| 单词 | fire |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕The commonly used roads are the targets of heavy fire. 通常的道路是炮火猛烈攻击的目标。朗文写作活用〔BURN〕At one end of the room a coal fire burned brightly. 房间的一端有一堆煤火在熊熊燃烧。朗文写作活用〔CLOTHES〕James began to undress wildly, tearing his clothes off as if he was on fire. 詹姆斯开始发疯似地脱衣服，就像身上着了火似的把衣服扯掉。朗文写作活用〔DESTROY〕The factory was almost completely destroyed by fire. 这家工厂几乎被大火彻底烧毁了。朗文写作活用〔DRY〕We built a fire to get ourselves warm and dry our clothes. 我们生了个火暖暖身体，烤干衣服。朗文写作活用〔ESCAPE〕The whole building was on fire - we were lucky to get out alive! 整栋大楼都着火了—我们能活着出来真是幸运啊！朗文写作活用〔FIRE〕The fire quickly spread throughout the building. 大火迅速蔓延至整幢大楼。朗文写作活用〔FIRE〕The kids accidentally started a fire in the garage. 孩子们意外地在车库里造成了一场火灾。朗文写作活用〔FIRE〕There isn't enough wood here to build a fire. 这里的木材不够，生不起火来。朗文写作活用〔IGNORE〕Stan has fired me before. I usually take no notice and turn up for work again the next day. 斯坦以前也炒过我鱿鱼。我一般是不予理睬，第二天照常去上班。朗文写作活用〔INFORMATION〕The records of births, marriages, and deaths were all destroyed in the fire. 出生、结婚和死亡的记录全都毁于这场火灾。朗文写作活用〔INSULT〕Jarvis was fired for insulting a customer. 贾维斯因侮辱一名顾客被解雇了。朗文写作活用〔July〕Two months later, on July 6th, he fired Owens.两个月之后，在七月六日，他把欧文斯辞退了。朗文当代〔MONEY〕If you were fired from your previous job, you may not be able to claim unemployment benefit. 如果在前一个工作中被开除的话，也许不能领失业救济金。朗文写作活用〔PULL〕Pull the chair nearer to the fire. 将椅子拉近火炉些。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕I wasn't sure whether David and Ann would like each other, but they got on like a house on fire. 我不肯定戴维和安会不会互相喜欢，可是他俩一见如故。朗文写作活用〔RISK〕Anyone who gets involved with a married man is playing with fire. 谁要和已婚男人有染的话就是在自寻烦恼了。朗文写作活用〔SHOOT〕The police fired into the air to make the crowd break up. 警察朝天鸣枪驱散人群。朗文写作活用〔THROW〕The police believe that the fire was started by a discarded cigarette. 警方认为火灾是由一根乱丢的香烟引起的。朗文写作活用〔VFD〕Volunteer fire department.志愿消防队美国传统〔add fuel to the fire〕The discovery that the government was aware of the cover-up has really added fuel to the fire.人们发现政府对这起隐瞒事件早已知情，这真是火上浇油。剑桥高阶〔aim〕He took aim at the target and fired.他瞄准目标开火。牛津搭配〔alight〕By this time the fire was well alight, and we huddled round it.这时炉火已经烧得很旺了, 我们围聚在它的四周。外研社新世纪〔arsonist〕Investigators suspect that the fire was set by an arsonist.调查人员怀疑这起火灾系纵火犯所为。韦氏高阶〔ash〕All that remained of the fire was a pile of ashes.那场大火过后所剩下的只是一堆灰烬。麦克米伦高阶〔attorney〕He fired his court-appointed attorney and began representing himself.他弃用法庭给他指派的律师，开始为自己辩护。牛津搭配〔attract〕Magnetic poles are attracted to their opposites. The fire attracted significant coverage from the media.正反磁极互相吸引。大火引起传播媒介的重视美国传统〔automatically〕The gunmen opened fire with automatic weapons.歹徒用自动武器开火了。柯林斯高阶〔bag〕I went ahead to bag a table near the fire.我去占了一个火炉旁的桌子。外研社新世纪〔bantam〕A bantam hen and five chicks escaped the fire.一只矮脚母鸡和五只小鸡从火里逃了出来。外研社新世纪〔batter〕Enemy fire battered the walls of the fort.敌人炮火轰击城堡的围墙。21世纪英汉〔beat ... out〕The soldiers gathered branches and beat the fire out.战士们找来了树枝把火扑灭了。21世纪英汉〔blacken〕Smoke from the fire has blackened the walls.火烟已经把墙壁熏黑了。外研社新世纪〔blaze〕The fire was still blazing, lighting up the sky.大火还在熊熊燃烧, 照得天空通亮。外研社新世纪〔blockade〕The river formed a natural blockade to the spread of the forest fire.那条河成了阻止森林大火蔓延的天然屏障。英汉大词典〔broadside〕The prime minister fired a broadside at his critics.首相对批评他的人进行了猛烈反击。牛津高阶〔burn away〕Fires make erosion more likely by burning away trees and shrubs that anchor soil and absorb runoff.大火烧光了可稳固土壤并吸收径流的树木和灌木, 从而增加了水土流失的可能性。外研社新世纪〔burn away〕The fire was burning away.火不停地熊熊燃烧。外研社新世纪〔burn away〕The forest fire burned away for a week.那场森林大火烧了一周。21世纪英汉〔burn〕Coal fell out of the fire, and burned the carpet.炉火中迸出的煤块烧着了地毯。柯林斯高阶〔burn〕The fire settled down to a steady burn.大火被控制到一个稳定的状况美国传统〔burst into〕Gunmen burst into his home and opened fire.持枪歹徒突然闯进他家开了枪。外研社新世纪〔cannon〕As the king stepped ashore the cannons fired a salute.国王登岸时，鸣响礼炮致意。牛津搭配〔catch〕Two farm workers died when a barn caught fire.谷仓失火，两名农场工人死亡。朗文当代〔chain〕A bucket chain was formed to fight the fire.一长串人提着水桶灭火。外研社新世纪〔chair〕I sat in a low chair by the fire, reading.我坐在火炉边的矮沙发上看书。外研社新世纪〔choke〕The fumes from the fire made her choke.火冒出的烟呛得她难以呼吸。牛津搭配〔close〕Don't get too close to the fire.别离火太近。韦氏高阶〔coax〕He coaxed the fire to burn by blowing on it.他耐心地对着火吹，好让它烧起来。韦氏高阶〔confront〕They don't hesitate to open fire when confronted by police.他们遭遇警察时毫不犹豫地开火。柯林斯高阶〔consume〕The hotel was quickly consumed by fire.那座旅馆很快被大火吞噬。牛津高阶〔contain〕More than a hundred firemen are still trying to contain the fire at the plant.上百名消防队员仍在试图控制工厂的火势。柯林斯高阶〔dart〕Jill darted forward and pulled him away from the fire.吉尔冲上前把他从火边拉开。朗文当代〔dead〕The fire was dead.火灭了。外研社新世纪〔demolish〕The entire east wing of the building was demolished in the fire.整个建筑的东翼楼被大火烧毁了。朗文当代〔densely〕The fire struck a densely wooded area of Oakland.奥克兰一个树木茂密的地区发生了大火。柯林斯高阶〔depleted〕They fired in long bursts, which depleted their ammunition.他们长时间开火，耗尽了弹药。柯林斯高阶〔detection〕If a fire starts in an engine, there is a detection system to pick it up.一旦发动机失火, 检测系统就会探测到。外研社新世纪〔disposable〕Every disposable piece of equipment was sent to the fire.每一种可用的设备都被大火烧毁了美国传统〔diversion〕The fire was started to create a diversion, allowing some prisoners to escape.放火是为了转移人们的注意力，让一些囚犯越狱。牛津搭配〔do ... in〕Their house was done in by a big fire.他们的房子被一场大火烧毁了。21世纪英汉〔eliminate〕We've eliminated the possibility that someone started the fire deliberately.我们已经排除了有人故意纵火的可能性。麦克米伦高阶〔emblaze〕To set on fire.点燃美国传统〔enemy〕The men came under enemy fire.士兵们受到敌人炮火的攻击。牛津搭配〔eyewitness〕According to eyewitness accounts, soldiers opened fire on the crowd.据目击者描述，士兵向人群开了枪。朗文当代〔fat〕The pass is sold, the die is cast, the fat's in the fire.朋友已遭到背叛, 木已成舟, 大祸临头。外研社新世纪〔favour〕The Government came under fire yesterday for favouring elitist arts groups in the South-east.昨天，政府因为偏袒东南部的一些精英艺术群体而遭到抨击。柯林斯高阶〔fighting〕More units to fight forest fires are planned.计划设立更多单位防控森林火灾。柯林斯高阶〔fire back〕When the enemy start shooting, you may fire back.敌人开火时，你们可以回击。21世纪英汉〔fire off〕She fired an e-mail off to her lawyer.她气冲冲地给她的律师发了封电子邮件。韦氏高阶〔fire service〕Crowds of youths prevented the fire service from dealing with the blaze.成群结队的小青年阻拦消防部门灭火。柯林斯高阶〔fire up〕Before we start working let's fire up the coffeemaker.在开始工作之前，让我们先把咖啡煮上。韦氏高阶〔fire up〕The coach fired up the players with a pep talk.教练用一番鼓舞士气的讲话给球员加油鼓劲。韦氏高阶〔fireplace〕An open recess for holding a fire at the base of a chimney; a hearth.壁炉：用于在烟囱底部燃火的敞口的凹窝；炉床美国传统〔fire〕Kim had managed to kindle a little fire of dry grass.金想办法用干草生了一小堆火。牛津搭配〔fire〕Let me fire up another window(= on the computer screen).让我再打开一个窗口。牛津高阶〔fire〕Most an imals are afraid of fire.大多数动物怕火。牛津高阶〔fire〕She fired blindly into the mass of shadows.她对着大片阴影胡乱射击。牛津搭配〔fire〕The ambassador denied that any missiles had been fired across the border.大使否认向境外发射了任何导弹。剑桥高阶〔fire〕The government will come under fire again when the latest crime figures are released.一公布最新的犯罪数字，政府就会再次受到批评。麦克米伦高阶〔fire〕The interior was only lit by the golden glow of the fire.里面只有金色的炉火照明。牛津搭配〔fire〕The soldiers fired from the fort.战士从堡垒开枪射击。英汉大词典〔fire〕They fired at a fleeting enemy.他们向正在逃跑的敌人开火。21世纪英汉〔fire〕They were told to hold their fire until the enemy came closer.他们被告知等敌军逼近点儿再开枪。牛津搭配〔fire〕Thirty people died in a fire in downtown Chicago.三十人死于芝加哥市区的一场火灾。朗文当代〔fire〕To tend a fire.照料炉火美国传统〔fire〕Troops opened fire on (= started shooting at) the demonstrators.部队朝示威人群开枪。朗文当代〔fire〕We have regular fire drills.我们定期进行消防演习。牛津搭配〔fly〕Rumours were flying as to how the fire started.对于火灾的起因谣言四起。朗文当代〔foreseeable〕The judge found that it was not foreseeable that the fuel would catch fire.法官裁定，燃料着火是无法预料的。朗文当代〔forest〕Fires destroyed acres of forest.大火烧毁了大片森林。韦氏高阶〔friendly fire〕Three soldiers were killed by friendly fire when a mortar bomb hit their truck.一发迫击炮弹击中了自己人乘坐的卡车，有3名士兵被炸死。剑桥高阶〔friendly〕A friendly fire is burning in the hearth.壁炉里燃着一堆怡人的火。英汉大词典〔fuse〕The heat of the fire caused the silverware to fuse.火的热量使银器熔化。英汉大词典〔galley〕The fire extinguishers are stored in the galley.灭火器存放在船上的厨房里。朗文当代〔go〕As the saying goes, 'There's no smoke without fire.'常言道, “无风不起浪”。外研社新世纪〔gut〕A fire gutted the bookshop last week.上周一场火把书店给烧了个精光。剑桥高阶〔had it coming (to you)〕He's been fired but, with all that time he took off, he had it coming really.他被解雇了，不过他休了那么久的假，这也真是活该。剑桥高阶〔hurt〕About 70 people were badly hurt in the fire.在那次火灾中大约有70人受重伤。21世纪英汉〔ignominy〕He was fired in ignominy.他很不光彩地被开除了。英汉大词典〔inevitability〕We think it's an inevitability that the fire will spread.我们认为大火必定会蔓延。外研社新世纪〔insure〕He insured his house against fire.他给自己的房屋保了火险。英汉大词典〔invalid sb out〕She was invalided out of the service because of injuries she received in a fire.她因在一场大火中受伤而退役。剑桥高阶〔inviting〕The log fire looked warm and inviting.篝火看上去温暖诱人。朗文当代〔ironing〕Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.同时做太多事会使你精力衰竭,让你不知道该做哪件事。柯林斯高阶〔irretrievable〕Valuable papers had been irretrievably lost in the fire.有价值的文件已毁于大火，无法挽回。麦克米伦高阶〔kilometre〕The fire destroyed some 40,000 square kilometres of forest.大火烧毁了大约4万平方公里的森林。柯林斯高阶〔kneel〕She knelt on the floor and put more wood on the fire.她跪在地板上，往炉火中添了些木块。朗文当代〔later〕A later report said the oil fire on the sea was out.随后的报道称，海上的石油大火已经熄灭。柯林斯高阶〔lesson〕The child has learnt her lesson and won't go near fire again.孩子已接受教训,再也不敢走近火了。英汉大词典〔light a fire under (someone)〕I've never seen him work so hard. Someone must have lit a fire under him.我从没见他干活这么卖力。一定有人激起了他的干劲。韦氏高阶〔lower〕Very gently, he lowered the dog onto the rug by the fire.他非常轻柔地把狗放在炉火边的地毯上。朗文当代〔machine gun〕There came the sound of men shouting and a burst of machine-gun fire.传来人们的喊叫声和一阵机关枪扫射声。朗文当代〔mess up〕If I messed up, I would probably be fired.要是我搞砸了，很可能会被炒鱿鱼。柯林斯高阶〔mingle〕Her perfume mingled with the smell of woodsmoke from the fire.她的香水味和炉火里柴烟的味道混合在一起。朗文当代〔open〕The meat was roasted over an open fire.肉是在明火上烤的。韦氏高阶〔out〕The fire has gone out.火已熄灭了美国传统〔over〕The meat was cooked over an open fire.肉在露天篝火上炖着。韦氏高阶〔paranoid〕He started feeling paranoid and was convinced his boss was going to fire him.他开始疑神疑鬼，确信老板要解雇他。剑桥高阶〔part〕Part of the castle was destroyed by fire.这个城堡的一部分毁于火灾。朗文当代〔pepper〕Machine gun fire peppered the front of the building.机枪的火力不断攻击大楼的正面。朗文当代〔perish〕Two people perished in the fire.有两人在火灾中丧生。韦氏高阶〔poke〕She poked the fire up.她把火拨燃。文馨英汉〔pop〕The wood sizzled and popped in the fire.木头在火中时而发出咝咝声，时而噼啪作响。朗文当代〔projectile〕A fired, thrown, or otherwise propelled object, such as a bullet, having no capacity for self-propulsion.抛射体：被发射出去、扔出去或被推动的物体，比如子弹，它没有自我推进的能力美国传统〔provocation〕The soldiers fired without provocation.士兵们无缘无故地开枪了。外研社新世纪〔pull away〕The mother pulled the child away from the fire just in time.母亲正好及时把孩子从火旁拉开。21世纪英汉〔rake〕Planes raked the beach with machine gun fire.飞机上的机枪沿着海滩扫射。外研社新世纪〔rampage〕The demonstrators rampaged through the town, smashing windows and setting fire to cars.示威者们横冲直撞穿过城镇，沿途砸坏窗户、烧毁车辆。剑桥高阶〔rapid〕He fired three times in rapid succession (=one after another) .他接连开了三枪。朗文当代〔recover〕He was fired last month and he's still recovering from the shock.他上个月被解雇了，但他还没有从这次打击中恢复过来。麦克米伦高阶〔red-hot〕Red-hot coals glowed in the fire.炽热的煤炭在炉子里发光。牛津高阶〔regulation〕Smoke detectors must be installed to comply with fire regulations.遵照消防条例必须安装烟雾探测器。麦克米伦高阶〔rehouse〕The organization is working to rehouse families who were displaced in the fire.这一机构正在为那些因火灾无家可归的家庭安排新住处。韦氏高阶〔rekindle〕The fire was rekindling ten minutes later.十分钟后火又重新燃烧起来。21世纪英汉〔rescuer〕Five children were pulled from the smoke-filled house in heroic rescues by fire crews.在消防人员英勇的营救行动中，有5个孩子从浓烟弥漫的房子里被救出。柯林斯高阶〔resound〕Kabul resounded to the crack of Kalashnikov fire and a flood of artillery.卡拉什尼科夫冲锋枪的声音和连续不断的大炮声在喀布尔回荡。柯林斯高阶〔return〕The police did not return fire (=shoot back at someone who shot at them) .警察没有开枪反击。朗文当代〔risk〕All these books and papers are a real fire risk.火灾隐患麦克米伦高阶〔roast〕The old man roasted himself before the fire.老人在炉前取暖。21世纪英汉〔save〕The woman saved her jewels from the fire.那妇女从火中抢救出珠宝饰品。英汉大词典〔seniority〕I had fifteen years seniority , and they couldn't fire me.我在这里有十五年的资历，他们不可以解雇我。朗文当代〔set fire to sth/sb〕The protesters set fire to several vehicles.抗议者纵火焚烧了几辆车。剑桥高阶〔set〕She lit the fire and set about making the soup.她生了火,开始做汤。英汉大词典〔severely〕A fire had severely damaged part of the school.一场大火严重地毁坏了部分校舍。英汉大词典〔sick〕Whoever started the fire must be sick in the head.放火的人肯定是脑子有病。牛津搭配〔sight〕Make sure you line up the sights before you fire the gun.射击前要确保瞄好准星。剑桥高阶〔smokejumper〕A firefighter who drops by parachute into a forest fire.空降森林灭火员：通过跳伞进入森林火区的消防队员美国传统〔smoker〕More than 900 years of British history went up in smoke in the Great Fire of Windsor.900 多年的英国历史在温莎城堡的一场大火中灰飞烟灭。柯林斯高阶〔sniper〕Sniper fire has claimed countless lives these past few weeks.这几个星期以来，无数人死在狙击手的枪口下。剑桥高阶〔sound〕Quick, sound the alarm - there's a fire in the machine room! 快，拉警报——机房里着火了！剑桥高阶〔spark〕The fire sparked and crackled.火堆里噼里啪啦地飞溅出火花。韦氏高阶〔spiral up〕Smoke from the camp fire spiralled up into a clear sky.营火的烟袅袅地升入天际。外研社新世纪〔spread〕Fire spread rapidly after a chemical truck exploded.一辆装有化学品的卡车爆炸后, 火势迅速蔓延。外研社新世纪〔spread〕The situation was complicated by the spread of a serious forest fire.一场森林大火的蔓延让情况更加复杂。外研社新世纪〔start〕The fire is thought to have started in an upstairs room.人们觉得火是从楼上的一个房间烧起来的。外研社新世纪〔stick〕They collected sticks to start the fire.他们捡来树枝生火。朗文当代〔stoke〕Once the fire had been stoked up, the room began to get warm.炉火添了木柴拨旺之后，屋子里开始暖和起来。剑桥高阶〔suspicious〕The fire at the bank is being treated as suspicious.银行起火被认为非常可疑。剑桥高阶〔sweep〕Fire swept through the building.大火烧遍整幢楼房。麦克米伦高阶〔take the chill off sth〕We lit the fire to take the chill off the room.我们在屋里生火驱寒。剑桥高阶〔terror〕People fled in terror as fire tore through the building.大楼里烈火熊熊，人们惊恐而逃。朗文当代〔touch off〕The campfire touched off a forest fire that charred 1,300 acres.篝火引发了一场森林大火, 1,300英亩土地化为焦土。外研社新世纪〔touch〕Their house burned to the ground, but the house next door wasn't touched by the fire.他们的房子被大火夷为平地，但隔壁的房子却没有损坏。韦氏高阶〔twig〕Dry twigs are good to start a fire with.干燥的细树枝用来生火很好。英汉大词典〔up〕The fire was burning up brightly.火烧得正旺。英汉大词典〔warm〕The fire warmed the room soon.火很快烘暖了房间。21世纪英汉〔wiring〕Faulty wiring may have caused the fire.可能是线路故障导致了这场火灾。麦克米伦高阶〔wood〕Much of the original 18th-century wood panelling was destroyed in the fire.许多18世纪的木质护墙板都在火灾中被焚毁。剑桥高阶〔wood〕Put some more wood on the fire.往火上再添些木柴。朗文当代〔would〕He tried to fire her into joining his applause, but she wouldn't.他试图激得她跟他一起鼓掌，可她不干。英汉大词典Fire officers had to use cutting equipment to free his legs, which were trapped under (= unable to be removed from) a steel beam.消防队员们不得不用切割器使他被压在一根钢梁下的腿解脱出来。剑桥国际A series of bush fires came very close to destroying several suburbs of Sydney this year.今年发生一系列林区大火，几乎毁坏了悉尼的几个郊区。剑桥国际After the fire, there wasn't much furniture left worth salvaging.火灾过后，已经没有剩下多少值得抢救的家具了。剑桥国际At that point, a soldier opened fire on the car.在那一刻，一个士兵向轿车开了火。剑桥国际Employers should ensure that all new employees are familiar with the fire drill.雇主们应当确保所有的新雇员都熟悉消防操作。剑桥国际Enemy fire pinned down a group of soldiers in a bunker.敌人的炮火把一部分士兵困在掩体里。剑桥国际Everything seemed quite regular when the fire broke out. 起火的当时，一切似乎都很正常。译典通From across the town came the rattle of machine gun fire.从镇的另一头传来机关枪开火的嗒嗒声。剑桥国际He put silver foil around the fire to increase heat reflection.他把银箔围在炉子四周以增加热量的反射。剑桥国际Our policy offers complete protection against fire and theft.我们的保单全面承保火灾和盗窃险。牛津商务Safety regulations prevent the sale of any furniture that will catch fire from a smouldering cigarette.安全条例禁售会因闷燃烟蒂而着火的家具。剑桥国际She mistook the fire bucket for modern art.她将救火水桶误当成了现代艺术品。剑桥国际She was fired for incompetence.她因不称职而被解雇。牛津商务The fire (=strong emotion) in her speech inspired everyone to carry on campaigning in spite of the recent setbacks.尽管最近遇到了一些挫折，她演讲中的激情激励着大家把运动继续下去。剑桥国际The fire caused considerable damage to the church.火灾给教堂造成了重大损失。剑桥国际The fire resulted in damage to their property.火灾给他们的财产造成了损失。剑桥国际The fire spread very rapidly because of the strong wind.大火由于强风而迅速蔓延开来。剑桥国际The fire was still smoldering the next morning.第二天早上火仍在闷燃。剑桥国际The fire won't light -- perhaps the wood's too damp.火点不着，可能木头太潮了。剑桥国际The children were saved from the fire only because a neighbour pulled them clear.孩子们从火灾中幸存下来只因一位邻居把他们拉出火场。剑桥国际The gun fires a shell capable of piercing (through) the armour of an enemy tank. [T; I + through] 枪发射了一颗能穿透敌人坦克上装甲的子弹。剑桥国际The hunter fired at the deer but missed it. 猎人向鹿开了枪，但未打中。译典通The jet of water from the hose soon put out the fire. 救火水管中射出的水很快就把火扑灭了。译典通The police fired into the air to clear the demonstrators from the streets.警察向空中鸣枪，以驱散街上的示威者。剑桥国际The world would be very different if humans had not discovered how to use fire.假如人类没有发现如何使用火，世界将会很不一样。剑桥国际They fired indiscriminately into the crowd.他们向人群任意开火。剑桥国际We gathered some brushwood to make a fire.我们收集了一些断下的树枝用以生火。剑桥国际We put the bowl of water on the fire and soon it was producing lots of steam.我们把这碗水放在火上，很快它产生出许多蒸汽。剑桥国际We whiled away the afternoon playing cards in front of the fire.我们在火炉前打牌消磨了一个下午。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。