| 单词 | gone |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AWOL〕My mobile phone's gone AWOL again.我的手机又丢了。麦克米伦高阶〔BABY〕One of the horses had gone into labour while the farmer was away. 农场主不在时，其中一匹马开始生产。朗文写作活用〔BROKEN/NOT BROKEN〕If the gearbox is gone it'll cost you a fortune. 如果变速箱坏了，那你就得破财了。朗文写作活用〔COST〕The entrance fees to the park have gone up by 50%. 公园入场费涨了50%。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕Rock'n'Roll began in the fifties and has never really gone out of fashion. 摇滚乐始于50年代，而且从未真正过时。朗文写作活用〔FIND OUT〕A team of special investigators have gone to the scene of the explosion. 一批特别调查人员已前往爆炸现场。朗文写作活用〔HARD〕The sheets outside on the washing line had gone stiff in the frost. 晾在外面晾衣绳上的被单被霜冻得硬绷绷的。朗文写作活用〔HIDE〕Police believe the robbers have gone into hiding. 警方认为劫匪已经躲起来了。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕They may have gone to South America, for all we know. 说不定他们已经去南美洲了。朗文写作活用〔LESS〕Attendance at the school's basketball games has gone down significantly in the last few years. 在过去几年里，参加学校篮球赛的人数大大减少。朗文写作活用〔Maker〕He's gone to meet his Maker.他见上帝去了。外研社新世纪〔PART〕Dan has never gone through a rebellious stage. 丹从未经历过叛逆阶段。朗文写作活用〔PROBABLY〕Stop worrying, Mum. Ten to one Liz has just gone round to a friend's house. 别担心了，妈妈。利兹十有八九去了朋友家里。朗文写作活用〔SELL〕One high-street retailer has gone out of business. 有一家大型零售公司倒闭了。朗文写作活用〔SUFFER〕It's good to see Patrick looking so happy now, after all he's gone through in the last few years. 帕特里克在过去几年里吃了那么多苦，很高兴现在看到他这么开心。朗文写作活用〔TIME〕I was trying to calculate how much time had gone by since I heard the scream. 我在努力计算从我听到尖叫声后过了多少时间。朗文写作活用〔TIME〕The summer seems to have come and gone so quickly. 这个夏天来而复去，实在太快了。朗文写作活用〔VALUE〕Through clever marketing, the shares have gone up in value quite quickly. 通过精明的市场策略，这些股票很快升值了。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕Now that she's gone, I really miss her company. 现在她走了，我真的很想念和她在一起的日子。朗文写作活用〔WORSE〕The rail service has gone from bad to worse since it was privatised. 铁路私有化以后，服务每况愈下。朗文写作活用〔WORSE〕The standard of service has gone right down since the company was privatized. 这家公司私有化之后，服务水准就降低了。朗文写作活用〔adrift〕Our plans had gone badly adrift.我们的计划严重受挫。牛津搭配〔adrift〕We have seen this as an attempt to place the blame for a policy that has gone adrift.我们已经认识到，这是把责任归咎于一项已偏离方向的政策的一种企图。柯林斯高阶〔already〕Has she gone to bed already? 她怎么已经睡了?英汉大词典〔annoyance〕To her surprise and annoyance, Lisa found that the others had gone without her.让莉萨吃惊而又恼怒的是，她发现其他人不等她就走了。麦克米伦高阶〔astray〕I must have gone astray somewhere in my calculations.我一定是在计算过程的哪一步中弄错了。英汉大词典〔astray〕The letter must have gone astray in the post.这封信一定是在邮递过程中丢失了。剑桥高阶〔bad〕The company has been struggling for years, and things have recently gone from bad to worse.公司多年来一直在惨淡经营，最近则是每况愈下。韦氏高阶〔bad〕This meat has gone bad.这肉变质了。牛津搭配〔bad〕This year my life has gone from bad to worse.今年我的生活已经越来越糟。外研社新世纪〔bats〕He's gone bats! 他疯了!文馨英汉〔blatantly〕For years, blatantly false assertions have gone unchallenged.多年来，一些明显错误的断言都没有受到质疑。柯林斯高阶〔blaze〕I drink too much and my work has gone to blazes.我饮酒过度,工作一塌糊涂。英汉大词典〔blow〕He knew he had blown it, that the job was gone.他知道这件事已经告吹,那个工作失去了。英汉大词典〔blur〕The last few days seem to have gone by in a blur.过去几天似乎是在恍恍惚惚中度过的。剑桥高阶〔board〕Have the passengers gone on board yet? 乘客们登机了吗？牛津高阶〔breakup〕She's just gone through a bad/painful breakup with her boyfriend.她刚刚经历了和男朋友分手的痛苦。韦氏高阶〔bust〕The company has gone bust.公司破产了。韦氏高阶〔castor oil〕She has gone to bed and had a dose of castor oil.她服用了一剂蓖麻油，已经上床睡了。柯林斯高阶〔catch-all〕All unpackaged fresh fruit and vegetables must state their country of origin. Gone is the ambiguous, catch-all 'imported' label.所有散装的水果和蔬菜必须标明其出产国。不再使用“进口”这一模糊、笼统的标签。外研社新世纪〔chance〕There is a good chance (that) Roy will be gone by then.到那时罗伊大概已经走了。英汉大词典〔collect〕She's gone to collect her son from school.她到学校接她儿子去了。牛津高阶〔college〕My son has gone away to college.我儿子上大学去了。牛津高阶〔corner〕She's gone off to work in some remote corner of the world.她已离开，到世界的某个偏僻角落工作去了。朗文当代〔court〕They have received £20,000 each but had gone to court to demand more.他们每人已经得到2万英镑, 但仍然向法庭提出诉讼要求获得更多。外研社新世纪〔crazy〕When Jock woke up and found you gone he went crazy.乔克醒来发现你走了，他简直气疯了。柯林斯高阶〔decline〕Our business has gone into a decline this year.今年我们生意不景气。英汉大词典〔double-quick〕I shouted and he was gone in double-quick time.我大喊，他马上就跑没影了。剑桥高阶〔downhill〕The service has gone downhill under the new owner.换新老板后，服务质量每况愈下。韦氏高阶〔down〕The wind [noise] has gone [died]down.风[噪音]渐弱[停了]。文馨英汉〔endeavor〕His endeavors have gone unrewarded.他的努力付之东流。韦氏高阶〔end〕I'm not sure she believes me. She probably just thinks I've gone off the deep end.我不确定她是不是相信我。她可能只是觉得我神志不清了。柯林斯高阶〔everything〕Everything had gone quiet.一切都安静下来。外研社新世纪〔far〕The roof is so far gone it's collapsing.屋顶情况十分糟糕, 就要塌了。外研社新世纪〔feet〕The last bus has gone,and I'll have to foot it.末班车已经开走，我只得步行了。21世纪英汉〔forever〕The old social order was gone forever.旧的社会制度一去不复返了。外研社新世纪〔go and...〕Mike's really gone and done it now - he'll be in terrible trouble for breaking that window.迈克居然把窗户玻璃给打碎了——他得吃不了兜着走了。剑桥高阶〔go beyond〕The rabbit has gone beyond the trees.兔子已经跑到了树丛的那边。21世纪英汉〔go down〕The swelling's gone down but there's still a lot of bruising.肿消了，但青瘀还是很厉害。剑桥高阶〔go into sth〕How many companies have gone into liquidation/receivership during the current recession? 在当前的经济衰退形势下，已有多少家公司破产／处于破产在管状态？剑桥高阶〔go off〕The milk's gone off.牛奶坏了。外研社新世纪〔go out〕All the wedding invitations have gone out.所有的结婚请帖都发出去了。21世纪英汉〔go out〕Short skirts have gone out of fashion.短裙已不再流行。韦氏高阶〔go out〕Word has gone out that snow is expected.据说要下雪。韦氏高阶〔go over sth〕I've gone over the problem several times, but I can't think of a solution.这个问题我研究了好几遍题，可就是想不出怎么解决。剑桥高阶〔go through〕The bill might have gone through if the economy was growing.要是当时经济在增长的话，该法案或许也就获得通过了。柯林斯高阶〔go up〕The average cost of a new house has gone up by five percent to £276,500.每套新房的平均成本上涨了5%，达到了26500英镑。剑桥高阶〔go up〕The price of oil has gone up.油价涨了。外研社新世纪〔gone〕All my money is gone.我的钱全用完了。英汉大词典〔gone〕He'll be all alone when I'm gone.我死后,他就是孤零零一个人了。英汉大词典〔gone〕It's gone tea-time.现在已过了进午后茶的时间。英汉大词典〔gone〕They are gone on their vacation.他们去度假了。英汉大词典〔go〕Has your headache gone yet? 你的头痛消失了吗?文馨英汉〔go〕I left my bike outside the library and when I came out again it had gone.我把自行车放在图书馆外面，出来时它就不翼而飞了。牛津高阶〔go〕I'm afraid old Charlie's gone home; he had been ill for years.老查理患病已有多年,恐怕已经“回老家”了。英汉大词典〔go〕I've gone through all my pockets but I still can't find my key.我找遍了所有的口袋,可是仍然没有找到钥匙。英汉大词典〔go〕Now that his wife's gone, he's all on his own.妻子没了，他一切都要靠自己了。朗文当代〔go〕Poor Bob has [is] gone.可怜的巴布已经死了。文馨英汉〔go〕She has gone to Paris.她到巴黎去了。文馨英汉〔go〕Someone's gone off with my coffee cup.有人拿走了我的咖啡杯。麦克米伦高阶〔go〕The bread's gone mouldy.面包已经发霉了。朗文当代〔go〕The fighting had gone on all through the night.战斗彻夜不息。英汉大词典〔go〕The room is going round; the wine must have gone to my head.房间仿佛在旋转,我一定是醉了。英汉大词典〔go〕The students have gone down for the summer.大学生们已离校过暑假去了。英汉大词典〔go〕They have all gone through the war.他们都经历过这场战争。英汉大词典〔go〕This area is to be gone over with the greatest of care.对这一地区一定要非常认真地进行搜查。麦克米伦高阶〔go〕This milk has gone sour.这牛奶馊了。牛津高阶〔go〕This week's gone so fast – I can't believe it's Friday already.这周过得这么快。我简直不敢相信已经星期五了。麦克米伦高阶〔go〕Train fares have gone up.火车票涨价了。朗文当代〔go〕Two Conservative MPs have gone over to the Liberal Democrats.两名保守党议员已转向自由民主党人一边。牛津高阶〔grey〕He's gone very grey.他已满头银丝。牛津高阶〔handicap〕She's been practicing a lot and her handicap has gone down from 18 to 12.她通过大量练习，将她的让杆数从18降到12。韦氏高阶〔have〕The troublemaker has gone for good. I regretted that I had lost my temper. They will have finished by the time we arrive.那捣蛋鬼已走上了正路。我对我曾大发脾气感到后悔。他们会在我们到那里的时候完成的美国传统〔haywire〕Many Americans think their legal system has gone haywire.很多美国人认为他们的司法体系已经乱套了。柯林斯高阶〔haywire〕Many Americans think their legal system has gone haywire.很多美国人认为他们的法律体系乱套了。外研社新世纪〔head〕He's gone off his head over some girl.他发疯似的爱上了某个女孩儿。韦氏高阶〔hell〕She must have gone through hell every day, the way we teased her about her weight.她每天的日子一定不好过，我们总是拿她的体重开玩笑。朗文当代〔here〕The opportunities of life are here today and gone tomorrow.生活中的机会往往稍纵即逝。英汉大词典〔hindsight〕With hindsight I should have gone there earlier.事后想来，我本来应该早些去那里。文馨英汉〔ill〕Please don't speak ill of me when I'm gone.请不要在背后说我的坏话美国传统〔incarnation〕The building has gone through several incarnations, as a station, cafe, and most recently a club.这座大楼几经变身，曾作过车站、咖啡馆，最近变成了俱乐部。朗文当代〔inquiry〕He made some inquiries and discovered she had gone to the Continent.他打听了一番, 发现她已经到欧洲大陆去了。外研社新世纪〔kin〕She has gone to live with her husband's kin.她已经去丈夫家生活了。外研社新世纪〔know〕After she had gone, Paul made himself known to Dr Heatherton.她离去后，保罗对希瑟顿医生作了自我介绍。朗文当代〔lip〕Yes, we do know why he's gone, but at present our lips are sealed.是呀,我们确实知道他为什么离开,不过现在我们不能讲。英汉大词典〔liquidation〕The toy manufacturer has gone into liquidation.这家玩具制造厂进行了停业清理。麦克米伦高阶〔live〕The good that people do lives long after they are gone.人们做的好事在他们离世后会继续长存。韦氏高阶〔mean〕We were meant to have gone away this week, but Debbie's ill so we couldn't go.这周我们本该走了，但是戴比病了，所以我们走不了了。剑桥高阶〔missing〕A blanket had gone missing.一条毯子不见了。外研社新世纪〔moan〕A low moan of despair escaped her as she realized what had gone wrong.她意识到是什么事不对劲时，不由得发出了一声绝望的低吟。牛津搭配〔numb〕My leg's gone numb.我的腿已经麻木了。外研社新世纪〔nut〕He's simply gone off his nut.他简直发疯了。英汉大词典〔organic〕The company has gone through a period of steady organic growth in recent years.最近几年公司稳步自然增长。韦氏高阶〔parenthetically〕She mentioned parenthetically that her mother had gone abroad.她附带地提到她母亲已出国。文馨英汉〔personal〕When I went to her room all her personal belongings had gone.我到她房间时，她所有的私人物品都已不在了。朗文当代〔phut〕His business has gone phut and he's lost all his money.他的生意告吹,弄得倾家荡产。英汉大词典〔platinum〕Her first children's video has gone platinum.她的第一部儿童录像片已达白金销量。英汉大词典〔plough〕The park has gone under the plough.这公园被开垦成农田了。英汉大词典〔pot〕Her handwriting's gone to pot since she started using a computer all the time.自从她开始完全使用电脑后，她的手写就荒疏了。牛津高阶〔pot〕His work has gone to pot since his divorce.自从离婚后, 他的工作就开始走下坡路。外研社新世纪〔predestination〕The act of God foreordaining all things gone before and to come.注定命运：上帝预先注定所有已去或将来事物的行为美国传统〔pry〕The car trunk had been pried open and all her equipment was gone.汽车的行李箱被撬开了，她所有的装备都不见了。剑桥高阶〔pub〕He's gone to the pub.他去酒吧喝酒了。外研社新世纪〔rail〕They've got to do something about these children because clearly they've gone off the rails.那几个孩子已然太不像话, 他们真得管管了。外研社新世纪〔record〕The minister has gone on record as saying the law should be changed.部长公开说应该修改这项法律。麦克米伦高阶〔recruit〕He has gone to the seaside to recruit.他已去海滨休养。英汉大词典〔release〕Their new release has gone straight to number one.他们新发行的唱片已经跃升至排行榜首位。外研社新世纪〔responsibility〕I did it on my own responsibility(= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong).我做的这件事，由我自己负责。牛津高阶〔return〕She has gone never to return.她一去不复返了。英汉大词典〔roof〕Share prices have gone through the roof in the past six months.股票价格已经涨到了过去6个月的最高值。麦克米伦高阶〔ruin〕The house has gone to ruin through years of neglect.这所房子因年久失修而破败不堪。英汉大词典〔saddle〕I want to be gone from here as soon as we can saddle up.我想我们一上好马鞍就离开这里。柯林斯高阶〔seed〕The old neighborhood has gone to seed.老邻居们都去了活力美国传统〔seem〕It seemed as if she'd been gone forever.她似乎永远消失了。外研社新世纪〔self-congratulatory〕Officials were self-congratulatory about how well the day had gone.官员们对那一天的顺利度过自鸣得意。柯林斯高阶〔separateness〕Since I separated from my husband I have gone a long way.自从我和我丈夫分开后，我的生活发生了很大的变化。柯林斯高阶〔shipshape〕The builders have gone, but it'll take a while to get things shipshape again.建筑工人走了，但收拾停当还需要一点时间。剑桥高阶〔sleep〕One of my feet has gone to sleep.我的一只脚麻木了。英汉大词典〔sorry〕I'm sorry he's gone.我为他的离去感到惋惜。柯林斯高阶〔sour〕The milk had gone sour.牛奶馊了。外研社新世纪〔south〕It seems like all our moral standards have just gone south.看来我们的道德标准都下降了。朗文当代〔spout〕Well, that's my holiday plans gone up the spout! 唉，我的休假计划全泡汤了！牛津高阶〔squash〕The strawberries have all gone to squash.草莓已经全部压烂。英汉大词典〔standing room〕All the seats were gone, so there was standing room only.当时座位票已全部售完，只有站票了。剑桥高阶〔stark〕He's gone stark raving mad.他已经完全疯了。朗文当代〔step〕I'd only gone a few steps when I realized I'd forgotten to lock the door.我刚向前走了几步就意识到我忘了锁门。剑桥高阶〔strength〕A decade later, the company has gone from strength to strength.十年后，该公司已经逐渐壮大。柯林斯高阶〔strength〕Since her heart and lung transplant operation she has gone from strength to strength.做过心肺移植手术后，她的身体不断好转。柯林斯高阶〔structure〕About half of those funds has gone to repair public roads, structures and bridges.那些基金中大约有一半已被用来维修公路、公共建筑物和桥梁。外研社新世纪〔structure〕About half of those funds has gone to repair public roads, structures and bridges.那些基金中大约有一半已被用来维修公路、公共建筑物和桥梁。柯林斯高阶〔temperature〕Susie has a temperature and has gone to bed.苏茜在发烧，上床睡觉了。朗文当代〔terribly〕Something has gone terribly wrong.出了非常严重的问题。韦氏高阶〔themselves〕They asked themselves where they had gone wrong.他们在反省自己哪儿出错了。剑桥高阶〔there〕There, you've gone and broken it! 瞧，你一去就把它打碎了！韦氏高阶〔thirtyfold〕The cost of health care has gone up thirtyfold.医疗开支增长了三十倍。剑桥高阶〔toff〕Gone are the days when champagne-drinking was just for toffs.香槟酒只有上层社会有钱人喝得起的日子一去不复返了。剑桥高阶〔trail〕The trail had gone cold.臭迹已经消失了。牛津高阶〔turn〕I've gone too far to turn back now.我已经做过头，现在没法恢复原样了。麦克米伦高阶〔unnoticed〕Don't think your hard work has gone unnoticed.不要认为你的辛勤劳动已湮没无闻了。麦克米伦高阶〔unrecorded〕The incident had gone unrecorded.这事件没有被记录下来。英汉大词典〔unreported〕The violence has gone largely unreported.这种暴力行径大多没人举报。外研社新世纪〔up until〕Up until now, everything has gone very well.到目前为止，一切都进展顺利。韦氏高阶〔up〕The rent's gone up again.租金又涨了。外研社新世纪〔volition〕Makin said Mr Coombes had gone to the police of his own volition.梅金说库姆斯先生是主动去投案的。柯林斯高阶〔wander〕He's gone for a wander round the shops.他去逛商店了。英汉大词典〔wonder〕He's gone and left us to do all the work, I shouldn't wonder(= I wouldn't be surprised if he had).他走了，把所有的活都留给我们干。我对此并不感到奇怪。牛津高阶Everything has gone horribly wrong. 一切都变得糟透了。译典通Half the people in the office have gone down with this bug that's going around.办公室里有一半的人感染了这种到处传播的病毒。剑桥国际He described the new regulations as bureaucracy gone mad (= become out of control).他把新的法规形容为失控的官样文章。剑桥国际He must have gone completely loopy to give up a good job like that.他肯定犯傻了，竟然放弃了那样好的一个工作。剑桥国际He was gone on the girl in the next office. 他爱上了隔壁办公室的那个女孩。译典通He's gone to sleep off a headache after rather too much wine.喝了太多酒以后，他去睡觉以消除头痛。剑桥国际He's gone to the bank to draw out some money.他去银行取了些钱。牛津商务Huge amounts of money have gone into the creation of a new exam system.为创立这项新的考试制度已投入了一大笔钱。剑桥国际I don't know what Richard does with his money--it's here today and gone tomorrow.我不知道理查德是怎么用钱的----简直像流水一样。剑桥国际I haven't the slightest/faintest idea where they've gone. 他们去了哪里我一点概念也没有。剑桥国际I'd never have thought he was gone 60--he looks amazingly young for his age.我想不到他已60多了----他看上去年轻很多。剑桥国际I've taken two tablets but my headache still hasn't gone.我已服了两片药，可我的头疼还是没好。剑桥国际My idiot wife has gone and waltzed off with my car-keys and left me without any means of transport! 我那蠢老婆带了我的车钥匙悠然地走了，让我什么交通工具都没有。剑桥国际Now that Jane has gone back to work, Ken is the children's main carer (=the main person who cares for them).现在简回去工作，肯成了主要照料孩子们的人。剑桥国际On average, wages have gone up 2%.平均来说，工资上涨 2%。牛津商务People will think you've gone mad.人们会认为你疯了。剑桥国际Practically the entire workforce has gone on strike.几乎所有的工人都罢工了。剑桥国际Prices have gone down. 物价下跌了。译典通Sales have fallen off (= gone down in quantity) in the past few months.过去几个月中，销售量有所下降。剑桥国际Shelling of enemy lines has gone on all day.对敌军防线的炮轰持续了一整天。剑桥国际Some vandal's gone and snapped off my car aerial again.有个破坏他人财物者再次来折断了我的汽车天线。剑桥国际The England of the last few years before World War I is gone beyond recall. 第一次世界大战前最后几年中的那个英国社会是再也无法挽回了。译典通The average cost of a new house in this area has gone up (= increased) by 5% (to ￡60 000).这一地区一所房子的平均价值增长了5%（达到60，000英镑）。剑桥国际The ball had gone out of play.这个球成了死球。剑桥国际The cream of this year's graduates have gone abroad for jobs.今年的优秀毕业生们已出国求职去了。剑桥国际The finals results have gone up on the noticeboard.期中考试成绩登在布告板上。剑桥国际The firm's gone from strength to strength since the new factory was built.自从新工厂建成后，这公司的力量不断壮大。剑桥国际The number of students in full-time education in the town has gone down from 5000 last year to 4800.城里全日制学生的数量从去年的5000下降到4800。剑桥国际The old man talked for hours about the departed (= gone forever) triumphs of his youth.老人长时间地谈论他年轻时逝去的辉煌。剑桥国际They have gone boating. 他们划船去了。译典通They've gone (= travelled to another place) in the Land Rover, leaving me the other car.他们乘越野车离开了，给我留下了另一辆车。剑桥国际We'd like to have gone to the concert, but we were put off by the cost of the tickets.我们原本想去听音乐会的，但票价使我们泄了气。剑桥国际We're going on holiday in two weeks’time (= after two weeks have gone past).我们两星期后去度假。剑桥国际You shouldn't have gone back into the burning building--you might have been badly burnt (= but luckily you weren't).你本不该跑回燃烧的房子里，你可能会烧伤的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。