| 单词 | grew |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕As Aunt Matilde's pain grew worse, she became too bad-tempered to see anyone. 玛蒂尔德姑妈疼痛不断地加剧，脾气也变得非常坏，谁都不肯见。朗文写作活用〔ANGRY〕As Ethel grew older, she became more cantankerous. 埃塞尔年纪越大，脾气变得越是暴躁了。朗文写作活用〔AREA〕Raul grew up in a poor area of Buenos Aires. 劳尔住在布宜诺斯艾利斯的一个贫民区。朗文写作活用〔BECOME〕The sound of footsteps grew louder. 脚步声变得越来越响。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The town I grew up in has changed out of all recognition. 我成长生活的小镇已经彻底变了样。朗文写作活用〔CHILD〕Orphaned at the age of six, Laura grew up with her father's relatives. 劳拉六岁成了孤儿，在父亲的亲戚家长大。朗文写作活用〔COME FROM〕Socialist ideals grew out of an earlier idea that all men are created equal. 社会主义理想是从一项早期主张，即人人生来平等发展起来的。朗文写作活用〔COME FROM〕The skill of writing grew out of a wish to put speech into a permanent form. 书写技术来源于赋予语言以永久形式的愿望。朗文写作活用〔DISAPPEAR〕The sound of his footsteps grew fainter and eventually died away. 他的脚步声渐渐变弱，最后消失了。朗文写作活用〔HOT〕As the sun climbed higher in the sky, the heat grew gradually more oppressive. 太阳在天空中越爬越高，气温渐渐升高，令人窒息。朗文写作活用〔INCREASE〕Demand for goods grew and imports climbed steadily. 对商品的需求增加了，进口量在持续上升。朗文写作活用〔INCREASE〕Profits in the military aircraft business grew by 28% to a record $905 million. 军用飞机产业的利润增长了28%，达到创纪录的9.05亿元。朗文写作活用〔LIKE〕Over the years, we grew to like each other, despite our differences. 尽管我们很不同，但是经过这些年，我们开始逐渐喜欢上了对方。朗文写作活用〔LONG〕Despair grew as the war dragged on. 战争继续打下去，人们越来越绝望。朗文写作活用〔LOVE〕As they got to know each other better, their love grew deeper and more passionate. 随着他们相互之间的更加了解，他们之间的爱也越来越深，越来越充满激情。朗文写作活用〔PEACE〕Anti-war feeling grew stronger in the US as the Vietnam conflict went on. 随着越战的持续，美国的反战情绪日益高涨。朗文写作活用〔POOR〕I grew up in the East London slums. 我在伦敦东区的贫民窟长大。朗文写作活用〔SAD〕Simon's face grew wistful as he thought about his happy student days. 西蒙回忆起学生时代的快乐日子，脸上怅然若失。朗文写作活用〔START〕At first I thought he was a bit strange, but I grew to like and respect him over the years. 起初我觉得他有点怪，但是多年下来，我逐渐喜欢他，而且尊敬他了。朗文写作活用〔abnormally〕The cells grew abnormally quickly.细胞的繁殖异常迅速。韦氏高阶〔accustomed〕My eyes slowly grew accustomed t o the dark.我的眼睛慢慢适应了黑暗。牛津高阶〔actually〕One afternoon, I grew bored and actually fell asleep for a few minutes.一天下午，我觉得有些无聊，还真的睡着了一小会儿。柯林斯高阶〔agnostic〕You grew up in an agnostic household and have never been able to bring yourself to believe in God.你在一个信奉不可知论的家庭长大, 一直都无法信仰上帝。外研社新世纪〔anemically〕The economy grew anemically last year.去年经济增长乏力。韦氏高阶〔anxious〕As the hours went by, those waiting at home grew more and more anxious.随着时间一小时一小时地过去, 那些在家等待的人们变得越来越焦虑。外研社新世纪〔as〕As she grew older she gained in confidence.随着年龄的增长她的信心增强了。牛津高阶〔attached〕He grew up with dogs and was attached to them.他和狗一起长大, 因而很喜欢狗。外研社新世纪〔attraction〕His attraction to her grew over the course of their time together.他们在一起的时间越长，他对她就越着迷。韦氏高阶〔avenue〕She grew up on Ledgelawn Avenue.她在莱杰劳恩大街长大。韦氏高阶〔backup〕Police grew frustrated because they were not getting much backup from the courts.警方变得灰心起来, 因为他们没有得到法庭多少支持。外研社新世纪〔backwater〕He grew up in a rural backwater.他在闭塞落后的乡村长大。剑桥高阶〔badtempered〕He grew increasingly bad-tempered as the afternoon wore on.随着下午的时光一点点过去，他的脾气也越来越坏。牛津搭配〔band〕I grew up playing in rock bands .我是在摇滚乐队里玩音乐长大的。朗文当代〔become〕We grew to love each other.我们渐渐相爱了。朗文当代〔biddable〕The children became less biddable as they grew older.这些孩子越大越不听话了。韦氏高阶〔block〕She grew up playing with the other kids on the block.她从小就是和街区里的其他孩子一起玩着长大的。朗文当代〔bright〕Although he grew up in the country, he's always had a taste for the bright lights.尽管他是在农村长大的，他始终对城市的五光十色情有独钟。牛津高阶〔broaden〕As he grew angrier, his accent broadened.他越愤怒时，口音就越重。麦克米伦高阶〔bump〕I was absolutely thrilled to be pregnant, but my bump grew a lot faster than I'd expected.怀孕让我激动万分, 不过肚子长大的速度比我预想的快多了。外研社新世纪〔by the rules〕After years of boredom, he grew tired of living by the rules.几年无聊的岁月过后，他对这种按部就班的生活感到了厌倦。韦氏高阶〔by〕Day by day he grew weaker.他一天比一天虚弱。朗文当代〔chill〕The nights grew chill.夜晚越发寒冷了。韦氏高阶〔city〕The city grew rapidly in the 19th century.这座城市在 19 世纪发展迅速。牛津搭配〔complex〕She grew up with an inferiority complex.她在自卑情结中长大。麦克米伦高阶〔confident〕She gradually grew more confident.她逐渐自信起来。牛津搭配〔contemporary〕Like most of my contemporaries, I grew up in a vastly different world.和大多数同辈人一样，我生长在一个截然不同的世界。柯林斯高阶〔contemporary〕Like most of my contemporaries, I grew up in a vastly different world.跟大多数同时代的人一样, 我生活在一个截然不同的世界。外研社新世纪〔cry〕Paris was a far cry from the village where she grew up.巴黎和她从小到大居住的村庄完全是两码事。麦克米伦高阶〔degree〕By degrees their friendship grew into love.他们的友谊逐渐发展成为爱情。牛津高阶〔densely〕England was once a densely wooded country (= a lot of trees grew close together there).英格兰曾经林木茂密。剑桥高阶〔desperation〕Sam's desperation grew worse as his exams approached.随着考试的临近, 萨姆学习越来越拼命。外研社新世纪〔diet〕He grew up on a diet of westerns.他是看西部电影长大的。外研社新世纪〔difficulty〕Labour difficulties grew.劳工纠纷加剧。英汉大词典〔diminish〕Suddenly the wind diminished and the seas grew calm again.突然风平了，浪又静了。21世纪英汉〔disillusioned〕Later in life he grew rather disillusioned with communism.晚年他对共产主义越发不抱幻想了。牛津搭配〔disillusionment〕Disillusionment with the city government grew as conditions worsened.随着局势的恶化，人们对市政府越来越不抱幻想了。韦氏高阶〔dissent〕The voices of dissent grew louder.反对之声日渐高涨。外研社新世纪〔dissent〕These voices of dissent grew louder.这些反对的呼声日益高涨。朗文当代〔distress〕Her mouth grew stiff with pain and distress.疼痛和悲伤让她嘴巴发僵。柯林斯高阶〔droop〕Her eyelids drooped as she grew tired.她越来越疲倦，眼皮都睁不开了。韦氏高阶〔economy〕The Japanese economy grew at an annual rate of more than 10 per cent.日本经济以年增长率超过10%的速度增长。外研社新世纪〔eddy〕Eddies of controversy grew around the new theory.围绕这个新理论产生了许多争论。英汉大词典〔emulate〕She grew up emulating her sports heroes.她效仿自己的体育偶像长大成人。韦氏高阶〔ever〕They grew ever further apart.他们变得越来越疏远了。柯林斯高阶〔exception〕My family grew closer over the years. The only exception was my aunt.这些年来我的家人之间越来越亲近，唯一的例外是我姑姑。牛津搭配〔expression〕His expression grew thoughtful.他的表情变得深邃。牛津搭配〔extremity〕He found that his extremities grew cold.他发现手脚变冷了。柯林斯高阶〔farm〕She grew up on a dairy farm.她在一个奶牛场长大。韦氏高阶〔fat〕The monopoly capitalists grew fat on the war.那些垄断资本家靠战争发了财。英汉大词典〔fifties〕She grew up in the fifties.她成长于50年代。麦克米伦高阶〔flyspeck〕She grew up in a flyspeck of a town.她在一个很小的小镇长大。韦氏高阶〔frenzied〕The screams of the fans grew more frenzied as the concert progressed.随着演唱会的进行，歌迷的尖叫声越来越疯狂。韦氏高阶〔glory〕Socrates grew up at a time when Athens was at the height of its glory.苏格拉底成长于雅典的全盛时期。外研社新世纪〔gospel〕I had to go to church, so I grew up singing gospel.我必须去教堂做礼拜，因此我是唱着福音歌长大的。柯林斯高阶〔grew〕Cities grew rapidly, a large labouring class developed.城市的迅速发展产生了一个强大的劳动阶级。21世纪英汉〔grow apart〕He and his wife grew apart.他和妻子越来越疏远。柯林斯高阶〔grow apart〕We didn't see each other for long periods and grew apart.我们很长时间没有见面, 变得疏远了。外研社新世纪〔grow out of sth〕The idea for the story grew out of a strange experience I had last year.这部短篇小说的构思源自我去年的一次奇特经历。剑桥高阶〔grow out of〕I eventually grew out of Star Trek.我最终对《星际迷航》失去了兴趣。外研社新世纪〔grow together〕The branches grew together and intertwined.这些树枝长合在一起并错综缠绕起来。外研社新世纪〔grow together〕We grew together during the months we spent in Perth.在珀斯的那几个月里我们变得亲密起来。外研社新世纪〔grow up〕A number of villages and cities grew up along the river.沿河建起了很多村落和城市。韦氏高阶〔grow up〕The city grew up originally as a crossing point on the river.这个城市最初是从河流的一个渡口发展起来的。剑桥高阶〔grow〕As the days passed he grew more uneasy.日子一天天过去, 他也越来越不安了。外研社新世纪〔grow〕Gradually, Fiona's eyes grew used to the darkness (=she gradually became able to see a little better) .渐渐地，费奥娜的眼睛适应了黑暗。朗文当代〔grow〕He grew to like her after a time.一段时期后,他渐渐喜欢起她来了。英汉大词典〔grow〕He grew up to become a famous pianist.他长大后成了著名的钢琴家。牛津高阶〔grow〕He suddenly grew pale.他突然变得脸色苍白。韦氏高阶〔grow〕I grew very fond of her.我渐渐变得很喜欢她。文馨英汉〔grow〕In eight years, the newspaper's circulation grew by 61.7 %.这份报纸的发行量在八年内增长了61.7%。外研社新世纪〔grow〕Japan's department stores grew rich by selling high-priced luxury brands.日本的百货商店销售价格不菲的奢侈品牌商品, 财力雄厚。外研社新世纪〔grow〕Opposition grew and the government agreed to negotiate.反对派的势力日趋强大, 政府因而同意进行谈判。外研社新世纪〔grow〕Opposition grew and the government agreed to negotiate.反对的声音越来越高，政府只好同意进行谈判。柯林斯高阶〔grow〕Sales of new cars grew by 10% last year.去年新车的销量增长了10%。朗文当代〔grow〕She grew intellectually and emotionally in her first year at college.她上大学一年级时学识和情感都有所发展。韦氏高阶〔grow〕She grew into her job. He grew into the relationship slowly.她逐渐适应了工作。他慢慢地适应了这种关系美国传统〔grow〕The bad habit grew on him.那种恶习在他身上日益根深柢固。文馨英汉〔grow〕The boys grew into men.这些男孩子长成了男子汉。柯林斯高阶〔grow〕The idea for the book grew out of a visit to India.这本书的构思源于到印度的一次访问。牛津高阶〔grow〕The path grew with weeds.小路长满了野草。外研社新世纪〔grow〕The sun grew hot.太阳变得炙人。英汉大词典〔grow〕Their work grew into a great idea of freedom for everybody.他们的工作发展成为欲使人人享有自由的伟大构想。文馨英汉〔gunfire〕The sound of gunfire and explosions grew closer.连续不断的炮火声和爆炸声越来越近了。外研社新世纪〔houseful〕He grew up in a houseful of women.他在一个满是女人的家庭里长大。牛津高阶〔house〕So I grew up with that feeling that the man is the head of the house.因此我从小到大一直认为男人是一家之主。柯林斯高阶〔ice over/up〕As the weather grew colder, the pond iced over.天气变冷了，池塘结了冰。韦氏高阶〔inchoate〕He grew up at a time when youth culture was inchoate, and almost clandestine.他成长在一个青年文化初见端倪、几乎还处于秘密状态的年代。外研社新世纪〔incrementally〕The business grew incrementally.生意越做越大。韦氏高阶〔interval〕The intervals between his various illnesses grew shorter and shorter.他生病间隔的时间越来越短了。牛津搭配〔irritable〕He had missed his dinner, and grew irritable.他没吃上晚餐, 变得很焦躁。外研社新世纪〔issue〕Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.我是在一个不正常的家庭里长大的，所以乱发脾气是我的一大问题。牛津高阶〔ivy〕Ivy grew up the side of the house.常春藤顺着房子的一侧往上长。牛津搭配〔journey〕He made the emotional journey back to the house he grew up in.他的思绪回到了那所伴他长大的房子。牛津搭配〔know〕I grew up here; I know the place like the back of my hand (=I know it very well) .我是在这里长大的，对这个地方了如指掌。朗文当代〔know〕She grew up in Paris so she knows it well.她在巴黎长大，对那儿很熟悉。剑桥高阶〔label〕Designer labels grew by nearly 4% in 2007.2007 年设计师品牌增长了近 4%。牛津搭配〔lashing〕He never grew used to the lashings he got from the critics.他始终无法忍受评论界对他的刻薄抨击。柯林斯高阶〔leadership〕The leadership struggle in the party grew more intense yesterday.昨天该党内争夺领导权的斗争变得愈加激烈。麦克米伦高阶〔light〕As the lights went down, the audience grew quiet.灯熄灭后，观众们开始安静下来。剑桥高阶〔lilac〕Lilacs grew against the side wall.丁香树倚着边墙生长。柯林斯高阶〔lily-white〕He grew up in a lily-white suburb in the Midwest.他在美国中西部一个白人郊区长大。韦氏高阶〔liven〕As she grew well, her spirits began to liven again.当她渐渐好转时精神又愉快起来。英汉大词典〔love〕Their love grew with the years.他们的爱逐年加深。牛津高阶〔love〕Their love for each other grew deeper every day.他们之间的爱一天比一天加深。朗文当代〔manhood〕He grew from adolescence to young manhood.他从少年步入了青年。牛津搭配〔mask〕He let the mask slip a little as his trust grew.随着信任的增加，他脸上的伪装消失了一些。麦克米伦高阶〔move〕Mom and Dad had always planned to move into a smaller house when we grew up.爸妈一直计划等我们长大了他们要搬到小一点的房子里去。朗文当代〔muddled〕He became increasingly muddled as he grew older.他年纪越大越糊涂。剑桥高阶〔nature〕We grew up in the countryside, surrounded by the beauties of nature.我们在乡村长大，周围是美丽的大自然。朗文当代〔neighbourhood〕He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn.他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带，并在那儿长大成人。柯林斯高阶〔nightclub〕We all grew out of the nightclub scene.我们年轻时都曾逛过夜店。牛津搭配〔nominally〕In 1990 personal incomes grew a nominal 6.8 per cent.1990年个人收入名义上增长了6.8％。柯林斯高阶〔organically〕Her opinions grew organically from her observations.她的见解自然地源自她的观察。韦氏高阶〔outside〕The shouting outside grew louder.外面的叫喊声越来越大。柯林斯高阶〔outside〕The shouting outside grew louder.外面的叫嚷声越来越大。外研社新世纪〔outstanding〕The company is an outstanding example of a small business that grew into a big one.该公司是小企业成长为大企业的突出例子。柯林斯高阶〔pensive〕Seeing the depth of her despair, he grew pensive.看到她陷入无限的绝望，他沉入深深的忧思中。美国传统〔perilously〕The road grew even steeper and more perilous.道路变得越来越陡峭，越来越凶险。柯林斯高阶〔perilous〕The road grew even steeper and more perilous.路越来越陡, 越来越险。外研社新世纪〔phantom〕Although she grew bigger, she later discovered it was a phantom (US false) pregnancy.尽管她肚子越来越大，但后来却发现是精神性假妊娠。剑桥高阶〔prize〕I know of a man who grew prize carnations.我听说有个人在种植优质康乃馨。外研社新世纪〔project〕They grew up in the projects.他们在公共住宅区长大。韦氏高阶〔rebelliousness〕He grew older and more rebellious.他长大了，也越发叛逆了。柯林斯高阶〔regard〕My regard for him grew day by day.我对他的尊敬与日俱增。英汉大词典〔resemble〕He grew up to resemble his father.他长大了，像他父亲。朗文当代〔restless〕The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震行将发生。英汉大词典〔rotation〕He grew a different crop on the same field five years in a row, what researchers call crop rotation.他连续5年在同一块地里种植不同的作物，研究人员称之为轮作。柯林斯高阶〔round〕Jamie's eyes grew round with delight.杰米高兴得眼睛睁得圆圆的。朗文当代〔rouse〕As the pressure grew, United roused themselves again.随着压力的增大, 联队再一次自我打气鼓励。外研社新世纪〔runting〕In some litters all rats grew normally and there was no runting.几窝老鼠生长都正常,没有一个发育迟缓。英汉大词典〔rye〕One of the first crops that I grew when we came here was rye.我们来到这里时，我种的第一批作物里就有黑麦。柯林斯高阶〔seed〕From these early seeds of their friendship, they grew into lifelong companions.早年的友谊让他们成为相伴一生的伴侣。剑桥高阶〔shadow〕Kate grew up in the shadow of her film star sister.凯特是在她当电影明星的姐姐的阴影下长大的。朗文当代〔singleton〕Bank is a 38-year-old singleton who grew up in Philadelphia.班克是一个38岁的单身汉, 在费城长大。外研社新世纪〔slovenly〕He grew lazy and slovenly in his habits.他养成了懒散邋遢的习惯。牛津高阶〔solemn〕Their faces suddenly grew solemn.他们的脸突然变得严肃起来。朗文当代〔sombre〕Her face grew sombre.她脸上显出忧郁的神情。英汉大词典〔staple diet〕I grew up on a staple diet of cartoons and comic books.在我成长的过程中，动画片和连环画杂志是我主要的精神食粮。韦氏高阶〔steep〕The path grew steeper as we climbed higher.我们越往上爬路就越陡。牛津高阶〔swinging sixties〕Dad grew up in the swinging sixties.爸爸成长于开放的二十世纪六十年代。朗文当代〔tenfold〕The economy grew tenfold.经济增长了10倍。麦克米伦高阶〔the backwoods〕I grew up in the backwoods, with no cable TV and no Internet access.我的童年是在落后的边远地区度过的，没有有线电视也没有机会上网。剑桥高阶〔then〕She grew up in Zimbabwe, or Rhodesia as it then was.她生长在津巴布韦，当时该地叫罗得西亚。牛津高阶〔tightknit〕She grew up in a tightknit mining community.她在一个人际关系紧密的矿区长大。外研社新世纪〔together〕The trees grew close together.那些树长得很密集。外研社新世纪〔toss〕The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork.海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。柯林斯高阶〔tough〕They grew up in a tough neighbourhood.他们在一个到处是暴力与犯罪的街区长大。外研社新世纪〔traffic〕The town, nurtured by land and water traffic, grew into a commercial centre.那市镇由于陆路和水路贸易的兴盛发展成了一个商业中心。英汉大词典〔unease〕As they waited, Rose's sense of unease grew.在他们等待的时候，罗斯越来越心神不安。麦克米伦高阶〔uneasiness〕Her uneasiness grew as each minute passed.随著每分钟的过去，她的不安增加了。文馨英汉〔weak〕The pound grew weaker against the dollar.英镑对美元的汇率不断下跌。麦克米伦高阶〔wear〕It grew colder as the day wore on.随著日子一天一天地过去，天气也逐渐变冷。文馨英汉〔wheat〕East Asian farmers grew 30 million tons of wheat last year.亚洲东部的农民去年生产了3,000万吨小麦。麦克米伦高阶〔wild〕After the old gardener died, the garden grew wild.老园丁死后,花园就慢慢荒芜了。英汉大词典A coolness grew between them. 他们间的关系变得冷漠了。译典通As he grew older, his appreciation of art grew. 随著年龄的增长，他对艺术的鉴赏力也提高了。译典通As she grew older, the author became more meditative, and this is reflected in her later books.随着年事渐高，作者变得越来越爱冥想，这反映在她后期作品中。剑桥国际Complaints to the Banking Ombudsman grew by 50 per cent last year.投向银行业意见调查员的申诉去年增长了50% 。剑桥国际Excluding the effect of exchange rates, profits grew 9.7% last year.剔除汇率的影响，去年利润增长了 9.7%。牛津商务Geometrical theorems grew out of empirical methods. 几何定理是从经验得出的。译典通He grew livid with rage. 他勃然大怒。译典通He grew rich from selling used cars. 他靠卖旧车致富。译典通He grew up in a strict church-going family.他在一个严格的基督教家庭长大。剑桥国际He mellowed considerably as he grew older. 他随著年龄的增长，变得老成持重多了。译典通Her looks improved as she grew older.她长大以后更漂亮了。剑桥国际I grew a beard so as not to have the bother of shaving every morning.我留了胡子，这样可以省去每天早上刮胡子的麻烦。剑桥国际I grew up in Scotland (= I lived in Scotland when I was young).我在苏格兰长大。剑桥国际I grew up in a jerkwater town in the middle of nowhere that had no movie theater, no recreation center, no nothing.我生长在茫茫荒野中的一座偏僻小乡镇，那儿没有电影院，没有娱乐场，什么也没有。剑桥国际Linda Chan was born in Hong Kong but grew up in New York and quickly became Americanized.琳达·陈生于香港，但在纽约长大，很快就变成了地道的美国人。剑桥国际Sales grew 8% over the prior year to $20.3 bn.销量比前一年增长了 8%，达到 203 亿元。牛津商务Sales grew by 1.7%, but fell by 1.5% like-for-like.销售额增长了 1.7%，但同比下降了 1.5%。牛津商务She grew more and more fascinated by the subject as time went on/by.随着时间的流逝，她对这门学科越来越感兴趣。剑桥国际Supplies of workers grew sharply in September because of the inflow of immigrants from Eastern Europe.由于东欧移民的涌入，九月份工人资源急剧增加。剑桥国际The battle for party leadership grew more intense when a fourth contender was proposed.第四位竞争者被提名后，争夺党内领导地位的较量变得更为激烈。剑桥国际The company grew by snaffling up (= taking control of) several smaller businesses.这家公司是靠攫取一些小公司而发展起来的。剑桥国际The company's turnover grew from $1.56 billion to $1.58 billion.这家公司的营业额从 15.6 亿元增加到 15.8 亿元。牛津商务The feelings of hate grew stronger every day.仇恨的感情每天都在加深。剑桥国际The introduction of job-sharing grew out of a desire for more flexible working hours.引用工作分担源于对更灵活的工作时间的愿望。牛津商务The roses grew up against the wall of the cottage.玫瑰靠着农舍的墙生长。剑桥国际You should have seen the onions he grew for the competition-- they were monsters! 你应该看看他为这次比赛种的洋葱，它们都是大东西。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。