| 单词 | hero |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADDICTED〕By the time he was 16, he was addicted to heroin. 他16岁时对海洛因上了瘾。朗文写作活用〔ADDICTED〕She's been hooked on heroin since she was 15. 她15岁起就吸海洛因上了瘾。朗文写作活用〔AMOUNT〕Over £10 million worth of heroin was seized in the raid. 这次突击行动缴获了价值一千多万英镑的海洛因。朗文写作活用〔AVAILABLE/NOT AVAILABLE〕Drugs like heroin are readily available on the streets. 海洛因等毒品在街上到处都可以买到。朗文写作活用〔BRAVE/NOT BRAVE〕A famous World War Two hero, he later became a U.S. senator. 他是二战时期一位著名的战斗英雄，后来成为美国参议员。朗文写作活用〔Bellerophon〕The Corinthian hero who, with the aid of the winged horse Pegasus, slew the Chimera.柏勒罗丰：古希腊科林斯的英雄，骑飞马柏加索斯杀死了吐火女怪喀迈拉美国传统〔COME FROM〕U.S. officials say some 60 percent of the heroin on the streets comes from Myanmar. 美国官员称，街头售卖的海洛因约60%来自缅甸。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕According to the defendant, the heroin was destined for the New York City area. 根据被告所述，那批海洛因运往纽约市地区。朗文写作活用〔Cuchulain〕A hero of ancient Ulster who single-handedly defended it against the rest of Ireland.库丘林：古时乌尔斯特的一位英雄，他单枪匹马保卫祖国并反抗爱尔兰其他地区的入侵者的英雄美国传统〔DRUG〕Brody OD'd on a mixture of cocaine and heroin. 布罗迪过量服用了可卡因加海洛因混合剂。朗文写作活用〔FIGHT〕He was a hero in the fight for independence from France. 他是争取独立，脱离法国统治的斗争的英雄。朗文写作活用〔Herculean〕In Celtic legend, Arthur was a Herculean hero who killed the Demon Cat of Losanne.在凯尔特传说中, 亚瑟王是一位杀死了洛桑猫精的赫剌克勒斯式英雄。外研社新世纪〔IN ORDER TO〕Many drug users get involved in crime simply in order to pay for their supplies of cocaine and heroin. 许多吸毒者去犯罪只是为了弄钱来买可卡因和海洛因。朗文写作活用〔John the Baptist〕Jewish prophet who in the New Testament baptized and prepared the way for Jesus. He was executed by Herod Antipas at the behest of Salome.施洗者圣约翰：犹太先知，《新约》中为创业耶稣施洗礼并排除障碍。应莎乐美的请求被希律·安提帕所杀美国传统〔LAST〕Dealers are mixing the drug with heroin and cocaine to eke out their supplies. 毒贩在这种毒品中掺入海洛因和可卡因，这使他们的毒品供应可以持久。朗文写作活用〔Leander〕A youth who loved Hero and drowned during one of his nightly swims across the Hellespont to be with her.勒安得耳：爱恋海洛的年轻人，每夜泅渡到达达尼尔海峡与她相会，后被淹死美国传统〔NORMAL/ORDINARY〕Police found the heroin during a routine inspection of a ship. 警方在船上进行例行检查时发现了海洛因。朗文写作活用〔Nestor〕A hero celebrated as an elderly and wise counselor to the Greeks at Troy.涅斯托尔：特洛伊的一位英雄，对希腊人来说是位著名的年高足智的顾问美国传统〔OD〕She OD'd on heroin and died.她服用了过量的海洛因而丧命。韦氏高阶〔OD〕She OD'd on heroin and died.她过量服用海洛因而死。剑桥高阶〔PERSONALLY/YOURSELF〕Michael Jordan was my hero, and meeting him in the flesh was a real thrill. 迈克尔·乔丹是我心目中的英雄，见到他本人真让人激动。朗文写作活用〔RISK〕The Carnegie Hero awards are given to those who risk their lives to save others. 卡内基英雄奖是授予那些舍身救人的人的。朗文写作活用〔STORY〕Shakespeare's best-known tragic hero is probably Hamlet. 莎士比亚最出名的悲剧人物可能就是哈姆雷特。朗文写作活用〔TAKE〕The ruling authority stripped him of his boxing title after he was convicted of importing heroin. 他被判犯有走私海洛因罪后，当局就剥夺了他的拳击冠军称号。朗文写作活用〔THINK〕They call Ned Kelly a criminal, but to me he will always be a hero. 他们把内德·凯利叫做罪犯，但在我看来他永远是英雄。朗文写作活用〔Tuatha Dé Danaan〕The pre-Christian gods of Ireland, sometimes represented as heroes or fairies.达努神：爱尔兰前基督教的神，有时代表英雄或仙女美国传统〔WIN〕In all action movies, the hero always comes out on top. 所有动作片中，英雄人物总会胜出。朗文写作活用〔Zeus〕The principal god of the Greek pantheon, ruler of the heavens, and father of other gods and mortal heroes.宙斯：希腊神话中的主神，天堂的统治者，其他神和人间英雄的父亲美国传统〔abuse〕James abused his body for years with heroin and cocaine.詹姆斯多年吸食海洛因和可卡因，戕害了身体。朗文当代〔act〕The hero dies in Act 5, Scene 3.男主角在第 5 幕第 3 场死去。牛津高阶〔bad〕The hero gets to shoot all the bad guys.主人公结果射杀了所有的坏蛋。牛津高阶〔blind〕In blind trials, users who were given both drugs orally were unable to distinguish between the effects of heroin and methadone.在盲测过程中，口服海洛因和美沙酮这两种药物的人分辨不出两者的效果。剑桥高阶〔circumstance〕Is Oedipus a hero or a victim of circumstance?俄狄浦斯是个英雄还是命运的牺牲品？外研社新世纪〔climax〕The hero dies at the climax of the opera.主人公在歌剧达到高潮时死去。牛津搭配〔come off〕Shaun had come off heroin.肖恩已经戒除了海洛因。外研社新世纪〔company〕A great company met the conquering hero.大批群众迎接那位得胜英雄。英汉大词典〔consider〕We all considered him a hero.我们都把他当作英雄。麦克米伦高阶〔conspiracy〕The charges against them include conspiracy to smuggle heroin.对他们的指控包括搞海洛因走私的阴谋活动。麦克米伦高阶〔copybook〕He was no copybook hero.他是非同凡响的英雄人物。英汉大词典〔cult〕The Beatles became the heroes of a world-wide cult.披头士乐队成为全世界崇拜的偶像。外研社新世纪〔dark〕The movie follows three heroes who fight the dark forces/powers that threaten the world.电影围绕着三位主人公与威胁世界的邪恶势力斗争的主题展开。韦氏高阶〔deal〕He then began dealing in heroin.后来他就做起了海洛因买卖。朗文当代〔dedicate to〕The monument is dedicated to the memory of the people's heroes.这座纪念碑是为纪念人民英雄而建造的。21世纪英汉〔destined〕Customs officers have seized nearly a ton of heroin destined for New York.海关官员缴获了将近一吨要发往纽约的海洛因。剑桥高阶〔detoxify〕Queensland heroin users will be able to detoxify rapidly on Naltrexone.昆士兰的海洛因吸食者可以用纳曲酮迅速戒毒。外研社新世纪〔detoxify〕These drugs block the effects of heroin use and rapidly detoxify addicts.这些药物可以抑制服用海洛因产生的影响, 让成瘾者迅速脱瘾。外研社新世纪〔detox〕The clinic detoxes heroin addicts.诊所使服用海洛因的人戒去毒瘾。21世纪英汉〔die〕He died the death of a hero.=He died a heroic death.他英勇而死，他恐为英雄。文馨英汉〔dispatch〕He was hailed as a hero, mentioned in dispatches, and finally given a medal.他被奉为英雄, 受到了通报表扬并最终获得了一枚奖章。外研社新世纪〔dispatch〕Our handsome hero manages to dispatch another five villains.我们英俊的男主人公设法又杀死了5个坏蛋。剑桥高阶〔double〕He doubled the hero in a sword fight.在斗剑这场戏中,他担任主角的替身。英汉大词典〔earn〕His brave act earned him the name of a hero.他的英勇行为使他得到了英雄的名声。英汉大词典〔emulate〕She grew up emulating her sports heroes.她效仿自己的体育偶像长大成人。韦氏高阶〔entrance〕The hero makes his entrance(= walks onto the stage)in Scene 2.男主角在第 2 场出场。牛津高阶〔euhemerism〕A theory attributing the origin of the gods to the deification of historical heroes.历史英雄即诸神说：一种认为神话中诸位神祗是源自历史上神化的英雄人物的理论美国传统〔extol〕They were extolled as heroes.他们被捧为英雄。21世纪英汉〔familiarity〕The old adage, 'familiarity breeds contempt', was never more true than when applied to our heroes.“亲不敬, 熟生厌”这句老话, 用在我们的英雄身上再也准确不过了。外研社新世纪〔flaw〕There is always a flaw in the character of a tragic hero.悲剧主角总有性格上的缺点。牛津高阶〔folk hero〕Casey Jones is an American folk hero.凯西‧琼斯是美国人心目中的英雄。朗文当代〔folk hero〕He has become a folk hero in his home state because of the work he has done to help poor children.他因帮助贫困儿童成了家乡所在州人们心目中的英雄。韦氏高阶〔folk hero〕The mayor is still a folk hero in Chicago's black community.这位市长依然是芝加哥黑人社区的民间英雄。剑桥高阶〔folk〕Jack was a folk hero in the Greenwich Village bars.在格林尼治村的酒吧里杰克是人们心目中的英雄。柯林斯高阶〔generation〕He was a hero to generations of students.他是一代又一代学生眼中的英雄。韦氏高阶〔gestate〕He was gestating quite another character, the hero of the next chapter.他在构思下面一章的男主人公,那完全是另一类型的人物。英汉大词典〔get〕Young players will get the chance to meet one of their heroes.年轻的运动员将有机会见到他们的偶像。麦克米伦高阶〔glimpse〕Some fans waited 24 hours outside the hotel to catch a glimpse of their hero.一些粉丝为了能看一眼自己心目中的偶像在宾馆外等了24个小时。外研社新世纪〔goat〕In the last inning, a home run can make you the hero, and a strikeout can make you the goat.在最后一局中，一个本垒打能使你成为英雄，三击未中出局能使你成为千夫所指的对象。韦氏高阶〔guiding〕Eddie was his hero – his guiding light.埃迪是他的英雄，他的指路明灯。朗文当代〔habit〕He started stealing to finance his heroin habit.为了购买海洛因满足毒瘾，他开始偷窃。麦克米伦高阶〔haul〕The size of the drugs haul shows that the international trade in heroin is still flourishing.本次查获的毒品量表明，海洛因在国际上的交易仍很猖獗。柯林斯高阶〔hero worship〕He objects to the unthinking hero worship of great athletes by their fans.他反对粉丝对明星运动员的盲目英雄崇拜。韦氏高阶〔hero worship〕Intense or excessive admiration for a hero or a person regarded as a hero.英雄崇拜，个人崇拜：对英雄或被认为是英雄的个人强烈的或过度的敬慕美国传统〔heroin〕Nicotine is more addictive than heroin.尼古丁比海洛因更容易成瘾。外研社新世纪〔heroin〕She died from a heroin overdose.她死于过量吸食海洛因。剑桥高阶〔hero〕A man hailed as a hero for fifty years has been unmasked as a traitor.五十年来一直被誉为英雄的人被揭发为叛徒。朗文当代〔hero〕Elvis has been my hero since I was a little boy.当我还是个小男孩时埃尔维斯就是我的偶像。麦克米伦高阶〔hero〕He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.他称曼德拉先生为鼓舞了数百万人的英雄。外研社新世纪〔hero〕He had dared to speak out against injustice, and overnight he became a national hero .他敢于站出来抨击不公正的现象，一夜之间就成了民族英雄。朗文当代〔hero〕He returned home from the tournament a conquering hero.锦标赛结束后，他载誉归来。牛津搭配〔hero〕His father has always been his hero.他父亲一直是他崇拜的对象。韦氏高阶〔hero〕In this album she pays tribute to her musical heroes.在这张唱片中，她向自己的音乐偶像致敬。牛津搭配〔hero〕My boyhood hero was Bobby Charlton.我童年时代的偶像是博比·查尔顿。柯林斯高阶〔hero〕No matter, he remained the hero of the crowds.不要紧，他仍是众人心目中的英雄。柯林斯高阶〔hero〕O'Reilly enjoyed hero status based on his ability with a ball.奥赖利很享受自己因球技而获得的英雄身份。牛津搭配〔hero〕She was an unsung hero of the British film industry.她是英国电影业默默无闻的英雄。牛津搭配〔hero〕They think you're some sort of hero.他们认为你多少算是个英雄。外研社新世纪〔hero〕They think you're some sort of hero.他们认为你算得上是个英雄。柯林斯高阶〔hero〕Tired of playing the swashbuckling hero, he sought out more challenging roles.他对老是演草莽英雄都感到厌烦了，于是便寻求扮演更有挑战性的角色。牛津搭配〔hero〕When I was small, Uncle Fred was my hero.我小的时候，弗雷德叔叔是我的偶像。朗文当代〔high〕He was high on heroin at the time.他当时正因吸了海洛因而飘飘欲仙。剑桥高阶〔hole〕We need more folk heroes like we need a hole in the head.我们绝对不需要更多的民间英雄了。外研社新世纪〔hooked〕He spent a number of years hooked on cocaine, heroin and alcohol.他有好几年时间吸食可卡因和海洛因成瘾，还整日酗酒。柯林斯高阶〔idealize〕People idealize their heroes.人总把自己崇拜的英雄理想化。牛津同义词〔illegal〕Cocaine, LSD, and heroin are all illegal drugs/substances.可卡因、迷幻药和海洛因都是非法毒品。剑桥高阶〔imagine〕He loved to imagine himself as the hero.他喜欢把自己想象成男主人公。牛津搭配〔imitation〕Some of the mourners had shaved their heads in imitation of their hero.有些哀悼者学着他们的偶像剃了光头。外研社新世纪〔immaculate〕He gave an immaculate performance as the aging hero.他完美地扮演了那个年迈的英雄。剑桥高阶〔immortal〕The heroes of the people are immortal.人民英雄永垂不朽。英汉大词典〔incidence〕Why did the incidence of heroin use continue to climb? 为什么吸食海洛因的人数继续攀升？朗文当代〔inference〕He was portrayed as a hero and, by inference, Thompson as the villain.他被描写成英雄，由此推论，汤普森则成了恶棍。朗文当代〔insuperable〕As usual, the hero was facing insuperable odds .照例，男主角遇到了无法克服的困难。朗文当代〔jones〕An addiction, especially to heroin.毒瘾：尤指嗜海洛因的毒瘾美国传统〔joypop〕To use narcotic drugs, especially heroin, occasionally without becoming addicted.轻微吸毒：偶尔且不上瘾地使用致幻性毒品（尤指海洛因）美国传统〔judge〕Readers are left to judge for themselves whether McCrombie is hero or villain.麦克罗比究竟是英雄还是无赖，读者可以自行判断。牛津搭配〔junkie〕A narcotics addict, especially one using heroin.有毒瘾者：服用麻醉品上瘾的人，尤指服用海洛因的人美国传统〔key〕A kilogram of marijuana, cocaine, or heroin.一公斤：一公斤大麻、可卡因或海洛因美国传统〔kill〕Heroin can kill.海洛因能致死。柯林斯高阶〔laurel〕A wreath of laurel conferred as a mark of honor in ancient times upon poets, heroes, and victors in athletic contests.桂冠：用月桂编成的花环，古时作为一种荣誉的标志授予诗人、英雄和体育竞赛中的优胜者美国传统〔life〕The dashing hero risked life and limb to rescue Daphne from the dragons.这位勇往直前的英雄冒着生命危险从恶龙的手中营救达夫妮。外研社新世纪〔life〕Viewers will remember the dashing hero, Dirk, risking life and limb to rescue Daphne from the dragons.观众不会忘记风度翩翩的男主角德克冒着生命危险把达芙妮从恶龙爪下救出的情形。柯林斯高阶〔lineal〕He claims that he is a lineal descendent of a famous military hero.他声称自己是著名军事英雄的直系后裔。韦氏高阶〔mainline〕He was mainlining heroin.他正在注射海洛因。朗文当代〔may〕The hero sacrifices his life so that his friend may live.主人公牺牲了自己的生命，让他的朋友能够活下去。朗文当代〔milk〕The Barenaked Ladies were greeted as hometown heroes and milked it.裸体女郎乐队被当作故乡英雄受到欢迎, 他们也利用这一点大捞好处。外研社新世纪〔modelling〕She asked the author if she had modelled her hero on anybody in particular.她问作者书中的主人公是否是以某个人为原型。柯林斯高阶〔mystery〕Scientists have unravelled the mystery surrounding the death of King Herod.科学家解开了希律王之死的谜团。外研社新世纪〔mystery〕The mystery hero immediately alerted police after spotting a bomb.那个无名英雄发现炸弹后马上报了警。外研社新世纪〔mystery〕The mystery hero immediately alerted police after spotting a bomb.那个无名英雄发现炸弹后马上报了警。柯林斯高阶〔native〕He's a hero in his native country.他是祖国的英雄。韦氏高阶〔nicety〕The character of the hero is depicted to a nicety.男主人公的性格刻画得很细腻。英汉大词典〔nick〕The heroine arrives in the nick of time to save the hero.女主人公在千钧一发之际赶到, 救了男主人公一命。外研社新世纪〔normal〕He's no hero - just a normal human being.他不是英雄，只是一个普通人。麦克米伦高阶〔offstage〕The hero dies offstage.剧中主角并非死在台上。牛津高阶〔off〕He went to a treatment centre where he was gradually weaned off heroin.他进了一个治疗中心，在那儿他渐渐地戒掉了海洛因毒瘾。麦克米伦高阶〔pantheon〕A public building commemorating and dedicated to the heroes and heroines of a nation.祠庙：纪念和供奉一个民族的英雄的公共建筑美国传统〔possess〕Campbell was found guilty of possessing heroin.坎贝尔私藏海洛因的罪名成立。朗文当代〔praise〕The extolling or exaltation of a deity, ruler, or hero.赞颂，颂扬：对神、统治者或英雄的颂扬或褒奖美国传统〔present〕The author presented his hero as a dynamic person.作家把主人公表现为一个富有生气的人。英汉大词典〔problem〕She had serious substance abuse problems with both cocaine and heroin.她有严重滥用可卡因和海洛因的问题。牛津搭配〔rack〕Only a year ago, he was on the rack with a heroin addiction that began when he was 13.就在一年前，他还被13岁时开始染上的海洛因毒瘾所折磨。柯林斯高阶〔reel〕The hero was killed in the final reel(= in the final part of the film/movie).主人公在电影的结尾部份被杀。牛津高阶〔rehabilitate〕The new scheme is aimed at rehabilitating local heroin addicts.新计划是为了使当地海洛因吸食者戒除毒瘾。麦克米伦高阶〔reign〕Herod reigned over Palestine at that time.那时，希律王统治巴勒斯坦。牛津高阶〔revere〕He is revered as a hero.他被尊为英雄。韦氏高阶〔revere〕He is revered as a national hero.他被尊为民族英雄。朗文当代〔revere〕We revere our heroes.我们尊崇我们的英雄。牛津同义词〔roll-call〕The guest list reads like a roll-call of the nation's heroes.客人名单念起来就像是在列数民族英雄。牛津高阶〔set off〕In the first chapter, the hero sets off on a long voyage across the ocean.第一章里，主人公开始了漫长的横穿大洋之旅。韦氏高阶〔shoot〕She began shooting heroin when she was 20.她20岁时开始注射海洛因。韦氏高阶〔so〕They called him a hero, and so he is.他们称他为英雄，而他的确是英雄。麦克米伦高阶〔speak〕He is often spoken of as a hero.他常常被说成一名英雄。文馨英汉〔sporting〕Britain's sporting heroes 英国体育界的英雄朗文当代〔star〕Hugh Grant stars as the romantic hero.晓‧格兰特扮演一位浪漫的男主人公。朗文当代〔stop〕Somebody had been stopped at London airport with 50,000 pounds worth of heroin.有人携带价值5万英镑的海洛因在伦敦机场被扣留。英汉大词典〔stout〕It was a night made for men of stout heart, a night for old-fashioned heroes.这是为勇士们准备的夜晚, 是为传统的英雄们准备的夜晚。外研社新世纪〔street value〕Customs officers discovered heroin with a street value of $6 million.海关官员查获了黑市市值600万美元的海洛因。剑桥高阶〔stuff〕Slang A habit-forming drug, especially heroin.【俚语】 毒品：使人上瘾的药物，指海洛因美国传统〔substance〕Heroin is an addictive substance.海洛因是一种使人上瘾的毒品。麦克米伦高阶〔surrender〕He had to surrender the watches to the police in which the heroin was hidden.他被迫向警察交出了那些藏有海洛因的手表。21世纪英汉〔sympathetic〕I didn't find the hero in the movie very sympathetic.我不觉得这部电影的男主角很招人喜欢。韦氏高阶〔take〕He took the part of the hero.他出演主角。21世纪英汉〔the〕He plays the hero of the play.他在这部剧中担任主角。韦氏高阶〔tragically〕Michael Henchard, the tragic hero of 'The Mayor of Casterbridge'.迈克尔·亨察德，《卡斯特桥市长》的悲剧主人公柯林斯高阶〔tragic〕During his acting career, he has played all Shakespeare's great tragic heroes.在他的演员生涯中，他扮演过莎士比亚戏剧中所有著名的悲剧主人公。剑桥高阶〔tribute〕He placed a wreath on the Monument to the People's Heroes and bowed his head in tribute.他在人民英雄纪念碑前献了花圈并低头致哀。英汉大词典〔unsung heroes〕He is one of the unsung heroes of the civil rights movement.他是民权运动中的无名英雄之一。韦氏高阶〔unsung〕The hero died unsung.那位英雄死时未被歌颂。文馨英汉〔unwitting〕The two women claimed they were the unwitting victims of a drug dealer who planted a large quantity of heroin in their luggage.这两个妇女声称是一个毒贩在她们不知情的情况下把大量的海洛因放进了她们的行李。剑桥高阶〔use〕You'll find that most people that don't use heroin don't like people that do.你会发现绝大多数不吸海洛因的人都不喜欢吸食者。外研社新世纪〔variously〕He has been variously described as a hero, a genius and a bully.他被描述为英雄、天才、恶霸，不一而足。牛津高阶〔villain〕A dramatic or fictional character who is typically at odds with the hero.反面角色：在戏剧或者小说中与主角不和的人物美国传统〔villain〕He's either a hero or a villain, depending on your point of view.他要么是英雄，要么是恶棍，这取决于你如何看了。剑桥高阶〔within〕The heron waited patiently for the next poor fish to come within reach of his beak.鹭耐心地等待着下一条口中餐游到嘴边。外研社新世纪〔worth〕Heroin worth about $5 million was seized.缴获了价值约500万美元的海洛因。剑桥高阶〔yesteryear〕The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.现代的性感偶像现在已取代了往昔过时的英雄形象。柯林斯高阶〔zap〕In the movie the hero is zapped into the past in a time machine.影片中，男主人公通过时间机器穿越回到了过去。韦氏高阶All eyes directed their rays on the hero. 所有人的目光都汇集到那位英雄身上。译典通Batman, the comic-book hero, was also called‘The Caped Crusader’.漫画书中的英雄蝙蝠侠，也被称为“披斗篷的正义斗士”。剑桥国际By the time he was sixteen, he was shooting heroin twice a day.他16岁的时候，就每天注射两次海洛因。剑桥国际Customs officers at Heathrow have seized 60 kilos of heroin with an estimated street value of ￡8 million.希思罗机场的海关官员查获了60公斤的海洛因，估计其非法销售价值达800万英镑。剑桥国际For the hero of the film, combat is the ultimate experience that allows him to find his true self.对电影的主角来说，战斗是使他发现真实本性的首要经历。剑桥国际He was hero worshipped (=admired greatly) by the younger children.比他小的孩子像崇拜英雄那样地崇拜他。剑桥国际He went through cold turkey to cure his heroin addiction.他通过完全戒毒疗法来治疗他的吸海洛因瘾。剑桥国际Here the hero is decorated. Here the felon is condemned. 在这里英雄授誉；在这里罪犯受罚。译典通In his career as an actor, he has played all Shakespeare's great tragic heroes.在他的演员生涯中，他演过莎士比亚所有伟大悲剧中的主角。剑桥国际In the film's last five minutes our handsome hero manages to dispatch another five baddies.在电影的最后5分钟里，我们英俊的男主角设法送另外5个坏蛋上了西天。剑桥国际James Bond was a boyhood hero of mine.詹姆斯·邦德是我少年时期心目中的英雄。剑桥国际Large quantities of heroin were brought into the country on several occasions by a front man travelling on chartered flights.大量的海洛因是有人出面乘坐包机分几次带入国内的。剑桥国际Possession of small amounts of cannabis is a misdemeanour, whereas large-scale dealing in heroin is a felony (= serious crime).私藏少量大麻是轻罪，而进行大宗海洛因交易是重罪。剑桥国际She decided to kick heroin. 她决心戒掉海洛因了。译典通She was addicted to heroin at the age of 14.她14岁的时候对海洛因上了瘾。剑桥国际She would do anything for a shot of heroin.为了注射一针海洛因，她愿意不惜一切代价。剑桥国际She's a heroin addict.她是个吸食海洛因成瘾的人。剑桥国际The hero received a great ovation from the crowd. 那位英雄受到人群的热烈欢迎。译典通The actor's bearish bulk makes him ideal for certain types of strong silent heroes.男演员熊一般的庞大身躯很适合演某种沉默寡言的硬汉形象。剑桥国际The audience rose bodily to cheer the hero. 听众全体起立向那位英雄欢呼致意。译典通The city still has crumbling, rat-infested apartments, and housing estates racked by/with heroin.这座城市仍有受海洛因所困扰的破旧不堪、老鼠出没的公寓和房产。剑桥国际The mayor is still a folk hero in Chicago's black community.那位市长仍然是芝加哥黑人群体心目中的英雄。剑桥国际The moment of epiphany happens in the last scene when our hero suddenly realizes who his mother is.顿悟发生在最后一场，那时我们的主人公突然意识到他的母亲是谁。剑桥国际The monument was dedicated to the memory of the national hero. 这座碑是为纪念那位民族英雄而建造的。译典通The play's hero, leather-clad and jackbooted (= wearing jackboots), was brought brilliantly to life by Joe King.剧中穿着皮外套和长统靴的主人翁被乔·金出色地演活了。剑桥国际The two women claimed they were the unwitting victims of a drugs dealer who planted a large quantity of heroin in their luggage.这两个妇女声称她们是不知情的受害者, 某一毒贩把大量的海洛因放进了她们的行李。剑桥国际The usual way of taking a fix of heroin is by injecting it.摄入海洛因的常用方法是注射。剑桥国际There's a lot of cross-dressing in British pantomimes, where men dress up as Dames and a woman plays the part of the young hero.英国哑剧中有许多女扮男装、男扮女装的现象，如男子装扮成贵妇人的模样，而女子则扮演年轻英雄的角色。剑桥国际They raised a monument to the national hero. 他们为那位民族英雄树了纪念碑。译典通This place is a regular hang-out for drunks and junkies (= people who regularly take and are dependent on drugs, esp. HEROIN. ) 这里是酒鬼和吸毒者的经常聚集的地方。剑桥国际This young girl is now a heroin addict -- what a (terrible) reflection on her parents (= it makes them look bad).这位年轻姑娘现在吸海洛因成瘾----这对她父母的名声有多大的损害啊！剑桥国际To get addicted to heroin you have to be crazy, or weak-willed, or young and foolish.海洛因上瘾的人不是神经不正常，意志薄弱，就是年轻愚昧。剑桥国际Unlike some sporting heroes, Smith is no dullard--he has a university degree.与有些体育明星不同的是，史密斯并不是一个头脑迟钝的人----他有大学文凭。剑桥国际Whenever I see him in a film he always seems to play the part of the handsome hero.他在我看过的电影中似乎总扮演英俊的男主角。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。