗文当代〔fungo〕A fly ball hit for fielding practice by a player who tosses the ball up and hits it on its way down with a long, thin, light bat.飞球：运动员为防守练习而击打的腾空球，先将球抛起来，在球未落地前，用长而细的轻快球棒击打美国传统〔hammer〕The part of a gunlock that hits the primer or firing pin or explodes the percussion cap and causes the gun to fire.击铁，击锤：枪机中用来击发底火或击动撞针以击穿火帽，使得枪炮得以发射的部分美国传统〔hat trick〕Three consecutive wins, hits, or goals made by one player in one game, as in ice hockey.连续三胜的成绩：如在冰上曲棍球运动等的一场比赛中由一个运动员连续取得的三次胜利、击中或得分美国传统〔head〕I'm normally asleep as soon as my head hits the pillow.通常我头一碰到枕头就能睡着。牛津搭配〔hell〕The first horse often goes hell for leather, hits a few fences but gets away with it.第一匹马往往跑得很快，会碰到几根横杆，但不会碰落。柯林斯高阶〔hitter〕Davis is expected to see action primarily as a designated hitter (= a player who regularly hits instead of another player, usually instead of the pitcher, each time it is the other player's turn to hit).戴维斯在比赛中主要担任指定击球手（即每次轮到其他选手击球时，他代为击球）。剑桥高阶〔hitter〕In the seventh inning, the manager inserted Trammell as a pinch hitter (= a player who hits instead of another player after the other player has appeared in the game).在第七回合中，主教练把特拉梅尔作为代打换上场。剑桥高阶〔hitter〕One who hits or strikes something.打击者：碰击或敲打某物的人美国传统〔hit〕A search for his name in the newspaper's database produced/found more than 30 hits.在这家报纸的数据库中搜索他的名字，查到30多个结果。韦氏高阶〔hit〕He got/had two hits in last night's game.他在昨晚的比赛中打出两个安打。韦氏高阶〔hit〕Her son's death hits her greatly.儿子的去世给她的打击十分沉重。21世纪英汉〔hit〕How many hits did you get? 你在网上搜到了多少个结果？牛津高阶〔hit〕I searched for the name ‘Mundy' and got over 50 hits.我对Mundy 这个名字进行搜索，获得了50多条信息。麦克米伦高阶〔hit〕Our page had 243 hits this week.我们的网页本周的点击数为243次。剑桥高阶〔hit〕Our small company has had 78,000 hits on its Internet pages.我们这个小公司的因特网网页已经有了78,000次的点击量。柯林斯高阶〔hit〕Our small company has had 78,000 hits on its Internet pages.我们这家小公司的网页已经有78,000次的点击量了。外研社新世纪〔hit〕She hits forty this year and we're planning a big party.她今年就40岁了，所以我们正在筹划一个大型的聚会。麦克米伦高阶〔hit〕She played all her old hits.她演奏了她所有曾轰动一时的老曲子。牛津高阶〔hit〕The Beatles had a string of number-one hits in the 1960s.20世纪60年代甲壳虫乐队推出了一系列排行榜冠军曲目。剑桥高阶〔hit〕The President hits town tomorrow.总统明天到镇子上来。牛津高阶〔hit〕The fish hits the hook at one swoop.那条鱼一下子就咬住了钩。21世纪英汉〔hit〕The idea hits his fancy.那主意正合他的心意。英汉大词典〔hit〕The new magazine hits the streets tomorrow.新的杂志明天发行。牛津高阶〔hit〕The plane took some hits, but the pilot was able to fly back to the base.这架飞机有几处被击中，但驾驶员还是飞回了基地。韦氏高阶〔hit〕The site had 2,000 hits in the first week.该网站在第一周内有 2000 次点击。朗文当代〔hit〕Their website gets a couple of hundred hits a day.他们的网址每天被点击数百次。麦克米伦高阶〔hit〕They are about to release an album of their greatest hits.他们即将发行收录他们最热门歌曲的专辑。牛津高阶〔hit〕They played a lot of old hits from the 70s and 80s.他们演奏了许多20世纪70和80年代流行的老歌。麦克米伦高阶〔hit〕They've just released an album of their greatest hits (= their most successful songs).他们刚刚发行了一张他们的上榜歌曲精选。剑桥高阶〔hit〕We finished the first round with a score of two hits and six misses.我们在第一轮结束时的分数是两次击中，六次未中。牛津高阶〔hit〕Your suggestion hits off with our plan. 你的建议符合我们的计划。英汉大词典〔hurt〕A higher rate hits consumers where it hurts.更高的费用对消费者来说是雪上加霜。麦克米伦高阶〔impact〕The bomb explodes on impact(= when it hits something).炸弹受到撞击就爆炸。牛津高阶〔impact〕The bullet explodes on impact (= when it hits another object).子弹击中物体时爆炸。剑桥高阶〔magazine〕The magazine hits the newsstands this week.该期杂志本周在各报刊摊点开售。牛津搭配〔magic〕As if by magic/Like magic, the car changes into a boat when it hits the water.汽车一碰到水便像变魔法似的变成了船。剑桥高阶〔maybe〕Bill will come on then maybe Ralph, then Bobby and Johnny doing their hits.比尔先上，然后大概是拉尔夫，接下来是博比和约翰尼击球。柯林斯高阶〔middlemarket〕Failure to manage risks hits middlemarket firms.风险管理的失败打击了从事中级市场业务的公司。英汉大词典〔miss〕Well done! You scored eight hits and only two misses.打得好！你8次击中得分，只有两次失误。剑桥高阶〔monster〕Once this thing hits the road properly, they are going to get absolutely monstered.一旦这事真正开始, 他们肯定要受到斥责。外研社新世纪〔near miss〕He had two direct hits and three near misses.他两发直接命中, 三发近距脱靶。外研社新世纪〔no-hitter〕A game in which one pitcher allows the opposing team no hits.无安打球赛：指投手不让对方队击出一次安打的一场比赛美国传统〔nostalgic〕We'll take a nostalgic look at the musical hits of the 60s.我们来回顾一下上个世纪60年代轰动一时的音乐。剑桥高阶〔note〕The movie hits just the right note with young audiences.这部电影恰到好处地迎合了年轻观众。韦氏高阶〔novelty act〕The band was a novelty act that had two hits and then disappeared.这支乐队只是昙花一现，有过两首热门歌曲，然后就销声匿迹了。韦氏高阶〔object ball〕The ball in billiards or pool that a player hits or intends to hit first with the cue ball.目标球，宾球：桌球或台球中击球者用主球击中或想要击的目的球美国传统〔old hat〕Today's hits rapidly become old hat.今日红极一时的东西，很快就会过时。牛津高阶〔oldie〕The oldie hits were definitely crowd-pleasers.那些过去的流行歌曲绝对是大受欢迎。外研社新世纪〔pace〕Team A paced Team B with three hits in the sixth game.在第六局比赛中甲队领先乙队3分。英汉大词典〔pillow〕I'll be asleep as soon as my head hits the pillow.我头一碰到枕头就会睡着。朗文当代〔refract〕Light is refracted when it hits water.光线进入水中会被折射。韦氏高阶〔remix〕Their new album features remixes of some of their previous hits.新专辑主要收录了一些他们曾风靡一时的老歌的混音版本。柯林斯高阶〔reprise〕He then proceeded to play for more than two hours, reprising every one of his hits.他又接着演奏了两个多小时，将他的每一首知名作品都演奏了一遍。柯林斯高阶〔roof〕Put that back before Dad sees you and hits the roof! 赶紧放回去，免得爸爸看见了大发雷霆！朗文当代〔shelf〕Their new CD hits the shelves in May.他们的新唱盘 5 月份上架出售。牛津搭配〔shit〕When the shit hits the fan, I don't want to be here.事情一旦败露，我就不想待在这儿了。牛津高阶〔showroom〕The new model hits showrooms in November.这一新款将于 11 月份进入展厅。牛津搭配〔sing along〕You can sing along to your favourite Elvis hits.你可以跟着一起唱你最喜爱的“猫王”的热门歌曲。柯林斯高阶〔slugfest〕Baseball A game in which there are many hits and runs scored.【棒球】 连连安打得分的棒球赛：一场有许多击球和跑垒得分的比赛美国传统〔slugger〕Baseball A batter who hits many extra-base hits.【棒球】 强击手：打出许多本垒打的击球手美国传统〔smash〕This CD contains all the latest smash hits.这张CD里收录了所有最新热门歌曲。剑桥高阶〔spin〕Spin the ball (= make it turn around and around as you throw it) and it will change direction when it hits the ground.把球旋转起来再抛出去，球触地时就会改变方向。剑桥高阶〔spot〕Iced tea hits the spot during the hot summer months.在炎热的夏季,冰茶极受欢迎。英汉大词典〔spot〕Mother's apple pie always hits the spot with the boys.妈妈做的苹果馅饼总是最合男孩们的口味。英汉大词典〔stride〕He's still learning and when he hits his stride, he'll be unstoppable.他仍旧处在学习阶段，一旦驾轻就熟后将势不可挡。柯林斯高阶〔string〕He had a string of top-20 hits during the 80s.80年代，他创作了一系列进入排行榜前20名的作品。剑桥高阶〔string〕The band had a string of hits and successful albums.这支乐队发行了一系列热门歌曲和成功的唱片。外研社新世纪〔string〕The band had a string of hits in the 1990s.在20世纪90年代，这个乐队推出了一系列风靡一时的歌曲。韦氏高阶〔sweet spot〕The place on a racket, club, bat, paddle, or ball where hits are most effective.最有效击球点：乒乓球拍、球棒、网球拍、球板或球上最有效的击球点美国传统〔trail〕Sefton hits the cup trail tomorrow, following today's win.开始尝试麦克米伦高阶〔unbroken〕The band has had an unbroken string of hits.这支乐队接连不断地推出金曲。韦氏高阶〔web〕A Web search brought up 900 hits.网页搜索搜出了 900 个相关结果。牛津搭配〔wrought〕The new album contains some carefully-wrought new songs and a number of familiar hits.这张新专辑包含了一些精心打造的新歌和许多为人熟知的老歌。剑桥高阶As if by magic/ Like magic, the car changes into a boat when it hits the water.车在跌入河中时神奇地变成了船。剑桥国际Davis is expected to see action primarily as a designated hitter (=a player who regularly hits instead of another player, usually instead of the PITCHER, each time it is the other player's turn to hit).预计戴维斯主要作为指定击球员上场。剑桥国际Fortunately her revolver didn't go off because the hammer (=part which hits the bullet) jammed.幸运的是击锤卡住了，她的左轮手枪没有打响。剑桥国际He had a string of top-twenty hits during the eighties.八十年代他有一系列排名前20名的作品。剑桥国际Henderson is the leadoff hitter (=the player who hits first for their team in the game) for the Athletics this season.汉德森是这一赛季的(每一局)第一位击球员。剑桥国际If he hits me, I'll hit him back.如果他打我，我就还击他。剑桥国际In the seventh inning, the manager inserted Trammell as a pinch hitter (=a player who hits instead of another player after the other player has appeared in the game).在第七局中，经理把特莱麦尔作为替补击球员插上场。剑桥国际Oakland scored three runs on five hits in the seventh inning.奥克兰队在第七局五次安全打得了三分。剑桥国际Rival gangs are competing with each other to score the greatest number of hits on (=murders of ) members of other gangs.敌对的帮派在互相竞赛，看谁杀死的人更多。剑桥国际Spin the ball (= Make it turn around and around as you throw it) and it will change direction when it hits the ground.把球旋转起来(抛出去)，当它碰到地面时会改变方向。剑桥国际The band began playing some old Elvis Presley hits and they spent the evening jiving to their favourite songs.乐队开始演奏埃尔维斯·普雷斯利风行一时的歌曲，他们一晚上都随着喜爱的歌曲跳摇摆舞。剑桥国际The band enjoyed a resurgence in popularity when a compilation of their greatest hits was released last year.这支管乐队的精选集于去年被公开发行后，重新受到了大家的欢迎。剑桥国际The bullet explodes on impact (=at the moment when it hits something).子弹命中时爆炸。剑桥国际The company claims more than 6 million daily hits and 800 000 unique visitors a month.这家公司声称拥有 600 多万的日点击量和每月 80 万的独立访客。牛津商务The crowd cheered when Richards hit a six (= six points in cricket, scored when the player hits the ball to the edge of the playing area without it touching the ground first).当理查兹击了个六分球时，人群欢呼起来。剑桥国际The group has just released a compilation of their greatest hits (=their most successful songs).乐队刚发行了一张上榜歌曲的精选集。剑桥国际The new album contains some carefully-wrought new songs and a number of familiar hits.这个新的专集中有一些精心制作的新歌和许多红极一时的熟悉歌曲。剑桥国际The page got a huge number of hits.这一网页点击率很高。牛津商务The radio played the usual string of interchangeable disco hits.广播里播放通常的一串可互换的风行一时的迪斯科舞曲。剑桥国际The site had 20 000 hits on just one day.这个网站每日点击数为 2 万次。牛津商务Their unique song-writing talents gave the Beatles a string of number-one hits throughout the sixties.在整个60年代，甲壳虫乐队独特的写歌天赋给他们带来了一系列的上榜冠军曲。剑桥国际There was a roll of drums (= several quick hits on a drum or drums), then the band started to march.先是一连串的击鼓声，其后乐队开始了行进。剑桥国际They did the whole of their new album, and then one of their old hits as/for an encore.他们唱了所有新唱片上的歌，然后应再唱要求，又唱了以前的一首名作。剑桥国际They got five hits and one miss. 他们五次击中，一次未中。译典通Well done! You scored eight hits and only two misses.干得好！你八次击打得分，只有两个失误。剑桥国际When the dust hits the Earth's atmosphere and heats up (= becomes hotter), it glows--producing the brief fiery trails of shooting stars.当尘土进入地球大气层温度升高时, 它发光----产生流星的短短的炽热的尾迹。剑桥国际You can limit the number of search hits.你可以限制查询结果的数目。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。