| 单词 | halve |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENT〕If you are involved in an accident, wearing a seat belt will halve the risk of death. 如果你遇到车祸，系着安全带会使死亡的风险减少一半。朗文写作活用〔MONEY〕The amount of money that the government spends on welfare has halved in the past decade. 政府在失业救济上花的钱在过去十年中减少了一半。朗文写作活用〔NEW〕After its membership halved in the past year, leaving mainly diehard right-wingers behind, the party now desperately needs new blood. 这个党在去年成员减半，留下的主要是一些死硬的右翼分子，现在他们急需注入新鲜血液。朗文写作活用〔REDUCE〕The overseas aid budget has been almost halved, from $18m to just over $10m. 海外援助预算几乎减半，从1，800万美元降低到了只有1,000万美元左右。朗文写作活用〔SHARE〕If the wine is expensive, we can go halves. 如果酒很贵的话，我们各出一半。朗文写作活用〔SHARE〕Why don't you go halves with him on the cost of the trip? 这次旅行费用你为什么不和他平均分摊呢？朗文写作活用〔actinomorphic〕Of or relating to a flower that can be divided into equal halves along any diameter, such as the flowers of the rose or tulip.放射状的：属于或关于沿任何一条直径可以均分为二的花的，如玫瑰或郁金香的花美国传统〔appeal〕He won his appeal and the sentence was halved.他上诉获胜，刑期减半。剑桥高阶〔be a game of two halves〕It really was a game of two halves, with Spurs dominating the first, only to be outplayed by Arsenal in the second.这确实是一场双方各占半场优势的比赛，热刺在上半场占主导地位，却在下半场被阿森纳反制。剑桥高阶〔brain〕The human brain is divided into two halves.人脑被分成两半。麦克米伦高阶〔cerebral hemisphere〕Either of the two symmetrical halves of the cerebrum, as divided by the longitudinal cerebral fissure.脑半球：由纵向脑沟分开的对称大脑两半球的任一个美国传统〔charring〕Halve the peppers and char the skins under a hot grill.将甜椒剖成两半，在滚热的烤架上烤至外壳微焦。柯林斯高阶〔char〕Halve the peppers and char the skins under a hot grill.把甜椒切成两半, 在烤架上把外皮烤焦。外研社新世纪〔clamp〕Clamp the two halves together until the glue dries.用夹具把两半物品紧夹在一起，待胶干后再松开。牛津高阶〔cliche〕She trotted out the old cliché that ‘a trouble shared is a trouble halved.’ 她又重复了“与人说愁愁减半”的陈词滥调。牛津高阶〔cliche〕There is plenty of truth in the cliche that a trouble shared is a trouble halved.“有人分忧，烦恼化小”这句老话说得很有道理。朗文当代〔connective〕Botany The portion of a stamen that connects the halves of an anther.【植物学】 药隔：雄蕊连接一半花药的部分美国传统〔correspond〕The two halves of the document did not correspond.这份文件的前后部分不相符。朗文当代〔crosswise〕Halve the potatoes crosswise.把马铃薯对角切成两半。朗文当代〔cut〕She cut the loaf in two and gave me one of the halves.她把那条面包切成两半，把其中一半给了我。牛津搭配〔deseed〕Halve and deseed the peppers.把辣椒切成两半并去籽。柯林斯高阶〔deseed〕Halve and deseed the peppers.把青椒掰成两半, 去掉籽。外研社新世纪〔divide〕The film divides into two distinct halves.影片分成明显不同的两半。麦克米伦高阶〔eggs Benedict〕A dish consisting of toasted halves of English muffin topped with broiled ham, poached eggs, and hollandaise sauce.火腿蛋松饼：由浇有烤火腿，水煮荷包蛋和荷兰酸辣酱的半个英式烤松饼组成的菜美国传统〔festive〕The government's armed forces have halved their strength for the festive break.由于节日休假，政府武装部队人数减半。柯林斯高阶〔frequency〕The relative frequency of fraternal twins has halved since 1950.自 1950 年以来，双卵性双胞胎的相对发生率下降了一半。朗文当代〔gilt-edged〕They had gilt-edged chances at the start of both halves.在两个半场开始的时候, 他们都有过绝佳的机会。外研社新世纪〔grow apart〕The two halves of the main branch have grown apart, forming separate trees.主枝的两半朝不同方向生长，形成了两棵树。21世纪英汉〔half shell〕Either of the halves of a shell of a bivalve, such as an oyster.半壳：双壳贝的两个贝壳之一，例如牡蛎一般美国传统〔halftime〕The intermission between halves in certain games, such as basketball or football.中场休息：在诸如篮球、足球等比赛项目的上、下半场间的休息美国传统〔half〕A pint of lager and two halves, please.来份一品脱的拉格啤酒和两份半品脱的。剑桥高阶〔half〕Cut the apple in half/into halves (= into two equal parts).把这个苹果切成两半。剑桥高阶〔half〕Do you want to go halves on a pizza? 你要和我合买一个比萨饼吗？朗文当代〔half〕He joined two halves together to make a whole.他把两半接在一起成为一个整体。文馨英汉〔half〕He never does things by halves.他做事从不半吊子。英汉大词典〔half〕He went halves with his brother when they bought their mother some flowers.他与弟兄给母亲买了些花,费用分担。英汉大词典〔half〕He'll throw a great party – he doesn't do anything by halves.他要举办一个盛大的聚会，他做事绝不马虎。麦克米伦高阶〔half〕He's constantly on the phone to his girlfriend. We have to go halves on the phone bill which drives me mad.他总和女友煲电话粥。令我抓狂的是电话费可是我们俩平摊的。柯林斯高阶〔half〕I'll go halves with you on a bottle of champagne.我将与你合买一瓶香槟。剑桥高阶〔half〕I'll go halves with you on the cost of the holiday.我会和你平摊度假费用。外研社新世纪〔half〕I'm sure it will be a fantastic wedding. Eva never does anything by halves.我肯定婚礼一定会办得非常出色。伊娃办事从不马虎。朗文当代〔half〕If we're going halves, we can afford to buy something really nice.如果一人付一半的话，我们就能买得起非常好的东西。麦克米伦高阶〔half〕In Italy they rarely do things by halves. Designers work thoroughly, producing the world's most wearable clothes in the most beautiful fabrics.在意大利，人们很少马虎从事。设计师们精益求精，用最美丽的布料制造出世界上最适合穿着的衣服。柯林斯高阶〔half〕Into halves.成为相等的两半美国传统〔half〕Shall we go halves on a bottle of champagne? 我们合买一瓶香槟好吗？剑桥高阶〔half〕She broke each cookie into halves.她把曲奇饼都掰成两半。韦氏高阶〔half〕She never does things by halves.她做事从不半途而废。外研社新世纪〔half〕The bridge was rebuilt in two halves.大桥一分为二进行重建。外研社新世纪〔half〕The bridge was rebuilt in two halves.该桥被分成两部分进行重建。柯林斯高阶〔half〕The two boys went halves on a piece of cake.两个男孩平分一块糕饼。英汉大词典〔half〕Two halves make a whole.两个一半就是整个。英汉大词典〔half〕Two halves make a whole.两个一半构成一个整体。朗文当代〔half〕Two halves make a whole.两个一半构成一个整体。牛津高阶〔half〕Two halves make a whole.两个半拉凑成一个整的。韦氏高阶〔half〕Two halves of bitter, please.请来两杯半品脱的苦啤酒。牛津高阶〔half〕Two (adults) and three halves to Manchester, please.买两张去曼彻斯特的成人票和三张儿童半票。剑桥高阶〔half〕Two adults and three halves, please.买2张成人票和3张半票。英汉大词典〔half〕Two and two halves to London Bridge, please.买去伦敦桥的两张全票和两张半票。麦克米伦高阶〔half〕We go halves on all the bills.我们平均分摊所有的费用。牛津高阶〔half〕You're expecting twins? Well, you never did do anything by halves.你要生对双胞胎？唔，你做事倒从来不会只做一半。牛津高阶〔halve〕Halve the pineapple and scoop out the inside.将菠萝对半切开, 挖出里面的果肉。外研社新世纪〔halve〕Halve the pineapple and scoop out the inside.将菠萝对半切开，挖出里面的果肉。柯林斯高阶〔halve〕Halve the potatoes lengthwise.把马铃薯竖着切成两半。朗文当代〔halve〕Cash cuts have halved the number of places available on training courses.经费削减使培训名额减少了一半。朗文当代〔halve〕Dr Lee believes that men who exercise can halve their risk of cancer of the colon.李医生相信锻炼身体能使患结肠癌的风险降低一半。外研社新世纪〔halve〕Dr Lee believes that men who exercise can halve their risk of cancer of the colon.李医生相信，锻炼身体能使患结肠癌的风险降低一半。柯林斯高阶〔halve〕He halved the sandwich.他把三明治分成了两半。韦氏高阶〔halve〕His family has halved.他与妻子已分手了。21世纪英汉〔halve〕I halved the hole with him.我与他以相同杆数打完了这一洞。外研社新世纪〔halve〕In any case, we could halve the benefit.在任何情况下我们都将利益均分。21世纪英汉〔halve〕In the past eight years, the elephant population in Africa has been halved.在过去的8年中，非洲大象的数量减少了一半。剑桥高阶〔halve〕Meanwhile, sales of vinyl records halved in 1992 to just 6.7m.与此同时，黑胶唱片的销售量在1992年下降了一半，只有670万张。柯林斯高阶〔halve〕Overall operating profits halved to $24 million.总的营业利润减少了一半，降至 2,400 万美元。牛津搭配〔halve〕Sales of cassettes halved in 1992 to just 6.7 million.1992年盒式磁带的销量下跌了一半, 只有670万盒。外研社新世纪〔halve〕Staff numbers have halved over the past 20 years.过去20年来员工人数减少了一半。外研社新世纪〔halve〕The Concorde used to halve travel time between some of world's major cities.协和式飞机曾把来往于世界一些大城市之间的飞行时间缩短了一半。英汉大词典〔halve〕The aim is to halve the amount of waste dumped in landfill sites.目标是把倾倒在垃圾填埋场的垃圾减少一半。外研社新世纪〔halve〕The bank had to halve its discount rate.银行不得不把贴现率降低一半。麦克米伦高阶〔halve〕The cost for the trip was halved by us.我们均摊了那次旅游的费用。21世纪英汉〔halve〕The number of people contracting the disease has halved.患这种病的人数减少了一半。麦克米伦高阶〔halve〕The potatoes will cook more quickly if you halve them before you put them in the oven.如果把土豆切成两半再放进烤箱，它们会熟得更快。剑桥高阶〔halve〕The shares have halved in value.股价已经跌了一半。牛津高阶〔halve〕The shares have more than halved in value since the summer high of 572p.股价从夏天 572 便士的高价已经下跌了一半以上。牛津搭配〔halve〕The twins halve everything.这对双胞胎把任何东西都对半分享美国传统〔halve〕The work force has been halved in two years.劳动力在两年里减少了一半。柯林斯高阶〔halve〕Their profits have halved in the last six months.在过去的6个月里，他们的利润减少了一半。剑桥高阶〔halve〕They halved the winnings.他们平分了赢来的钱。外研社新世纪〔halve〕This new deal could halve rail fares for students.这项新政策可以使学生的火车票价格减半。外研社新世纪〔halve〕We halved the hole.我们在比洞赛中打平。外研社新世纪〔hemisphere〕Anatomy Either of the lateral halves of the cerebrum; a cerebral hemisphere.【解剖学】 大脑半球：大脑侧面半部分的任何一个；大脑半球美国传统〔ilium〕The uppermost and widest of the three bones constituting either of the lateral halves of the pelvis.髂骨：形成骨盆侧面的三块骨头中最上面和最宽的那块美国传统〔inseparable〕For the ancient Mexicans, life and death were inseparable, two halves of the same whole.对于古代墨西哥人来说, 生与死是同一整体不可分割的两个部分。外研社新世纪〔inseparable〕For the ancient Mexicans, life and death were inseparable, two halves of the same whole.对古代墨西哥人来说,生与死是同一整体不可分割的两个部分。柯林斯高阶〔interesting〕The two halves of the town face each other, and both have interesting churches.城镇一分为二，两两相望,各自都有颇具趣味的教堂。柯林斯高阶〔lifetime〕We aim to halve unemployment within the lifetime of this government.我们打算在本届政府任期内把失业率减低一半。麦克米伦高阶〔marry up〕Can you marry up the two halves of the broken plate.你能把这破成两半的盘子粘合起来吗?21世纪英汉〔median plane〕A plane dividing a bilaterally symmetrical animal into right and left halves.正中平面：将左右对称的动物分成左右两半的正中垂直纵切面美国传统〔melon〕Halve the melon, discard the seeds and scoop out as many melon balls as you can into a bowl.把瓜切成两半, 丢掉瓜子, 挖出尽可能多的瓜球放进碗里。外研社新世纪〔narrow〕The economic gap between the two halves of the country was beginning to narrow.该国两部分之间的经济差距开始缩小。朗文当代〔pulp〕Halve the melon and scoop out the pulp.把瓜切成两半，挖出瓜瓤。朗文当代〔purchasing power〕The purchasing power of the local currency has halved.当地货币的购买力减弱了一半。朗文当代〔quarter〕The doses I suggested for adults could be halved or quartered.我之前建议成人服用的剂量可以降到1/2或者1/4。柯林斯高阶〔quarter〕The doses I suggested for adults could be halved or quartered.我建议的成人剂量可能是减半或减至四分之一。外研社新世纪〔rip in half (或two)〕She ripped his photo in half and threw the halves in the fire.她把他的相片撕成两半投入火中。21世纪英汉〔rip〕He ripped the letter across and threw the halves into the basket.他把信撕成两半,扔进字纸篓。英汉大词典〔sandwich〕Sandwich the two halves of the sponge together with cream.在两半儿海绵蛋糕中间夹入奶油。柯林斯高阶〔shipping losses〕Shipping losses were more than halved in the last six months of 1941.1941年下半年, 舰船损失减少了一半以上。外研社新世纪〔signal〕A light signal can travel well over 16 km before it halves in intensity.光信号传播 16 公里以上强度才会减半。牛津搭配〔symphysis〕A growing together of bones originally separate, as of the two pubic bones or the two halves of the lower jawbone.联合：原来分离的骨头长在一起，如两块共生骨或下颌骨的两块骨头美国传统〔traffic〕The airline halved its overseas service because of a sharp reduction in traffic.该航空公司因运输量骤降而削减了一半的海外业务。剑桥高阶〔valve〕One of the two silicified halves of the cell wall of a diatom.瓣：硅藻的两片硅化的细胞壁之一美国传统〔vertical〕A vertical line divides the page into two halves.一条竖线把这一页分成两半。外研社新世纪〔whole〕Two halves make a whole.两个一半构成一个整体。剑桥高阶〔whole〕Two halves make a whole.两个一半构成一个整体。朗文当代〔whole〕Two halves make a whole.两个一半构成全部。英汉大词典〔whole〕Two halves or four quarters make a whole.两个一半或四个四分之一构成一个整体。麦克米伦高阶A pint of lager and two halves, please.请来一份一品脱贮陈啤酒和两份半品脱的。剑桥国际Cut the apple in half /into halves (=into two equal parts).把这个苹果切成两半。剑桥国际He won his appeal and the sentence was halved.他的上诉获胜，刑期减半。剑桥国际Her jail sentence was halved after her case went to the appeal court.她的案子诉至上诉法庭后刑期缩短为原来的一半。剑桥国际If you can't afford to pay for it on your own, I'll go halves with you.如果你一个人付不起，我会和你分摊费用的。剑桥国际In the past eight years, the elephant population in Africa has been halved.在过去的8年里，非洲的大象数量减少了一半。剑桥国际The connection of the two halves of the bridge will take several days.桥梁两边合龙要花好几天。剑桥国际The potatoes will cook more quickly if you halve them before you put them in the oven.如果你在把土豆放进烤箱前把它们一切两半，它们就会更快地被烤熟。剑桥国际The store halved its prices during the big sale. 大拍卖期间这家店的价格减半。译典通The two children had to go halves on the last piece of cake. 两个孩子只好平分最后一块糕点。译典通Their profits have halved in the past six months.他们的利润在过去6个月里已下降了一半。剑桥国际They do nothing by halves. 他们做什么都很彻底。译典通Tough economy measures in every area of the company should halve the losses.公司在各方面采取的强硬节约措施应可使亏损减半。牛津商务Two halves make a whole (= a complete thing).两个一半构成一个整体。剑桥国际Two adults and three halves to Manchester, please.我买两张去曼彻斯特的成人票和三张儿童半票。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。