| 单词 | immigration |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕The guy in immigration wanted to see the whole nine yards -- passport, birth certificate, driver's license. 移民局的那家伙什么都要看—护照、出生证、驾驶证。朗文写作活用〔Americana〕Americana reflects the influence of many immigrations.美国文化反映出了许多移民的影响美国传统〔CHANGE/NOT CHANGE〕He is known for his reactionary views on immigration and the reintroduction of the death penalty. 他因在移民问题和恢复死刑问题上态度保守而闻名。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Since visiting the refugee camps, I have revised my opinion about immigration quotas. 自从参观了难民营，我改变了对移民限额的看法。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Your reporter has completely misrepresented my opinions about immigration. 你们的记者完全歪曲了我对移民的看法。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕The leaflet plainly states what the party's position is on immigration. 传单明确阐述了该党在移民问题上的立场。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕The government is proposing to introduce even tighter controls on immigration. 政府建议采取更严格的移民管制措施。朗文写作活用〔CRITICIZE〕The immigration department is taking a lot of political flak for not moving faster to help the refugees. 移民部门因帮助难民不力而受到大量的政治抨击。朗文写作活用〔DEAL WITH〕We'll have to sort your immigration status out before we can offer you a job. 我们得先解决你的移民身份问题，然后才能为你提供工作。朗文写作活用〔DISHONEST〕A federal judge criticized U.S. immigration officials for ‘underhanded tactics’ to deny asylum to Haitians. 一位联邦法院法官批评美国移民局官员以“卑鄙手段”拒绝给海地难民提供庇护。朗文写作活用〔ENTER〕Immigration officials refused her entry because they thought she was planning to stay. 移民局官员禁止她入境，因为他们认为她打算长期居留。朗文写作活用〔ENTER〕Immigration officials stopped and arrested the man at JFK airport. 移民官员在肯尼迪机场截住那人将他逮捕。朗文写作活用〔ENTER〕Immigration reached its peak in the 1950s. 20世纪50年代移民达到了高峰。朗文写作活用〔ENTER〕Most immigration to New York City has been from the Caribbean, Europe, and Asia. 纽约市大多数移民来自加勒比海地区、欧洲和亚洲。朗文写作活用〔ENTER〕Most people in the UK believe that immigration has enriched the economy and national culture. 英国大多数人认为移民繁荣了经济，丰富了民族文化。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕The immigration laws have been strictly implemented. 移民法执行得非常严格。朗文写作活用〔EXAMINE〕Their passports were checked by immigration officers at the airport. 他们的护照在机场受到移民局官员的检查。朗文写作活用〔FREE〕Most countries do not permit unrestricted immigration. 大部分国家都不允许不加限制的移民进入。朗文写作活用〔GET ON OR OFF A BUS, PLANE ETC〕Passengers leaving the ship at Alexandria should proceed to the immigration office. 在亚历山大下船的旅客必须去移民局接受检查。朗文写作活用〔INS〕Immigration and Naturalization Service.移民归化局美国传统〔INTEND/NOT INTEND〕The new administration set out to develop a better immigration policy. 新政府决定制定出更好的移民政策。朗文写作活用〔LAW〕The new rules will close loopholes in British immigration law. 这些新的法规将堵住英国移民法中的漏洞。朗文写作活用〔LEGAL〕According to Singapore law, the immigration officers were within their rights to refuse me admission. 根据新加坡的法律，移民官有权拒绝让我入境。朗文写作活用〔LIMIT〕New restrictions have been imposed on immigration. 新的移民限制已经实施。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕There is an urgent need for a review of current immigration law. 现有的移民法急需检讨。朗文写作活用〔RACE〕Britain became a multiracial society in the 1960s and 70s, after large-scale immigration from the West Indies and the Indian subcontinent. 20世纪60年代和70年代，西印度群岛和印度次大陆的人大规模移民到英国，使英国成了一个多种族社会。朗文写作活用〔RACE〕The minister denied that he was a racist, but called for tougher controls on immigration. 部长否认自己是种族主义者，但要求对移民实施更强硬的控制。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕Dubois was identified by immigration control, and arrested at Kennedy airport. 杜波依斯被移民管理局认出，并在肯尼迪机场遭逮捕。朗文写作活用〔REJECT〕The immigration authorities have rejected his application for refugee status. 移民当局驳回了他的难民身份申请。朗文写作活用〔RESULT〕The big population increase in the US was partly the result of immigration. 美国人口的大幅度增长一部分是移民的结果。朗文写作活用〔SELL〕The immigration service is concerned about a thriving black market in phoney ID cards and working permits. 移民局担心黑市伪造身份证和工作许可证的生意越来越畅旺。朗文写作活用〔SHOW〕All passports must be presented to the immigration officer. 所有的护照都必须向移民官出示。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕The federal government is introducing tough new rules to control immigration. 联邦政府正在推行严格的移民管制新规定。朗文写作活用〔South Pass〕A broad valley in southwest Wyoming at the southern end of the Wind River Range. It was a gateway for immigration to the Far West along the Oregon Trail.南道：美国怀俄明州西南部的一片宽阔山谷，位于温德河岭的南端，是沿俄勒冈小道向远西地区移民的通道美国传统〔TALK〕At the convention Ford spoke on immigration and social issues. 福特在大会上就移民问题和社会问题作了演讲。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕We all agree there have to be some controls, but the government has gone too far in ordering all immigration to be stopped. 我们都同意必须有所限制，但政府下令停止所有移民入境就太过分了。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕Immigration officers attempt to catch people entering the country under false pretenses. 移民局官员试图逮住以欺诈手段入境的人。朗文写作活用〔TRUE〕The government still hasn't produced a valid argument in favour of its policies on immigration. 政府仍未能提出令人信服的论据来支持它的移民政策。朗文写作活用〔UNFAIR〕Congress is to launch an inquiry into discriminatory acts by immigration officials. 国会准备对移民官员的歧视行为进行调查。朗文写作活用〔a political football〕We don't want the immigration issue to become a political football.我们不想让移民问题成为政治足球。剑桥高阶〔abolish〕The new immigration act effectively abolishes quotas on immigrants.这项新的移民法令实际上取消了移民人数限额。牛津搭配〔acquainted〕I am also looking forward to getting more acquainted with immigration law.我也期待能对移民法有更多的了解。外研社新世纪〔acquainted〕I am also looking forward to getting more acquainted with immigration law.我也期待能对移民法有更多的了解。柯林斯高阶〔admittance〕Immigration policies restricted the admittance of immigrants.移民政策限制接纳移民。外研社新世纪〔aliyah〕Immigration of Jews into Israel.大迁徙：犹太人移入以色列美国传统〔amenable〕Young people are more amenable than older citizens to the idea of immigration.年轻人较老年公民更易接受移民的想法。朗文当代〔appeal〕They appealed to the Administrative Appeals Tribunal after being denied entry by the Immigration Department.他们遭移民局拒绝入境后向行政上诉法庭诉请裁决。外研社新世纪〔authority〕Immigration authorities refused him entry to the country.该国的移民部门不准许他入境。牛津搭配〔avowed〕He is an avowed opponent of immigration.他公开表示反对移民。外研社新世纪〔baggage〕The passengers went through immigration control and collected their baggage.旅客通过入境检查后领取了自己的行李。柯林斯高阶〔baggage〕The passengers went through immigration control and collected their baggage.乘客通过了移民局检查, 领取了行李。外研社新世纪〔be in hot water〕He found himself in hot water over his comments about immigration.他发现自己针对移民事务发表的那些言论给自己惹上了麻烦。剑桥高阶〔behalf〕She intervened with the immigration service on his behalf.她为了他去和移民局交涉。麦克米伦高阶〔berthed〕As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.船停靠在纽约后，麦克林托克和第一批移民局官员登上了船。柯林斯高阶〔berth〕As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.船在纽约停靠后, 麦克林托克与第一批移民局官员登上了船。外研社新世纪〔bribe〕He bribed immigration officials and entered the country illegally.他贿赂移民官员非法入境。剑桥高阶〔call〕A government spokesperson has rejected calls for tougher immigration laws.一位政府发言人拒绝考虑采取更严厉移民法的呼声。麦克米伦高阶〔cap〕The law would cap legal immigration.这部法律将对合法移民加以限制。韦氏高阶〔card〕He accused his opponent of playing the immigration card during the campaign.他指责对手在竞选活动中打移民牌。牛津高阶〔character〕The character of this country has been formed by immigration.这个国家的国民性是由移民形成的。柯林斯高阶〔control〕The President wants stricter controls on immigration.总统想要实施更加严格的移民政策。韦氏高阶〔curb〕He called for much stricter curbs on immigration.他呼吁对移民采取更严格的限制措施。柯林斯高阶〔curb〕He called for much stricter curbs on immigration.他呼吁对移民采取更加严格的限制措施。外研社新世纪〔evade〕He offered advice on how to evade immigration laws.他提出了关于如何规避移民法的建议。外研社新世纪〔firm〕The government has taken a firm line on illegal immigration.政府已对非法移民采取强硬政策。麦克米伦高阶〔formality〕They are whisked through the immigration and customs formalities in a matter of minutes.给他们办理入境和通关手续只用了短短几分钟时间。柯林斯高阶〔gangmaster〕The Home Secretary has promised that the gangmasters responsible for immigration crime would be ruthlessly targeted.内政大臣已经做出承诺，将对涉嫌组织偷渡的雇主予以毫不留情的打击。剑桥高阶〔give forth〕He gave forth on the subject of immigration.他脱口谈起了移民问题。外研社新世纪〔hidden agenda〕The prime minister denied that the new visa requirements were part of a hidden agenda to reduce immigration.首相否认实行新的签证规定的背后目的之一是要减少移民。剑桥高阶〔hot button〕Immigration has become a hot button issue.移民问题现在已经变得非常敏感。剑桥高阶〔immigration〕Immigration fell in the 1980s.20 世纪 80 年代移民人数下降。朗文当代〔immigration〕Immigration from the Caribbean was at its height in the 1950s.来自加勒比地区的移民潮在20世纪50年代达到了顶峰。麦克米伦高阶〔immigration〕Immigration officials at the airport have confirmed that she entered the country yesterday.机场的移民局官员确认她是在昨天入境的。外研社新世纪〔immigration〕A confirmed hotel reservation is required for immigration clearance.必须有酒店预订确认函才能获得移民局入境许可。外研社新世纪〔immigration〕A vast immigration began pouring through the city portals.数量巨大的移民开始涌入市内。英汉大词典〔immigration〕After you've been through immigration (control), you can go and get your luggage.通过移民局入境检查之后，你便可以去取行李了。剑桥高阶〔immigration〕First you have to go through immigration.首先你必须通过移民局检查。外研社新世纪〔immigration〕He called for a common European policy on immigration.他要求欧洲国家施行共同的移民政策。朗文当代〔immigration〕He produced his passport and transit card for immigration.他出示护照及过境证以供移民局查验。英汉大词典〔immigration〕His wife finally received her immigration papers.他妻子终于收到了移民文件。牛津搭配〔immigration〕I think we need to discourage illegal immigration.我认为我们应该阻止非法移民入境。牛津搭配〔immigration〕In 1933, Britain had strict immigration controls.1933年, 英国实行了严格的移民管制。外研社新世纪〔immigration〕The authorities quickly encouraged immigration.当局很快就鼓励移民了。牛津搭配〔immigration〕The government has decided to tighten its immigration policy.政府决定实施更加严格的移民政策。柯林斯高阶〔immigration〕The government has decided to tighten its immigration policy.政府决定收紧移民政策。外研社新世纪〔immigration〕There are strict limits on immigration (into the country).（该国）对入境移民有着严格的限制。剑桥高阶〔immigration〕There was a four-hour wait at immigration.在移民局检查处等了4个小时。外研社新世纪〔immigration〕There was a sudden increase in immigration from Europe.来自欧洲的移民人数突然增加。牛津搭配〔immigration〕They were arrested for immigration violations.他们因涉嫌违反移民法而被捕。牛津搭配〔immigration〕US attorneys match immigration records to voting rolls.美国律师把移民记录与选民名单联系起来。牛津搭配〔immigration〕We landed at Heathrow and went through customs and immigration.我们在希思罗机场降落，之后办理了海关和移民入境检查手续。牛津搭配〔inflexible〕The prime minister has adopted an inflexible position on immigration.首相在移民问题上采取了强硬的立场。剑桥高阶〔issue〕The problems of immigration were not the question at issue.移民问题不在讨论之中。外研社新世纪〔issue〕The problems of immigration were not the question at issue.移民问题不在讨论之列。柯林斯高阶〔large-scale〕Europe needs large-scale immigration to sustain its ageing population.欧洲需要大规模的移民来缓解人口的老龄化。外研社新世纪〔liberalize〕The country's immigration policies have begun to liberalize.这个国家的移民政策已经开始放宽了。韦氏高阶〔line〕I can't agree with the government's line on immigration.我不能认同政府在移民问题上的态度。朗文当代〔line〕UK immigration procedures will have to be changed to bring them into line with the latest European ruling.英国的移民程序必须进行修改，以便和欧洲的最新规定保持一致。朗文当代〔literature〕The literature on immigration policy is almost unrelievedly critical of the state.关于移民政策方面的著述几乎总是会一成不变地批评政府。柯林斯高阶〔literature〕The literature on immigration policy is extremely critical of the state.关于移民政策方面的著述对政府持极端批评态度。外研社新世纪〔loosen〕Congress has loosened the restrictions on immigration.国会已放宽了移民限制。朗文当代〔muster〕The passports are obviously false: they'll never pass muster at Immigration.这些护照显然是伪造的：它们将无法通过移民局的检查。麦克米伦高阶〔obdurate〕The president remains obdurate on immigration.总统在移民问题上依然固执己见。剑桥高阶〔open-ended〕In these circumstances immigration is open-ended.在这种情况下,移民是无限制的。英汉大词典〔order〕Are your immigration papers in order (= legally correct)? 你的移民证件是否合法？剑桥高阶〔partial〕The partial ban on immigration has been lifted.部分移民禁令已被解除。韦氏高阶〔passport〕The immigration officer checked our passports.移民局官员检查了我们的护照。麦克米伦高阶〔pins and needles〕She was on pins and needles, awaiting word from immigration officials.她如坐针毡, 焦急等待着移民官员的消息。外研社新世纪〔posture〕The country has taken an aggressive posture on immigration.这个国家对外来移民的态度强硬。韦氏高阶〔posture〕The government has adopted an aggressive posture on immigration.政府对移民入境采取了强硬的态度。牛津高阶〔quota〕The country now has a quota on immigration.该国现在对外来移民人数有限额。剑桥高阶〔quota〕There are plans to introduce strict immigration quotas .有计划要推行严格的移民限额制度。朗文当代〔race〕Immigration and race relations were key political issues at the time.移民和种族关系是当时主要的政治问题。牛津搭配〔racket〕The gang operated an illegal immigration racket.这伙人从事非法移民勾当。牛津搭配〔reform〕Top on his list was immigration reform.移民改革是他优先考虑的事项。牛津搭配〔regard〕With regard to the discussion about immigration, I'd like to hear Ms. Masolo's opinion.有关移民方面的讨论，我想听听马索洛女士的意见。麦克米伦高阶〔relax〕Hughes believes that immigration controls should not be relaxed.休斯认为不应放宽移民管制。朗文当代〔restrictionism〕A viewpoint or policy approving the imposing of restrictions, as on immigration or trade.限制主义：赞成施加限制的观点或政策，如在移民或贸易上美国传统〔roil〕The immigration debate has roiled the country for more than a year.有关移民的辩论让国家一年多都没能正常运转。剑桥高阶〔serve〕Immigration officers tried to serve her with a deportation order.移民局官员试图向她下达驱逐令。柯林斯高阶〔shape〕Immigration is shaping up as a major issue in the campaign.移民问题在此次竞选活动中逐渐成为一个重要的议题。朗文当代〔spark〕This proposal will almost certainly spark another countrywide debate about immigration.这项提议很可能会再一次在全国范围内引起关于移民的争论。剑桥高阶〔split〕The party is split over the issue of immigration.该党在移民问题上意见有分歧。朗文当代〔stance〕He has changed his stance on immigration.他已经改变了对移民的态度。牛津搭配〔stand〕He was criticized for his tough stand on immigration.他因在移民问题上立场强硬受到批评。牛津高阶〔stem the tide〕Voters hope that the proposition will stem the tide of illegal immigration.选民们希望这项议案能够遏制非法移民潮。韦氏高阶〔stem〕The measures are meant to stem the tide of illegal immigration.这些措施旨在遏制非法移民潮。朗文当代〔stiffen〕Canada has recently stiffened its immigration rules.加拿大最近制定了更为严格的移民规定。柯林斯高阶〔storm〕The government is determined to ride out the political storm caused by its new immigration policy.政府打定主意挺过这次由新的移民政策引发的政治风暴。牛津搭配〔taper off〕Immigration is expected to taper off.预计移民数量会逐渐减少。外研社新世纪〔tapered〕Immigration is expected to taper off.估计移民会越来越少。柯林斯高阶〔then〕By 1931, then, France alone in Europe was a country of massive immigration.也就是说，到 1931 年的时候，法国是欧洲唯一一个拥有大量移民的国家。柯林斯高阶〔tighten up〕He accused ministers of breaking election pledges to tighten up on immigration.他指责部长们违背了选举时作出的加强移民管理的承诺。外研社新世纪〔tightening〕He accused ministers of breaking election pledges to tighten up on immigration.他指责部长们没有兑现在竞选中许下的加强移民管制的诺言。柯林斯高阶〔touch〕He did not touch on the issue of immigration.他没有提到移民问题。麦克米伦高阶〔tribunal〕She took her case to an immigration appeals tribunal.她向移民上诉法庭提出了申诉。剑桥高阶〔trickle〕Recent legislation has reduced immigration to a trickle.最近的立法已使移民减少到很小的数量。朗文当代〔uncontrolled〕The capital, Nairobi, is choking on uncontrolled immigration.无限制的移民让首都内罗毕人满为患。外研社新世纪〔uncontrolled〕The capital, Nairobi, is choking on uncontrolled immigration.移民纷纷涌入首都内罗毕，人满为患。柯林斯高阶〔undocumented〕A person not having proper documentation, especially for immigration.没有合适文件的人，尤指移民美国传统〔unjustly〕He spent 25 years campaigning against racist and unjust immigration laws.他用了25年的时间与带有种族歧视色彩和没有公正可言的移民法作斗争。柯林斯高阶〔welcome mat〕A new immigration law means the US will be dusting off the welcome mat for (= will be ready to welcome) famous people who want to live in the country.一项新的移民法案意味着美国将随时欢迎那些想来美国居住的名人。剑桥高阶Immigration control noticed the forged passport.移民管理处发现了伪造的护照。剑桥国际Immigration officers at the airport saw immediately that the passport was a fabrication.在机场，移民官一眼看出那张护照是伪造的。剑桥国际Immigration papers were filed last year.移民文件是在去年登记备案的。剑桥国际Immigration rules/officers would not allow us to take fruit into the country.移民规则/移民局官员不会允许我们把水果带入这个国家。剑桥国际After they've finished with you at immigration (control) (=the process of checking that you can be allowed to enter the country) you can go and get your luggage.在他们结束对你的移民检查之后，你便可以去取行李了。剑桥国际At the airport, the immigration office asked me what was the purpose of my visit to the US.在机场上移民办公室询问我访问美国的目的是什么。剑桥国际He was forcibly detained under federal immigration law.依据联邦移民法，他被强行扣押。剑桥国际His views on the immigration question can only be described as racist.他关于移民问题的观点只能被称为是种族主义的。剑桥国际She took her case to an immigration appeals tribunal.她把她的案子交给一个外来移民申诉法庭。剑桥国际The immigration of 1956 included many people from Hungary. 一九五六年入境的移民中有许多匈牙利人。译典通The granting of visas is at the discretion of (= depends on the decision of) the immigration officials.是否给签证由移民局官员斟酌决定。剑桥国际The increased strictness of the immigration rules will make it harder than ever to settle in this country.更为严格的移民规章会使到这个国家定居比以前任何时候更难。剑桥国际The problem of illegal immigration is one that plagues many parts of Europe.非法移民是欧洲许多地方一个烦恼的问题。剑桥国际The reasons why the legislation was introduced are complex and bound up with the history of immigration into this country.提出这项立法的原因是复杂的，与这个国家的移民历史是密切相关的。剑桥国际The twin pressures of recession and immigration have undoubtedly fueled xenophobia.经济衰退与移民潮的双重压力已经毫无疑问地刺激了排外情绪。剑桥国际They argued that it was time the government did something to stem rising unemployment/illegal immigration.他们主张现在是政府采取措施来制止失业/非法移民人数上升的时候了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。