| 单词 | footnote |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXACT/NOT EXACT〕The footnote gave a word for word translation of the quotation. 脚注逐字翻译了引语。朗文写作活用〔append〕Footnotes have been appended to the document.该文件附加了脚注。牛津高阶〔append〕The author appends a short footnote to the text explaining the point.作者在正文后加了一则简短的脚注说明这一问题。剑桥高阶〔asterisk〕A star-shaped figure (*) used in printing to indicate an omission or a reference to a footnote.星号，星标：印刷中用以表示省略或 参见脚注的星号（*）美国传统〔bottom〕Footnotes are given at the bottom of each page.脚注附于每页的下端。牛津高阶〔chew〕I chewed up his book in a footnote.我在一条脚注中损害了他作品的声誉。英汉大词典〔consign〕His career has been consigned to a mere footnote in the history books.他的职业生涯只不过成了历史里的一个脚注。韦氏高阶〔disregard〕He doesn't disregard the footnotes.他并没有不注意脚注。21世纪英汉〔document〕The thesis was well documented with footnotes on every page.这篇论文每页上都有详尽的脚注引证。英汉大词典〔footer〕Page Mode shows headers, footers, footnotes and page numbers.页模式显示页眉、页脚、脚注和页码。外研社新世纪〔footer〕Page Mode shows headers, footers, footnotes and page numbers.页面模式可以显示页眉、页脚、脚注和页码。柯林斯高阶〔footnote〕As a footnote, I should add that there was one point on which his bravado was more than justified.我得补充一句, 他有时表现得过分逞强。外研社新世纪〔footnote〕As a footnote, I should add that there was one point on which his bravado was more than justified.我补充一句，他有时表现得过分逞强。柯林斯高阶〔footnote〕As a footnote, I should say that he did not actually visit the place himself.我应当补充,他本人实际上不曾访问过那个地方。英汉大词典〔footnote〕His tumultuous triumph five years ago now seems like little more than a footnote in history.他5年前名噪一时的大胜利现在看来仿佛只是历史上一个无关痛痒的小插曲。剑桥高阶〔footnote〕I'm afraid that his name will now become a footnote in history.恐怕他的名字现在会成为历史的注脚。柯林斯高阶〔footnote〕In terms of the history of art it's just a footnote.在艺术史上这只是一件次要的事。英汉大词典〔footnote〕Just as a footnote, it is worth saying that the whole project didn't cost local taxpayers a single penny.仅仅补充提一下，有必要指出的是，整个项目没有花当地纳税人一分钱。麦克米伦高阶〔footnote〕That biography is an illuminating footnote to our times.那篇传记对我们这个时代是个很有启发性的补充说明。英汉大词典〔footnote〕The list of offences is detailed, heavily footnoted, but also clear and coherent.列出的各项罪行不仅详尽、有大量注释说明, 而且清晰、有条理。外研社新世纪〔footnote〕There was an interesting footnote to the story.那则故事有个有趣的注脚。朗文当代〔footnote〕This summer's global economic crisis will become no more than a footnote in history.今年夏天的全球经济危机只会成为历史的一个注脚。外研社新世纪〔footnote〕To furnish with or comment on in footnotes.给…作脚注：加以脚注或对脚注加以评论美国传统〔ibidem〕In the same place. Used in footnotes and bibliographies to refer to the book, chapter, article, or page cited just before.出处同上：同样的位置。用于在前面所引用的书、章、篇或页的注脚和相关书目美国传统〔inessential〕We have omitted footnotes which we judged inessential to the text.我们略掉了我们认为对正文不甚紧要的脚注。外研社新世纪〔inessential〕We have omitted footnotes which we judged inessential to the text.我们略掉了我们认为对正文不甚紧要的脚注。柯林斯高阶〔inline〕Inline citations can be easier to read than footnotes.行内引证比脚注更容易阅读。剑桥高阶〔refer to〕The numbers shown in the text refer to footnotes at the bottom of the page.正文中出现的数字指引查阅页脚处的脚注。韦氏高阶〔reference〕A mark or footnote used to direct a reader elsewhere for additional information.参照符号：用来引导读者到别处寻找附加信息的符号或脚注美国传统〔refer〕The asterisk refers the reader to a footnote.星号指引读者去查阅脚注。英汉大词典〔relegate〕Much of the existing text can safely be relegated to the footnotes.正文中现有的许多内容完全可以移下改作脚注。英汉大词典〔section〕This character used as the fourth in a series of reference marks for footnotes.第四脚注符：用作脚注的一系列参考说明中表示第四个的符号美国传统I have not yet footnoted my dissertation. 我还没有给我的论文加上脚注。译典通It has been said that all philosophy is a footnote to Plato. 有人说过一切哲学都不过是柏拉图哲学的一个脚注而已。译典通That biography is an illuminating footnote to the history of our times. 那篇传记对我们这个时代是一个很有启发性的说明。译典通The author appends a short footnote to the text explaining the point.作者给文本加上一个简短的脚注, 用以解释这一点。剑桥国际The book is 900 pages long, and has many footnotes.这本书有900页，包括许多脚注。剑桥国际You can give that information in round brackets at the end of the sentence, or as a footnote at the bottom of the page.你可以把那个资料放在句末的圆括号里，或者作为页末的脚注。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。