| 单词 | hopelessly |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-phobic〕I'm statistic-phobic, and hopelessly ignorant of medicine.我对统计数据感到恐惧，对药物一窍不通。柯林斯高阶〔FORGET〕He's a brilliant scientist but hopelessly absent-minded. 他是个杰出的科学家，但非常健忘。朗文写作活用〔GOOD ENOUGH〕My light clothing was hopelessly inadequate for the cold Japanese winter. 我那些轻薄的衣服远远不足以应付日本寒冷的冬天。朗文写作活用〔GUESS〕All the opinion polls turned out to be hopelessly wide of the mark. 所有的民意测验都偏差得太厉害了。朗文写作活用〔IMPOSSIBLE〕Officials stated that building a dam for irrigation purposes was hopelessly impractical. 官员表示为了灌溉而建一座水坝是完全不切实际的。朗文写作活用〔PUBLIC SERVICES|公共服务〕Facilities for washing and drying clothes are hopelessly inadequate in many hostels for the homeless. 在许多为无家可归者建的收容所里，洗衣和干衣设备严重不足。朗文写作活用〔REAL〕One critic described the movie as ‘a stale and hopelessly contrived comedy’. 一位评论家称该影片为“一部陈腐乏味、非常做作的喜剧片”。朗文写作活用〔REMEMBER〕What she remembered most vividly was the hopelessly sad expression in his eyes. 她记得最清楚的是他眼中那绝望的悲伤神情。朗文写作活用〔addicted〕I know that if I start watching a soap opera I immediately become hopelessly addicted.我知道自己只要一开始看连续剧，就会马上上瘾，无法自拔。剑桥高阶〔amateurish〕His acting is hopelessly amateurish. = He's a hopelessly amateurish actor.他的表演缺乏技巧，简直无可救药。韦氏高阶〔antediluvian〕My mother has some hopelessly antediluvian ideas about the role of women.我母亲对女性的角色持有一些老掉牙的观念。剑桥高阶〔assessment〕Both their assessments of production costs were hopelessly inaccurate.他们两者对生产成本所作的估算都非常不准确。剑桥高阶〔be out of line with sth〕Their predictions were hopelessly out of line with the actual results.他们的预测与实际结果大相径庭。剑桥高阶〔boggeddown〕The country had become hopelessly bogged down in the war.该国深陷战争的泥潭无法抽身。牛津搭配〔both〕The problem with both of these proposals is that they are hopelessly impractical.这两项提议共同的问题是都太不切合实际了。剑桥高阶〔compromise〕In any event, she was already hopelessly compromised.无论如何, 她确实已被连累了。外研社新世纪〔disorganized〕He never gets anywhere on time. He's hopelessly disorganized.他从不准时，做事毫无头绪，简直无可救药。牛津搭配〔dodo〕Informal One whose dress, lifestyle, and ideas are hopelessly passé.【非正式用语】 落伍的人：着装、生活方式及观念严重落后于时代的人美国传统〔entangled〕The fishing lines had become hopelessly entangled.渔线缠在一起，没办法解开。牛津搭配〔goggle〕She goggled hopelessly at him.她绝望地瞪视着他。英汉大词典〔highbrow〕The programmes are too highbrow, hopelessly beyond the intelligence of the mass.这些节目太过高雅了,一般人根本看不懂。英汉大词典〔hopelessly〕By October 1990, when arrested, he was hopelessly in debt.到1990年10月被捕时, 他已经负债累累。外研社新世纪〔hopelessly〕By October 1990, when arrested, he was hopelessly in debt.到1990年10月被捕时，他已经负债累累。柯林斯高阶〔hopelessly〕Harry was hopelessly lost.哈里彻底迷了路。外研社新世纪〔hopelessly〕Harry was hopelessly lost.哈里彻底迷了路。柯林斯高阶〔hopelessly〕He stared hopelessly out the window.他绝望地望向窗外。韦氏高阶〔hopelessly〕He was hopelessly in debt.他负债多得不得了。文馨英汉〔hopelessly〕He's a hopelessly naive person.他这人极为幼稚。韦氏高阶〔hopelessly〕I looked around hopelessly.我绝望地四下张望。柯林斯高阶〔hopelessly〕I looked around hopelessly.我绝望地环顾了一下四周。外研社新世纪〔hopelessly〕I was trying to find the museum, but I got hopelessly lost.我想找到博物馆，却完全迷路了。朗文当代〔hopelessly〕Janet is hopelessly in love(=very much in love).珍妮特坠入情网，不能自拔。麦克米伦高阶〔hopelessly〕She felt hopelessly confused.她完全糊涂了。朗文当代〔hopelessly〕She shook her head hopelessly.她绝望地摇摇头。文馨英汉〔hopelessly〕She was hopelessly addicted to tobacco.她不可救药地染上了烟瘾。韦氏高阶〔hopelessly〕The prisoners walked hopelessly around their cells.囚犯们在牢房里绝望地转来转去。麦克米伦高阶〔hopelessly〕The story is hopelessly confusing.情节实在令人费解。柯林斯高阶〔hopelessly〕They fell hopelessly in love.他们爱得无法自拔。韦氏高阶〔hopelessly〕They met at university and fell hopelessly in love.他们在上大学时相遇并不可救药地坠入爱河。剑桥高阶〔hopelessly〕We found ourselves hopelessly outnumbered by the enemy.我们发现敌军的人数已经远远超过了我们。朗文当代〔hopelessly〕We were hopelessly lost in the fog.我们在雾中完全迷路了。麦克米伦高阶〔hopelessly〕We were hopelessly lost.我们彻底迷路了。剑桥高阶〔hopeless〕They were hopelessly lost.他们彻底失败了。牛津高阶〔impractical〕Geniuses are supposed to be difficult, eccentric and hopelessly impractical.天才通常都被认为难相处、古怪且毫无动手能力。外研社新世纪〔impractical〕Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。柯林斯高阶〔impractical〕He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.一到规划新项目的时候，他就会极为不切实际。牛津搭配〔impractical〕Sandra was hopelessly impractical around the house.桑德拉在家务事方面一点都不拿手。朗文当代〔inarticulate〕When it comes to expressing their emotions, some people are hopelessly inarticulate.一些人在表达自己的感情时显得笨嘴拙舌。剑桥高阶〔incompetent〕The soldiers had four camels but were hopelessly incompetent at loading them.麦克米伦高阶〔inefficient〕I'm hopelessly inefficient at fixing things.我永远也不会修理东西。剑桥高阶〔inept〕I was a hopelessly inept student.我是个笨得无可救药的学生。麦克米伦高阶〔insolvent〕The business is now hopelessly insolvent.这家商号现已处于破产的绝境。英汉大词典〔insolvent〕The business is now hopelessly insolvent.这生意已陷于于无力清偿债务[破产]的绝境。文馨英汉〔institutionalized〕Because he was hopelessly institutionalized he was unable to look after himself when free.由于受到教养院生活所产生的无可挽回的不良影响,他获得自由时已没有照料自己的能力了。英汉大词典〔miscast〕She was hopelessly miscast in her last film.在她的上一部影片中她饰演的角色非常不合适。朗文当代〔mismanage〕The restaurant was hopelessly mismanaged by a former rock musician with no business experience.这家餐馆被一个没有做过生意的前摇滚乐手经营得一塌糊涂。剑桥高阶〔one-sidedly〕He falls in love, hopelessly, one-sidedly, and foolishly.他无可救药地陷入了愚蠢的单恋。外研社新世纪〔out-of-date〕Their manufacturing methods are hopelessly out-of-date.他们的生产方法已经完全过时了。朗文当代〔outdated〕The office computer system is hopelessly outdated.办公室的计算机系统早就老掉牙了。麦克米伦高阶〔outnumber〕His troops were hopelessly outnumbered.他的军队在人数上大大少于敌军。朗文当代〔outnumber〕The Spanish were hopelessly outnumbered in the battle.西班牙人在战斗中的人数处于绝对劣势。牛津搭配〔quixotic〕He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.他生活中一直遵循一种完全不切实际的堂吉诃德式的道德准则。柯林斯高阶〔resupply〕The hopelessly inefficient economy is in need of resupply and support.无望有效运作的经济需要新的补给和支援。英汉大词典〔sick〕I had a sick feeling that we were hopelessly lost.我有种非常不祥的感觉——我们完全迷失了方向。韦氏高阶〔steroid〕He was hopelessly hooked on steroids.他不可救药地对类固醇上了瘾。外研社新世纪〔tangled〕My legs got hopelessly tangled in the rope.我的双腿被绳子死死缠住。牛津搭配〔timetable〕The timetable was hopelessly optimistic… 时间表制定得过于乐观。柯林斯高阶〔unhip〕The students thought that their teachers were hopelessly unhip.学生认为他们的老师是些无可救药的老古板。韦氏高阶〔unsuited〕The snow cruiser proved hopelessly unsuited to Antarctic conditions.事实证明雪地车根本不适合在南极地区使用。柯林斯高阶〔vague〕Her directions were hopelessly vague.她的指示笼统得令人无所适从。牛津搭配〔vision〕I had visions of us getting hopelessly lost.我产生了我们完全迷失了方向的幻觉。牛津搭配〔vision〕I had visions of us getting hopelessly lost.我想像我们完全迷失了方向。牛津高阶〔wide〕The opinion polls were hopelessly wide of the mark.民意调查的结果与实际情况相去甚远。朗文当代〔wilderness〕We were hopelessly lost in the wilderness.我们在荒野中完全迷失了方向。牛津搭配Both their assessments of production costs were hopelessly inaccurate.他们二者对生产成本的估定都是十分不精确的。剑桥国际Gary's hopelessly unreliable and always goes back on his promises.加里绝对靠不住，他总是食言。剑桥国际He criticized the hopelessly inefficient telephone/tax/distribution system.他批评了无可救药的无效率的电话/税务/分配系统。剑桥国际He was hopelessly rude. 他粗鲁得无可救药。译典通He was a scruffy man whose clothes were always hopelessly awry (=untidy).他是个不修边幅的人，他的衣服老是邋邋遢遢的。剑桥国际He's hopelessly (= very much) in love with Pat.他无法摆脱地热恋着帕特。剑桥国际I know that if I start watching a soap opera I immediately become hopelessly addicted.我知道如果我开始看肥皂剧的话，就会马上无可救药地上起瘾来。剑桥国际I'm hopelessly inefficient at mending things.我完全不会补东西。剑桥国际I'm no good at dancing--I always get hopelessly out of step.我跳舞跳不好----我总是不合拍，毫无希望。剑桥国际It's a bad film, based on a hopelessly insubstantial plot.这是一部糟糕的、以一个毫无实质的情节为基础的影片。剑桥国际My mother has some hopelessly antediluvian ideas about the role of women--she expects my girlfriend to iron my shirts for me! 我母亲对于女性角色的某些观念实在是太过时了----她竟指望我的女朋友替我熨衬衣!剑桥国际She shook her head hopelessly. 她绝望地摇摇头。译典通The company is hopelessly inefficient and has too many offices and paper-shuffling employees.这个公司的效率低得令人绝望，有太多的机构和翻弄文件的雇员。剑桥国际The film was hopelessly miscast.这部影片角色分配不当，到了不可救药的地步。剑桥国际The fishing line was hopelessly snarled on the reel. 钓丝缠到绕线轮上，乱得理不出来。译典通The judge found against (=made a judgment against) the Government and declared that the social security rules were hopelessly inadequate.法官作出了对政府不利的判决，宣布社会保障规则制定得完全不能符合要求。剑桥国际The problem with both of these proposals is that they are hopelessly impractical.这两项建议的共同问题是它们都很不切实际。剑桥国际The restaurant went bankrupt after being hopelessly mismanaged by a former rock musician with no business experience.那家饭店在被一个没有管理经验的摇滚音乐家胡乱经营了一阵之后破产。剑桥国际Their predictions were hopelessly out of line with (= different from) the actual results.他们的预测与实际结果大相径庭。剑桥国际These patients were among the first to have a new operation to replace hopelessly damaged discs in the spine with bionic bubbles.这些病人是属于第一批动新手术，用仿生泡取代脊椎中彻底毁掉的椎盘的人。剑桥国际These patients will benefit from a new operation to replace hopelessly damaged discs in the spine.这些病人能从一项替换严重受损脊椎片的新手术中获益。剑桥国际We have fallen hopelessly behind schedule.我们没有希望按时完成计划了。剑桥国际We'll have to redecorate the bedroom because the carpet and wallpaper are hopelessly mismatched.我们将不得不重新装修卧室，因为地毯与墙纸完全不相配。剑桥国际When it comes to expressing their emotions, most men are hopelessly inarticulate.大多数男人在要他们表达自己的感情时实在讲不清楚。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。