| 单词 | herself |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPRESS〕Maisie had always thought of herself as being uneducated and inarticulate, and was surprised that anyone should ask her opinion. 梅茜一向认为自己没受过教育，而且不善言辞，因此她觉得很意外，居然有人会来征求她的意见。朗文写作活用〔GOOD〕Marie got up especially early to do all her work so that she could enjoy herself afterwards with a clear conscience. 玛丽起得特别早，干完了所有的活，这样她接下去就可以问心无愧地玩个痛快。朗文写作活用〔HARM〕My mother was her own worst enemy. She knew she was ill but she did nothing to help herself. 我母亲是自讨苦吃，明明知道自己有病，却一点也不去管它。朗文写作活用〔ILL/SICK〕Barbara decided to move her invalid mother to Mississippi, so that she could look after her herself. 芭芭拉决定把久病卧床的母亲搬到密西西比，以便可以亲自照顾她。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Chloe had always been the one with the brains to really make something of herself. 克洛艾一向具备让她出人头地的智力。朗文写作活用〔OFTEN〕Frequently, she would find herself gazing out of the window lost in thought. 她时常会凝视着窗外，陷入沉思。朗文写作活用〔REFLECT〕She never left the house without having a quick look at herself in the hall mirror. 她出门前一定要在门厅的镜子前匆匆照一下。朗文写作活用〔SEPARATE〕She had cut herself off, and when David left her she had no one to turn to. 她跟谁都不联系，所以戴维离开她之后，她没有一个人可以求助。朗文写作活用〔SING〕She hummed softly to herself as she worked. 她一边干活，一边轻轻地哼着曲子。朗文写作活用〔SOFT〕She found a towel, huge and fluffy, and wrapped it around herself. 她找到一块毛茸茸的大毛巾裹在自己身上。朗文写作活用〔TIME〕This was not the time to get angry, but Jodie couldn't help herself. 那可不是生气的时候，但乔迪控制不了自己。朗文写作活用〔TIME〕Years passed before she could bring herself to call me ‘Frank’ without the ‘Mister’. 许多年后她才肯不加“先生”两个字而称我“弗兰克”。朗文写作活用〔above〕Ever since they made her assistant manager, she's been getting above herself.自从他们让她当了助理经理后，她就开始自命不凡了。麦克米伦高阶〔absent〕She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose.她长大了, 可以自己做主不来吃午餐了。外研社新世纪〔another〕She's finished with that boyfriend and found herself another (one).她和原来那个男朋友分手了，又另找了一个。剑桥高阶〔apply oneself to〕She applied herself to learning English.她致力于学习英语。21世纪英汉〔avenge〕She was determined to avenge herself on the man who had betrayed her.她决心向那个负心男人报仇。牛津高阶〔babble〕She muttered to herself and babbled lines of poetry.她喃喃自语, 模糊不清地念着诗句。外研社新世纪〔beat at〕Nina managed to free herself and began beating at the flames with a pillow.尼娜设法使自己脱身, 并开始用枕头扑打火苗。外研社新世纪〔bethink〕She bethought herself of a plan.她想出了一个计划。21世纪英汉〔bill〕She ran up (= caused herself to have) a huge phone bill.她的电话费大增。剑桥高阶〔body〕She threw herself body and soul into her work.她全心全意地投入工作。朗文当代〔boil〕She scalded herself on some boiling water.她被开水烫伤了。剑桥高阶〔brace〕Nancy braced herself for the inevitable arguments.南希为无法避免的争论作好了准备。朗文当代〔brace〕She braced herself against the wall.她靠墙而立。麦克米伦高阶〔bring〕She still can't bring herself to talk about it.她还是难以开口说这件事。朗文当代〔burn〕She was burning to prove herself.她渴望证明自己。韦氏高阶〔by herself〕The grandmother still lives in the house by herself.祖母仍然独自一人住在这栋房子里。韦氏高阶〔capacity〕She seems to have lost the capacity to enjoy herself.她似乎已经失去了享受快乐的能力。牛津搭配〔carry〕You can tell she's a dancer from the way that she carries herself.你从她的举手投足间可以看出她是个舞蹈演员。剑桥高阶〔climax〕At the novel's climax, the main character finds herself face to face with the thief.在小说的高潮阶段，女主人公与小偷正面交锋。韦氏高阶〔cloister〕She cloistered herself in the library to study for her final exams.她关在图书馆里温课,为期终考试作准备。英汉大词典〔compose〕Emma frowned, making an effort to compose herself.埃玛皱起了眉头，努力使自己镇定下来。牛津高阶〔compromise〕She had already compromised herself by accepting his invitation.她接受了他的邀请，这件事已经使她的声誉受到了损害。牛津高阶〔connoisseur〕She thought of herself as a wine connoisseur.她认为自己是品酒专家。麦克米伦高阶〔crusade〕She has devoted herself to the crusade for equal rights for all people.她致力于为全民争取平等权利的改革运动。韦氏高阶〔debate〕She debated with herself for a while, and then picked up the phone.她仔细琢磨了一会儿，然后拿起了电话。牛津高阶〔defend〕She defended herself during her trial.在审讯期间，她为自己辩护。韦氏高阶〔deny〕She denied herself some of the peaches.她克制自己,留下一些桃子不吃。英汉大词典〔deny〕She denied herself to all visitors.她拒见所有的来访客人。英汉大词典〔desperate〕She clung to the edge in a desperate attempt to save herself.为了活命，她拚命抓住边缘。牛津高阶〔despite〕Liz realized that, despite herself, she cared about Edward.莉兹发现自己在乎爱德华，不能自制。朗文当代〔diet on〕She often diets herself on vegetables.她规定自己经常吃素食。21世纪英汉〔discharge〕She had discharged herself against medical advice.她不听医嘱擅自出院了。牛津高阶〔disentangle〕She has just disentangled herself from a painful relationship.她刚刚摆脱一段痛苦的感情。牛津高阶〔disguise with〕She disguised herself in man's clothes.她穿上男服女扮男装。21世纪英汉〔do with〕The girl didn't know what to do with herself as the wedding drew near.婚礼临近了，这姑娘激动不已。21世纪英汉〔do〕She had spent hours doing herself up for the party.为了参加聚会她花了好几个小时打扮自己。麦克米伦高阶〔drapabilities〕She draped herself across the arm of the chair.她摇摇晃晃地倚在一把椅子的扶手上。21世纪英汉〔dress〕Aunt Margaret told her to dress herself in her nicest dress.玛格丽特姑姑告诉她要穿上最好看的衣服。朗文当代〔drown in〕Since 2002 she has drowned herself in the study of American literature.从2002年以来她一直埋头研究美国文学。21世纪英汉〔egotism〕Finding herself world-famous by the time she was 18 only encouraged the actress's egotism.年仅18岁就闻名世界只是让这位女演员变得更加自负了。剑桥高阶〔embarrass〕She's worried about embarrassing herself in front of such a large audience.她担心在众多观众面前出丑。韦氏高阶〔endear〕She was a talented teacher who endeared herself to all who worked with her.她是一位深受同事喜爱的有才华的教师。牛津高阶〔engage〕The old lady engaged herself in making clothes for her neighbours' children.老太太忙着为邻居的孩子们做衣服。英汉大词典〔enjoy〕She seems to enjoy herself at everything she does.她做所有事情都显得非常愉快。21世纪英汉〔envision〕She envisioned a better life for herself.她憧憬一种更美好的生活。韦氏高阶〔equip oneself〕She has equipped herself.她已准备好行装。21世纪英汉〔erstwhile〕She found herself ostracized by erstwhile friends.她发现自己遭到了以前那些朋友的排斥。朗文当代〔fettle〕Once she had fettled herself, she was to go and see him.她一安顿好就会去看他。外研社新世纪〔fleeting〕For one fleeting moment , Paula allowed herself to forget her troubles.就在这一片刻，葆拉让自己暂时忘却了烦恼。朗文当代〔fling〕The little girl flung herself into her mother's arm.这个小女孩一头扑入母亲的怀抱。21世纪英汉〔fret〕She nearly fretted herself sick.她几乎愁出病来。英汉大词典〔fright〕She made herself a perfect fright.她打扮得怪模怪样。英汉大词典〔front〕She sat down in front of her dressing-table mirror to look at herself.她在梳妆台的镜子前面坐下端详自己。柯林斯高阶〔ground〕She's been working/running/driving herself into the ground.她把自己弄得筋疲力尽。韦氏高阶〔herself〕It's herself she's trying to convince.她想要说服的就是她本人。英汉大词典〔herself〕Sally herself answered the door.萨莉自己去应了门。外研社新世纪〔herself〕She herself told me the news. (或: She told me the news herself.) 这消息是她亲口告诉我的。英汉大词典〔herself〕She doesn't like travelling by herself.她不喜欢独自旅行。外研社新世纪〔herself〕She has enough money to pay for it herself.她有足够的钱自己付账。麦克米伦高阶〔herself〕She lives by herself.她独自一人生活。牛津高阶〔herself〕She made herself a cup of coffee.她给自己煮了杯咖啡。朗文当代〔herself〕She was herself again after a good night's sleep.睡了一宿好觉，她又恢复过来了。韦氏高阶〔herself〕She's feeling herself again.她正恢复健康或她情绪正恢复正常美国传统〔hot〕She got herself in hot water with the authorities.她和当局惹上了麻烦。朗文当代〔huddle〕She huddled herself in the blanket.她用毯子紧紧裹住自己。21世纪英汉〔humanly〕She wanted to put as much distance as was humanly possible between herself and Adrian.她想尽最大可能和阿德里安保持距离。朗文当代〔hungrily〕Susan was certainly hungry for a life different from the one she had made for herself.苏珊无疑一心想过一种和现在不同的生活。柯林斯高阶〔ideally〕She considered herself ideally suited for [to] the job.她自认为非常适合那项工作。文馨英汉〔indulgence〕As a relief from work she allowed herself a few small indulgences.为了在工作之余放松一下，她允许自己有些小小的嗜好。牛津搭配〔install〕On reaching the workshop, Ashley installed herself behind her table.到达车间后，阿什利在桌子后面坐了下来。麦克米伦高阶〔judge〕The therapist judged that Margaret had made a serious attempt to kill herself.治疗专家认为玛格丽特曾真地企图自杀。朗文当代〔keep a straight face〕She tried to keep a straight face but, unable to contain herself, burst into laughter.她努力要板起脸来，可是没有忍住，爆发出了一阵大笑。剑桥高阶〔kick oneself〕Mother kicked herself for what she had said.母亲为她说过的话感到懊悔。21世纪英汉〔kid〕She kidded that she might eat the whole pie by herself.她笑称自己能吃下整个派。韦氏高阶〔kneel〕She knelt in front of the fire to warm herself.她跪在炉火前取暖。麦克米伦高阶〔knickers〕She bought herself a nice pair of knickers.她给自己买了一条漂亮的短衬裤。外研社新世纪〔look after sb/sth〕Don't worry about Mia - she can look after herself.别担心米娅——她可以照顾好自己。剑桥高阶〔loosening〕When his grip loosened she eased herself away.他紧抓她的手松了一下，她便抽身而出。柯林斯高阶〔lost〕She looked rather lost and lonely, standing in a corner by herself.她独自站在角落里，看上去茫然而孤独。牛津搭配〔lucky〕She counted herself lucky to get a job in the department store.能在一家百货公司找到工作, 她觉得自己已经很幸运了。外研社新世纪〔make〕She makes herself out to be smarter than she really is.她说自己多么聪明，未免言过其实。牛津高阶〔maneuver〕Somehow, she always manages to maneuver herself out of difficult situations.不知怎的她总能设法摆脱困境。韦氏高阶〔minister to〕She devoted herself to ministering to the poor and sick.她一生致力于帮助穷人和病人。韦氏高阶〔mirror〕She saw herself mirrored in the window.她看到自己在窗玻璃上照出的影像。牛津高阶〔misdemean〕She has misdemeaned herself.她举止有失检点。21世纪英汉〔mistrust〕She told herself she had no reason to mistrust him.她告诉自己没有理由不信任他。麦克米伦高阶〔mumble〕A woman on the corner was mumbling to herself.角落里有个女人在喃喃自语。朗文当代〔mutter〕She sat practicing her speech, muttering to herself.她坐着低声自言自语地练习演讲。韦氏高阶〔odds〕She continued to find herself at odds with the chairman.她不断发现自己与总裁意见有分歧。麦克米伦高阶〔one〕She found herself in the one spot that gave her no shelter from the rain.她发现自己处在唯一一处不能避雨的地方。麦克米伦高阶〔opulent〕She had thrown herself down in a chair that looked a little fragile to support her opulent weight.她猛地坐到椅子上, 那椅子看上去有点儿单薄, 难以承受她那不轻的分量。外研社新世纪〔orient〕She lay still for a few seconds, trying to orient herself.她静静地躺了几秒钟, 试图弄清自己身在何处。外研社新世纪〔other〕The truth was known to no one other than herself.除了她自己之外，没有人知道真相。朗文当代〔overspend〕In the end she overspent herself and became an almost tragic figure.最终她累垮了, 成了一个近乎悲剧式的人物。外研社新世纪〔persuade〕She had persuaded herself that life was not worth living.她自认为人生没有价值。牛津高阶〔pink〕She could feel herself going pink.她能感觉到自己脸红了。牛津搭配〔pleasurably〕Dilys thought pleasurably of the large gin and tonic she would pour herself when she got home.迪莉斯想到回家后就能给自己斟上一大杯杜松子酒补剂, 很是高兴。外研社新世纪〔plight〕She plighted herself to a young musician.她跟一名年轻的音乐家订了婚。文馨英汉〔plumb〕She learned to wire and plumb the house herself.她学会了自己给房子拉接电线、敷设水管。柯林斯高阶〔possessed〕She has convinced herself that she is possessed by the devil.她确信自己被魔鬼附了身。牛津高阶〔prank〕Mary pranked herself up in her best.玛丽穿上最漂亮的衣服把自己打扮起来。英汉大词典〔preen〕She stood preening herself in front of the mirror.她站在镜子前精心打扮自己。韦氏高阶〔present〕She presented herself in court.她出庭。文馨英汉〔prevision〕She previsioned herself in a position where she could repay slurs.她预见到自己处于能补偿污点的地位。21世纪英汉〔profess〕She professed herself satisfied with the progress so far.她表示对目前为止的进度很满意。牛津高阶〔prop〕She propped herself up on one elbow.她单肘撑起身子。牛津高阶〔prove yourself〕She was eager to prove herself in her new job.她急于在新工作中一展身手。韦氏高阶〔prove〕She proved herself a sympathetic listener.她证明自己是一个有同情心的倾听者。外研社新世纪〔pull〕With an effort Mary pulled herself together.玛丽费了一番工夫，控制住自己的情绪。朗文当代〔put down〕She learned to stop putting herself down and comparing herself to others.她学会了不再自我贬低，拿自己与别人相比。柯林斯高阶〔reassure〕She checked the bolts to reassure herself that the door was locked.她检查了门的金属插销，确认门已经锁上。麦克米伦高阶〔recompose〕She recomposed herself to continue her work.她使自己镇静下来继续工作。21世纪英汉〔reconcile yourself to sth〕She must reconcile herself to the fact that she must do some work if she wants to pass her exams.她必须接受这样一个事实： 要想通过考试，就必须下点工夫学习。剑桥高阶〔regale〕She was regaling herself on cream cakes.她正在津津有味地吃奶油蛋糕。英汉大词典〔reinvent yourself〕She's a classical singer who's trying to reinvent herself as a pop artist.她是一名古典乐歌手，想要尝试转型为流行乐歌手。韦氏高阶〔reticence〕Mrs. Smith, normally a reticent woman, took it upon herself to write to the President.通常都很沉默的史密斯夫人决定自己给总统写信。柯林斯高阶〔rich〕She found herself a rich husband.她找了一个有钱的丈夫。朗文当代〔round〕She prepared herself for a round of appearances on television and radio shows.她为自己在电视和广播节目中一系列的露面做好了准备。韦氏高阶〔save〕She did it herself to save argument.她自己去做了，以免发生争论。牛津高阶〔say〕She's always got far too much to say for herself.她总是有一大堆的借口。麦克米伦高阶〔school〕She had schooled herself in patience.她磨练了自己的耐性。牛津高阶〔scratch〕She scratched a note to herself on a napkin.她在餐巾纸上潦草地记了点东西。韦氏高阶〔scrutiny〕She felt herself under scrutiny and caught her sister's eyes upon her.她觉得有人在仔细打量她,一看原来是她的姐姐。英汉大词典〔set sth/sb on fire〕A peace activist had set herself on fire in protest over the government's involvement in the war.一反战女子点火自焚，以抗议政府参战。剑桥高阶〔set up as〕She set herself up as the perfect wife.她以完美妻子自居。外研社新世纪〔set up〕She has set herself up as the best alternative to the current administration.她自诩为取代当前政府的最佳人选。韦氏高阶〔slip〕The knife slipped and she cut herself.小刀一滑，她把自己割伤了。韦氏高阶〔soap〕She soaped herself all over.她把全身涂满肥皂。柯林斯高阶〔soften〕She felt herself softening towards him.她感觉自己对他逐渐温和起来。牛津高阶〔spare〕She never spared herself in the pursuit of excellence.她竭尽全力追求卓越。剑桥高阶〔steady〕She steadied herself against the wal l.她靠墙站稳。牛津高阶〔steel〕She steeled herself to jump out of the plane.她心一横，跳出了飞机。剑桥高阶〔stick up〕She stuck up for herself.她捍卫自己。韦氏高阶〔stinking〕She had a stinking cold and felt very sorry for herself.她得了重感冒，觉得自己很可怜。剑桥高阶〔style〕She has styled herself after Marilyn Monroe.她仿效玛丽莲·梦露的风格。麦克米伦高阶〔submerge〕She's a marvelous actress who submerges herself totally in her roles.她是个了不起的演员，总能完全入戏。韦氏高阶〔sure〕She's become much more sure of herself since she got a job.她找到工作以后自信多了。剑桥高阶〔surprise〕They were served lamb and rosemary and she surprised herself by eating greedily.给他们上的是迷迭香焖羊肉，令她惊讶的是，自己竟然吃得那么起劲儿。柯林斯高阶〔take sth on〕She took too much on and made herself ill.她承担的任务太重，结果病倒了。剑桥高阶〔take up on〕She was making herself unnaturally casual. But he did not take her up on it.她装出并不在乎的样子，但很不自然。不过他没有追问她。柯林斯高阶〔tension〕She has done her best to keep calm but finds herself trembling with tension and indecision.她尽力保持镇定，可还是由于紧张、犹豫不决而抖个不停。柯林斯高阶〔tidied〕She tidied herself up a bit.她梳理了一下。21世纪英汉〔titivate〕She spent hours in front of the mirror, titivating herself.她在镜子前折腾了几个小时来打扮自己。外研社新世纪〔train〕She tried to kill herself by jumping off a moving train.她试图从行驶的火车上跳下来自杀。牛津搭配〔turn〕Mary may turn in on herself completely and never be able to have a social life.玛丽也许会完全与世隔绝,不再能参与社交。英汉大词典〔turn〕She turned herself to music.她致力于音乐美国传统〔unable〕She found herself unable to meet his gaze.她发觉自己不敢看他凝视的目光。牛津搭配〔unpretentious〕Linda is totally unpretentious about herself.琳达是一个非常朴实的人。柯林斯高阶〔unsure〕Like many women, deep down she was unsure of herself.和许多女性一样，她心底里缺乏自信。牛津高阶〔upright〕She held herself rigidly upright.她保持笔挺的姿势。牛津搭配〔vacation〕She was going to spend her vacation in Hawaii all by herself.她打算独自去夏威夷度假。牛津搭配〔virtuous〕Sue considered herself very virtuous because she neither drank nor smoked.休认为自己品行非常端正，因为她既不喝酒也不抽烟。朗文当代〔wholeheartedly〕She threw herself wholeheartedly into the work.她全身心地投入到工作中。韦氏高阶〔work up〕She worked herself up into a bit of a state.她把自己弄得有点儿紧张。柯林斯高阶〔wrap〕She wrapped her fur coat closely about herself.她用皮大衣把自己紧紧裹起来美国传统〔zip up〕I zipped her up because she couldn't do it herself.我把她衣服的拉链拉上了，因为她自己拉不上。韦氏高阶As she herself remarked quite philosophically, their relationship would have finished sooner or later anyway.正如她自己泰然自若地说，他们的关系早晚会结束。剑桥国际Can you imagine how proud of herself she'll be if she gets this job--she'll be unbearable! 你能想象如果她得到这工作会多么自豪吗----她将让人受不了。剑桥国际She abandoned herself to despair. 她陷入绝望之中。译典通She didn't really do justice to herself/ do herself justice (= behave in a way that showed her real qualities) in the interview.面试时她其实没有充分发挥自己的能力。剑桥国际She enjoyed herself in the vacation. 她假期过得很愉快。译典通She exercises like a maniac, and she'll injure herself badly if she's not careful.她运动起来像个狂人，如果不小心就会严重受伤。剑桥国际She gave a good account of herself in the basketball match. 她在这场篮球赛中表现出色。译典通She got some books out of the library and immersed herself in Jewish history and culture.她从图书馆借了一些书，然后使自己沉浸在犹太历史和文化之中。剑桥国际She imagined herself living in fairyland.她想象自己住在仙界里。剑桥国际She is trying to free herself from a three-book contract with her publisher.她在设法解除与出版商签订的完成三本书的合同。剑桥国际She lost herself in the beauty and freshness of this early spring morning. 她陶醉在这个初春早晨的清新与美丽之中。译典通She made a real spectacle of herself (= behaved in a way which attracted other people's attention and made her look ridiculous), shouting at the waiter in the middle of a crowded restaurant.她在一个熙熙攘攘的餐厅中向服务员嚷嚷，出尽了洋相。剑桥国际She must learn to adjust herself to English life. 她必须学会适应英国的生活。译典通She plumed herself on her figure. 她以身材美自豪。译典通She prided herself on her cooking. 她为自己善于烹饪而感到得意。译典通She solaced herself with the thought that the term was nearly over.她安慰自己，这学期差不多就要结束了。剑桥国际She strained herself to a final burst of speed. 她倾全力突然加速作最后冲刺。译典通She struggled with all her might to free herself from under the car.她全力挣扎，试着从汽车底下解脱出来。剑桥国际She taught herself the techniques of narrative and dialogue. 她自学了叙事和对话的技巧。译典通She used to turn to her aunt for help when she found herself in a fine pass. 过去她身陷困境时，总是请姨妈帮忙。译典通She was humming a tune to herself. 她自个儿哼著小调。译典通She's become much more sure of herself since she started work.自从工作以来她对自己更有信心了。剑桥国际She's bought herself a slinky black dress for the party.她为参加聚会买了一件紧身诱人的黑色连衣裙。剑桥国际She's just bought herself a robust pair of walking boots to go hiking in the Pyrenees.她刚刚给自己买了一双结实的步行靴，去比利牛斯山脉远足。剑桥国际She's neurotic (= extremely worried) about her weight--she weighs herself three times a day.她对她的体重特别神经过敏，一天要称三次。剑桥国际She's really smartened herself up since she left university.她离开大学后确实变得漂亮了。剑桥国际She's thrown herself into this new job.她开始积极从事这一新工作。剑桥国际The gymnast poised herself on the balance beam gracefully. 体操运动员优美地立在平衡木上。译典通The small girl slipped and fell, but quickly picked herself up. 小女孩滑了一跤，但很快就爬了起来。译典通What she said about herself was quite disarming.她所说的关于自己的话相当使人倾倒。剑桥国际When six o'clock came, she nuzzled closer (= pressed herself more closely against the other person) and said “Don't go just yet.” 六点钟到了，她依偎得更近说: “别走。”剑桥国际With her latest film, she has proven herself to be a director of considerable shrewdness and imagination.以她最新的影片，她证明自己是个相当有眼光并且有想象力的导演。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。