| 单词 | foreign investment |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LIMIT〕There is a ceiling on the amount of foreign investment allowed in any company in the country. 国内公司所允许的国外投资是有上限的。朗文写作活用〔MONEY〕Foreign investment peaked in November, when overseas investors took advantage of low prices. 11月份时海外投资者抓住低价格的良机，使海外投资达到了高峰。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕The country is badly in need of foreign investment. 这个国家迫切需要外来投资。朗文写作活用〔Uncle Sam〕For years we were taught that Uncle Sam and foreign investment were the problem.多年以来我们都被教导美国和外资乃是问题所在。柯林斯高阶〔Uncle Sam〕For years we were taught that Uncle Sam and foreign investment were the problem.多年来我们一直被教导, 美国政府和外资都是麻烦所在。外研社新世纪〔WORLD〕Globalization often means that poorer countries become too dependent on foreign investment, with the result that their own development suffers. 全球化常常意味着较贫困的国家变得过于依赖外国投资，结果自身发展受到制约。朗文写作活用〔derive〕The institute derives all its money from foreign investments.该机构的资金均来自于国外投资。剑桥高阶〔dollar diplomacy〕A policy intended to safeguard a nation's foreign investments.投资保护：藉以保护本国在国外投资的政策美国传统〔dry〕Foreign investment may dry up.外资可能枯竭。朗文当代〔expansion〕Foreign investment fuelled / fueled this expansion.外资有力地推动了这项扩展。牛津搭配〔first fruits〕The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.这笔交易是外商投资法规放宽后的最初成果之一。柯林斯高阶〔first fruits〕The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.这笔交易是放宽外国投资法限制后的初步成果之一。外研社新世纪〔floodgate〕Political reforms have opened the floodgates to foreign investment.政治改革为外国投资打开了闸门。麦克米伦高阶〔foreign〕It is the largest ever private foreign investment in the Bolivian mining sector.这是玻利维亚矿业史上最大的一次来自国外的私人投资。柯林斯高阶〔hostage〕With the reduction in foreign investments, the government will be even more a hostage to the whims of the international oil price.随着外资的减少，政府将更加受制于起伏不定的国际油价。柯林斯高阶〔inducement〕A large, open market is a strong inducement to foreign investment.一个开放的大市场会强有力地刺激外国投资。外研社新世纪〔inflow〕America continues to attract an inflow of foreign investment capital.美国持续吸引外国投资资本的流入。外研社新世纪〔inflow〕The government wanted an inflow of foreign investment.政府希望引进外资。剑桥高阶〔investment〕Foreign investment in Thailand rose by 79% last year.去年在泰国的外国投资上升了 79%。朗文当代〔investment〕The government wanted an inflow of foreign investment.政府希望看到外资涌入。剑桥高阶〔investment〕Total foreign investment in America still constitutes only about 5% of U.S. assets.美国的外资总额仍然只占美国资产的 5%左右。柯林斯高阶〔inward〕Inward foreign investment helped India achieve strong annual growth rates.外资流入让印度实现年度高增长。剑桥高阶〔moment〕Foreign investment is the problem of the moment.对外投资是当前的重要问题。英汉大词典〔open〕China is opening up to foreign investment.中国正在向外国投资开放。麦克米伦高阶〔open〕The country is planning to open (up) its economy to foreign investment.该国正计划开放经济，欢迎外国投资。剑桥高阶〔rush〕There has been a rush of foreign investment in the country.该国的外商投资已经急剧上升。麦克米伦高阶〔stimulus〕Foreign investment has been a stimulus to the industry.外国投资促进了该产业的发展。剑桥高阶〔stir〕The surge of foreign investments stirs concern among some American businessmen.外国投资的涌入引起了某些美国商人的关注。英汉大词典Foreign investment has been a stimulus to the industry.外国投资对工业是个促进。剑桥国际Foreign investments boomed the city. 国外投资使这个城市迅速繁荣起来。译典通Foreign investments help our economic development. 外国投资有助于我们的经济发展。译典通Foreign investments there increased five times. 那里的外国投资增加了五倍。译典通New laws could have a chilling (=harmful) effect on foreign investment.新法律可能会严重伤害国外投资。剑桥国际Such an unsettled political climate inevitably discourages foreign investment.这样动荡的政治气候不可避免地会阻碍外国投资。剑桥国际The capital account surplus is due to the increase in foreign investment over the last year.资本账户盈余是由于去年的外国投资增加了。牛津商务The country is one of the biggest recipients of foreign investment.这国家是接受外国投资最多的国家之一。牛津商务The country is planning to open (up) its economy to foreign investment.这个国家正计划开放经济，欢迎外国投资。剑桥国际The government wanted an inflow of foreign investment.政府希望引入外资。剑桥国际The institute derives all its money from foreign investments.该协会所有的钱是从国外投资中获得的。剑桥国际They need to attract foreign investment to improve the country's infrastructure.他们需要吸引外国投资以改善国家的基础设施。牛津商务We intend to remove the onerous rules and regulations that are discouraging foreign investment in our country.我们打算废除阻碍国外在我国投资的繁多规章制度。剑桥国际We need to attract foreign investment.我们需要吸引外国投资。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。