| 单词 | film |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EFFECT/AFFECT〕Foster's early experiences in Hollywood colored his views of the entire film industry. 福斯特早期在好莱坞的经历影响了他对整个电影业的看法。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕The authorities were worried about the influence of Western films and TV programmes. 当局担心西方电影和电视节目的影响。朗文写作活用〔EXCITED/EXCITING〕The titillating advertisements suggested more nudity than actually was in the film. 这些挑逗性的广告所暗示的裸露镜头超过了电影里实际所有的。朗文写作活用〔JOKE〕There are some memorable one-liners in every Woody Allen film. 伍迪·艾伦每一部电影里都有几句让人忘不了的俏皮话。朗文写作活用〔JUDGE〕Film critic Roger Ebert has a new partner for his movie-review television program. 影评家罗杰·埃伯特为他的影评电视节目找到了一位新搭档。朗文写作活用〔Polaroid〕A trademark used for a camera and film that produce instant photographs.宝丽来：一种能一次成像的照像机和胶卷的商标美国传统〔REMEMBER〕I can't remember how the film ends. 我记不起那部电影的结尾如何了。朗文写作活用〔SAY〕We thought that the process of filming might stop people from speaking their minds. 我们觉得拍摄过程可能会使人不愿意说出心里话。朗文写作活用〔SECRET〕The film tells the story of a Swiss secret agent who masquerades as a grocer in order to uncover a drugs ring. 这部影片讲述一名瑞士特工伪装成食品店老板揭发一个贩毒团伙的故事。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕The exclusion of minorities from the film industry is one of Hollywood's dirty little secrets. 将少数民族排斥在电影业之外是好莱坞不可告人的小秘密之一。朗文写作活用〔TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC〕As film audiences get older, they will become more discriminating. 电影观众随着年龄增长会变得更有鉴赏力。朗文写作活用〔WRONG〕He's kidding himself if he thinks he's going to be a great film director. 如果他认为自己会成为一位了不起的电影导演，那么他是在自我欺骗。朗文写作活用〔advancement〕A motor inside the camera is used for advancement of the film.相机里的发动机用于输送胶卷。韦氏高阶〔all-star〕His latest film featured an all-star cast.他最近拍的一部电影众星云集。剑桥高阶〔anchor〕Bates is the emotional anchor of the film.贝茨是这部影片的情感支柱。麦克米伦高阶〔animatedly〕Disney has returned to what it does best: making full-length animated feature films.迪斯尼又回到了它最擅长的领域：制作动画长片。柯林斯高阶〔animation〕They used computer animation in the film.他们在影片中使用了计算机动画制作。朗文当代〔animator〕Walt Disney is the most famous animator of feature-length films.沃尔特•迪斯尼是最著名的可达到正片长度的动画片电影制作家。剑桥高阶〔artist〕He described her as one of the greatest film artists of the 20th century.他称她为20世纪最伟大的电影艺术家之一。剑桥高阶〔assured〕Now that the financing has been secured, the production of the film is assured.既然资金已经落实，这部电影的制作也就有了保证。剑桥高阶〔attention〕Films with big stars always attract great attention.有大明星演出的电影总是引起很大的兴趣。牛津高阶〔avenge〕At the end of the film, the murderer is killed by his victim's avenging girlfriend.影片的最后，受害者的女友终于报仇雪恨，杀死了凶手。剑桥高阶〔backstory〕The film spends too long establishing the characters' backstories.这部电影对人物的背景故事着墨太多。牛津高阶〔ban〕The film was banned (= the government prevented it from being shown) in several countries.这部电影在几个国家都禁止放映。剑桥高阶〔billing〕Important films with ideal casts have fallen apart on the issue of billing.有坚强演员阵容的巨片因演员表排列问题有纷争而未能拍成。英汉大词典〔blur〕This film blurs the line/distinction/boundary between reality and fantasy.这部电影模糊了现实与幻想的界限。剑桥高阶〔boyhood〕It was his boyhood ambition/dream to become a film director.当电影导演是他儿时的志向／梦想。剑桥高阶〔breach〕The film breached the criminal libel laws.这部电影触犯了刑事诽谤法。柯林斯高阶〔break〕Kiefer's big break came with the film Stand By Me.影片《伴我同行》给基弗带来了大红大紫的机会。麦克米伦高阶〔breathe〕Critics are hoping the young director can breathe new life into the French film industry.影评家希望这位年轻导演会给法国的电影业注入新的生命。朗文当代〔buffing〕Judge Lanier is a real film buff.拉尼尔法官是个真正的影迷。柯林斯高阶〔captivate〕With her beauty and charm, she captivated film audiences everywhere.她的美貌和魅力迷倒了各地的电影观众。剑桥高阶〔cast〕The film could have done without the casting of the director's daughter in a central role.其实，当初完全可以不选导演的女儿出演这部电影的关键角色。柯林斯高阶〔chaperone〕Her mother and sister acted as chaperones during filming.在电影拍摄过程中，她的妈妈和姐姐作为监护人照顾她。剑桥高阶〔cineaste〕A film or movie enthusiast.影迷：热衷于电影的人美国传统〔cinema〕The film or movie industry.电影工业美国传统〔close/hard/hot on something's heels〕Her second movie followed close on the heels of her successful film debut.她的首部电影取得成功之后，第二部电影很快就上映了。韦氏高阶〔cloyingly〕The film is too cloyingly sentimental.这部电影感伤过头。外研社新世纪〔coming-of-age〕The film is about a young man's coming-of-age.这部电影讲述一个年轻男子走向成熟的故事。韦氏高阶〔compete〕Dubbed foreign language films will not be allowed to compete for best film.外国译制片不得参加最佳影片的角逐。柯林斯高阶〔contrived〕I enjoyed the film, but felt the ending was a bit contrived.我喜欢这部电影，但是觉得结尾有点牵强。剑桥高阶〔costar〕She costarred with her twin sister in a new film.她和她的孪生姊妹联袂主演一部新影片。21世纪英汉〔costar〕The film costarred Katharine Hepburn and Spencer Tracy.这部电影由凯瑟琳·赫本与斯宾塞·屈塞联袂主演。韦氏高阶〔crap〕Her latest film is a load of crap.她最近的一部电影很糟糕。牛津高阶〔critical〕The film met with considerable critical and public acclaim.这部电影赢得评论界和公众的广泛好评。外研社新世纪〔critique〕The Sunday newspapers often carry critiques of new books, films and plays.星期日各报常常刊登对新书、新电影及新戏的评论文章。英汉大词典〔crosscut〕To interweave (fragments of two or more scenes) in a film.剪接：在电影中交叉剪接（两个或两个以上的场面）的片断美国传统〔damaging〕He had no idea that his film would have such damaging consequences.他没有想到他的电影会带来如此具有破坏性的后果。外研社新世纪〔deal with〕The film deals with some serious issues.这部电影涉及一些严肃的主题。韦氏高阶〔delight〕A new film on the subject will delight.一部有关此题目的影片会给人欢乐。21世纪英汉〔derivative〕The film is highly derivative of Martin Scorsese.这部电影简直就是马丁•斯科塞斯电影的翻版。外研社新世纪〔directorial〕The film marks her directorial debut.这部电影是她作为导演初露头角的标志。牛津高阶〔dizzying〕This film belts along with a dizzying number of twists and turns.这部电影情节曲折迂回, 令人看得晕头转向。外研社新世纪〔double feature〕A movie program consisting of two full-length films.两片连映：一次连续放映两个完整的影片美国传统〔drag up〕Painful memories were dragged up for Tina during the filming.在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。柯林斯高阶〔edit out〕His voice will be edited out of the final film.电影的最终版本会剪掉他的声音。柯林斯高阶〔editor〕She worked at 20th Century Fox as a film editor.她在20世纪福克斯公司担任电影剪辑师。柯林斯高阶〔episodic〕The film is episodic and sketchy.这部电影具有片段性和概略性的特点。外研社新世纪〔explicit〕He didn't like the degree of sexual explicitness in the film.他不喜欢那部电影里性爱露骨的程度。牛津高阶〔export〕These films don't export.这些影片不出口。英汉大词典〔expose〕To subject (a photographic film, for example) to the action of light.使曝光：使受到（如照相的胶卷）光的作用美国传统〔exposure〕There are 24 exposures on this film.这个胶卷有24张底片。剑桥高阶〔faction〕A literary work or film that is a mix of fact and fiction.纪实作品：把事实和虚构混在一起的文学作品或电影美国传统〔feature〕She has already featured in two award-winning films this year.她今年已主演了两部获奖影片。麦克米伦高阶〔film pack〕A pack of photographic sheet films that can be exposed in succession and withdrawn from the exposure position for storage at the rear of the pack.软片暗包：一盒摄影胶卷，能被连续地曝光和从储存在盒子后部的曝光位置抽出美国传统〔film〕Fast film is best for action shots.快速感光胶片最适合拍动作摄影。牛津搭配〔film〕He spliced the two lengths of film together.他把两段胶卷拼接起来。牛津搭配〔film〕Tears films her eyes.眼泪布满了她的双眼。21世纪英汉〔film〕The film stars Nicole Kidman as a nightclub singer.这部电影由妮可・基德曼主演，她饰演一名夜总会歌手。牛津搭配〔film〕The love scenes are sensitively filmed.爱情戏拍得很细腻。朗文当代〔film〕The photographers had already shot a dozen rolls of film.摄影师们已经拍光了一打胶卷。柯林斯高阶〔film〕The window filmed over with moisture.窗子上覆盖着水汽模糊不清美国传统〔film〕There's an interesting film on at the multiplex.那家多厅电影院正在上演一部有趣的电影。牛津搭配〔film〕This film tells the remarkable story of a disabled actor.这部电影讲述了一位残疾演员不平凡的故事。牛津搭配〔final〕Stone is filming the final instalment of his Vietnam trilogy.斯通正在拍摄越南三部曲的最后一部。朗文当代〔fissure〕The film examines traditional fissures in Indian society.这部电影探讨了印度社会的传统分歧。外研社新世纪〔frighten〕Horror films frighten him.他看恐怖片会害怕。外研社新世纪〔genius〕The film reveals Fellini's genius.这部影片展示了费利尼的天赋。朗文当代〔genius〕The film was about an evil genius who wanted to control the world.那部电影讲的是一个想要控制全世界的恶魔的故事。剑桥高阶〔genre〕There's a whole genre of films about city-dwellers lost in the wilderness.专门有一类电影描述城市人在荒原中的迷失。麦克米伦高阶〔giggle〕The children whispered and giggled all the way through the film.看电影期间，孩子们一直在悄声说笑。麦克米伦高阶〔glorifiable〕The film glorifies war and violence.这部影片颂扬了战争和暴力。21世纪英汉〔grainy〕Having sharp divisions between light and dark patches; not smooth. Used of photographs and film.粒面的：在明暗区间有显著分界的；不平滑的。用于相片和电影胶片美国传统〔hollywood ending〕The film refuses to sell out and provide a Hollywood ending.这部影片拒绝背弃题旨采用好莱坞式的结尾。牛津高阶〔implicitly〕Branagh says that it was his intention to make explicit in the film what was only implicit in the play.布莱纳说他的用意是将剧本中的隐晦含意在电影中清晰明白地表现出来。柯林斯高阶〔incestuous〕The film is about Auteil's incestuous love for his sister.这部影片讲述了奥泰尔和他妹妹的不伦之恋。剑桥高阶〔intercut〕The film is set in a night club and intercut with images of gangland London.电影的故事发生在一家夜总会内,其中不断穿插伦敦黑社会的镜头。柯林斯高阶〔intrigue〕This film has everything: passion, intrigue, and humour.这部影片包含了激情、诡计和幽默等各种元素。麦克米伦高阶〔little〕Little of the film was shot in the studio.这部电影几乎没有在摄影棚里进行拍摄。外研社新世纪〔location〕It was filmed on location in Ireland.这部影片是在爱尔兰外景地拍摄的。外研社新世纪〔location〕The picture was filmed on location in the desert.这部电影的外景是在沙漠拍摄的。韦氏高阶〔magazine〕A compartment in a camera in which rolls or cartridges of film are held for feeding through the exposure mechanism.胶卷暗盒：照相机上的一个部件，胶卷在进入底片仓之前就放于此美国传统〔meal〕We could see a film or go out for a meal.出去吃饭；下馆子麦克米伦高阶〔midnight〕There's a great film on TV at midnight.午夜时段电视上会播一部好片子。剑桥高阶〔miscast〕She was hopelessly miscast in her last film.在她的上一部影片中她饰演的角色非常不合适。朗文当代〔money-spinner〕The films have been fantastic money-spinners.这些电影已成为大大的摇钱树。柯林斯高阶〔monolayer〕A film or layer of a compound one molecule thick.单分子层：一分子厚度化合物的膜或层美国传统〔moody〕The film has a moody jazz score.这部电影的配乐是略带悲伤的爵士乐。剑桥高阶〔moral〕The moral of the film was that crime does not pay.这部电影的寓意是犯罪是没好结果的。朗文当代〔move〕I was very moved by the film.这部电影让我十分感动。外研社新世纪〔mystery〕A work of fiction, drama, or film dealing with a puzzling crime.推理小说，推理剧：与深奥莫测的罪行有关的虚构小说、戏剧或电影作品美国传统〔norm〕Computer-generated images will become an accepted norm in films.计算机生成的影像将成为电影中被人们所接受的常见事物。麦克米伦高阶〔nude〕There are several nude scenes in the film.影片中有几个裸体镜头。朗文当代〔observe〕In all these films one observes that directors are taking a new interest in Native American culture.在所有这些电影中，人们发现导演们对美国本土文化产生了新的兴趣。剑桥高阶〔occasion〕The 200th anniversary of Mozart's death was the occasion for hundreds of special films, books and concerts.为纪念莫扎特逝世200周年，出现了数以百计的专题电影、书籍及音乐会。剑桥高阶〔odd〕He has now appeared in sixty odd films.他迄今演过60多部影片。柯林斯高阶〔otherwise〕Marion Morrison, otherwise known as the film star John Wayne, was born in 1907.玛丽昂‧莫里森，即影星约翰‧韦恩，生于1907年。剑桥高阶〔overstate〕It would be impossible to overstate the importance of this film.这部电影意义极其重大。外研社新世纪〔pace〕His films were always paced so as to create maximum suspense.他的电影一般都安排得很紧凑,以制造最大的悬念。麦克米伦高阶〔painterly〕The film has a painterly eye.这部电影的影像有绘画的风格。柯林斯高阶〔pain〕It's a film about the pains and pleasures of parenthood.这是一部描写为人父母者的酸甜苦辣的影片。剑桥高阶〔pick up〕She'll likely pick up an award for her performance in the film.她很可能因为在这部电影中的表现而获奖。韦氏高阶〔plaudits〕They won plaudits and prizes for their accomplished films.他们因其高水准的电影赢得了赞扬和奖项。柯林斯高阶〔plunder〕Film producers often plunder TV's most popular shows.电影制片商们经常侵犯最受欢迎的电视节目的版权。麦克米伦高阶〔poster girl〕The film turned her from a barmaid to a poster girl.这部影片将她从酒吧侍女变成了广告代言人。外研社新世纪〔recordist〕One that records sound electronically, as for films or at concerts.录音师：利用电子来录制声音的人，如电影或音乐会的录音师美国传统〔relate to〕This is a film everyone can relate to.这是一部人人都能看得懂的电影。外研社新世纪〔retake〕The act or an instance of photographing, filming, or recording again.重拍、重摄或重录的行为或事例美国传统〔revive〕Some of the films I had seen were revived.我看过的影片中有几部再次上映了。英汉大词典〔roll〕I used up three rolls of film on holiday.这次度假我用了三卷胶卷。朗文当代〔screen〕He's made several films for the small screen.他已经制作了几部电视电影。剑桥高阶〔script〕Jenny's writing a film script.珍妮正在写一个电影剧本。外研社新世纪〔sensation〕The new French movie was the sensation of the film festival.这部法国电影新作在本次电影节上引起了轰动。外研社新世纪〔shoestring〕The film was made on a shoestring.这部电影是小成本制作。外研社新世纪〔shoestring〕The British-produced film was made on a shoestring budget.这部英国出品的电影是小成本制作。柯林斯高阶〔showing〕I saw a private showing of the film.我看了这部影片的私人专场放映。朗文当代〔sincerity〕The film was made with sincerity.这部电影拍得很真实。英汉大词典〔splash〕His new film has made quite a splash in London.他的新电影在伦敦引起轰动。麦克米伦高阶〔spook〕The film was dreadful - all spooks and vampires.那部电影很可怕——全是些鬼魂和吸血鬼。剑桥高阶〔sprocket〕A cylinder with a toothed rim that engages in the perforations of photographic or movie film to pull it through a camera or projector.滚筒：齿状凸缘的筒体，通过照相机或摄影机把胶片或电影胶片转动美国传统〔steal〕A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea.一名作家正控告导演史蒂文·斯皮尔伯格涉嫌剽窃了他的电影创意。柯林斯高阶〔stop〕The system overheated and filming had to stop.系统过热，拍摄工作只好停了下来。柯林斯高阶〔storied〕Charlton Heston's storied film career 查尔顿·赫斯顿著名的电影生涯剑桥高阶〔tame〕It was a tame film in comparison to some that she's made.较之她拍摄的其他一些影片，这一部显得平淡乏味。剑桥高阶〔tape〕Did you tape that film last night?你昨天晚上把那个电影录下来了吗？外研社新世纪〔testify〕The film testifies to the courage of ordinary people during th e war.这部电影表明了老百姓在战争期间的英勇。牛津高阶〔the〕I didn't like the music in the film.我不喜欢那部电影里的音乐。朗文当代〔three-D〕They're showing the film in three-D.他们在播放立体电影。麦克米伦高阶〔throughout〕Movie music can be made memorable because its themes are repeated throughout the film.电影音乐要想让人记住不难，因为它的主旋律贯穿影片始终。柯林斯高阶〔throw together〕The cast and crew were thrown together for 12 hours a day, six days a week, until the filming was completed.演员和剧组人员每周 6 天，每天 12 小时都呆在一起，一直到影片杀青为止。柯林斯高阶〔transcend〕The best films are those which transcend national or cultural barriers.最优秀的影片是那些超越了民族或文化障碍的影片。剑桥高阶〔treacle〕A film does not turn into treacle.电影不能变成煽情的烂片。朗文当代〔tune in〕I tune in to the film channal every night.我每晚都收看电影频道。21世纪英汉〔tweener〕The film is a tweener, neither indie nor mainstream.这部影片既非独立制作，也不属于主流，而是介于两者之间。牛津高阶〔underwater〕This sequence was filmed underwater.这一组片段是在水下拍摄的。外研社新世纪〔upper lip〕There was a film of sweat on her upper lip.她的上唇上面沁出了一层汗珠。外研社新世纪〔vice〕The film ended most satisfa ctorily: vice punished and virtue rewarded.这部电影的结尾皆大欢喜：邪恶受到惩治，美德得到报偿。牛津高阶〔vintage year〕This has been a vintage year for independent films.这是独立电影成绩斐然的一年。韦氏高阶〔vox pop〕The film also made use of newsreel footage and vox pop.电影还利用了新闻片片段和街头采访的表现手法。柯林斯高阶〔vulgarity〕The film is tasteless, vulgar and even badly shot.这部电影毫无品位、庸俗不堪，甚至可以说拍得很烂。柯林斯高阶〔watch〕I stayed up late to watch the film.我熬夜看了电影。外研社新世纪〔white-ant〕Television had white-anted their audiences, and they had to use the place for other things besides films.电视挖走了他们的观众,因此他们不得不在放映电影外把电影院另作他用。英汉大词典〔whose〕Cohen, whose short film won awards, was chosen to direct the movie .科恩，就是那个短片获奖的人，被选中导演这部电影。剑桥高阶〔wipe〕A shift from one scene in a film or movie to another, effected by means of a line passing across the screen.换景：用一条线穿过银幕以转换电影或影片的画面美国传统〔young gun〕He may have been eclipsed by the young guns, but his films are still very popular.年轻新锐的光芒可能会让他显得有些黯然失色, 但他的电影仍然很受欢迎。外研社新世纪Film fans had gathered at the entrance of the Paramount lot.影迷们聚集在派拉蒙制片厂的出口处。剑桥国际Films with soppy endings are often successful.故作多情的电影结尾往往是成功的。剑桥国际Although the film was made fifty years ago, it has lost none of its magic.这部电影摄于50年前，却依然魅力不减。剑桥国际As a young actress, she managed to resist the temptation to move to Hollywood and become a film star.她，一个年轻的女演员，终于顶住了搬到好莱坞当电影明星的诱惑。剑桥国际Charlie Chaplin films always make me laugh out loud.查理·卓别林的电影总是使我哈哈大笑。剑桥国际For her latest film she deliberately chose a cast of unknowns.在她最近的影片中她故意选了一批不出名的演员。剑桥国际Having spent ten minutes criticizing the film, he let slip that he had never actually seen it.在对该影片批评了十分钟后，他不留神说出他还从未看过这部影片。剑桥国际He commented that it was an excellent film. 他评论这电影很精彩。译典通He was an unorthodox choice to be director of a mild family film.让他执导一部温和家庭影片可是一种非正统的选择。剑桥国际He won an Oscar for his supporting role in the film.他在这部影片中的配角表演使他赢得了奥斯卡奖。剑桥国际He won an award for his portrayal of the tortured musician in Marco Turner's latest film.他因在马克·特纳的新片中表现了一位备受摧残的音乐家而获奖。剑桥国际He's an aficionado of French films / basketball.他是法国电影/篮球迷。剑桥国际His new film is highly watchable but not in the same league as (= not as good as) his first two epics.他新拍的电影非常值得一看，但不能和他以前的两部史诗片相比。剑桥国际I thought the film was really bad.我觉得这部电影糟透了。剑桥国际I'm not sure if he was serious or taking the piss when he said he liked the film.他说他喜欢那电影，我不知道他是真的还是开玩笑。剑桥国际In the film, Sheen plays the ambitious young Wall Street wheeler-dealer.在这部影片中，希恩饰演了华尔街野心勃勃的不法交易者。剑桥国际In the film, he is able to depict the sense of otherness and alienation that many people feel when they are growing up.在影片中，他能表现出许多人在成长期被人视为异类、被人疏远的感觉。剑桥国际It was one of those boring films with endless car/police chases.这是那种乏味的电影之一，尽是没完没了的追车/警察追击场面。剑桥国际Katharine Hepburn played opposite Henry Fonda in many films.凯瑟琳·郝本在许多影片中和亨利·方达演对手戏。剑桥国际MGM, Paramount, and Columbia are all majors in film industry. 米高梅、派拉蒙和哥伦比亚都是电影业的大公司。译典通Old photographs and films are often rather grainy (= are unclear because of appearing to be made up of a lot of spots of black and white or colour).老式照片和电影看上去像是黑点和白点或色点组成的，因而不清晰。剑桥国际Punters queued outside the cinema for two hours to get tickets for the film.观众在电影院外面排了两小时队买这部电影的票。剑桥国际She filmed a slice of bread with butter. 她涂一层薄薄的奶油在一片面包上。译典通She accused me of being unfeeling because I didn't cry at the end of the film.她责备我心肠硬, 原因是我在影片结尾时没有哭。剑桥国际She began her career working in underground films.她的事业开始于先锋派电影业。剑桥国际She's always dragging me along to these arty films that I can never understand.她总是拖着我去看这些我从来看不明白的艺术片。剑桥国际So much commotion over an actor arriving at a film festival! 演员在电影节上亮相竟会引起如此巨大骚动!剑桥国际The film drew well. 那部电影很卖座。译典通The film is being ruthlessly promoted by Hollywood's hype merchants (= people who try to get as much public attention as they can for the film).这部电影被好莱坞的广告宣传商疯狂地宣传。剑桥国际The film is full of Allen's usual deadpan humour.这电影充满了埃伦那惯常的冷面幽默。剑桥国际The film was banned (= the government prevented it from being shown) for thirteen years.这部电影被禁放13年。剑桥国际The film was criticized for glamorizing violence.影片因美化暴力而受到谴责。剑桥国际The film was made by Goldcrest Productions.这部影片由金冠制片厂出品。剑桥国际The film was made on a shoestring.这部电影是小制作。剑桥国际The film was only patchily (= in some parts) entertaining.这部影片仅仅个别片段还好看。剑桥国际The film was very successful--using such an inexperienced director was a gamble which paid off.影片很成功----冒险用了那么一位无经验的导演得到了回报。剑桥国际The company has bought merchandising rights to the latest Disney film.这家公司购买了对最新迪斯尼影片的销售规划权。剑桥国际The enormous popularity of the film bears witness to the fact that people still like a simple adventure story.这部影片受到的极大欢迎说明了人们仍然喜欢简单的冒险故事。剑桥国际The private lives of film stars should not be considered as fair game for newspaper reporters. 电影明星们的私生活不应该被看作是记者们可随意批评的目标。译典通There's a dreamlike (= as if in a dream) quality to the final stages of the film.电影的最后部分是梦一般的情景。剑桥国际These adventure films are pure escapism.这些冒险片纯粹是逃避现实的。剑桥国际These bacteria live in a soft, almost invisible, film called plaque which coats the teeth.这些细菌生活在一层柔软的、几乎看不见的覆盖在牙齿上被称为牙斑的薄膜中。剑桥国际They were filmed against a background of dark fir trees.他们被拍摄入电影镜头，背景是一片幽暗的冷杉树林。剑桥国际This film is being screened at main cinemas in town. 这部电影正在城里各大电影院放映。译典通Yesterday we saw a film starring Charlie Chaplin. 昨天我们看了一部查理‧卓别林主演的电影。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。