| 单词 | greet |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAINST/OPPOSE〕The announcement was greeted with hostility from some employees. 这项声明遭到一些雇员的强烈抗议。朗文写作活用〔CROWD〕The throng greeted Sutter with cheers and applause. 一大群人欢呼鼓掌，迎接萨特。朗文写作活用〔FRIENDLY〕He greeted them cordially. 他以亲切的态度与他们打招呼。朗文写作活用〔HELLO〕She greeted each of the guests as they came through the door. 客人进门，她一一招呼他们。朗文写作活用〔HELLO〕Siegfried bustled in, muttered a greeting, and began to pour his coffee. 西格弗里德急匆匆地进来，咕咕哝哝地打了声招呼，就开始倒咖啡。朗文写作活用〔MEANING〕The way he greeted the boys seemed to imply that he knew them quite well. 他和那些男孩子打招呼的方式似乎表明他和他们很熟。朗文写作活用〔REACT〕The news has been greeted angrily within Egyptian government circles. 这一消息在埃及政府内引起了愤怒的反应。朗文写作活用〔TRADITION〕The man at the hotel welcomed us with the customary greeting. 旅馆的那个人以惯常的招呼方式欢迎我们。朗文写作活用〔abolition〕The abolition of control was greeted with joy.管制的废除受到了欢迎。文馨英汉〔acclamation〕The news was greeted with considerable popular acclamation.消息受到了相当普遍的热烈欢迎。外研社新世纪〔acknowledge〕He acknowledged the greeting with a nod.他点一点头,回答了对他的问候。英汉大词典〔amazement〕The news was greeted with amazement.这一消息令人惊诧。外研社新世纪〔announcement〕The announcement of the ceasefire was greeted with relief.停火的通告使人们松了一口气。牛津搭配〔appearance〕She greeted him with every appearance of gratitude and friendship.她以非常感恩和友好的样子同他招呼。英汉大词典〔applause〕They greeted him with thunderous applause.他们以雷鸣般的掌声欢迎他。外研社新世纪〔arm〕The old lady rushed to greet him, arms outstretched .老太太张开双臂，冲上前迎接他。朗文当代〔arrival〕The staff greeted the arrival of the new boss with excitement.员工们激动地迎接新老板的到来。牛津搭配〔assumption〕The government have retained the support which greeted their assumption of power last March.政府保住了去年三月刚掌权时获得的支持率。外研社新世纪〔astonished〕The announcement was greeted with astonished laughter.通告发布之后爆出令人吃惊的大笑。韦氏高阶〔avalanche〕The newcomer was greeted with an avalanche of publicity.新来者受到了广泛的关注。柯林斯高阶〔ave〕An expression of greeting or farewell.问候或告别的表达美国传统〔bitter〕The statement was greeted with bitter disappointment.这份声明让人大失所望。外研社新世纪〔bob〕He greeted us with a bob of his head.他频频向我们点头致意。韦氏高阶〔bow〕He greeted us with a bow of his head.他点点头向我们打招呼。外研社新世纪〔bow〕In some cultures it is polite to greet people with a bow, while in others a handshake is preferred.有的文化以鞠躬表示礼貌的问候，而另一些文化更推崇握手的表达方式。韦氏高阶〔bow〕To bend (the head, knee, or body) to express greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.鞠躬：弯曲（头、膝或身体）以表达问候、满意、谦恭、感谢、屈服或崇敬美国传统〔broad〕He greeted them with a wave and a broad smile.他向他们挥一下手，热情地笑着向他们打招呼。柯林斯高阶〔brother〕His old teacher greeted him like a long-lost brother.他以前的老师就像对待失散多年的兄弟一样迎接他。牛津搭配〔call out〕The butcher's son called out a greeting.屠夫的儿子高声打了招呼。外研社新世纪〔called〕The butcher's son called out a greeting.屠夫的儿子大声打了个招呼。柯林斯高阶〔chanting〕He was greeted by the chant of 'Judas! Judas!'.人们看见他就反复不停地喊：“犹大！犹大！”柯林斯高阶〔chant〕He was greeted by the chant of 'Judas! Judas!'人们对他反复高喊：“犹大！犹大！”外研社新世纪〔cheering〕Thousands of cheering people greeted him.成千上万的人向他欢呼致敬。英汉大词典〔cheer〕The star was greeted with cheers.明星受到人们的欢呼迎接。韦氏高阶〔ciao〕Used to express greeting or farewell.用于表示问候和告别美国传统〔civilly〕He greeted us civilly.他彬彬有礼地跟我们打了招呼。剑桥高阶〔condescension〕There was a tinge of condescension in her greeting.她的问候中带着一丝傲慢。柯林斯高阶〔cordially〕They all greeted me very cordially and were eager to talk about the new project.他们全都热情地和我打招呼, 并急切地想要谈谈新计划。外研社新世纪〔cordial〕I was greeted with a show of cordiality.我受到了热情友好的接待。牛津高阶〔cordial〕We received a cordial greeting from our hostess at the party.在聚会上我们受到女主人的热情接待。韦氏高阶〔derision〕He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.他试图让他们平静下来, 但却招致他们的大声嘲笑。外研社新世纪〔derision〕The idea was greeted with derision by motoring groups.这个想法遭到了汽车驾驶团体的嘲笑。外研社新世纪〔dock〕A crowd was waiting at the dock to greet them.一群人在码头等着迎接他们。朗文当代〔eclat〕Miller's new play has been greeted with great eclat.米勒的新剧赢得一片喝彩。朗文当代〔ecstatic〕They were greeted by the cheers of an ecstatic crowd.狂喜的人群欢呼着迎接他们。外研社新世纪〔effusion〕He greeted the guests with effusion.他热情地迎接客人。朗文当代〔effusion〕His employer greeted him with an effusion of relief.他的雇主看到他大松一口气。柯林斯高阶〔effusively〕She greeted them effusively.她热情地欢迎他们。柯林斯高阶〔effusively〕She greeted them effusively.她热情地跟他们打招呼。外研社新世纪〔ejaculation〕He was greeted with ejaculations of surprise.迎接他的是一阵惊呼声。韦氏高阶〔enthusiastically〕Alice greeted me enthusiastically with a kiss.爱丽丝以一个吻热烈地迎接[欢迎]我。文馨英汉〔enthusiastically〕The announcement was greeted enthusiastically.公告受到人们的热烈欢迎。柯林斯高阶〔entrance〕The actor's entrance was greeted with applause.那位演员在掌声中登场。英汉大词典〔extend〕He extended a hand in greeting.他伸出一只手表示问候。韦氏高阶〔fashion〕He greeted us in his usual friendly fashion.他以一贯的友好方式向我们打招呼。外研社新世纪〔feigned〕She greeted him with feigned nonchalance.她佯装漫不经心地跟他打招呼。韦氏高阶〔fistbump〕His fans greeted him with fistbumps of congratulation.他的球迷们跟他击拳庆祝胜利。剑桥高阶〔flag〕Children waving flags greeted the Russian leader.孩子们挥舞着旗帜，欢迎俄罗斯领导人。朗文当代〔float〕She floated down the steps to greet us.她轻盈地下楼来迎接我们。牛津高阶〔formally〕The professor greeted us very formally.教授非常庄重地向我们致意。剑桥高阶〔friendly〕The receptionist greeted us with a friendly smile.接待员友好地微笑着跟我们打招呼。麦克米伦高阶〔furious〕Haig's speech was greeted by furious applause.黑格的演讲受到了听众的热烈欢迎。麦克米伦高阶〔gale〕This was greeted with gales of laughter from the audience.观众对此报以阵阵笑声。柯林斯高阶〔gallant〕He greeted her with a gallant bow.他殷勤地鞠躬迎接她。韦氏高阶〔glad hand〕A warm and hearty, but often insincere welcome or greeting.虚情假意的欢迎：热情友好的但往往是不真诚的欢迎或问候美国传统〔glee〕His victory was greeted with glee by his fellow American golfers.他的美国高尔夫球队友们为他的胜利感到欢欣鼓舞。柯林斯高阶〔greeting〕He addressed the members of the delegation with a formal greeting.他对代表团成员表示正式欢迎。韦氏高阶〔greeting〕He held out his hand in greeting.他伸出手来表示欢迎。牛津搭配〔greeting〕He raised a hand in greeting.他挥挥手打了个招呼。柯林斯高阶〔greeting〕His greeting was familiar and friendly.他的问候亲切而友好。外研社新世纪〔greeting〕I smiled a polite greeting, but the woman hardly acknowledged me.我笑着客气地打了个招呼，可是那女人都没有搭理我。朗文当代〔greeting〕She raised her hand in greeting.她举起手来打招呼。朗文当代〔greet〕A chaotic scene greeted them.呈现在他们面前的是一片混乱的场面。韦氏高阶〔greet〕A terrifying sight greeted my eyes.一个恐怖的景象呈现在我眼前。外研社新世纪〔greet〕Belinda greeted her warmly.贝琳达热情地招呼她。朗文当代〔greet〕Bill opened the door to Harold and greeted him with cries of welcome.比尔给哈罗德开了门，欢呼着迎接他。朗文当代〔greet〕Bruce was warmly greeted by his colleagues.布鲁斯受到了同事们热情的欢迎。麦克米伦高阶〔greet〕Complete silence greeted us as we entered the room.我们走进房间，迎接我们的是一片寂静。朗文当代〔greet〕He greeted all the guests warmly as they arrived.客人到达时他都热情接待。牛津高阶〔greet〕He greeted me at the door.他在门口迎接我。剑桥高阶〔greet〕His speech was greeted by loud cheers.他的演讲受到热烈欢呼。21世纪英汉〔greet〕I was greeted by a shocking sight.映入我眼帘的是一幅令人震惊的画面。外研社新世纪〔greet〕My husband greeted our guests at the door.我丈夫在门口招呼我们的客人。韦氏高阶〔greet〕Natalie rushed to open the door and greet the guests.纳塔莉跑去开门，迎接客人。麦克米伦高阶〔greet〕She greeted him with open arms.她张开双臂迎接他。韦氏高阶〔greet〕She liked to be home to greet Steve when he came in from school.她喜欢呆在家里迎接放学回家的史蒂夫。柯林斯高阶〔greet〕She liked to be home to greet Steve when he came in from school.她喜欢在家里迎接放学回家的史蒂夫。外研社新世纪〔greet〕The European Court's decision has been greeted with dismay by fishermen.渔民对欧洲法庭的裁决感到失望。柯林斯高阶〔greet〕The European Court's decision has been greeted with dismay by fishermen.渔民对欧洲法院的裁决表示失望。外研社新世纪〔greet〕The decision was greeted by violent demonstrations.该决定引发了激烈的示威游行活动。麦克米伦高阶〔greet〕The savoury smell greeted them as they went through the door.他们进门时, 一股饭香味扑鼻而来。外研社新世纪〔greet〕The savoury smell greeted them as they went through the door.他们进门时一阵香味扑鼻而来。柯林斯高阶〔greet〕The two men greeted one another warmly.两个人亲切地互相问候。牛津搭配〔greet〕The unions have greeted the decision with delight/anger.工会听到这个决定非常高兴／愤怒。剑桥高阶〔greet〕The women greet each other with kisses on both cheeks.女人们互相亲吻双颊以示问候。麦克米伦高阶〔greet〕We were greeted by the familiar smell of baking bread.我们闻到了熟悉的烤面包的味道。麦克米伦高阶〔greet〕When she opened the door she was greeted by a scene of utter confusion.她打开门，一片混乱不堪的景象呈现在她的眼前。牛津高阶〔greet〕You must be there to greet your guests.你一定要去迎接客人。牛津搭配〔guffaw〕The announcement was greeted with loud guffaws.这事一宣布，大家一阵哄笑。朗文当代〔hail〕The prime minister was greeted with a hail of insults as she arrived at the university.首相来到大学时遭到一阵辱骂。剑桥高阶〔hail〕To signal or call to a passing ship as a greeting or as an identification.打信号：向经过的船只发信号或打招呼，作为问候或识别美国传统〔handshake〕She greeted him with a handshake.她与他握手表示问候。韦氏高阶〔hello〕The salesperson greeted me with a warm hello.这个推销员很热情地跟我打招呼。外研社新世纪〔high-five〕A gesture of greeting, elation, or victory in which one person slaps an upraised palm against that of another person.保持致意、欢欣或胜利的手势，即一人拍击另一人向上举起的手掌美国传统〔hoot〕The suggestion was greeted by hoots of laughter.这个建议引起了阵阵哄笑。牛津高阶〔hostess〕A woman who is employed to greet and assist patrons, as in a restaurant.女招待：被雇佣来迎接或帮助顾客的女性，例如在饭店里美国传统〔hostility〕They were greeted with suspicion and hostility at first.刚开始他们遭到怀疑与敌视。麦克米伦高阶〔host〕Our host greeted us at the door.主人在门口迎候我们。朗文当代〔howl〕This suggestion was greeted with howls of laughter .这个建议引起了阵阵哄笑。朗文当代〔hug〕She greeted me with a hug.她见面给了我一个拥抱。外研社新世纪〔incline〕He inclined his head at me in greeting.他向我点头致意。英汉大词典〔incredulity〕His suggestion was greeted with incredulity.人们对他的建议持怀疑态度。外研社新世纪〔in〕People flocked in their thousands to greet their new princess.成千上万的人蜂拥而来迎接他们的新王妃。朗文当代〔joviality〕He greeted me with customary joviality.他像往常一样高兴地招呼我。文馨英汉〔jubilation〕His resignation was greeted by jubilation on the streets of Sofia.他下台了, 索非亚的大街小巷一片欢腾。外研社新世纪〔kiss〕She greeted him with a hug and a kiss.她用拥抱和亲吻来欢迎他。韦氏高阶〔kiss〕We were greeted with hugs and kisses.我们受到欢迎，又是拥抱，又是亲吻。牛津高阶〔languid〕He greeted Charles with a languid wave of his hand.他无精打采地挥挥手，算是和查尔斯打招呼。朗文当代〔less〕Her greeting was less than enthusiastic.她的问候一点儿也不热情。外研社新世纪〔less〕Her greeting was less than enthusiastic.她的问候一点都不热情。柯林斯高阶〔long-lost〕She greeted him like a long-lost brother.她像对待阔别已久的亲兄弟一样迎接他。麦克米伦高阶〔look through〕She looked me straight through when I greeted her.我跟她打招呼时她故意不理睬我。21世纪英汉〔look〕His comment was greeted by a puzzled look.他的这番话被报以疑惑的目光。牛津搭配〔meanwhile〕Don't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile I'm off to discuss tonight's party with Felix.不用担心, 我会准备好迎接他们的。其间我要去和费利克斯商量一下今晚聚会的事。外研社新世纪〔name〕He greets customers by name and enquires about their health.他与顾客打招呼时直呼其名, 并问他们身体可好。外研社新世纪〔news〕Friday's news was greeted with enthusiasm in Denmark.星期五的消息在丹麦受到热烈欢迎。朗文当代〔news〕The news was greeted with astonishment.这消息令人惊讶。牛津搭配〔nod〕Tom nodded a greeting but didn't say anything.汤姆点头致意，但什么都没说。柯林斯高阶〔nod〕Tom nodded a greeting but didn't say anything.汤姆点头表示问候, 但是一语不发。外研社新世纪〔ovation〕The Chancellor's entrance was greeted with a standing ovation (=everyone stood up) .总理进来时全体起立鼓掌欢迎。朗文当代〔party〕She was greeted by a large crowd of Labour Party supporters.她受到了一大群工党支持者的欢迎。朗文当代〔politeness〕They greeted their visitor with formal politeness.他们以正式礼节迎接来访者。牛津搭配〔polite〕The performance was greeted with polite applause.这场演出得到了礼貌性的掌声。牛津高阶〔prepared〕He read a prepared text of greeting.他宣读了一篇事先写好的欢迎辞。英汉大词典〔raise〕He raised a hand in greeting.他扬起手表示问候。牛津高阶〔rapturous〕She was greeted with rapturous applause .她受到热烈的掌声欢迎。朗文当代〔receiving line〕A line of people formed to greet arriving guests individually, as at a formal gathering.迎宾队列：一行排列的人群，用来一个一个地迎接到来的客人，如在正式集会上的迎宾队列美国传统〔reception〕A reception party of soldiers was there to greet the visiting head of state.军人迎宾队在那里迎候来访的国家元首。牛津搭配〔relative〕He greeted me like a long-lost relative.他跟我打招呼，就像久未见面的亲戚一样。牛津搭配〔relieved〕He was greeted at the door by his much relieved mother.他妈妈满心宽慰地在门口迎接他。韦氏高阶〔reproof〕She greeted me with a look of cold reproof.她冷冷地看了我一眼，目光里带着责备。朗文当代〔rhapsody〕The performance was greeted with rhapsodies of praise.这场演出好评如潮。朗文当代〔rise〕He looked at Livy and Mark, who had risen to greet him.他看着站起来跟他打招呼的莉薇和马克。柯林斯高阶〔roar〕His speech was greeted by a roar of applause.他的讲话引来了雷鸣般的掌声。牛津高阶〔scorn〕Researchers greeted the proposal with scorn.研究员们对这个建议嗤之以鼻。柯林斯高阶〔selection〕Dr. Sullivan's selection to head the Department of Health was greeted with satisfaction.人们对沙利文博士当选卫生部部长表示满意。柯林斯高阶〔shake〕They shook and greeted with each other.他们握了握手，互致问候。21世纪英汉〔shout〕The decision was greeted with shouts of protest from opposition MPs.这项决定遭到了反对派议员的高声抗议。柯林斯高阶〔smile〕He greeted me with a big smile.他满面笑容地向我问候。韦氏高阶〔solicitously〕He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.他握着她的手表示问候，关切地问她一切是否都好。柯林斯高阶〔stand〕He stood up to greet her.他站起来跟她打招呼。韦氏高阶〔station〕He stationed himself by the door to greet the guests.他站在门口招呼客人。韦氏高阶〔storm〕His speech was greeted with a storm of applause.他的讲话赢得了雷鸣般的掌声。外研社新世纪〔sustained〕The president's speech was greeted by sustained applause.总统的演讲博得了经久不息的掌声。剑桥高阶〔telegram〕Scores of congratulatory telegrams and letters greeted Franklin on his return.富兰克林一回来，就收到了好几十封贺电和贺信。柯林斯高阶〔tepid〕The play was greeted with tepid applause.这台戏只得到了零落的掌声。牛津高阶〔time〕In my time, customers were always greeted with a smile.在我那个时候，总对客人笑脸相迎。麦克米伦高阶〔trance〕He came out of his trance and greeted me.他回过神来，向我打招呼。麦克米伦高阶〔trot〕He trotted off to greet the other guests.他快步走开去迎接其他客人。牛津搭配〔tumultuous〕A tumultuous welcome from a 2,000 strong crowd greeted the champion.有2,000 名群众热烈欢迎冠军。外研社新世纪〔tumultuous〕Delegates greeted the news with tumultuous applause.代表们对这个消息报以热烈的掌声。柯林斯高阶〔unerringly〕An unerringly professional team greet and treat clients.完美的职业团队迎接并善待客户。柯林斯高阶〔urgently〕They hastened to greet him and asked urgently, 'Did you find it?'他们赶忙去迎他, 急切地问：“找到了吗？”外研社新世纪〔valentine〕A sentimental or humorous greeting card sent to a sweetheart, friend, or family member, for example, on Saint Valentine's Day.卡片：一种寄给情人、朋友或家庭成员的一种充满感情的或幽默的问候卡片，如在圣瓦伦丁节日时所寄美国传统〔warmly〕They greeted us warmly.他们热情地接待了我们。韦氏高阶〔warmth〕He greeted us with warmth and affection.他亲切热情地迎接了我们。外研社新世纪〔welcome〕A cordial greeting or hospitable reception given to an arriving person.欢迎，款待：对刚刚到达的人的衷心问候或热情的接待美国传统〔welcome〕Used to greet cordially a visitor or recent arrival.欢迎：用于衷心问候客人或最近到达的人美国传统〔worshipful〕She was greeted by thousands of worshipful fans.她受到数千名崇拜她的粉丝的欢迎。韦氏高阶〔yawn〕The speech was greeted with a collective yawn from the press gallery.记者席上的人对这次演讲全都不感兴趣。牛津搭配〔yo〕Used as a greeting or to attract someone's attention.唷!：用于招呼或引起某人的注意美国传统A chorus of disapproval greeted my suggestion.迎接我的建议的是一片反对声。剑桥国际He greeted me with a beam of joy. 他笑容满面地迎接我。译典通He greeted us affably.他友好地迎接了我们。剑桥国际He greeted us with a nod. 他点头向我们打招呼。译典通He gave her a chill greeting. 他冷冰冰地招呼她。译典通He made a salaam of greeting and walked on.他发出一声问候便继续往前走了。剑桥国际He managed to conceal the pain he was suffering and greeted his friends with his old verve.他努力地掩饰了他所受的痛苦，以他往常的热情问候了他的朋友。剑桥国际He nodded an antiseptic greeting. 他冷冷地点头打了个招呼。译典通He was greeted by boos and hisses.他遭到一片嘘声。剑桥国际His proposals were greeted with cheers. 他的建议受到了欢呼。译典通His speech was greeted with (shouts of) acclamation (=loud expressions of approval).他的演讲受到了热烈的欢呼。剑桥国际I was greeted by smiling faces.人们微笑着向我致意。剑桥国际She greeted her guests at the door. 她在门口迎接客人。译典通She greeted me with a stream of abuse. 她一见我就吐出一连串的污言秽语。译典通She greeted them with civility (=politeness), but not much warmth.她客气地招呼了他们，可是不大热情。剑桥国际She nodded to greet us when we walked in.当我们进门时她点头向我们打招呼。剑桥国际She smiled in greeting. 她微笑著打招呼。译典通She turned round to greet him then recoiled in horror when she saw the state he was in.她转身去迎候他，当看到他的样子，她吓得往后缩。剑桥国际The company's environmental claims have been greeted with scepticism by conservationists.公司的环保主张受到自然资源保护论者的怀疑。剑桥国际The dog trotted down the path to greet me.狗沿着小路小跑过来迎接我。剑桥国际The hostess greeted her guests with ease. 女主人自然大方地迎接客人。译典通The soldiers from both sides laid down their arms and greeted each other once more as friends.双方士兵放下了武器又一次像朋友一样互相问候。剑桥国际The teacher greeted each child with a friendly ‘hello!’ 老师用一声友好的“你好！”迎接每一个孩子。剑桥国际The unions have greeted the decision with delight/anger.工会对这一决定感到高兴/愤怒。剑桥国际The usual British greeting amongst friends is ‘Hello’.英国人在朋友间通常的问候是“你好”。剑桥国际They greeted each other with a warm (= friendly) embrace.他们互相问候，友好地拥抱了一下。剑桥国际They greeted her speech with warm applause. 他们对她的演讲报以热烈的掌声。译典通They greeted his suggestion with shouts of derision. 他们对他的建议报以嘲笑的喊叫。译典通This official reply was greeted with incredulity by the aid agencies.这一官方的回答受到援助机构的怀疑。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。