| 单词 | fares |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHEAP〕British Airways have slashed fares by over 50%. 英国航空公司票价降了50%以上。朗文写作活用〔CHEAP〕Continental Airlines are to reduce fares by up to 10% in some areas. 大陆航空公司准备在某些地区降低票价，最高达10%。朗文写作活用〔CHEAP〕If there was a reduction in fares more people would ride the train to work. 如果降低票价，更多人会坐火车去上班。朗文写作活用〔COMPLAIN〕Passengers protested angrily about increased rail fares. 乘客们气愤地抗议火车票价上涨。朗文写作活用〔GET〕The airlines are trying to win back passengers by offering special low fares at certain times. 该航空公司正试图通过提供时段性特惠票价把乘客争取回来。朗文写作活用〔INCREASE〕All the major airlines have raised their fares. 所有的大航空公司都提高了机票价格。朗文写作活用〔LESS〕Pupils living within two miles of the school are expected to pay their own bus fares. 住在离开学校不到两英里的学生车费自理。朗文写作活用〔REJECT〕European plans to deregulate air fares were vetoed by Spain. 欧洲对飞机票价解除管制的计划遭到了西班牙的否决。朗文写作活用〔advantageous〕Lower fares make it advantageous to travel in winter.较低的交通费使冬季旅行更有利。牛津搭配〔as of/from〕As of next month, all the airline's fares will be going up.自下月起，所有航空公司的机票价格都将上调。剑桥高阶〔as〕Fares on all routes will rise as from January 11.从1月11日起所有线路的票价都会上涨。外研社新世纪〔bargain〕Last-minute travellers can still find plenty of bargain fares to New York.最后一刻决定出行的游客仍然可以找到大量去纽约的廉价机票。外研社新世纪〔bear〕Fares have gone up, perhaps to more than the market will bear.费用上涨了，而且可能超出了市场的承受能力。朗文当代〔begrudge〕I begrudge spending so much money on train fares.我舍不得花这么多钱买火车票。朗文当代〔body〕There is a large body of people who would use public transport if fares were cut.如果票价降低，有一大批人会乘坐公共交通。麦克米伦高阶〔bus〕It's costing me ten pounds a week in bus fares.我每周花10英镑坐公交车。外研社新世纪〔bus〕Unable to afford bus fares , she walked to interviews.她买车票的钱都没有，于是走路去面试。朗文当代〔cheap〕Air fares to Africa don't come cheap (=are expensive) .到非洲的机票不便宜。朗文当代〔come〕The whole trip, including fares, comes out at $900.整个旅程包括旅费在内总共是 900 美元。朗文当代〔cover〕Airlines are raising fares to cover the rising costs of fuel.航空公司打算提高票价来贴补燃油日益上涨的成本。朗文当代〔cruise〕Everywhere taxis were cruising, looking for fares.出租车慢慢开着四处揽客。外研社新世纪〔cruise〕Taxis cruised the streets, looking for fares.出租汽车缓慢行驶在街上招揽顾客。牛津高阶〔dig down〕The student had to dig down to pay the bus fares.这学生得掏腰包付公共汽车费。21世纪英汉〔discount〕Students get a discount of 20% on air fares.学生乘飞机可享受八折优惠。英汉大词典〔discount〕This has forced airlines to discount fares heavily in order to spur demand.这迫使航空公司对机票大幅打折来刺激需求。柯林斯高阶〔discount〕This has forced airlines to discount fares heavily.这迫使航空公司将机票大幅打折。外研社新世纪〔economic〕We have to keep fares high enough to make it economic for the service to continue.我们必须保持票价够高才能赚钱, 从而保证能继续提供这项服务。外研社新世纪〔entice〕Cheap fares will entice customers.便宜的票价将吸引顾客。外研社新世纪〔estimate〕Government sources estimate a long-term 50 percent increase in rail fares.政府消息人士估计火车票价将有一个涨幅达50%的长期上调。剑桥高阶〔excursion〕Five-day excursion fares are the best ferry deals.以折扣出售的五日通票是最合算的轮渡票。外研社新世纪〔expense〕As a member of the International Olympic Committee her fares and hotel expenses were paid by the IOC.作为国际奥林匹克委员会的成员，她的交通费用和酒店住宿费用都由国际奥委会支付。柯林斯高阶〔fare〕Fares have to sit in those seats.乘客得坐在那些座位上。外研社新世纪〔fare〕Air fares have shot up by 20%.飞机票价已猛涨 20%。朗文当代〔fare〕All fares, please! (公共车辆售票员用语)请买票!英汉大词典〔fare〕Current fares from Heathrow to JFK are about £165–£200.目前从希思罗机场到肯尼迪机场的机票价格大约是165至200英镑。外研社新世纪〔fare〕He usually fares sumptuously.他平常吃得很丰富。21世纪英汉〔fare〕Last-minute fares start at $219 each way.临出发前的最低票价是单程 219 美元。牛津搭配〔fare〕Round-trip fares range from $118 to $258.往返票价从 118 美元到 258 美元不等。牛津搭配〔fare〕The company promised reductions in fares.这家公司承诺降低票价。牛津搭配〔fare〕The taxi driver picked up his fares at the airport.这个出租车司机在机场搭载了乘客。韦氏高阶〔fare〕The taxi-driver had only three fares this morning.这个出租汽车司机今天上午只载了3个乘客。英汉大词典〔fare〕They caught him trying to dodge bus fares.他坐公共汽车时逃票被他们抓住。牛津搭配〔fare〕Train fares are going up again.火车票又涨价了。剑桥高阶〔fire〕Rail chiefs came under fire after raising train fares.火车票涨价之后铁路局首长受到猛烈抨击。朗文当代〔follow suit〕After one airline lowers their fares, the other airlines usually follow suit.通常，一家航空公司降价后，其他航空公司会纷纷效仿。韦氏高阶〔follow〕Budget companies have been so successful that other airlines have had to follow suit and lower their fares.廉价航空公司很成功，其他航空公司只得仿效，降低票价。朗文当代〔fractional〕The difference between bus and rail fares is fractional.公共汽车费与火车费相差无几。英汉大词典〔full〕Few customers take full advantage of off-peak fares.很少有顾客充分利用淡季票价。朗文当代〔go〕Train fares have gone up.火车票涨价了。朗文当代〔halve〕This new deal could halve rail fares for students.这项新政策可以使学生的火车票价格减半。外研社新世纪〔hedge about〕Many reduced fares are hedged around with restrictions.很多优惠费率都带有限制条件。柯林斯高阶〔hedge around with〕Many reduced fares are hedged around with restrictions.许多特价票会受各种限制。外研社新世纪〔hike〕The recent hike in train fares came as a shock to commuters.最近火车票的涨价让通勤的人们十分震惊。剑桥高阶〔hit back〕British Rail immediately hit back with their own cheap fares scheme.英国铁路公司马上推出自己的低票价方案予以反击。柯林斯高阶〔holder〕Season-ticket holders are furious at the rise in rail fares.买季票的人对火车票价上涨极为愤怒。朗文当代〔indignation〕The rise in train fares has aroused public indignation.火车票提价激起了公愤。牛津高阶〔intense〕Airlines are under intense pressure to cut fares.航空公司面临着降低票价的巨大压力。外研社新世纪〔interference〕Airlines will be able to set cheap fares without interference from the government.航空公司将能脱离政府干预设定便宜的机票价格。柯林斯高阶〔internet〕She went on the Internet to check air fares.她上网查询了机票价格。牛津搭配〔net result〕The net result of the changes will be increased fares and reduced services.这些变化的最终结果将是费用增加而服务下降。剑桥高阶〔off-season〕Take advantage of our special off-season fares.别错过我们的淡季特惠价格。朗文当代〔on-the-spot〕Rail travellers who try to avoid paying their fares could face on-the-spot fines.坐火车逃票的乘客会被当场罚款。柯林斯高阶〔one-way〕One-way fares on the Paris service start at £17.99.巴黎的单程车费最低是17.99英镑。外研社新世纪〔package〕Your hotel suite, transportation and taxi fares were paid for in the package.你的旅馆套房、旅费和出租汽车费都已一并付清。英汉大词典〔penalize〕Use of the car is penalized by increasing the fares of parking lots.通过提高停车费，变相制裁车辆的使用。柯林斯高阶〔price〕In an effort to price out football hooligans, most Saturday concessionary fares are being ended.为了向足球流氓收取使他们望而却步的高价,大多数的星期六优惠票价正陆续取消。英汉大词典〔rating〕NBC executives are waiting to see how the show fares in the ratings.(美国)全国广播公司的经理们正在等着瞧这档节目会得到怎样的收视率。英汉大词典〔receipt〕Obtain and keep all receipts for taxi fares.收取并保存好所有的出租车发票。外研社新世纪〔remain〕Train fares are likely to remain unchanged.火车票价很可能会保持不变。牛津高阶〔save〕I save on fares by walking to work.我步行上班，可以省车钱。牛津高阶〔season〕Air fares are more expensive during the holiday season.飞机票在度假旺季比较贵。剑桥高阶〔senior〕Get one third off rail fares with a senior railcard.持有老年火车通行优惠卡可减免三分之一车费。牛津高阶〔shoulder〕Fares come down for the September-October and April-May shoulder periods.在九至十月份和四至五月份的两个峰肩期内,飞机票价都要下跌。英汉大词典〔term〕Rail fares have fallen 17 percent in real terms.火车票价实际上降低了 17%。朗文当代〔traveller〕Rail travellers are furious at the proposed seven per cent increase in fares.乘坐火车的旅客对票价上涨7％的提议非常愤怒。麦克米伦高阶〔turn〕He says the fares are just too low to turn profits.他说票价太低，根本无利可图。柯林斯高阶〔turn〕He says the fares are just too low to turn profits.他说票价就是太低, 赚不了钱。外研社新世纪〔undercut〕There were promises to undercut air fares on some routes by 40 per cent.曾有承诺要将一些航线的票价降低40%。外研社新世纪〔up〕They've upped taxi fares because of the rise in fuel prices.由于燃料价格上涨，他们提高了出租车费。麦克米伦高阶Fares start from €597 for economy class.经济舱票价起价为 597 欧元。牛津商务Air fares are more expensive during the (holiday/summer/tourist) season.飞机票价在休假旺季/夏季/旅游旺季特别昂贵。剑桥国际As of/As from (=Starting) next month, all the airline's fares will be going up.自下月起，所有航线的机票都将涨价。剑桥国际Bus fares will go up by 7% next week.公共汽车票价将于下周上涨 7%。牛津商务Employees may need greenbacks for cab fares or parking.雇员可能需要美钞支付出租车车费或停车费。牛津商务First class rail fares are to rise by an average of 6 per cent.头等车厢的票价将平均上涨百分之六。剑桥国际Government sources estimate a long-term 50% increase in rail fares.政府消息人士估计铁路运费将有50%的长期增长。剑桥国际London Tube and bus passengers will have to pay an average 9.7 per cent more on fares next year.明年乘坐伦敦地铁和公共汽车的乘客必须平均多付9.7％的车费。剑桥国际Passengers traveling in the steerage paid the lowest fares. 坐下等客舱的旅客付最低的票价。译典通Rail passengers are complaining about the recent increase in rail fares.铁路乘客抱怨最近火车票涨价。剑桥国际She led up to her request for a new bike by telling her parents how much money she was spending on bus fares.她告诉父母她在车费上花了多少多少钱，藉此提出买一辆新自行车。剑桥国际Taxis arrived outside the station to wait for fares.出租车在车站外面等待乘客。剑桥国际The airline cannot be a genuine competitor in the discount market until its cost base matches its fares.在成本基数与票价匹配之前，这航空公司在折扣市场上不可能成为真正的竞争者。牛津商务The airline has discounted its fares by 20%.这航空公司把机票降价 20%。牛津商务The price of walk-up fares (= that you do not book before you travel) has been cut.随买随走票价已下调。牛津商务The recent hike in train fares is necessary to fund investment in the rail industry.最近火车费用的提高是必要的，有利于铁路产业的资金投资。剑桥国际The trains wouldn't be so empty (= There would be more passengers) if the fares weren't so high.如果不是车费那么贵的话，火车就不会那么空了。剑桥国际There are fears that the airline's decision to cut air fares will unsettle the market.人们担心航空公司减价的决定会使市场动荡不安。剑桥国际Train fares are going up again, unfortunately.真不幸，火车票价又涨了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。