| 单词 | in the balance |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔UNCERTAIN〕His career as a politician hung in the balance. 他的政治生涯前途未卜。朗文写作活用〔UNCERTAIN〕I can't say what the outcome of the talks will be -- they're very much in the balance at the moment. 我说不准这次会谈的结果将是怎样—眼下很不明朗。朗文写作活用〔UNCERTAIN〕The survival of the African elephant hangs in the balance. 非洲象能否生存下去难以预料。朗文写作活用〔balance〕Jack's career is hanging in the balance while they consider what to do.他们在考虑做什么时，杰克的前程悬而未决。麦克米伦高阶〔balance〕Meanwhile, the fate of the refugees continues to hang in the balance.与此同时，难民的命运仍然悬而未决。朗文当代〔balance〕Our plans were left hanging in the balance. Resolution of these matters is still in the balance.我们的计划被搁置下来处于悬而未决的状态。这些事情的结果尚未可知美国传统〔balance〕The fate of a project which could revolutionise the use of computers in hospitals hangs in the balance.可能给医院的计算机使用带来革命的项目仍然前途未明。柯林斯高阶〔balance〕The fate of the project hangs in the balance.此项目的命运仍未可知。外研社新世纪〔balance〕The long-term future of the space programme hangs in the balance.航天计划的长远前景尚未明朗。牛津高阶〔balance〕There was a dramatic shift in the balance of power.权力对比发生了戏剧性的改变。牛津搭配〔balance〕With his job in the balance, he went to ask his boss for a raise.尽管有可能导致饭碗不保，他还是去找了老板要求加薪韦氏高阶〔fate〕The fate of the African wild dog hangs in the balance (= is uncertain).非洲野狗的命运还是个未知数。牛津搭配〔hang〕His future hung in the balance.他的未来飘缈不定美国传统〔hang〕The future of the company hangs in the balance.该公司的前景无法预料。朗文当代〔in the balance〕The game hung in the balance until the last minute.比赛僵持不下，直到最后一分钟才分出胜负。剑桥高阶〔power〕The war brought about a shift in the balance of power.战争改变了权力均衡的局面。牛津搭配〔qualification〕Our qualification for the World Cup finals hangs in the balance.我们能否入围世界杯决赛圈仍然难以确定。麦克米伦高阶〔shift〕The shift in the balance of power in the region has had far-reaching consequences.这个地区力量均势的改变有着深远的影响。剑桥高阶For a long time his fate was in the balance. 他的命运很久未能确定。译典通Her job was in the balance for some months, but now the company has decided to expand, so her future is assured.几个月来她会否失业一直未定，目前公司决定扩建，她的未来终于有了保障。剑桥国际The calculation of minority interest gives rise to a debit balance in the balance sheet.少数股东权益的计算结果导致资产负债表出现借方差额。牛津商务This shift in the balance of power in the region has had far-reaching consequences.这个地区内势力均衡的改变有着深远的影响。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。