| 单词 | hamper |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PROBLEM〕Health care costs are severely hampering the nation's small businesses. 医疗保健费用严重阻碍了该国小企业的发展。朗文写作活用〔PROBLEM〕Search efforts were hampered by strong winds and fifteen foot waves. 由于风力强劲，巨浪高达15英尺，搜寻工作受到了阻碍。朗文写作活用〔PROBLEM〕The police's work is hampered by people who file false complaints. 有人投诉不实，妨碍了警方的工作。朗文写作活用〔Pentagon〕The Pentagon says bad weather is hampering the allied air raids.五角大楼称恶劣天气妨碍联合空袭。柯林斯高阶〔Pentagon〕The Pentagon says that bad weather is hampering operations.美国国防部说, 恶劣的天气将妨碍军事行动。外研社新世纪〔WET〕The bag had been sitting in a dank tent for three days and smelled like an old laundry hamper. 那只袋子放在阴湿的帐篷里三天了，有股像旧洗衣筐的味道。朗文写作活用〔acceleration〕High winds significantly hampered the plane's acceleration.强风严重影响了飞机的加速。剑桥高阶〔caution〕Business leaders are cautioning against hasty action that would hamper flexibility.企业领导人告诫不要贸然采取行动，这会影响企业的灵活性。朗文当代〔corruption〕Distribution of food throughout the country is being hampered by inefficiency and corruption.低效和腐败行为阻碍了食品在全国的分发。柯林斯高阶〔discourage〕To hamper by discouraging; deter.通过泄气来阻止；阻挡美国传统〔embarrass〕To involve in or hamper with financial difficulties.使财政困难，使负债：使卷入经济问题或以经济问题阻碍美国传统〔enter〕Before entering the bathroom, he emptied his dirty laundry into the hamper.进浴室前，他把脏衣服全都放进洗衣筐里。柯林斯高阶〔free〕The severe conditions hampered attempts to pull the vessel free of the rig.恶劣的天气导致把那艘船拉离钻塔的尝试很难奏效。外研社新世纪〔free〕The severe conditions hampered attempts to pull the vessel free of the rig.恶劣的天气情况使得把那艘船拉离钻塔的努力很难奏效。柯林斯高阶〔fund〕The project was hampered by lack of funds.工程因资金短缺而受阻。牛津搭配〔hamper〕A steady rain hampered the progress of the work.持续不停的大雨妨碍了工程的进展。21世纪英汉〔hamper〕An attempt to rescue the men has been hampered by bad weather.救援那几名男子的行动受到恶劣天气的阻碍。朗文当代〔hamper〕An obsolete ideology can hamper an economy.过时的意识形态会束缚经济。英汉大词典〔hamper〕Bad weather hampered the work.天气不好，工作受到阻碍。牛津同义词〔hamper〕Bad weather could hamper our search efforts. = Bad weather could hamper us in our search efforts.恶劣天气会阻碍我们的搜救工作。韦氏高阶〔hamper〕Construction is hampering traffic on the highway.施工影响了公路交通。韦氏高阶〔hamper〕Fierce storms have been hampering rescue efforts and there is now little chance of finding more survivors.猛烈的暴风雨妨碍了救援工作的进行，现在找到更多生还者的希望已经很渺茫了。剑桥高阶〔hamper〕He was hampered by his long gown.他被长袍困累著，行动不能自如。文馨英汉〔hamper〕Her heavy skirts hampered her movements.厚重的裙子使得她行动不便。外研社新世纪〔hamper〕Her talent was hampered by her poor family when she was a small girl.由于幼年时期家境贫寒，她的才能没能得到充分的展示。21世纪英汉〔hamper〕High winds continue to hamper efforts to contain the oil slick.大风使得人们仍然无法控制浮油扩散。外研社新世纪〔hamper〕I was hampered by a lack of information.我受到了信息不足的牵累。柯林斯高阶〔hamper〕I was hampered by a lack of information.我因信息不足而受牵累。外研社新世纪〔hamper〕Ice floes hamper barge traffic on the Elbe River.大片浮冰妨碍了易北河上的驳船交通。英汉大词典〔hamper〕My wellingtons hampered me when I ran.我的长靴妨碍我快跑。牛津同义词〔hamper〕Rescue efforts were severely hampered by the bad weather.恶劣天气严重阻碍了救援工作。牛津搭配〔hamper〕She tried to run, but was hampered by her heavy suitcase.她想跑，但她沉重的旅行箱拖累了她。朗文当代〔hamper〕Some people think that rhyme and metre hamper the poet's free expression.有人认为韵律束缚了诗人的自由发挥。英汉大词典〔hamper〕The bad weather hampered rescue operations.恶劣天气阻碍了救援行动。外研社新世纪〔hamper〕The bad weather hampered rescue operations.恶劣的天气阻碍了救援工作的进行。柯林斯高阶〔hamper〕The project was hampered by budget restraints.工程进度因预算限制变慢。韦氏高阶〔hamper〕The search was hampered by heavy snowfall.搜寻工作因天降大雪而受阻。麦克米伦高阶〔hamper〕They sent us a lovely Christmas hamper.他们送给我们一个可爱的圣诞礼篮。朗文当代〔hamper〕Why do you want to go and hamper yourself with such a man? 为什么你要去受这样的一个家伙的牵累呢?文馨英汉〔hamper〕Why do you want to go and hamper yourself with such a man? 你为什么要去受这样一个家伙的牵累呢?英汉大词典〔hamper〕You would hamper yourself with that fellow.你会受到那个家伙的牵连。21世纪英汉〔harvest〕The war is hampering harvesting and the distribution of food aid.战争正阻碍着庄稼收割和救济食品的发放。外研社新世纪〔hinder〕A suit and an overcoat hampered the efforts of the accident victim to swim to safety.套装和大衣阻碍了事故受害者游到安全地带的努力。美国传统〔hobble〕To put a device around the legs of (a horse, for example) so as to hamper but not prevent movement.缚住（例如，马的）腿部以牵制却不制止其行动的一种装置美国传统〔ironing〕Put the ironing in a separate hamper.把需要熨烫的衣服分开放在另一只有盖大篮子里。英汉大词典〔lug〕I hastily packed the hamper and lugged it to the car.我匆忙装好食品篮，吃力地把它拎上车子。柯林斯高阶〔lug〕I hastily packed the hamper and lugged it to the car.我连忙把篮子装好, 然后费劲地搬到车上。外研社新世纪〔nerves〕He finished third in his semi-final the night before, hampered by a severe case of nerves.在前天晚上的半决赛中, 他因为非常紧张而没发挥好, 得了第三名。外研社新世纪〔nonparticipation〕Nonparticipation of citizens in political matters hampers efforts toward better government.公民不参政会阻碍为改善国家治理所作的努力。英汉大词典〔raise〕Bad weather has so far hampered attempts to raise the vessel.恶劣的天气一直妨碍着船只的打捞工作。麦克米伦高阶〔rule〕They complain that businesses are being hampered by too many rules and regulations.他们抱怨企业受到太多规章制度的束缚。麦克米伦高阶〔search〕Bad weather is hampering the search for survivors.恶劣的天气妨碍了对幸存者的搜寻。朗文当代〔severely〕Bad weather severely hampered the emergency services.恶劣的天气严重妨碍了紧急救援服务。英汉大词典〔short-circuit〕Informal To hamper the progress of; impede.【非正式用语】 阻碍…的进程；使…受挫美国传统〔slow〕Slow computers are hampering progress.运行缓慢的计算机正阻碍着进步。外研社新世纪〔tangle〕To involve in hampering or awkward complications; entangle.使缠结，使卷入…的纠缠：使…卷进复杂的或者难堪的纠纷中；使纠缠美国传统〔throwing〕Police should have the power to fine people who hamper rescue efforts. In fact I'd throw them into prison for a night.警察应该有权对妨碍救援的人处以罚款。其实要是换了我，非关他们一宿不可。柯林斯高阶〔traitorous〕His traitorous stammer hampered him.他那动辄口吃的语言障碍妨碍了他自由交谈。英汉大词典〔turn〕Its operations were hampered at every turn by inadequate numbers of trained staff.因为缺乏训练有素的员工，其生产经营总是遇到各种障碍。柯林斯高阶〔use〕Police have been hampered by Mr Urquhart's use of bogus names.厄克特先生使用了假名, 警方的调查因此受阻。外研社新世纪Fierce storms have been hampering rescue efforts and there is now little chance of finding more survivors.猛烈的暴风雨一直在阻碍救援工作，现在找到更多的生还者的希望已很小了。剑桥国际It took firemen three hours to bring out the dead and injured because they were hampered by wreckage and smoke.消防员用了3个小时才将死伤者救了出来，因为他们受到了残骸与烟气的阻碍。剑桥国际Rescuers have been hampered by the fact that the plane crashed on a heavily-wooded hillside.飞机撞到长满树木的半山腰上，救援者因此而受到阻碍。剑桥国际The exploitation of natural resources was hampered by the lack of technicians. 自然资源的开发因缺少技术人员而受阻。译典通The persistence of the heavy rain hampered the flow of traffic. 持续的大雨阻碍了交通运行。译典通The police investigation into the murder has been hampered by the intimidation of key witnesses.因几名主要证人受到恐吓，警察对谋杀案的调查受到阻碍。剑桥国际The snow hampered my movements. 雪妨碍了我的行动。译典通The union's campaign against the factory closure has been hampered by its internal squabbles about the action it should take.由于在应该采取什么行动的问题上发生了内讧，工会反对工厂关闭的运动受到了阻碍。剑桥国际We packed our hamper with food, crockery and cutlery and set off for our picnic.我们在篮子里装上食物、碗碟和餐具，然后出发去野餐。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。