| 单词 | hoped |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIT〕By making a full confession, Reeves hoped he would be more kindly treated by the authorities. 里夫斯全都招供了，他希望这样能得到当局的宽大处理。朗文写作活用〔CHANCE〕Wilson hoped his chance discovery would benefit poor families in developing nations. 威尔逊希望自己的偶然发现会造福发展中国家的穷苦家庭。朗文写作活用〔COME FROM〕She hoped that one day she would return to her place of birth. 她希望有一天能回到自己的出生地。朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕I was very discouraged at the time, but I still hoped we could find a solution. 当时我非常沮丧，不过我仍希望能找到解决方法。朗文写作活用〔EASY〕It is hoped that the negotiations will smooth the way for an agreement later this year. 希望这次谈判能为今年稍后时候签订的协议铺平道路。朗文写作活用〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕I went through a list of people to be thanked, and hoped I hadn't left anyone out. 我仔细看了要感谢的人的名单，希望没把谁遗漏了。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕She had hoped to get pregnant, but when she failed, she and her husband decided to adopt. 她希望自己能怀个孩子，但是希望落空以后，她和丈夫便决定去领养。朗文写作活用〔SEPARATE〕She hoped that she and Jonathan would never part. 她希望她和乔纳森永远不分离。朗文写作活用〔UNTIL〕Right up until the last minute she had hoped that Peter would change his mind. 直到最后一分钟她还是希望彼得会改变主意。朗文写作活用〔WAIT〕It is hoped that these measures will trigger the long-awaited upturn in the economy. 希望这些措施能带来盼望已久的经济复苏。朗文写作活用〔WASH〕She hoped there would be time to freshen up before the interview. 她希望面试前有时间梳洗一下。朗文写作活用〔Whitehall〕Whitehall said that it hoped to get the change through by the end of June.英国政府称将有望在6月底前彻底完成变革。柯林斯高阶〔acquire〕Manning hoped to acquire valuable works of art as cheaply as possible.曼宁希望以尽可能低的价格买到有价值的艺术品。朗文当代〔addict〕He was addicted to poetry and hoped one day to be a poet himself.他醉心于诗歌,希望有一天自己成为一个诗人。英汉大词典〔adjunct〕I hoped I would find the computer course a useful adjunct to my other studies.我希望学了这门计算机课程后，会使其他科目的学习如虎添翼。剑桥高阶〔affront〕He hoped they would not feel affronted if they were not invited .他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。牛津高阶〔alchemy〕The company hoped for some sort of economic alchemy that would improve business.这家公司盼望着某种经济的魔力能改善其经营状况。韦氏高阶〔at worst〕He hoped that at worst he would suffer only a minor loss in the investment.他希望即使在最坏的情况下，自己在投资方面也只是有小损失。韦氏高阶〔bearable〕He hoped for some news that would make life more bearable.他想要听到一些好消息, 好让生活变得好过点。外研社新世纪〔begin〕The public hoped the government would initiate restrictions on imported goods.公众希望政府能对进口货物采取限制。美国传统〔be〕It is to be hoped that ...希望会…；敬祈…文馨英汉〔blogger〕When Barbieux started his blog, his aspirations were small; he simply hoped to communicate with a few people.巴尔比厄开博时并没抱多大的期望； 他只是希望和一些人聊聊天。柯林斯高阶〔blow〕It was a major scandal, and we all hoped it would soon blow over.这是件大丑闻，我们都希望它不久就会被淡忘。麦克米伦高阶〔break〕She hoped she'd be able to reach the hotel before the storm broke.她希望能够在起风暴前赶到旅馆。柯林斯高阶〔break〕The professor hoped to break the students of the habit of looking for easy answers.教授希望改掉学生们不动脑筋就想找到答案的习惯。柯林斯高阶〔brush up〕I had hoped to brush up my Spanish.我曾经希望能捡起西班牙语。外研社新世纪〔burgeoning〕The company hoped to profit from the burgeoning communications industry.公司希望能从飞速发展的通讯业中获利。剑桥高阶〔calm〕Officials hoped admitting fewer foreigners would calm the situation.官员们希望减少外国人入境会使局势安定下来。外研社新世纪〔capture〕Conservatives had hoped to capture a larger share of the vote.保守党原指望能获得更大份额的选票。麦克米伦高阶〔carry sth out〕It is hoped that the kidnappers will not carry out their threat to kill the hostages.希望绑架者不会如他们威胁所言将人质杀死。剑桥高阶〔class〕The party had hoped to win mass support among the working class.该党本想赢得工人阶级的广泛支持。外研社新世纪〔coalition〕He hoped to convert his party members to a belief in coalition.他希望能改变党内成员的观点，让他们相信组成联盟是有用的。朗文当代〔come off〕He said it was a great occasion which he hoped would come off in an orderly way.他说这是一次重大活动, 他希望活动能够井然有序地进行。外研社新世纪〔come off〕Slovo said it was a great occasion which he hoped would come off in an orderly and peaceful way.斯洛沃说这是一次重大的活动，他希望活动能够井然有序，不出乱子。柯林斯高阶〔come of〕She hoped that some good would come of it.她希望这会带来些好处。外研社新世纪〔come〕I hoped he might come across with a few facts.我希望他或许能提供一些事实。朗文当代〔compromise〕It is hoped that a compromise will be reached in today's talks.希望今天的会谈能达成妥协。剑桥高阶〔confrontation〕He hoped that a physical confrontation would not ensue.他希望不会接着发生肢体冲突。牛津搭配〔confrontation〕She hoped the seminar would be a vehicle for the confrontation of opinion.她希望讨论会是各种意见比较对照的媒介。英汉大词典〔connect〕I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier.我希望他不会把我和我7年前写的那篇现在看来令人难堪的评论联系起来。柯林斯高阶〔consolidate〕She hoped that marriage would consolidate their relationship.她希望婚姻能巩固他们的关系。剑桥高阶〔continue〕He had hoped to continue as a full-time career officer.他希望继续做一名全职的职业军官。外研社新世纪〔critical〕It wasn't the critical success they had hoped for.这不是他们所希望的评论家眼里的成功。麦克米伦高阶〔cuff〕She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。柯林斯高阶〔cuff〕She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她曾希望他们不会反铐住她的双手。外研社新世纪〔damage〕We hoped he wasn't seriously injured.我们希望他伤得不重。朗文当代〔deduce〕She hoped he hadn't deduced the reason for her visit.她希望他没有推断出她这次造访的原因。外研社新世纪〔deduce〕She hoped he hadn't deduced the reason for her visit.她希望他还没有推断出她此次来访的原因。柯林斯高阶〔defeat〕They hoped to defeat the enemy at sea.他们希望在海上击败敌人。朗文当代〔deter〕They hoped that the new law would deter advertisers from making false claims.他们期望新法令能阻止广告商做虚假宣传。韦氏高阶〔devoutly〕He devoutly hoped it was true.他真诚地希望那是真的。柯林斯高阶〔dice〕We hoped that tickets would still be available, but no dice, they were all sold.我们希望还有票，但是没用，票都卖完了。韦氏高阶〔die〕Even the union leaders hoped that the strike would die quietly.甚至连工会领袖们都希望罢工会无声无息地结束。英汉大词典〔dignity〕He hoped that he could change his mind without loss of dignity.他希望自己可以不失体面地改变主意。牛津搭配〔dimple〕He had hoped for a dimple, but she ignored him.他曾指望看到对方莞尔一笑,可她并不理他。英汉大词典〔draw〕It is hoped that the new art gallery will be a big draw for visitors.希望新建的美术馆能吸引大量的参观者。朗文当代〔dread〕I both hoped and dreaded that he would come.我既希望又害怕他来。牛津高阶〔drum up〕It is to be hoped that he is merely drumming up business.希望他只是在招徕生意。外研社新世纪〔earlier〕Earlier, it had been hoped to use the indoor track.之前曾经希望能使用室内跑道。柯林斯高阶〔emulate〕He hoped to emulate the success of Wilder.他希望效仿怀尔德的成功。朗文当代〔end〕It's hoped the talks may bring an end to the violence.希望谈判可以终结这起暴力事件。朗文当代〔enlist〕They hoped to enlist the help of the public in solving the crime.他们希望寻求公众协助破案。牛津高阶〔escape〕Christina hoped it wouldn't be too long before she could make her escape .克里斯蒂娜希望她很快就能逃脱。朗文当代〔exile〕They hoped that his exile would be temporary.他们希望他的流亡只是暂时的。韦氏高阶〔exit〕She turned on her heel and made what she hoped was a dignified exit.她转过身以尽可能体面的方式退了出去。牛津搭配〔face time〕He hoped to get more face time with the president.他希望有更多时间与董事长面谈。韦氏高阶〔face〕She half hoped he would not find her, though she knew she would have to face him sooner or later.她心存侥幸，希望他找不到她，可是她知道早晚有一天要面对他的。剑桥高阶〔fiasco〕He hoped that the breakfast he had ordered would not be a fiasco.他希望自己叫的那份早餐不至于难以下咽。英汉大词典〔forlorn〕His father forlornly hoped someone might have seen them.他的父亲徒然地希望有人可能看见他们。柯林斯高阶〔fortune〕He hoped to achieve fame and fortune.他指望着名利双收。韦氏高阶〔fraternal〕He said he hoped the issue could be solved in a fraternal way.他表示希望这个问题能以友好的方式解决。柯林斯高阶〔fraternal〕He said he hoped the issue could be solved in a fraternal way.他说他希望问题能通过友好的方式解决。外研社新世纪〔gain〕I hoped to gain time by keeping him talking.我希望通过让他不停地说话来为自己赢得时间。外研社新世纪〔go〕He hoped that his nervousness would go unnoticed.他希望没有人注意到他的紧张。朗文当代〔grow out〕She hoped to grow out of her bad habits.她希望长大后自己的坏习惯就会改掉了。韦氏高阶〔gulf〕It is hoped that the peace plan will bridge the gulf (= reduce the very large difference) between the government and the rebels.人们希望和平计划能够缩小政府和叛乱分子之间的分歧。剑桥高阶〔hard-core〕A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.一群铁杆右翼参议员曾希望说服他们的同事。外研社新世纪〔hard-core〕A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。柯林斯高阶〔hold〕He hoped to hold the family together through the difficult period.他曾希望把一家人团结起来渡过难关。英汉大词典〔hope〕I took the risk and hoped for the best.我冒了这个险, 心里祈祷能够诸事顺利。外研社新世纪〔hope〕I took the risk and hoped for the best.我冒了这个险，心里祈祷能够诸事顺利。柯林斯高阶〔hope〕It was hoped by everybody he would sing.每个人都希望他演唱。英汉大词典〔hope〕She hoped for Mary to come.她盼望玛丽来。英汉大词典〔hope〕She hoped that she would be invited to the party. = She hoped to receive an invitation to the party.她希望能够获邀参加聚会。韦氏高阶〔hope〕They hoped desperately that their missing son would come home.他们焦急地盼望失踪的儿子能够回家。牛津搭配〔immune〕It is hoped the procedure will trigger an immune response that will wipe out HIV-infected cells while leaving non-infected cells unharmed.希望这一治疗会激发免疫反应,清除感染了艾滋病病毒的细胞，同时又不损伤未感染细胞。柯林斯高阶〔induce〕They hoped their work would induce social change.他们希望自己的工作会引发社会变革。麦克米伦高阶〔influence〕Christopher hoped to exert his influence to make them change their minds.克里斯托弗希望利用自己的影响迫使他们改变主意。剑桥高阶〔infomercial〕Perot hoped to run another series of campaign infomercials.佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。柯林斯高阶〔infomercial〕Perot hoped to run another series of campaign infomercials.佩罗特希望再推出一个竞选专题访谈系列。外研社新世纪〔intended〕Keith hoped the obvious sarcasm would have its intended effect.基思希望这一明显的讽刺能达到预期的效果。柯林斯高阶〔interloper〕I had hoped to help my neighbors, but they regarded me as an interloper.我本想帮助邻居们，可他们却认为我添乱。韦氏高阶〔job〕He said he hoped that the job of putting together a coalition wouldn't take too much time.他说他希望结成联盟的工作不会耗时太久。柯林斯高阶〔just〕That's just what I hoped you'd say.这恰恰正是我希望你说的话。外研社新世纪〔kindly〕Sue hoped that the authorities would look kindly on her application.苏希望当局能同意她的申请。麦克米伦高阶〔last〕The runner hoped he could last out till he reached the finish line.这位赛跑运动员希望他能坚持到终点。英汉大词典〔launch〕A spokesman for the dockyard said they hoped to launch the first submarine within two years.船厂发言人说他们希望在两年内让第一艘潜艇下水。剑桥高阶〔less〕The book was less of a success than I'd hoped.这本书不像我所希望的那么成功。外研社新世纪〔locatable〕They hoped to locate in Chicago.他们希望在芝加哥定居。21世纪英汉〔lower your sights〕He had hoped to become a doctor, but he had to lower his sights after his disappointing exam results.他原希望成为一名医生，但令人失望的考试成绩迫使他降低目标。剑桥高阶〔luck〕We hoped we could still get tickets, but we were out of luck—they had all been sold.我们希望还能买到票，可惜运气不佳，票都卖光了。韦氏高阶〔manner〕I had hoped you would behave in a more responsible manner.我曾希望你会表现得更负责些。朗文当代〔many〕There weren't as many people at the meeting as we had hoped.参加会议的人数没有我们期望的那么多。朗文当代〔mat〕They hoped the country would put out a welcome mat for Western investment.他们本指望该国对西方投资会非常欢迎。牛津搭配〔missing〕They still hoped to find their missing son.他们仍然希望找到他们丢失的儿子。牛津高阶〔modeling〕She hoped modeling would help start her acting career.她希望当模特儿能有助于开创她的演艺事业。韦氏高阶〔mop〕The government had hoped to mop up rebel resistance.政府早就希望肃清叛军的抵抗。麦克米伦高阶〔move〕Things are not moving as fast as we hoped.事情的进展不像我们希望的那么快。牛津高阶〔muzzy〕Juliet's head felt muzzy , and she hoped she hadn't a cold coming on.朱丽叶感到头昏昏沉沉的，她希望不会是得了感冒。朗文当代〔odd〕She hoped to make a few odd dollars during her summer vacation.她希望在暑假期间赚点外快。英汉大词典〔offence〕The move didn't spark the offence as hoped.这一行动未能如愿发起一场进攻。牛津搭配〔opt-out〕MPs hoped to reverse Britain's op t-out from the treaty.国会议员希望推翻英国退出该条约的决定。牛津高阶〔out〕She had hoped that he might become a doctor, but that was out.她曾经希望他能成为一个医生,但这是不可能了。 英汉大词典〔pause〕An opposition spokesman said he hoped the agreement would give them pause for thought about the futility of violence.反对派发言人说他希望协议能够让他们仔细想想暴力行为毫无意义。柯林斯高阶〔pause〕He hoped the agreement would give them pause for thought about the futility of violence.他希望协议能促使他们去思考暴力行为是否有任何意义。外研社新世纪〔peaceful〕She hoped the different ethnic groups in the area could live together in peaceful co-existence.她希望该地区不同的种族群体能和平共处。剑桥高阶〔perfect〕She hoped to perfect her technique.她希望完善自己的技巧。外研社新世纪〔piece〕In my piece, I hoped I hadn't poked too much fun at her.我希望我的文章并没有过分地取笑她。外研社新世纪〔poise〕Mary hoped the dance lessons would improve her poise and balance.玛丽希望舞蹈课能够改善她的体态和平衡能力。麦克米伦高阶〔pop〕They hoped to pop a rabbit or two.他们指望打中一两只兔子。英汉大词典〔positively〕It is hoped that the industry will respond positively to this new initiative.希望该行业会对这个新方案作出积极回应。朗文当代〔prejudice〕He said he hoped the Swiss authorities would investigate the case thoroughly and without prejudice.他说希望瑞士当局会彻底地、不带任何偏见地调查这个案件。柯林斯高阶〔pump〕The President hoped the tax cuts would help pump money back into the economy.总统希望减税能有助于抽回资金以注入经济。韦氏高阶〔quality〕Advances in technology would, it was hoped, improve the quality of life.人们曾希望科技的进步能够提高生活质量。牛津搭配〔question〕She hoped to avoid awkward/embarrassing questions about her personal life during the interview.她希望在采访中避开涉及她个人生活的尴尬问题。韦氏高阶〔quietly〕The government hoped that their early mishandling of the crisis could be quietly forgotten .政府希望他们早先处理危机的失误能慢慢地被人淡忘。朗文当代〔ram (something) home〕She hoped that the pictures and examples would ram her point home.她希望能用这些图片和范例充分说明她的观点。韦氏高阶〔reach〕We hoped to reach the camp before dark.我们希望在天黑之前到达露营地。麦克米伦高阶〔recognition〕The CBI welcomed the Chancellor's recognition of the recession and hoped for a reduction in interest rates.英国工业联合会对财政大臣承认经济出现衰退表示欢迎，并希望能出台降低利率的政策。柯林斯高阶〔reconciliation〕Her ex-husband had always hoped for a reconciliation.她的前夫一直想和她重归于好。朗文当代〔recourse〕It is hoped that the dispute will be settled without recourse to litigation.人们希望这场争端能够不通过对簿公堂在私下解决。剑桥高阶〔recuperate〕He hoped to recuperate at least some of his losses.他希望至少挽回一部份损失。牛津高阶〔resolve〕They hoped the crisis could be resolved peacefully.他们希望这场危机能够得到和平解决。柯林斯高阶〔rest〕The minister resigned, and the government hoped that the scandal would finally be laid to rest.部长辞职了，政府希望谣言终会平息。朗文当代〔result〕This was not the result we had hoped to achieve.这并不是我们希望得到的结果。牛津搭配〔return〕He helped me, and in return hoped that I would do something for him.他帮助了我,并希望我会做点什么回报他。英汉大词典〔reverse〕The new manager hoped to reverse the decline in the company's fortunes.新经理希望能够扭转公司江河日下的状况。剑桥高阶〔rightly〕She hoped she'd decided rightly.她希望自己作出了公正的决定。外研社新世纪〔road〕He hoped to get a new truck and go back on the road.他希望能有一辆新的卡车，重新上路。柯林斯高阶〔rollback〕Conservatives hoped for a rollback of left-wing support for the controversial new legislation.保守派希望左派能撤回他们对有争议的新立法的支持美国传统〔sacrifice〕The villagers hoped the gods would accept their sacrifice.村民们盼望神灵能接受他们的祭品。韦氏高阶〔shell〕I had hoped that university would bring him out of his shell .我曾经希望大学生活能够使他胆子大起来。朗文当代〔spectacle〕She hoped the situation would not become a spectacle.她不希望情况变得引人注目。韦氏高阶〔stab〕It was only a stab in the dark, but I hoped I could learn something.虽然那只是在瞎弄，但我还是希望能学会点儿东西。牛津搭配〔start〕We didn't get as much done as we'd hoped, but it's a start.我们做的没有希望的那样多，不过这是个开始。韦氏高阶〔strike〕The council hoped to strike a deal that would give them more power.委员会希望达成一笔能为他们带来更多权力的交易。外研社新世纪〔succeed〕He had hoped to succeed as a violinist.他曾希望做一名有成就的小提琴家。牛津高阶〔sue〕They had hoped to force the North to sue for peace.他们原本是希望能迫使北方求和的。朗文当代〔talk〕She hoped Father McCormack would be able to talk some sense into her son.她希望麦科马克神父能给她儿子讲通道理。朗文当代〔tear〕She hoped I could not hear her tears.她希望我听不到她的哭泣声。英汉大词典〔there〕We had hoped to fill the back page with extra news; we're not quite there yet.我们本来希望补充一些新闻把最后一版填满，可是现在差得还很远。柯林斯高阶〔ticket〕She hoped that the job would be a ticket out of poverty.她希望这份工作能让她摆脱贫困。麦克米伦高阶〔trot〕Simpson hoped his bad trot was about to end.辛普森希望这段霉运很快结束。麦克米伦高阶〔turn〕He hoped by this manoeuvre to turn the enemy's flank.他希望通过这一部署包抄敌人的侧翼。外研社新世纪〔unbend〕I'd hoped that after a glass or two of wine she might unbend a little.我曾希望一两杯酒下肚后她可能会放松一点儿。剑桥高阶〔unhoped〕Not hoped or looked for.非希望的或期待的美国传统〔vainly〕He then set out for Virginia for what he vainly hoped would be a peaceful retirement.于是他动身前往弗吉尼亚，幻想能够平静引退。柯林斯高阶〔wake-up call〕The Ambassador said he hoped the statement would serve as a wake-up call to the government.大使说, 他希望这一声明能给政府敲响警钟。外研社新世纪〔wake-up call〕The Ambassador said he hoped the statement would serve as a wake-up call to the government.大使说，他希望这一声明能给政府敲响警钟。柯林斯高阶〔wear down〕They hoped the waiting and the uncertainty would wear down my resistance.他们希望拖延搁置会瓦解我的抵抗。柯林斯高阶〔weight〕I just hoped the branch would take my weight.我只是希望树枝经得住我的体重。牛津高阶〔wherein〕It is difficult to know wherein Mr Ritchie hoped to find salvation for his country.很难弄清里奇先生希望从哪里为他的国家求得救助。柯林斯高阶Dr Abraham said he hoped teachers would be sensitive to signs of stress in children at exam time.亚伯拉罕博士说他希望老师们能体察关心考试时孩子们紧张的迹象。剑桥国际He hoped against hope that the doctor had been wrong about his illness. 他还抱著一线希望，但愿医生错诊了。译典通He hoped to buy the shares back more cheaply later.他希望以后能以更便宜的价格买回股票。牛津商务He bought the complete set of mint stamps and hoped to collect used ones later.他买了整套簇新的邮票，还希望以后收集些用过的邮票。剑桥国际He said he hoped the president would agree to at least a token U.S. troop presence in the area.他说他希望总统至少会同意美国象征性地在这个地区驻留军队。剑桥国际He said that he devoutly hoped that an agreement could be reached peacefully.他说他衷心希望能和平达成协议。剑桥国际His career has diverged dramatically from what his parents had hoped for him.他的职业与他父母的期望背道而驰。剑桥国际His case was financed by speculators who hoped to profit from his victory. 他打这场官司是由那些期望从他的胜诉中获益的投机者们资助的。译典通I hoped I would find the computer course a useful adjunct to my other studies.我希望能发现计算机课程是我其他科目的一个有益帮手。剑桥国际I hoped that going to university might broaden my horizons (= increase the range of my knowledge and experience).我希望上大学能拓宽我的视野。剑桥国际I hoped that this might end my suffering. 我希望这会结束我的苦痛。译典通I decided to brazen it out and hoped they wouldn't notice the scratch on the car.我决定厚着脸混过去，希望他们不会注意汽车上的擦痕。剑桥国际I kinda hoped we'd be able to meet up some time this week.我有点儿希望我们这星期什么时候能见面。剑桥国际I'd hoped that after a glass or two of wine she might unbend a little 我曾希望喝了一两杯酒后她可能会放松一点。剑桥国际It is hoped that a compromise will be reached/agreed/arrived at/worked out in today's talks.希望今天的会谈能达成妥协。剑桥国际It is hoped that civilians will not be targeted during the war.希望平民在战争中不会成为攻击目标。剑桥国际It is hoped that the curfew will bring the street demonstrations under control.人们希望宵禁会控制住街头的示威。剑桥国际It is hoped that the kidnappers will not carry out their threat to kill the hostages.绑架者威胁将杀死人质，希望他们不会这样做。剑桥国际It is hoped that the oil slick will sink to the seabed where it would be covered within a few years by sediments (= sediment) and eventually decompose.人们希望油膜会沉入海底，几年内被泥沙所覆盖，并最终分解。剑桥国际It is hoped that the peace plan will bridge the gulf (= reduce the very large difference) between the government and the rebels.希望和平计划能缩小政府和反叛力量之间的巨大分歧。剑桥国际It is hoped that the peace talks bring about some sort of resolution before the unstoppable momentum of war takes over.人们希望在阻挡不了的战争势头占上风之前和谈能产生某种解决方案。剑桥国际It is hoped that the severe prison sentences will act/serve as (= be) a deterrent to other would-be offenders.希望严厉的徒刑能充当对其他可能成为罪犯的人的威慑因素。剑桥国际It is hoped that train services on the main lines will be unaffected by today's industrial action.人们希望主干线的铁路服务不会因今天的罢工中断。剑桥国际It was hoped that he would clarify the ambiguous remarks he made earlier.希望他能澄清以前作出的含糊言论。剑桥国际Many people hoped that the arrival of democracy in Russia would act as a stabilizing force.许多人本来希望民主制会给俄罗斯带来稳定。剑桥国际She hoped to sleep off her headache. 她希望睡一觉后头痛会好。译典通The children hoped that the continuation of the serial would be more interesting. 孩子们希望连续广播剧的续编会更有趣些。译典通The head teacher said that she hoped the children would return to school after the summer holidays with renewed vigour.校长说她希望孩子们暑假之后能够精神焕然一新地回到学校。剑桥国际The land developer hoped the mayor would play ball on the scheme. 土地开发投资商希望市长在那项方案上能够合作。译典通The time available is less than we had hoped for.可利用的时间比我们原先希望的少。剑桥国际These thugs ran a vast protection racket (= system) with which all property-owners had to co-operate if they hoped to prosper, or survive.这些暴徒有一个索取保护费的庞大组织，所有的业主要想繁荣或想活命就得跟他们合作。剑桥国际They hoped to join forces with Fiat to develop new vehicles.他们希望与菲亚特公司合作开发新的车辆。牛津商务They hoped to live in perpetual happiness. 他们希望生活在永久幸福之中。译典通We hoped she'd be with us for Christmas, but she was too weak to make the trip.我们希望她会和我们一起过圣诞节，但是她太虚弱无法旅行。剑桥国际We hoped to see a lamb being born when we visited the farm.参观农场时我们希望看到小羔羊出生。剑桥国际We had hoped for the extension of the deadline to the end of the week. 我们曾希望把最后期限延至周末。译典通We regret that at the present time (Am also at this time) (= for now, although it is hoped not in the future) we are unable to supply the goods you ordered.很遗憾我们现在不能供应你定的货。剑桥国际When their son became a doctor, it was the fulfilment of all their dreams (=what they had hoped for, happened).当他们的儿子当了医生，他们的所有梦想都实现了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。