| 单词 | headquarters |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕Only a successful assault on the rebels’ headquarters could have ended the civil war. 只有成功袭击叛军司令部才有可能结束内战。朗文写作活用〔CLOTHES〕I was taken to police headquarters where I was stripped and searched. 我被带到警察局，在那里我被剥光衣服搜身。朗文写作活用〔COMPANY〕The company is moving its corporate headquarters from Philadelphia to New York. 该公司将把公司总部从费城搬到纽约。朗文写作活用〔EXPENSIVE〕The firm's headquarters is a plush $2.5 million office building on Woodside Road. 公司总部是伍德赛德路上价值250万美元的一幢豪华办公大楼。朗文写作活用〔Eurocrat〕An administrative official at the headquarters of the Common Market.欧共体官员：欧洲共同市场行政委员会官员美国传统〔FEEL〕Robins criticized the investigation during an impassioned speech outside police headquarters. 罗宾斯在警察总局外作了情绪激昂的演讲，批评那次调查。朗文写作活用〔GHQ〕General headquarters.统帅部，总司令部美国传统〔LESS〕With the growth of telecommunications, the location of a company's headquarters is becoming less and less important. 由于电信的发展，一个公司总部在哪里设址越来越不重要了。朗文写作活用〔MAKE〕Every single car is built by hand at the company's headquarters near Turin. 每一辆车都是在都灵附近的这家公司的总部里用手工生产的。朗文写作活用〔SHAPE〕Supreme Headquarters Allied Powers, Europe.欧洲联盟军最高司令部美国传统〔SIMPLE〕The meeting was held at a no-frills hotel 30 minutes from corporate headquarters. 会议在一家实惠的宾馆里召开，宾馆离公司总部30分钟的路程。朗文写作活用〔SUITABLE〕The company's old headquarters didn't go with their corporate image. 这家公司的旧总部与他们的公司形象不相称。朗文写作活用〔absorb〕Telecorp Holdings absorbed its Spanish subsidiary into its British headquarters.泰利控股将其西班牙子公司并入英国总部。剑桥高阶〔accreditation〕The President proposed that Russian diplomats could be accredited to NATO headquarters.总统提议俄罗斯外交官可被派驻北约总部。柯林斯高阶〔accredit〕The President proposed that Russian diplomats could be accredited to NATO headquarters.总统提议向北约总部派驻俄罗斯外交官。外研社新世纪〔anonymity〕The latest photographs were sent anonymously to the magazine's Paris headquarters.最新的照片以匿名方式寄到了该杂志的巴黎总部。柯林斯高阶〔anonymously〕The latest photographs were sent anonymously to the magazine's Paris headquarters.最新的照片是匿名寄到这家杂志在巴黎的总部的。外研社新世纪〔another〕MPs have one free trip to Brussels and another to Strasbourg, headquarters of the EC, each year.议员每年可免费去布鲁塞尔和欧洲委员会总部斯特拉斯堡旅行一次。柯林斯高阶〔apply to〕The captain applied to headquarters for a transfer.上尉向司令部请求调动。21世纪英汉〔armory〕A building for storing arms and military equipment, especially one serving as headquarters for military reserve personnel.军事建筑：存放武器和军事装备的大楼，尤指作为预备役人员司令部的建筑美国传统〔army〕A tactical and administrative military unit consisting of a headquarters, two or more corps, and auxiliary forces.野战部队：包括一个司令部，两个或多个军以及辅助力量的军事战略和行政单位美国传统〔aura〕An aura of defeat pervaded the candidate's headquarters.失败的氛围笼罩着候选者总部美国传统〔available〕No one at company headquarters was available for comment.有空作评论麦克米伦高阶〔base〕A center of organization, supply, or activity; a headquarters.总部：组织中心，供应中心或活动中心；总部美国传统〔base〕The company's headquarters is based in London.这家公司的总部设在伦敦。21世纪英汉〔battalion〕An army unit typically consisting of a headquarters and two or more companies, batteries, or similar subunits.营：军队单位，包含有一个指挥部，两个以上的班、连或类似的下属单位美国传统〔blast〕A gunship blasted enemy headquarters.一架武装直升机轰炸了敌军总部。韦氏高阶〔blast〕A massive car bomb blasted the police headquarters.一枚威力巨大的汽车炸弹炸毁了警察总部。麦克米伦高阶〔blow〕An artillery shell blew our headquarters apart.炮火炸飞了我们的指挥部美国传统〔cable〕The soldiers cabled back to headquarters.士兵给司令部发回了电报。韦氏高阶〔campaign〕A news conference was held at the party's campaign headquarters.在该党竞选总部举行了新闻发布会。牛津搭配〔chair〕By tradition the successful candidate was chaired from the Town Hall to party headquarters.按照传统, 获胜的候选人被从市政厅一路高扛着到了政党总部。外研社新世纪〔charge〕I was charged to take the message to headquarters.我受命将消息送到总部。外研社新世纪〔charter〕They were granted a charter by the American headquarters.他们得到美国总部发给的许可证。外研社新世纪〔chilly〕The atmosphere is chilly in the headquarters of Hewlett-Packard.惠普公司总部的气氛冷冰冰的。外研社新世纪〔clearance〕I'm waiting for clearance from headquarters.我在等待总部的录用审查许可。牛津高阶〔coded〕He sent a coded message to CIA headquarters.他给中情局总部发送了一份密码电报。朗文当代〔command post〕The field headquarters used by the commander of a military unit.指挥所：野外司令部，由军事单位的指挥员使用美国传统〔corporate〕Our corporate headquarters are in Madrid.我们的公司总部在马德里。麦克米伦高阶〔corporate〕The company is moving its corporate headquarters (=main offices) from New York to Houston.这家公司正要把总部从纽约迁到休斯敦。朗文当代〔demonstrator〕Demonstrators then tried to storm the police headquarters.然后示威者试图攻占警察总部。牛津搭配〔descend〕An air of gloom descended over the party headquarters.一片阴郁的气氛笼罩着该党总部。朗文当代〔devolve〕The scheme is designed to devolve power away from the company's headquarters.该计划是为了将公司总部的权力下放。外研社新世纪〔directive〕Directives have been received from headquarters.总部下达的命令已收到。外研社新世纪〔dispatch to〕The headquarters dispatched troops to the front.司令部迅速派遣部队到前线。21世纪英汉〔dispatch to〕The diplomatic dispatches were dispatched to the UN Headquarters.外交急件被送往联合国总部。21世纪英汉〔dispatch〕The general sent a dispatch to headquarters.将军向总部发了急件。韦氏高阶〔divisional〕An alarm links the police station to the divisional headquarters.在部门总部和警察局之间连有警报器。柯林斯高阶〔divisional〕An alarm links the police station to the divisional headquarters.警察局和部门总部之间连有报警器。外研社新世纪〔divisional〕She was offered a job at divisional headquarters.她得到了总部的一份工作。麦克米伦高阶〔envelope〕He got a job stuffing envelopes (=filling them with letters) at the campaign headquarters.他找了一份在竞选总部装信封的工作。朗文当代〔explosive〕A small explosive device (=bomb) was set off outside the UN headquarters today.今天有一枚小型炸弹在联合国总部外面爆炸。朗文当代〔field〕A military area away from headquarters.远离总部的军事基地美国传统〔fire〕Groups of rioters attacked and set the police headquarters on fire.成群结队的暴徒袭击并放火焚烧了警察总局。牛津搭配〔fix〕We fixed for the team to visit our headquarters.我们安排了该工作组参观我们的总部。柯林斯高阶〔fix〕We fixed for the team to visit our headquarters.我们安排该工作组参观我们的总部。外研社新世纪〔gold coast〕The executive suite or suites in a company's headquarters.公司总部的执行人员美国传统〔group〕A military unit consisting of two or more battalions and a headquarters.（美国陆军的）群：包括两个或两个以上的团和一个司令部的军事单位美国传统〔guerrilla〕Urban guerrillas detonated a car bomb in front of the company's headquarters.城市游击队在公司总部前引爆了一枚汽车炸弹。牛津搭配〔gunpoint〕The pilot was forced at gunpoint to fly to where the terrorists' headquarters were.飞机机师在枪口威逼下被迫飞往恐怖主义分子大本营的所在地。英汉大词典〔headquarters〕Headquarters in Dublin has/have agreed.都柏林总部已经同意了。牛津高阶〔headquarters〕A search headquarters will be set up at the airport this morning.今天早晨将在机场设立搜查处。外研社新世纪〔headquarters〕He chose Chicago as the site of the Republican national campaign headquarters.他把共和党全国竞选的总部设在了芝加哥。牛津搭配〔headquarters〕I'm now based at headquarters.我现在在总公司工作。牛津高阶〔headquarters〕McCreery established his headquarters at Treviso, just north of Venice.麦克里里把自己的司令部设在威尼斯正北面的特雷维索。麦克米伦高阶〔headquarters〕Several companies have their headquarters in the area.有几家公司总部设在这个地区。牛津高阶〔headquarters〕She works at the company's headquarters.她在公司总部工作。牛津搭配〔headquarters〕Talks went on at the headquarters factory in Liverpool.会谈在利物浦总厂继续进行。英汉大词典〔headquarters〕The UN headquarters are in New York.联合国的总部在纽约。麦克米伦高阶〔headquarters〕The building is the headquarters of the family firm.这座大楼是该家族企业的总部。外研社新世纪〔headquarters〕The building is the headquarters of the family firm.这座大楼是该家族公司的总部。柯林斯高阶〔headquarters〕The company has set up its European headquarters in the UK.公司的欧洲总部设在英国。牛津搭配〔headquarters〕The company's headquarters are located in Rome.公司总部在罗马。牛津搭配〔headquarters〕The company's headquarters is/are in Amsterdam.公司的总部在阿姆斯特丹。剑桥高阶〔headquarters〕The company's headquarters is/are in Atlanta.公司总部设在亚特兰大。韦氏高阶〔headquarters〕The firm's headquarters is/are in London.公司总部设在伦敦。牛津高阶〔headquarters〕The organization has its headquarters in Brussels.该组织的总部设在布鲁塞尔。牛津搭配〔headquarters〕They're planning to close their headquarters in Washington.他们计划关闭设在华盛顿的总部。牛津搭配〔headquarters〕They're very worried about this at headquarters.总部对此事忧心忡忡。牛津搭配〔headquarter〕To establish headquarters.建立总部美国传统〔high command〕The supreme headquarters of a military force.最高指挥部：军事力量的最高指挥部美国传统〔hit〕The rebel headquarters took a direct hit from a bomb during the attack.在这次进攻中，一颗炸弹直接击中了叛军的总部。剑桥高阶〔home base〕A base of operations; a headquarters.工作基地；大本营，总部美国传统〔huddle〕Mrs Clinton was huddled with advisers at her headquarters.克林顿夫人和顾问聚在总部秘谈。柯林斯高阶〔inaugurate〕They inaugurated the new headquarters with a brief ceremony.他们为新总部的落成举行了一个简短的仪式。韦氏高阶〔incognito〕That night, Lenin travelled incognito to the party headquarters.那天晚上，列宁微服出行，去了党总部。朗文当代〔infiltrate〕The headquarters had been infiltrated by enemy spies.总部混入了敌方特务。牛津高阶〔instruction〕He remained under cover and waited for further instructions from headquarters.他继续潜伏，等候总部的进一步指示。牛津搭配〔instruct〕The letter instructed him to report to headquarters immediately.那封信指示他立即向总部汇报。牛津高阶〔locate〕They located their headquarters in Swindon.他们把总部设在了斯温登。牛津高阶〔location〕She knew the exact location of The Eagle's headquarters.她知道“飞鹰”总部的确切地点。柯林斯高阶〔location〕She knew the exact location of the magazine's headquarters.她知道该杂志总部的确切位置。外研社新世纪〔make〕He radioed headquarters for a make on the car's license plate.他用无线电与总部通话,要求核查那辆汽车的牌照。英汉大词典〔make〕They made the Manchester office their headquarters.他们将曼彻斯特办事处设为总部。外研社新世纪〔national〕The company's national headquarters is in Rome.这家公司国内的总部设在罗马。剑桥高阶〔notified〕Notify to the supreme headquarters at once.马上向总部报告!21世纪英汉〔officer〕He telephoned the duty officer at regimental headquarters.他致电团部的值勤官。牛津搭配〔optimism〕There was a definite air of optimism at the headquarters.总部里一派信心满满的气氛。外研社新世纪〔order〕The letter instructed him to report to headquarters immediately.那封信指示他立即向总部汇报。牛津高阶〔passing〕The headquarters of the Scottish Prison Service bore more than a passing resemblance to a badly designed prison.苏格兰监狱署总部很像一座设计拙劣的监狱。外研社新世纪〔peaceful〕The farmers staged a noisy but peaceful protest outside the headquarters of the organization.农场主在该组织总部外进行了喧闹而和平的抗议。柯林斯高阶〔peaceful〕The farmers staged a noisy but peaceful protest outside the headquarters of the organization.农场主在该组织总部的门外上演了一场嘈杂但还算和平的抗议。外研社新世纪〔perturbation〕This message caused perturbation in the Middle East Headquarters.这则消息 在中东总部引起了不安。外研社新世纪〔perturbation〕This message caused perturbation in the Middle East Headquarters.这则消息在中东总部引起了不安。柯林斯高阶〔picket〕Pickets marched in front of the company headquarters.示威者在公司总部前游行。韦氏高阶〔picket〕The students were barred from holding a picket outside the company's headquarters.学生在公司总部外示威抗议遭到禁止。韦氏高阶〔police station〕The headquarters of a unit of a police force, where those under arrest are first charged.警察分局；警察所：一个警察单位的总部，被捕者首先在该处受到指控美国传统〔prime〕The party representative had been well primed with the facts by Party headquarters.党代表已经掌握了总部提供的事实。21世纪英汉〔protest〕A small group of demonstrators staged a peaceful protest outside the UN Headquarters.一小群示威者在联合国总部外举行了和平抗议。朗文当代〔radio〕The warning was radioed to headquarters.通过无线电向总部发出了警报。牛津高阶〔radio〕They radioed their position to headquarters.他们用无线电向大本营报告他们所处的位置。21世纪英汉〔rebel〕The rebels seized control of the national radio headquarters.叛乱者控制了国家电台总部。牛津搭配〔relocate〕Its headquarters will soon be relocated from Westminster to the Greenwich site.其总部很快将从威斯敏斯特迁往格林尼治。柯林斯高阶〔relocate〕The company decided to relocate its headquarters.公司决定将总部迁址。韦氏高阶〔reorganize〕Their headquarters was reorganized into five regional offices.他们的总部已重组成 5 个地区办事处。牛津搭配〔resistance〕This proposal is meeting some resistance at the UN's headquarters.这项提议在联合国总部遭到了一些人的反对。麦克米伦高阶〔retire〕The headquarters ordered them to retire their troops from the front.司令部命令他们将部队从前线撤回。21世纪英汉〔runner〕The commanding officer sent a runner to headquarters.指挥官派了个送信人到司令部。牛津同义词〔safe〕The messenger arrived safe at headquarters.信使平安到达司令部。英汉大词典〔send on〕We coordinate the reports from the overseas divisions, and send them on to headquarters in Athens.我们整理了海外各部门的报告然后再将其转发给雅典的总部。柯林斯高阶〔sergeant major〕Used as a title for a noncommissioned officer serving as chief administrative assistant of a headquarters unit of the U.S. Army, Air Force, or Marine Corps.士官长：在美国陆军、空军或海军陆战队中，用作担任司令部中主要行政助理而未受军衔军官的头衔美国传统〔servant〕Our department has become the servant of corporate headquarters.我们部门已经成为公司总部的一个工具。麦克米伦高阶〔service〕There are now 400 staff at headquarters, servicing our regional and overseas work.现在总部有 400 名职员负责地区和海外事务。柯林斯高阶〔service〕There are now 400 staff at headquarters, servicing our regional and overseas work.目前总部有400名职员负责地区和海外事务。外研社新世纪〔shuffle〕The information contained in the memo got lost in the shuffle once it reached headquarters.备忘录中的这一信息送达总部后给忽略了。朗文当代〔some〕The headquarters is some 30 miles due west.大本营在正西方约30英里处。外研社新世纪〔some〕The headquarters is some 30 miles due west.总部位于正西大约 30 英里处。柯林斯高阶〔strew〕By the end, bodies were strewn all round the headquarters building.到最后, 总部大楼四周遍布着死尸。外研社新世纪〔strew〕By the end, bodies were strewn all round the headquarters building.最终，总部大楼四周遍布着死尸。柯林斯高阶〔surgical strike〕A surgical strike was carried out on the enemy's military headquarters.对敌军的总部实施了精确的军事打击。剑桥高阶〔swoop〕The police made a swoop on the headquarters.警方突击搜查了总部。外研社新世纪〔target〕The army headquarters had been targeted and badly damaged.陆军总部成了袭击目标，遭到了严重破坏。麦克米伦高阶〔telephone〕She is in telephone contact with headquarters.她与总部保持电话联系。牛津搭配〔within〕Ashell exploded within 50 metres of the Allied headquarters.一颗炮弹在离同盟国总部不到50米的地方爆炸。麦克米伦高阶A surgical strike/attack was carried out on the enemy's military headquarters.敌人的军事总部遭到迅速而准确的袭击。剑桥国际Brussels, which is the headquarters of the Common Market, is an attractive city. 欧洲共同市场的总部所在地布鲁塞尔是座美丽的城市。译典通Flags of all the member countries are flying outside the headquarters.各成员国的国旗在总部的外边飘扬。剑桥国际I'm now based at headquarters.我目前在总公司工作。牛津商务Letter bombs were sent to the army's Southeast district headquarters.信件炸弹被投递到陆军东南军区司令部。剑桥国际Scotland Yard is the headquarters of the Metropolitan Police.伦敦警察厅是首都警察的总部。剑桥国际Several companies have their headquarters in the area.好几家公司在本地区设立总部。牛津商务Since the start of last week's attempted coup, the President has hardly left his heavily guarded headquarters.自从上周发生未遂政变以来，总统就几乎没离开过他的受严密保卫的总部。剑桥国际The headquarters are located in the neighbourhood of Rome. 总部设在罗马附近。牛津商务The United Nations headquarters in the city took a direct hit from a bomb on Thursday night.星期四晚城里的联合国总办事处遭到炸弹直接袭击。剑桥国际The company's headquarters are made up of a central rotunda and four tower blocks which surround it.公司总部由一个中央圆形建筑物和环绕着它的4座大楼组成。剑桥国际The company's headquarters is / are in Amsterdam.公司的总部在阿姆斯特丹。剑桥国际The company's headquarters is/are in Cambridge.公司的总部设于剑桥。牛津商务The company's national headquarters is in Rome.这家公司的全国总部在罗马。剑桥国际The new company headquarters will be built on a 132-acre tract in Irving.这家新公司的总部将被建在欧文的一块132英亩的土地上。剑桥国际The newly merged company has its headquarters in Oslo.这家新合并的公司总部设在奥斯陆。牛津商务The premium on (= need for a greater amount of) space forced the company to establish an out-of-town headquarters.由于需要额外空间公司被迫建立一个城外总部。剑桥国际The prisoners are being held in an evil-smelling barn (= one which has an unpleasant smell) near the police headquarters.罪犯被关押在警察总部附近的一个气味难闻的谷仓里。剑桥国际The soldier reported to headquarters. 这个士兵向司令部作了报告。译典通Their headquarters are in downtown Toronto.他们的总部位于多伦多市中心。牛津商务There are many good reasons to pick (on) (= choose) Washington for your headquarters. [T; I + on] 选择华盛顿作为你们总部所在地，理由是非常充分的。剑桥国际They located their headquarters in Brussels.他们把总部设在布鲁塞尔。牛津商务They reported the movements of the enemy troops to the headquarters. 他们向司令部报告了敌军的动向。译典通They succeeded in bugging the enemy headquarters. 他们成功地在敌人司令部安装上窃听器。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。