| 单词 | holds |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕It's scandalous that a lawyer who holds a position of trust would be involved in this kind of embezzlement. 被委以重任的律师竟然卷入这种侵吞公款案，真令人震惊。朗文写作活用〔CONTAIN〕This jug holds about two litres. 那个壶容量约两升。朗文写作活用〔DANCE〕The University holds a summer ball at the end of June. 那所大学在6月底举办夏季舞会。朗文写作活用〔LEARN〕A good teacher holds the learner's interest and stimulates them to find out more. 好的老师能吸引学生的兴趣，激励学生去探索更多的东西。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕Conventional wisdom holds that more money for education means better schools for children. 普遍认为更高的教育经费就意味着儿童有更好的学校。朗文写作活用〔ONLY〕The President's position is merely ceremonial; it is the Chancellor who holds real power. 总统的职位只是形式上的，掌实权的是总理。朗文写作活用〔PARTY〕On the second night, the captain always holds a formal reception for the crew and passengers. 船长每次都在第二天晚上为船员和乘客举行正式欢迎会。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕Thorn holds one of the most senior positions in the Federal Bank. 索恩担任联邦银行中最高级的职务之一。朗文写作活用〔Pooh-Bah〕A person who holds high office.要人显贵：身兼要职的人美国传统〔Rhodes scholar〕A student who holds a scholarship established by the will of Cecil J. Rhodes that permits attendance at Oxford University for a period of two or three years.罗兹奖学金获得者：一个获得按塞西尔·罗兹的遗嘱设立的奖学金的学生，该奖允许他在牛津大学入学攻读两或三年的时期美国传统〔TIME〕The team holds a meeting on the first Monday of every month. 每个月的第一个星期一小组都要开会。朗文写作活用〔Yggdrasil〕The great ash tree that holds together earth, heaven, and hell by its roots and branches in Norse mythology.乾坤树：北欧神话中以其根部和枝干聚拢土地、天堂和地狱的大桉树美国传统〔admiral〕One who holds the rank of admiral, Admiral of the Fleet, rear admiral, or vice-admiral.海军将军：拥有海军上将，海军五星上将，海军少将或海军中将军衔的人美国传统〔affection〕The former president still holds a place in the nation's affections.前总统仍深得全国人民的爱戴。剑桥高阶〔airman first class〕A person who holds this rank.空军一等兵：有此军衔的人美国传统〔airman〕A person who holds this rank.空军士兵：拥有这一军衔的人美国传统〔all-time〕The former England goalkeeper Peter Shilton holds the all-time record of 1,005 appearances.英格兰队的前守门员彼得•希尔顿出场1,005次, 此纪录空前绝后。外研社新世纪〔appeal〕The prospect of living in a city holds little appeal for me.住在城市里的机会对我没有什么吸引力。牛津高阶〔archbishop〕The Archbishop of Canterbury holds the highest position in the Church of England.英国国教中，坎特伯雷大主教地位最高。剑桥高阶〔assembly〕The ruling party holds only a three-vote majority in the assembly.执政党在议会中只拥有3票的微弱优势。麦克米伦高阶〔attraction〕City life holds little attraction for me.我对城市生活不感兴趣。牛津高阶〔authority〕She holds a position of authority in the local church.她在当地教会担任领导职务。牛津搭配〔ballot〕The union cannot call a strike unless it holds a ballot of members.工会未经会员投票表决不得发动罢工。牛津高阶〔band〕A band of plastic holds the lid on the container.容器上的盖子箍着一圈塑料条。韦氏高阶〔barred〕It is a war with no holds barred and we must prepare to resist.这是一场没有规则的战争，我们必须作好抵抗的准备。柯林斯高阶〔barred〕When she'd get angry it was no holds barred.她发起火来什么都干得出。柯林斯高阶〔bar〕It is a war with no holds barred.这是一场没有规则的战争。外研社新世纪〔bimonthly〕The group holds bimonthly meetings on the first and third Tuesday of each month.这个团体每月召开两次会议，分别在每月的第一个和第三个星期二。韦氏高阶〔black belt〕He holds a black belt in karate.他是空手道黑带级选手。柯林斯高阶〔bracer〕One that braces, especially one that supports or holds something steady.支撑物：支撑物，尤指支持或把稳某物的东西美国传统〔brace〕A device, such as a supporting beam in a building or a connecting wire or rope, that steadies or holds something else erect.拉条，支撑：一种装置，如建筑物的支持梁或连结的钢丝或绳索，用于稳定或使它物竖直美国传统〔brief〕The region holds no brief for the Labour Party.这个地区不支持工党。英汉大词典〔brigadier general〕One who holds this rank.拥有准将军衔的人美国传统〔cardholder〕One that holds a card, especially a credit card.持卡人：尤指持有信用卡的人美国传统〔center〕Sports A player who holds a middle position on the field, court, or forward line in some team sports, such as football and basketball.【体育运动】 中锋：在一些团体运动项目中，如足球和篮球，占据场地或前锋线上中间位置的运动员美国传统〔chamber〕A compartment in a firearm, as in the breech of a rifle or the cylinder of a revolver, that holds the cartridge in readiness for firing.弹腔、药室：武器的弹腔，如步枪的弹腔或左轮手枪的旋转弹腔，内装子弹以备射击美国传统〔chamber〕An enclosed space in the bore of a gun that holds the charge.药室：枪炮的内腔装弹药的封闭空间美国传统〔championship〕Who holds the championship at the moment? 现在谁是冠军？牛津搭配〔chief master sergeant〕One who holds this rank.一级军士长：拥有这个军阶的人美国传统〔citizenship〕He holds joint citizenship in Sweden and Peru.他拥有瑞典和秘鲁双重国籍。剑桥高阶〔class〕The institute holds evening classes throughout the year.学院常年开设夜课。牛津搭配〔clench〕Something, such as a mechanical device, that clenches or holds fast.抓紧用具：抓紧或紧握的某物，例如某种机械设备美国传统〔commanding lead〕She holds a commanding lead in the polls.她在民意调查中遥遥领先。韦氏高阶〔copyholder〕A device that holds copy in place, especially for a typesetter.原稿架：一种固定稿件的装置，尤指为排字工人设置的美国传统〔copyright〕His family still holds the copyright to his songs.他的家人仍然持有他歌曲的版权。韦氏高阶〔cracker〕A small cardboard cylinder covered with decorative paper that holds candy or a party favor and pops when a paper strip is pulled at one or both ends and torn.彩包爆竹：外面包有装饰性硬纸板的小圆筒，里面装有糖果或聚会纪念品，从一端或两端同时拉出纸绳时，会发出爆裂声美国传统〔crate〕Each milk crate holds nine bottles.每个牛奶箱装九瓶牛奶。韦氏高阶〔debate〕The union holds debates for students.协会举办了学生辩论会。牛津搭配〔diplomacy〕Kerry's willingness to try diplomacy holds out at least a hope of making progress.克里愿意尝试交际手段，这至少是能取得进展的一线希望。牛津搭配〔directorship〕He holds directorships at several banks.他担任几个银行的董事职位。韦氏高阶〔directorship〕He holds several company directorships.他担任着公司的数个领导职务。剑桥高阶〔disk〕Each disk holds 4.7 GB.每张磁盘容量为 4.7 吉字节。牛津搭配〔distaff〕A staff that holds on its cleft end the unspun flax, wool, or tow from which thread is drawn in spinning by hand.（手工）纺纱杆：在杆的开裂的一端夹有未纺的亚麻、羊毛或丝束，手转动木杆，线从中纺出美国传统〔distinction〕She holds the distinction of having been the first woman editor of the Harvard Law Review.她以成为《哈佛法律评论》的第一位女主编而闻名。麦克米伦高阶〔fascination〕Water holds a fascination for most children.水对多数孩子都有极大的吸引力。牛津高阶〔finger bowl〕A small bowl that holds water for rinsing the fingers at the table.洗手碗：一个放在餐桌上供人洗手指的盛水小碗美国传统〔futilitarian〕One who holds the view that human endeavor is futile.徒劳论者：持人之努力皆属徒劳无益观点的人美国传统〔future〕I've decided to return to Mitford and stay there, no matter what the future holds .我已经决定回米特福德并在那里住下来，不管未来怎样。朗文当代〔future〕The future holds limitless promise.未来有着无限的希望。英汉大词典〔hammer〕This bruising confrontation only lasted for 32 minutes, but there were no holds barred as these two went at it hammer and tongs.这次激烈的交锋虽然只持续了32分钟, 但双方都毫无保留, 全力以赴。外研社新世纪〔held〕Don't leave the house unless I phone you. There's enough food in the freezer, which holds you for a whole day.没有我的电话别离开房间，冰箱里有够你一整天吃的食品。21世纪英汉〔held〕He holds right this belief.他就持有这种信念。21世纪英汉〔held〕I don't think the rule holds in traffic court.我认为该项法令不能适用于交通法院。21世纪英汉〔held〕She holds a large integrated complex spread everywhere in the world.她拥有遍布世界各地庞大的联合企业。21世纪英汉〔held〕That street holds another restaurant.那条街里还有一家餐馆。21世纪英汉〔heretic〕A person who holds controversial opinions, especially one who publicly dissents from the officially accepted dogma of the Roman Catholic Church.信奉邪说的人：持有有争议观点的人，尤指公开反对官方承认的罗马天主教教义的人美国传统〔hold no terror〕She's done it enough times that it holds no terrors now.她做这事的次数多到让她现在一点儿也不害怕了。韦氏高阶〔hold out〕He still holds out hope that they could be a family again.他对他们再次成为一家人仍抱持希望。柯林斯高阶〔hold up〕I'm not sure if the argument holds up.我不确定这个论点能否成立。外研社新世纪〔hold〕He holds a US passport.他持有美国护照。麦克米伦高阶〔hold〕He holds a captain's certificate.他持有船长证书。英汉大词典〔hold〕He holds certain very odd beliefs.他有某些非常古怪的信念。英汉大词典〔hold〕He holds himself the soldierly way.他举止像军人。英汉大词典〔hold〕He holds no authority over us.他无权管我们。麦克米伦高阶〔hold〕He holds shares in ICI.他在 ICI 公司拥有股份。朗文当代〔hold〕He holds strange views on education.他对教育的看法不同寻常。牛津高阶〔hold〕If our luck holds, we could reach the final.如果继续走运，我们有望进入决赛。朗文当代〔hold〕It holds no interest for me.我对它没有兴趣。外研社新世纪〔hold〕She holds a British passport.她持有英国护照。文馨英汉〔hold〕She holds the world record.她保持着世界纪录剑桥高阶〔hold〕She's very religious, so death holds no fear for her.她笃信宗教，所以死亡对她来说一点也不可怕。剑桥高阶〔hold〕The Fisher family holds 40% of the stock.费希尔家族持有40%的股票。外研社新世纪〔hold〕The bottle holds two liters.这个瓶子盛两升水。韦氏高阶〔hold〕The box holds his collection of old photographs.盒子里装着他收集的老照片。韦氏高阶〔hold〕The car holds the road well when turning quickly.这辆车快速转弯时抓地很稳。韦氏高阶〔hold〕The dining room holds 500 people.这个餐厅可供500人就餐。韦氏高阶〔hold〕The film holds a number of surprises.那部电影有许多惊异之处美国传统〔hold〕The general rule holds in most cases.通则大多数情况都适用。韦氏高阶〔hold〕The movie theater holds 500 people.这家电影院能容纳 500 人。朗文当代〔hold〕The old adage that money talks still holds true (= is still true).那句古老的谚语“有钱能使鬼推磨”现在依然所言非虚。剑桥高阶〔hold〕The plane holds about 300 passengers.这架飞机可容纳大约 300 名乘客。牛津高阶〔hold〕The stadium holds 80，000 people.这个体育场能容纳80000人。麦克米伦高阶〔hold〕They can say anything they like, no holds barred.他们可以不受任何限制，想说啥就说啥。麦克米伦高阶〔hold〕This argument still holds.这个论点仍适用。英汉大词典〔hold〕This box holds all my books.这箱子可装下我的全部书籍。文馨英汉〔hold〕This competition holds a scholarship for the winner.这项比赛备有奖学金给优胜者。文馨英汉〔hold〕This house holds up well despite its age.这幢房子虽老,但仍完好地矗立着。英汉大词典〔hold〕This screw holds the lid of the box on.这颗螺丝固定箱盖。英汉大词典〔hold〕This theatre holds 1500 people.这个剧场能容纳1500人。英汉大词典〔hold〕Thousand of workers are waiting to see what the future holds .几千名工人在等着瞧会发生什么事。朗文当代〔idea〕He holds very different ideas to mine about discipline.他对纪律的看法和我大相径庭。牛津搭配〔implication〕The report criticizes the department and, by implication, holds the minister responsible.含蓄地；通过暗示麦克米伦高阶〔inflame〕The General holds the rebels responsible for inflaming the situation.将军认为叛乱者是造成形势激化的原因。柯林斯高阶〔job〕She holds one of the top jobs in the industry.重要职位麦克米伦高阶〔key〕That woman holds the key to his heart.那个女人掌握着打开他心扉的钥匙。韦氏高阶〔key〕The driver of the car probably holds the key to solving the crime.这位汽车司机很可能掌握侦破这一罪案的关键证据。牛津高阶〔key〕The sea holds the key to sustaining our country.海洋是我们国家赖以生存的关键。外研社新世纪〔latter-day〕He holds the belief that he is a latter-day prophet.他深信自己是当代先知。柯林斯高阶〔law〕He holds a law degree from Bristol University.他拥有布里斯托尔大学的法学学位。外研社新世纪〔liable〕The law holds parents liable if a child does not attend school.法律规定孩子不上学父母要负责任。剑桥高阶〔master〕One who holds a master's degree.硕士：取得硕士学位的人美国传统〔meeting〕The organization holds various regional meetings.该组织举办众多地区性会议。牛津搭配〔meter〕Who holds the record in the 100 meters? *100 米纪录是谁保持的？牛津高阶〔moderate〕One who holds or champions moderate views or opinions, especially in politics or religion.温和主义者：持有或主张中庸看法或观点的人，尤指在政治或宗教上美国传统〔mortgagee〕One that holds a mortgage.抵押权人：持有一抵押契据或财物的人美国传统〔no holds barred〕Mr Nixon may well have had a no-holds-barred approach to dealing with political adversaries.尼克松先生在对付政敌时很可能是无所顾忌，什么手段都用了。剑桥高阶〔no holds barred〕This is comedy with no holds barred.这部喜剧片搞笑得有些太过火了。剑桥高阶〔nonrigid〕Of, relating to, or being a lighter-than-air aircraft that holds its shape by gas pressure.软式飞艇的：属于、关于或是由气体压力支撑其形状的轻型飞艇的美国传统〔observance〕The company holds its people to strict observance of that code.公司要求所属人员严格遵守那项规章制度。英汉大词典〔officeholder〕One who holds public office.公务员：一个有公职的人美国传统〔officer〕One who holds a commission in the armed forces.军官：在军队中拥有职位的人美国传统〔officer〕One who holds an office of authority or trust in an organization, such as a corporation or government.公司中的高级职员：在一机构中，如公司或政府拥有权力职位或被信任的人美国传统〔opinion〕She holds strong opinions on education.她对教育的主张很坚定。牛津搭配〔patriarch〕Roman Catholic Church A bishop who holds the highest episcopal rank after the pope.【罗马天主教】 （罗马天主教中）大主教，教皇：职位仅次于教皇的名誉主教美国传统〔peeress〕A woman who holds a peerage by descent or appointment.有爵位的女人：一个由世袭或任命而获贵族爵位的女人美国传统〔peeress〕A woman who holds a title by association, as the wife or widow of a peer.贵族夫人或遗孀：贵族的妻子或守寡贵妇等因联姻而获贵族头衔的女人美国传统〔picture〕The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft.许多报纸的头版上都刊登了那个高尔夫球手高高举起奖杯亲吻的照片。柯林斯高阶〔pinko〕A person who holds moderately leftist political views; a pink.观点较激进者：政治观点略带左倾色彩的人美国传统〔placeholder〕One who holds an appointed office in a government.任职：在政府机构被委认某职的人美国传统〔position〕When a trader holds a large position in a falling currency, he is obliged to make margin payments every month.当交易者在币值下跌中持有较大的仓位量时, 就不得不每月缴纳保证金。外研社新世纪〔possibility〕The future holds untold possibilities.未来莫测。韦氏高阶〔purse strings〕Who holds the purse strings in your house? 你们家里谁管钱？牛津高阶〔purse〕It all comes down to who holds the purse strings.都得由掌管钱财的人说了算。朗文当代〔purse〕Who holds the purse strings in your house? 你家谁管钱呀？牛津搭配〔quarterly〕The company holds quarterly meetings.公司每季度开一次会。韦氏高阶〔record〕She holds the world record for the 100 metres.她保持着 100 米的世界纪录。牛津高阶〔regard〕The company holds her in high regard.公司很器重她。剑桥高阶〔regular〕The company holds regular meetings with employees.公司定期和雇员开会。朗文当代〔rein〕It's his deputy who really holds the reins of power.他的代理人才真正掌管着权力。麦克米伦高阶〔remains〕This tomb holds the mortal remains of a great pharaoh.这座墓里埋葬着一位伟大法老的遗骸。牛津搭配〔reunion〕The Association holds an annual reunion.这个协会每年聚会一次。柯林斯高阶〔scholar〕A student who holds or has held a particular scholarship.有特殊奖学金的学生美国传统〔selectionist〕One who holds or favors a selectionist view.自然选择论者：持有或支持自然选择论观点的人美国传统〔senior master sergeant〕One who holds this rank.二级军士长：持有二级军士长军衔的人美国传统〔sergeant〕One who holds any of these ranks.中士：持有这些中士军衔的人美国传统〔service〕Our church holds three services every Sunday.我们教堂每星期日做3次礼拜。英汉大词典〔sharpshooter〕One who holds this grade of proficiency.二等射手：持有这个熟练等级的人美国传统〔slaveholder〕One who owns or holds slaves.蓄奴者：拥有或控制有奴隶的人美国传统〔spellbinder〕One that holds others spellbound, especially an enthralling speaker or a particularly interesting book.引人入胜的小说：能迷住别人的东西，尤指能吸引听众的演说者或特别有趣的书美国传统〔spoken〕The library holds recordings of the spoken word as opposed to music.图书馆收藏有口头语言而不是音乐的录音。剑桥高阶〔staff sergeant〕One who holds the rank of staff sergeant.参谋军士美国传统〔stakeholder〕Games One who holds the bets in a game or contest.【游戏】 赌金保管人：在游戏或竞赛中持有赌金的人美国传统〔stake〕He holds (= owns) a 40 percent stake in/of the company.他拥有公司40%的股份。剑桥高阶〔statehouse〕A building in which a state legislature holds sessions; a state capitol.州府：州议会开会的建筑物；州府美国传统〔stock〕The Fisher family holds 40% of the stock.费希尔家族持有 40%的股份。柯林斯高阶〔stock〕The Fisher family holds 40% of the stock.费希尔家族持有股本的40%。外研社新世纪〔store〕The grain store holds several thousand tons.这个粮仓可以存放几千吨粮食。牛津搭配〔string〕Mother holds the purse strings in our family.妈妈掌握着我们家的经济权。 英汉大词典〔surgery〕He holds surgery from 10 a.m. to 1 p.m.他上午 10 点到下午 1 点接诊。牛津搭配〔surgery〕Our MP holds a weekly surgery on Friday mornings.我们选区的议员每周五上午接待来访。剑桥高阶〔tenancy〕He holds his tenancy as professor of American literature at the university.他在那所大学任美国文学教授之职。英汉大词典〔titular〕One who holds a title.拥有称号的人美国传统〔tone arm〕The arm of a phonograph turntable that holds the cartridge.唱臂：在留声机唱盘上支持唱片的臂状物美国传统〔true〕What applies at a local level holds doubly true at a national level.适用于地方的，在全国更为适用。牛津搭配〔trump〕He always holds some trumps.他手中总是握有几张王牌。英汉大词典〔unresolved〕A major unresolved problem in economics is how to deal with the uncertainty the future holds.经济学中一个悬而未决的重大问题是如何应对未来的不确定性。外研社新世纪〔viewpoint〕Fischer holds a similar viewpoint.费希尔持相似观点。牛津搭配〔water〕The argument holds no water.这个论点站不住脚。 英汉大词典〔whatchamacallit〕I can't find the whatchamacallit that holds the door open.那个让门一直开着的东西叫什么来着，我找不到了。韦氏高阶〔wits〕She has used her wits to progress to the position she holds today.她凭借个人才智升到了今天的职位。外研社新世纪〔workshop〕The company holds regular skills development workshops.公司定期举办技能培养研讨班。牛津搭配〔yoke〕A clamp or vise that holds a machine part in place or controls its movement or that holds two such parts together.钳，夹：夹子或老虎钳，用来固定机器部件到位、或控制其运动或把两个该种机件连接起来美国传统Because the two main parties have won almost the same number of votes, the minority group holds the key to (=has control of) the result.因为两大主要党赢得了几乎同样多的选票，少数派集团就控制了最后结果。剑桥国际Every once in a while, this church holds a ceremony to welcome its neophytes. 每隔一阵子，这家教会就会举行仪式来欢迎新入教者。译典通He holds a biannual exhibition of his work in Milan.他在米兰每年举行两次作品展。剑桥国际He holds last month's bad weather responsible (= He blames the bad weather) for the crop failure.他将收成不好归咎为上个月的糟糕天气。剑桥国际He holds moderate opinions. 他的意见稳健不偏激。译典通He holds that his family comes before his job. 他坚持认为家庭比工作重要。译典通He holds the rank of chief executive.他担任总裁的职务。牛津商务He holds very libertarian views.他持有极端公民自由权利的论调。剑桥国际His cold manner holds people off. 他冷淡的态度使人无法接近。译典通I'm very sorry that you've decided to leave, and I'm sure that holds true for everyone else here.我很遗憾你已经决定离开, 而且我确信这儿的其他人都同我一样心情。剑桥国际Let's hope our good luck holds.让我们希望好运持续下去。剑桥国际She holds 100 British Telecom shares and thirty shares in British Gas.她拥有100股英国电信股票和30股英国天然气股票。剑桥国际She holds a very decided view of the world.她有着明确的世界观。剑桥国际She holds a very responsible position within the company. 她在公司的责任重大。译典通She holds traditionalist Muslim views.她持有传统回教徒的观点。剑桥国际The Archbishop of Canterbury holds the highest position in the Church of England.坎特伯雷大主教在英国国教中拥有最高地位。剑桥国际The book is an account of the actor's life with no holds barred.这本书没有任何删减地叙述了这位演员的一生。剑桥国际The central bank holds most of its foreign exchange reserves in US dollars and Treasury bills.中央银行持有的外汇储备大部分是美元和美国国库券。牛津商务The family holds almost all the B-class common stock.这个家族持有几乎所有的 B 级普通股。牛津商务The institute holds classes in/on accounting throughout the year.学院全年开设会计课程。牛津商务The law holds parents liable if a child does not attend school.法律规定如果孩子没有上学的话父母将负有责任。剑桥国际The library holds the first folio of Shakespeare's plays.这家图书馆藏有最早的莎士比亚戏剧对开本。剑桥国际The new committee holds its first plenary session this week.新委员会本周举行第一次全体大会。牛津商务The roots of the tree loosened their holds in the fissures of the rock. 树根在岩石的裂缝处松开了。译典通The wall of this dam retains (= holds in place) 5 000 000 cubic metres of water.该水坝蓄有5 000 000立方米的水。剑桥国际This box holds the sacred relics of a saint.这盒子里装着圣徒遗下的圣物。剑桥国际This plan holds (= is) the key to development in the region.这个计划是这一地区发展的关键。牛津商务This prison holds some of Britain's most notorious criminals.这家监狱关押着一些英国最臭名昭著的罪犯。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。