| 单词 | golden |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-titled〕Their story is the subject of a new book titled 'The Golden Thirteen'.一本题为《金色十三》的新书讲述了他们的故事。柯林斯高阶〔BEAUTIFUL〕We got a breathtaking view of the Golden Gate Bridge. 我们看到了金门大桥那令人惊叹的美景。朗文写作活用〔BECOME〕It was late autumn and the leaves were slowly turning golden. 深秋时节，树叶逐渐变成金黄色。朗文写作活用〔CHANCE〕I got a grant from my university to study in the USA for a year. It's a golden opportunity! 我从所在的大学获得在美国学习一年的助学金。这真是个千载难逢的机会！朗文写作活用〔CHANCE〕The management course is being paid for by the company and it's a golden opportunity to improve your skills. 管理学课程由公司付费，这是一次提高自己技能的绝好机会。朗文写作活用〔Colchis〕An ancient region on the Black Sea south of the Caucasus Mountains. It was the site of Jason's legendary quest for the Golden Fleece.科尔奇斯：高加索山脉南面靠近黑海的一个古地区，是杰森寻找金羊毛传奇中的地方美国传统〔DELICIOUS〕The chicken was golden and crispy on the outside and juicy and succulent inside. 这鸡外面金黄松脆，里面汁多味美。朗文写作活用〔ENERGETIC〕Golden Crunchies will help you start the day with that get-up-and-go feeling. “金脆”让你新的一天干劲十足。朗文写作活用〔Golden Fleece〕The fleece of the golden ram, stolen by Jason and the Argonauts from the king of Colchis.金羊毛：金公羊的羊毛，被贾森和阿尔文英雄从科尔奇斯的国王那里偷去美国传统〔Guernsey〕Any of a breed of brown and white dairy cattle originally developed on the island of Guernsey and noted for producing a rich, golden milk.格恩西奶牛：原产于格恩西岛的一种白色和褐色相间的奶牛，以生产富于营养的黄色牛奶而闻名美国传统〔HARD〕Bake the pastry at 180 for about twenty minutes until crisp and golden. 用180度的火把面团烘烤20分钟，直到松脆呈金黄色。朗文写作活用〔Hesperides〕The nymphs who together with a dragon watch over a garden in which golden apples grow.赫斯帕里得斯：与一条龙一起看守长有金苹果的花园的仙女们美国传统〔JOIN〕The Golden Gate Bridge connects San Francisco with Marin County. 金门大桥连接着圣弗朗西斯科和马林县。朗文写作活用〔Jason〕The husband of Medea and leader of the Argonauts who went in quest of the Golden Fleece.伊阿宋：美狄亚的丈夫，夺取金羊毛的阿尔戈英雄们的首领美国传统〔Medea〕A princess and sorceress of Colchis who helped Jason obtain the Golden Fleece, lived as his consort, and killed their children as revenge for his infidelity.美狄亚：科尔喀斯国的公主及女巫，她帮助伊阿宋取得了金黄色的羊毛织物，做了伊阿宋的妻子，又因伊阿宋的不忠诚而杀了他们的子女以图报复美国传统〔NEWSPAPERS〕We've seen her golden smile and her figure in the glossies again and again. 我们看到她的灿烂笑容和曼妙体态一次又一次地出现在时尚杂志上。朗文写作活用〔Oscar〕Any of the golden statuettes awarded annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievement in movies.奥斯卡金像奖：美国电影艺术学院为奖励在电影方面取得的成就而每年颁发的金像奖美国传统〔REMEMBER〕Reagan appealed to the average American's sense of nostalgia for a golden age. 里根激发普通美国人对黄金时代的怀旧感。朗文写作活用〔RESULT〕Opponents of the scheme claimed that if the museum moved from Golden Gate Park it would have a domino effect on the other facilities. 该计划的反对者称，如果把博物馆从金门公园搬走，就会对其他设施造成连锁反应。朗文写作活用〔SHINE/SHINY〕Autumn had given the trees that extra golden lustre. 秋天给树木添加了一层金色光泽。朗文写作活用〔TOUCH〕The dog's luxurious golden coat was thick and oily to the touch. 这条狗身上那华美的金色毛皮摸上去又厚又滑。朗文写作活用〔UNDER/BELOW〕The ship passed beneath the Golden Gate Bridge into San Francisco Bay. 船从金门大桥下经过，进入圣弗朗西斯科湾。朗文写作活用〔WASTE〕England squandered a golden opportunity to score, seconds before the final whistle. 终场哨声吹响前的几秒，英格兰队浪费了一次绝佳的进球机会。朗文写作活用〔above〕David and Brenda Mitchell, pictured above, celebrated their golden wedding anniversary last weekend.上图中的戴维和布伦达·米切尔夫妇于上周末庆祝他们的金婚纪念日。麦克米伦高阶〔aeneous〕Brassy or golden green in color.青铜色的：黄铜色的或金绿色的美国传统〔brown〕I don't want to be really really brown, just have a nice light golden colour.我不想晒得黝黑，只想晒成一种漂亮的淡金色。柯林斯高阶〔caress〕He was gently caressing her golden hair.他深情抚摸着她的金发。柯林斯高阶〔cascade〕A cascade of golden hair fell down his back.金发如瀑布般披散在他的肩头。剑桥高阶〔cascade〕The sparks from the rocket came pouring down the sky in a slow golden cascade.火箭喷出的火花从空中溅落, 犹如缓缓流淌的金色瀑布。外研社新世纪〔celebrate〕The Chinese people celebrated the golden jubilee of the founding of their People's Republic on October 1st,1999.中国人民在1999年10月1日欢庆人民共和国建立50周年。21世纪英汉〔centre〕Bake until light golden and crisp around the edges and slightly soft in the centre.烤至边缘浅黄松脆而中心稍软。外研社新世纪〔centre〕Bake until light golden and crisp around the edges and slightly soft in the centre.烤至边缘浅黄松脆，中间略软。柯林斯高阶〔chance〕He had wasted a golden chance to make history.他浪费了一个创造历史的良机。牛津搭配〔chop off〕She chopped off her golden, waist-length hair.她剪掉了她那齐腰的金发。柯林斯高阶〔chop off〕She chopped off her golden, waist-length hair.她剪掉了自己齐腰的金发。外研社新世纪〔clash〕The golden bangles on her arms clashed and jingled.她手臂上的金手镯丁零当啷地响。柯林斯高阶〔clean〕The wine has a clean taste and a lovely golden colour.这葡萄酒味道清醇，色泽金黄。牛津高阶〔cocoon〕He stood there in a cocoon of golden light.他站在那儿, 全身笼罩在金色的光线中。外研社新世纪〔cocoon〕He stood there in a cocoon of golden light.他站在那儿，一柱金光笼罩着他。柯林斯高阶〔creamy〕She had golden hair and creamy skin.她有一头金发，皮肤白皙。麦克米伦高阶〔crisp〕Bake until the pastry is golden and crisp.把油酥糕点烤至金黄酥脆。牛津高阶〔crisp〕Cook the pastry until it is crisp and golden.把油酥面团烤到发脆并呈金黄色。朗文当代〔crown〕The church was crowned with golden domes.教堂顶部是金色的穹顶。剑桥高阶〔crunchy〕Bake the mixture for 30 minutes until the top is golden and crunchy.将混合料烘烤30分钟直到顶部金黄酥脆。外研社新世纪〔crunchy〕Bake the mixture for 30 minutes until the top is golden and crunchy.将混合物烘烤30分钟，直到顶部变脆呈金黄色。柯林斯高阶〔crust〕Bake until the crust is golden.把糕饼烤至外皮呈金黄色。牛津高阶〔depose to〕The witness deposed to having seen the thief steal the golden ring.证人宣誓看见那小偷偷了金戒指。21世纪英汉〔dew〕I enjoy the golden dew of sleep.酣眠于我是种享受。外研社新世纪〔entrancing〕The light reflected off the stone, creating a golden glow he found entrancing.宝石反射出的金色光芒令他着迷。外研社新世纪〔fabricate〕The finest crafts people fabricated this golden ring.这枚金戒指是由最优秀的工匠制作的。21世纪英汉〔fall〕Her golden hair fell in masses over her shoulders.她满头金发披垂在她双肩。21世纪英汉〔fall〕The boy's hair fell around his shoulders in golden curls.男孩的金色卷发垂在肩上。剑桥高阶〔far〕If you remember these three golden rules you won't go far wrong.记住这三条金律，就不会错到哪儿。柯林斯高阶〔finger〕You mustn't allow a golden opportunity to slip through your fingers or you will regret it later.你千万不要错过千载难逢的好机会, 否则你以后会后悔的。外研社新世纪〔finger〕You mustn't allow a golden opportunity to slip through your fingers or you will regret it later.千万别错失良机，否则日后追悔莫及。柯林斯高阶〔fire〕The interior was only lit by the golden glow of the fire.里面只有金色的炉火照明。牛津搭配〔flare〕Her golden hair flared like the sun.她那金色的头发像阳光般熠熠发亮。21世纪英汉〔flare〕Her golden hair flared like the sun.她那金色的头发像阳光般熠熠发亮。英汉大词典〔flatter〕Orange and khaki flatter those with golden skin tones.橘黄色和卡其色很衬那些金黄色皮肤的人。外研社新世纪〔footstep〕The best place to bask in the sunshine is on the stretch of golden sand just a few footsteps away.晒太阳的最佳去处是离这里几步之遥的金色沙滩。外研社新世纪〔fruitfulness〕She loved the beauty and fruitfulness of the autumn, when the whole countryside was ablaze with rich golden colours.她喜欢秋天的美丽和果实累累，整个乡村都披上了一层金色。剑桥高阶〔fry〕Fry the breadcrumbs until golden brown.把面包屑炸成金褐色为止。柯林斯高阶〔fry〕Fry the breadcrumbs until golden brown.把面包屑炸至金黄色。外研社新世纪〔gild〕The golden light gilded the sea.金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。牛津高阶〔gleam〕In the light from the hall, her hair had a golden gleam.在大厅灯光的照射下，她的头发闪着金色的光芒。柯林斯高阶〔gleam〕In the light from the hall, her hair had a golden gleam.大厅射出的灯光让她的头发蒙上了一层金色。外研社新世纪〔glow〕The rising sun casts a golden glow over the fields.冉冉升起的太阳在田野上洒下一片金黄。外研社新世纪〔glow〕The rising sun casts a golden glow over the fields.冉冉升起的太阳在田野中洒下金色的阳光。柯林斯高阶〔golden age〕She was an actress from the golden age of the cinema.她是在电影业鼎盛时期脱颖而出的女演员。剑桥高阶〔golden boy/girl〕She's the current golden girl of American ice-skating.她是现今美国名声大振的溜冰明星。剑桥高阶〔golden calf〕A golden image of a sacrificial calf fashioned by Aaron and worshiped by the Israelites.以色列人崇拜的偶像：亚伦式祭祀用的牛的金像，是以色列人崇拜的偶像美国传统〔golden generation〕Argentina's golden generation changed soccer forever.阿根廷的黄金一代永远地改变了足球。剑桥高阶〔golden hello〕Most people recognise the need to pay a golden hello to attract the best.大多数人都认识到需要用高额聘金来吸引精英人才。柯林斯高阶〔golden hello〕New teachers are given golden hellos.新来的老师都获得了丰厚的见面礼。朗文当代〔golden jubilee〕Queen Victoria's Golden Jubilee celebrations 维多利亚女王登基 50 周年庆典牛津高阶〔golden jubilee〕The company is celebrating its golden jubilee.公司正在举行50周年庆典活动。外研社新世纪〔golden jubilee〕The company is celebrating its golden jubilee.这家公司在举行50周年庆典。柯林斯高阶〔golden jubilee〕The local hospital will be celebrating its golden jubilee on Thursday.当地医院将在星期四庆祝建院50周年。剑桥高阶〔golden oldie〕Golden oldie Davis dominated the competition in the 1980s.老将戴维斯雄霸了20世纪80年代的比赛。外研社新世纪〔golden oldie〕The radio station plays golden oldies from the 1950s.这家电台播放20世纪50年代的经典老歌。韦氏高阶〔golden parachute〕Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.一旦被公司解雇，“金降落伞”协议使他们有权领取相当于一整年的薪水。柯林斯高阶〔golden parachute〕Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.根据金降落伞条款, 如果被解雇, 他们应得到一整年的工资作为补偿。外研社新世纪〔golden rule〕A golden rule of sailing is to wear a life jacket.航行中最重要的就是要穿救生衣。外研社新世纪〔golden rule〕Hanson's golden rule is to add value to whatever business he buys.汉森的成功原则是不论收购什么样的企业都要使其增值。柯林斯高阶〔golden rule〕Hanson's golden rule is to add value to whatever business he buys.汉森的重要原则就是让他收购的任何企业都升值。外研社新世纪〔golden rule〕I try to live by the Golden Rule.我努力奉行己所不欲，勿施于人的金科玉律。韦氏高阶〔golden rule〕The golden rule for working in any factory is to observe its safety regulations.在任何工厂工作都要遵守的重要原则是遵守其安全生产规章。剑桥高阶〔golden rule〕The golden rule in sales is to know your customer.销售中最重要的一点是了解你的消费者。韦氏高阶〔golden rule〕The golden rule in tennis is to keep your eye on the ball.打好网球的重要原则是眼要紧盯着球。牛津高阶〔golden rule〕The golden rule of cooking is to use fresh ingredients.烹饪的重要原则是原料要新鲜。朗文当代〔golden umbrella〕A golden parachute.金色的降落伞美国传统〔golden wedding〕The couple celebrated their golden wedding in January.这对夫妇一月份举行了他们的金婚大庆。牛津高阶〔golden〕Fry the chicken joints in the oil until golden brown.将带骨鸡肉块放在油中炸，直到变成金褐色。麦克米伦高阶〔golden〕He has a smooth golden tenor.他有一副圆润的男高音金嗓子。英汉大词典〔golden〕He says there's a golden opportunity for peace which must be seized.他说务必抓住这个谋求和平的绝佳机会。柯林斯高阶〔golden〕He wasted a golden opportunity when he missed from the penalty spot.他罚球没有命中，错失了一个绝佳的机会。朗文当代〔golden〕I like listening to those radio stations that play all the golden oldies (= old popular songs which people still like or which have become liked again).我喜欢收听那些播放怀旧金曲的广播电台。剑桥高阶〔golden〕If the right editor looks at your article, you're golden.如果正好有编辑看中你的文章，你就有希望了。朗文当代〔golden〕My parents recently celebrated their golden wedding.我父母最近庆祝了他们的金婚纪念。外研社新世纪〔golden〕She wore a tiny golden cross.她戴了个小小的金十字架。外研社新世纪〔golden〕She's the golden girl of the newspaper business.她是报业的成功女性。韦氏高阶〔golden〕Silence is golden.沉默是金。外研社新世纪〔golden〕The memoir recounts the golden times in her life.这本回忆录详细讲述了她人生中的美好时光。韦氏高阶〔golden〕The seventies were the golden years of Australian tennis.70年代是澳大利亚网球的黄金时代。麦克米伦高阶〔golden〕The walls gleamed golden in the light of the setting sun.墙壁在落日的余晖中泛着金光。牛津搭配〔golden〕The whole sky turned golden and red.整个天空都变成了金红色。牛津搭配〔golden〕We feel sure your future here is golden.我们确信你在这儿前途似锦。英汉大词典〔golden〕We feel sure your future here is golden.我们确信你在这里前途一片光明。外研社新世纪〔golden〕When the movie came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.这部影片上映后，批评家们反响十分热烈，他们将塔拉蒂诺誉为20世纪90年代的金牌男星。柯林斯高阶〔goose〕The city's leaders don't want to do anything that could kill the golden goose of tourism.市领导不想做任何有损旅游业这个财源的事。韦氏高阶〔goose〕Unregulated tourism can kill the goose that laid their golden egg.旅游业的无序发展无异于杀鸡取卵。柯林斯高阶〔handshake〕He received a $150 000 golden handshake when he lost his job.他失业时得到了 15 万美元的退职金。牛津搭配〔hark back to〕The movie has a style that harks back to the golden age of Hollywood.这部电影与好莱坞黄金时期的电影风格类似。韦氏高阶〔haze〕The sun now had a faint golden haze around it.此时太阳四周环绕着一层金色薄雾。牛津搭配〔haze〕The sun was surrounded by a golden haze.太阳被一片金色烟霞笼罩。朗文当代〔hence〕He is now in the golden hence.他现在已在极乐世界了。英汉大词典〔inspiration〕The golden autumn light provided the inspiration for the painting.秋天金色的阳光给这幅画的创作带来了灵感。剑桥高阶〔landmark〕The Golden Gate Bridge is a famous/familiar landmark in San Francisco.金门大桥是旧金山著名/为人所熟知的地标。韦氏高阶〔lay〕She laid ￡50 on the favourite, Golden Boy.她在那匹最喜欢的赛马“金童”身上押了 50 英镑。朗文当代〔look〕The book takes a nostalgic look at the golden age of steam trains.该书回顾了蒸汽火车的黄金时代。牛津搭配〔luxuriant〕She had luxuriant golden hair.她长着密密的金发。英汉大词典〔luxuriant〕She had luxuriant golden hair.她长著密密的金发。文馨英汉〔marble〕Veins of golden aspen streak the Rocky Mountain slopes, marbling the jade forest.落基山脉上呈条带状分布着一片片的金色山杨树, 让碧绿的森林有了大理石般的纹理。外研社新世纪〔maxim〕The golden rule is to pay attention. The same maxim applies to parenting.黄金法则是要留心注意，同样的原则也适用于养育子女。牛津搭配〔medium〕Fry the onions over a medium heat until they are golden.用中火把洋葱炸到金黄色。朗文当代〔mercy seat〕The golden covering of the ark of the covenant, regarded as the resting place of God.施恩座：约柜上的金色护板，被认为是上帝休息的地方美国传统〔morning〕The morning brought blue sky and golden clouds.一大早就是蓝色的天空和金色的云霞。牛津搭配〔neck〕She had a mass of golden hair, which she wore in a coil at the nape (=back) of her neck .她有一头金发，盘在脖子后面。朗文当代〔never〕The golden rule is never to clean a valuable coin.重要的原则是决不清除贵重硬币上的污垢。柯林斯高阶〔oil〕Drop the slices into the oil and fry until golden brown.将切片倒进油里，煎至金棕色。柯林斯高阶〔oil〕Drop the slices into the oil and fry until golden brown.把切下的薄片放入油中, 炸至金棕色。外研社新世纪〔opportunity〕He had a golden (= an extremely good) opportunity to score in the first half but squandered it.他在上半场时有一个绝佳的射门得分机会，可是给浪费掉了。剑桥高阶〔opportunity〕The interest rates offer a golden opportunity for first-time home buyers.非常好的机会麦克米伦高阶〔oven〕Bake them in a warm oven until risen and golden brown.放在热烤炉中烘烤，直至发酵胀起并呈焦黄色。牛津搭配〔palm〕The island has long golden beaches fringed by palm trees.这个小岛周围金色海滩绵延，环抱于绿色的棕榈中。剑桥高阶〔palomino〕A horse with a golden or tan coat and a white or cream-colored mane and tail, thought to have been developed from Arabian stock.鸠形马：一种全身金黄色或淡棕色的马，鬃和尾是白色或奶油色，被认为是从阿拉伯系发展来的美国传统〔pastry〕Bake until the pastry is crisp and golden.将油酥烘烤至金黄酥脆。牛津搭配〔pecs〕Male models used to be gorgeous — all chiselled jaw, perfect pecs and golden tan.以前男模是很帅的 —— 都有着棱角分明的下巴、完美的胸肌和金棕色的皮肤。柯林斯高阶〔pecs〕Male models used to be gorgeous — all chiselled jaw, perfect pecs and golden tan.过去的男模特常常都很英俊——都拥有轮廓分明的下巴、完美的胸肌和金褐色的皮肤。外研社新世纪〔perk up〕The new skirt the little girl wears is perked up with golden silk embroidery.那个小姑娘穿的裙子由于镶有金色丝绣而显得更漂亮了。21世纪英汉〔preheat〕Bake in the preheated oven for 25 minutes or until golden brown.在预热过的烤箱里烤25分钟，或烤成金黄色。柯林斯高阶〔puff sth up〕When the crust is golden and puffed up, take the pie out of the oven.当外面的酥皮变成金黄色并鼓起来时，把馅饼从烤箱拿出来。剑桥高阶〔recognize〕The 1970s are rightly recognized as a golden era of Hollywood film-making.20 世纪 70 年代理所当然地被认为是好莱坞电影业的黄金时代。牛津搭配〔relief〕A golden sunset behind the old manor house threw it into sharp relief against the sky.这座古老的庄园在夕阳余晖的映衬下格外醒目。外研社新世纪〔replica〕The ship is an exact replica of the original Golden Hind.这艘船是按照“金色石斑鱼”号原样仿造的。剑桥高阶〔screenwriting〕The film earned them both Academy Awards and Golden Globes for screenwriting.这部影片为他们赢得了奥斯卡奖和金球奖的编剧奖项。外研社新世纪〔shine down〕A shaft of golden light shone down on the man's face.一道金光照射在那男子的脸上。外研社新世纪〔silver age〕A period of history secondary in achievement to that of a golden age.白银时代：一个在成就上仅次于黄金时代的历史时期美国传统〔solitude〕Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.想象一下那长长的金色海滩吧，在那里你可以独自徜徉。柯林斯高阶〔sprinkle〕Her golden hair is now sprinkled with grey.她的金发现在花白了。英汉大词典〔the golden boot〕Last season, the striker received the European Golden Boot award for his 36 league goals.这名前锋凭着上个赛季的36个联赛进球而获得了欧洲金靴奖。剑桥高阶〔tresses〕She combed her long, golden tresses.她梳理了自己长长的金发。韦氏高阶〔tress〕She combed her golden tresses.她梳她的金色长发。文馨英汉〔tumble〕Thick golden curls tumbled down over her shoulders.厚厚的金色鬈发垂在她的肩上。牛津高阶〔turn〕Autumn turns the green leaves golden.秋天使绿叶变成了金黄色美国传统〔under〕We sailed under the Golden Gate Bridge.我们在金门大桥下航行。朗文当代〔view〕First-generation Americans view the United States as a land of golden opportunity.第一代美国人把美国视为一片充满黄金机遇的土地。外研社新世纪〔vision〕She is a vision of loveliness with her golden hair.她一头金发,可爱极了。英汉大词典〔voilà〕Corn tortillas can be cut into strips, fried until golden, and sprinkled with salt - voilà! tortilla chips.玉米粉圆饼可以切成长条，炸至金黄色，再撒上些盐——瞧，这就是墨西哥炸玉米条。剑桥高阶〔vote〕In 1981 Henry Fonda was voted Best Actor for 'On Golden Pond'.1981 年亨利‧方达因《金色池塘》而当选最佳男演员。朗文当代〔wedding〕I'm saving up for my grandparents' golden wedding.我正在为祖父母的金婚纪念存钱。麦克米伦高阶〔who〕Alison Jones and her husband David, who live in Hartlepool, are celebrating their golden wedding anniversary.埃里森‧琼斯和她的丈夫戴维住在哈特尔浦，他们正在庆祝金婚纪念日。朗文当代〔yellow-green alga〕An alga of the division Chrysophyta, plastids of which contain golden yellow pigments that mask the chlorophyll.黄绿海藻：金藻植物分支的一种海藻，其质体含有隐藏叶绿素的金黄色色素美国传统Adults often look back on their childhood as a golden age.成年人回首往事，常把童年视为黄金时代。剑桥国际Bake the pastry until it's golden brown and puffy.把点心烘到色彩金黄，膨胀起来为止。剑桥国际Bake until the pie crust is golden brown.直烤到馅饼皮变成浅棕色。剑桥国际Come and experience (= see and feel) the golden sands and clear waters of the Caribbean.来体验加勒比的金色沙滩和清澈海水吧。剑桥国际Corn tortillas can be cut into strips, fried until golden, and sprinkled with salt--voila! tortilla chips.玉米粉圆饼可以切成长条，油炸至金黄色，上面撒些盐----瞧！那就是炸玉米粉圆饼条。剑桥国际He's got a place at university which gives him a golden opportunity to do research in the subject which interests him.他在大学谋得一个职位，这给他一个很好的机会让他研究他感兴趣的课题。剑桥国际I like listening to those radio stations that play all the golden oldies (= old popular songs which people still like or which have become liked again. ) 我喜欢收听播放怀旧金曲的电台。剑桥国际It was a golden opportunity to impress them and I muffed it.那是个给他们留下印象的绝好机会，而我错过了。剑桥国际Jean wears a tiny golden cross. 琴戴著一只小小的金十字架。译典通Join me after the news for an hour of golden oldies from the sixties.新闻后听我主持一小时的60年代金曲节目。剑桥国际Many companies suffering under the recession see the lowering of interest rates as a golden goose.许多受经济衰退影响的公司把利率下降看作是有利条件。剑桥国际Pie crust (=the cooked pastry on top of it) should be crisp and golden brown.馅饼皮最好是口感酥脆，色泽橙黄。剑桥国际Polyphony had its golden age in the 16th century. 16 世纪是复调音乐的黄金时期。剑桥国际Properly fried chicken should be golden, aromatic (=with a pleasant smell) and tasty.炸得恰到好处的鸡应是色泽金黄、香味诱人、滋味鲜美。剑桥国际She has bright golden hair. 她有一头明亮的金发。译典通She is the golden girl of US tennis. 她是美国网球界最有出息的姑娘。译典通She loved the beauty and fruitfulness of the autumn, when the whole countryside was ablaze with rich golden autumnal colours.她喜爱秋天的美丽和累累果实，这时整个乡村都闪耀着秋天金灿灿的光芒。剑桥国际She was an actress from the golden age of the cinema.她是电影全盛时期的一名演员。剑桥国际She's the current golden girl of American ice-skating.她目前在美国的滑冰事业很成功。剑桥国际That would be killing the goose that lays the golden egg. 那就成了杀鸡取卵，只顾眼前。译典通The golden rule for working in any factory is to observe its safety regulations.在任何工厂工作的指导原则是遵守安全规定。剑桥国际The champagne was quaffed from huge golden goblets. 香槟酒被从金色的高脚杯里一饮而尽。译典通The church was crowned with golden domes.这个教堂有着金色的圆形屋顶。剑桥国际The island has long golden beaches fringed by palm trees.小岛上，金色的海滩延绵，绿色的棕榈环抱。剑桥国际The king was wearing a splendid golden crown. 国王戴著光彩夺目的金王冠。译典通The little boy's face was framed by golden curls.小男孩的脸被金色卷发包着。剑桥国际The local hospital will be celebrating its golden jubilee on Thursday.这所地方医院在周四将庆祝建院50周年。剑桥国际The newly liberalized markets of this region are seen as a golden opportunity by foreign businesses.外国企业将这个地区新近放开的市场视为一次良机。剑桥国际The ship is an exact replica of the original Golden Hind.这是原先戈登·海因得号船的精美复制品。剑桥国际The stock benefits were promised to the company's top executives as golden handcuffs to entice them to stay there.公司的高层管理人员被许以股票收益，让他们安于现职。剑桥国际There were miles of golden sands (= sand, esp. large flat areas of sand beside the sea).那儿有好几里地的金色沙滩。剑桥国际This is a golden crown. 这是个金制的皇冠。译典通We passed through wheat fields and golden plots of sunflowers. 我们穿过小麦地和金黄色的向日葵地块。译典通When the Golden Gate bridge in San Francisco was built, it was the world's longest suspension bridge.旧金山的金门大桥刚建时是世界上最长的悬索桥。剑桥国际When the Golden Gate bridge was built, it was the world's longest suspension bridge.金门大桥建成之后，是世界上最长的吊桥。剑桥国际You have a golden opportunity to travel and learn. 你有一个旅游和学习的绝好机会。译典通You must really see some golden sunsets here. 你一定得看看这里金色的夕照。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。