| 单词 | foolish |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRAVE/NOT BRAVE〕He would often do very foolish things just to prove how daring he was. 他为了证明自己胆大，常做出一些很愚蠢的事情。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕I'm not going to take orders from some foolish inexperienced young man. 我可不想听命于一个愚蠢又不懂事的年轻人。朗文写作活用〔LIMIT〕Sharon's options were severely constrained because of the foolish choices she made as a teenager. 由于十来岁时所作的愚蠢决定，莎伦现在的选择受到很大限制。朗文写作活用〔Never again〕I will never be so foolish again. = Never again will I be so foolish.我决不会再这么傻了。韦氏高阶〔Pantaloon〕Often Pan.ta.lo.ne [păn'tə-lōʹnā, pän'tä-lôʹnĕ] A character in the commedia dell'arte, portrayed as a foolish old man in tight trousers and slippers. 常作 Pan.ta.lo.ne [păn'tə-lōʹnā, pän'tä-lôʹnĕ] 老丑角：即兴喜剧中的人物，被描绘为穿紧身裤子和袜子的糊里糊涂的老头美国传统〔STUPID/SILLY〕It was a warning she would have been foolish to ignore. 她当初如果不听这个警告就是太傻了。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕Jan realised later that her behaviour had been very foolish. 简后来才意识到她的行为非常愚蠢。朗文写作活用〔Simple Simon〕A foolish fellow; a simpleton.傻瓜：一个愚蠢的家伙；一个傻瓜美国传统〔abracadabra〕Foolish or unintelligible talk.胡言乱语：愚蠢或不明智的谈话美国传统〔adventure〕It is foolish to haphazardly adventure.随便冒险是愚蠢的。21世纪英汉〔ammunition〕His foolish statements provided his opponents with more ammunition to use against him in the campaign.他愚蠢的言论给对手提供了更多在竞选中攻击他的炮弹。韦氏高阶〔as good as〕Those people as good as ruined the school with their foolish ideas! 这些人的愚昧无知几乎毁了学校。韦氏高阶〔as〕He was so foolish as to lie.他太傻才会撒谎美国传统〔attack〕The deputy Prime Minister last night attacked the decision as foolish.副总理昨晚批评这项决定是愚蠢的。麦克米伦高阶〔avoidable〕It was a foolish and easily avoidable accident.这是一起愚蠢的、可以轻易避免的事故。韦氏高阶〔aware〕Would an aware, thinking person say such foolish things? 一个懂事的、有头脑的人会说这种蠢话吗?英汉大词典〔beat〕How you could be so foolish beats me.我真不懂你怎么会这么愚蠢。英汉大词典〔besides〕Besides being heartbroken, she felt foolish.她除了伤心之外，还觉得自己很蠢。朗文当代〔beweep〕She bewept her foolish mistakes.她为自己所犯的愚蠢错误而悲泣。21世纪英汉〔be〕How foolish he is! 他真傻！韦氏高阶〔be〕The way he behaves is foolish.他的行为方式很愚蠢。韦氏高阶〔blatherskite〕A babbling, foolish person.喋喋不休的蠢人美国传统〔boob〕A stupid or foolish person; a dolt.笨蛋：迟钝或愚蠢的人；傻瓜美国传统〔bound〕Such a foolish plan is bound to fail.如此愚蠢的计划注定要失败。韦氏高阶〔bullshit〕Foolish, insolent talk; nonsense.胡说，废话：愚蠢的，鲁莽的言谈；胡说美国传统〔bull〕Vulgar Empty, foolish, or pretentious talk.【粗俗用语】 空话，蠢话或假话美国传统〔cackle〕Foolish chatter.饶舌：愚笨的废话美国传统〔chump〕A stupid or foolish person; a dolt.愚蠢的或愚笨的人；白痴美国传统〔cluck〕Informal A stupid or foolish person.【非正式用语】 愚笨的人美国传统〔come〕It came to her that it was foolish to expect him to help.她意识到指望他帮忙是很愚蠢的。麦克米伦高阶〔comprehension〕Why you let her talk you into doing such a foolish thing is beyond my comprehension (= impossible for me to understand).你怎么会给她说服了去做这种蠢事，我实在是无法理解。朗文当代〔confrontation〕He would be very foolish to risk a confrontation with Robert.他要是冒着与罗伯特对抗的危险，那可就太傻了。牛津搭配〔correspondence〕It would be foolish for a doctor to enter into correspondence with a patient.对一个医生来说，与病人进行书信来往是一件愚蠢的事。牛津搭配〔crackbrain〕A foolish or eccentric person.愚蠢或有怪癖的人美国传统〔cuckoo〕Lacking in sense; foolish or crazy.缺乏理智的；愚蠢的，疯狂的美国传统〔cuckoo〕Slang A foolish or crazy person.【俚语】 傻子，疯子美国传统〔daffy〕Silly; foolish.愚蠢的；傻的美国传统〔darken〕Her foolish words darkened the solution of the question.她的胡言乱语把问题的答案搞得模糊了。英汉大词典〔desist〕You should desist from such foolish activities.你们应该停止这种愚蠢的活动。21世纪英汉〔dingleberry〕An incompetent, foolish, or stupid person.蠢蛋：无能、蠢笨的人美国传统〔dippy〕Not sensible; foolish.不理智的；愚笨的美国传统〔dipshit〕Foolish or contemptible.蠢笨的：笨的或被瞧不起的美国传统〔dipshit〕A foolish or contemptible person.笨蛋，蠢猪：愚笨或被瞧不起的人美国传统〔dip〕Slang A foolish or stupid person.【俚语】 傻瓜和笨蛋美国传统〔disabusal〕Let me disabuse of that foolish prejudices.让我消除那个愚蠢的偏见。21世纪英汉〔disabuse of〕Let me disabuse you of that foolish idea.让我纠正你那种愚蠢的想法。21世纪英汉〔distinctly〕Paul was left feeling distinctly foolish.保罗觉得自己太傻了。朗文当代〔emphatically〕Making people feel foolish is emphatically not my strategy.让人出丑显然不是我的策略。柯林斯高阶〔enough〕Surely no one would be foolish enough to lend him the money? 肯定没有人会傻到把这笔钱借给他。朗文当代〔enough〕Surely the government wouldn't be foolish enough to ignore public opinion? 政府真的不会愚蠢到忽视公众舆论吗？麦克米伦高阶〔entertaining〕I feel how foolish I am to entertain doubts.我竟然心存怀疑，真是太愚蠢了。柯林斯高阶〔entertain〕I feel how foolish I am to entertain doubts.我竟然心存怀疑, 真是太愚蠢了。外研社新世纪〔expect〕It would be foolish to expect this at his age.他都这把年纪了，对此还抱有期待就太愚蠢了。牛津搭配〔exposability〕Her foolish actions exposed her to ridicule.她的愚蠢行为贻笑大方。21世纪英汉〔extreme〕He had been foolish in the extreme.他那时笨到了极点。外研社新世纪〔extreme〕He was foolish in the extreme to act like that.他那样做真是愚蠢透顶。英汉大词典〔extreme〕It's foolish to take any dieting to extremes.饮食上走极端是愚蠢的。牛津搭配〔eye〕She felt so foolish she could barely look Robert in the eye.她觉得自己这样很傻, 几乎不能直视罗伯特。外研社新世纪〔fart〕A person regarded as annoying or foolish.傻老头：一个被视为讨厌或愚蠢的人美国传统〔fathom〕I couldn't fathom why she made such a foolish decision. = I couldn't fathom her reasons for making such a foolish decision.我不明白她为何会做出如此愚蠢的决定。韦氏高阶〔folly〕Perilously or criminally foolish action.危险的蠢行：危险或犯法的愚蠢行为美国传统〔fond〕Archaic Naively credulous or foolish.【古语】 盲信的，愚蠢的：天真地轻信或受骗的美国传统〔foolery〕Foolish behavior or speech.愚蠢的言行美国传统〔foolishly〕I didn't want him to look foolish and be laughed at.我不希望见到他出丑，被别人嘲笑。柯林斯高阶〔foolishly〕It is foolish to risk skin cancer.冒患上皮肤癌的风险是愚蠢的。柯林斯高阶〔foolishly〕It would be foolish to raise hopes unnecessarily.无谓地燃起人们的希望是愚蠢的。柯林斯高阶〔foolish〕Firing coach Barker would be a very foolish mistake.解雇巴克教练会是个非常愚蠢的错误。外研社新世纪〔foolish〕He was wearing a foolish grin.他咧着嘴傻笑。韦氏高阶〔foolish〕He'd been made to look foolish.他被弄得看上去傻乎乎的。朗文当代〔foolish〕He's afraid of looking foolish in front of his friends.他怕在朋友面前出丑。牛津高阶〔foolish〕How could she have been so foolish as to fall in love with him? 她怎么这么傻，竟爱上了他？牛津高阶〔foolish〕I did some stupid things when I was young and foolish.我年轻的时候傻乎乎的，干了一些蠢事。麦克米伦高阶〔foolish〕I feel foolish telling you this.对你讲这些我感到尴尬美国传统〔foolish〕I felt so foolish when I realized what I had done.我意识到自己的所作所为时觉得非常难堪。麦克米伦高阶〔foolish〕I just stood there feeling foolish and watching him.我只是站在那儿看着他, 觉得自己好傻。外研社新世纪〔foolish〕I never thought you'd be foolish enough to believe him.我从没想过你会愚蠢到去相信他。韦氏高阶〔foolish〕I tried to ask a question, but just made myself look foolish.我想问一个问题，却把自己搞得很尴尬。麦克米伦高阶〔foolish〕I was foolish enough to believe him.我真傻，竟然相信了他。朗文当代〔foolish〕I was foolish enough to believe what Jeff told me.我真蠢，竟相信杰夫和我说的话。牛津高阶〔foolish〕I was young and foolish at the time.我那时候年幼无知。朗文当代〔foolish〕I've made myself look foolish.我让自己出了丑。外研社新世纪〔foolish〕I've never heard anything so foolish in all my life.我这辈子从没听到过这么愚蠢的话。朗文当代〔foolish〕It was foolish of them to pay so much.他们花了这么多钱，真傻。剑桥高阶〔foolish〕It was a very foolish thing to do.干那种事很蠢。牛津高阶〔foolish〕It would be foolish to change your mind now.现在改变主意非常愚蠢。麦克米伦高阶〔foolish〕It would be foolish to ignore his advice.不听他的劝告才傻呢。朗文当代〔foolish〕She is being very foolish about it.她这会儿在这件事上真犯傻。英汉大词典〔foolish〕She must feel foolish wearing those flashy clothes.她一定觉得穿那些艳俗的衣服很傻。韦氏高阶〔foolish〕She was afraid that she would look foolish if she refused.她怕如果拒绝会使自己看起来像个傻瓜。剑桥高阶〔foolish〕She's been taking foolish risks.她一直在愚蠢地冒险。韦氏高阶〔foolish〕She's just a vain, foolish woman.她不过是个愚蠢虚荣的女人。牛津高阶〔foolish〕That is a very, very foolish idea.那是个非常非常可笑的想法。外研社新世纪〔foolish〕That was a rather foolish thing to do.做那样的事可真是蠢。剑桥高阶〔foolish〕That was a singularly foolish thing to do.做那种事是极其愚蠢的。麦克米伦高阶〔foolish〕The accident was my fault—it would be foolish to pretend otherwise.这次事故是我的过失 — 装作没有责任那才傻呢。牛津高阶〔foolish〕Those flashy clothes make her look foolish.那些艳俗的衣服让她看起来很傻。韦氏高阶〔fool〕To act in an irresponsible or foolish manner.出丑：以愚蠢而不负责任的表现美国传统〔foppery〕Foolish quality or action.愚蠢：愚蠢的行为或性质美国传统〔fragmentary〕Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.任何基于这种支离破碎的证据而采取的行动都是愚蠢的。外研社新世纪〔fragmentary〕Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。柯林斯高阶〔fuckhead〕A person regarded as inept, foolish, or contemptible.混蛋：被认为是笨拙、笨蛋或卑劣的人美国传统〔generalize〕It would be foolish to generalize from a single example.仅从一个事例进行归纳的做法是愚蠢的。牛津高阶〔get〕It really gets me that such a foolish man has so much influence.使我真正感到气愤的是，这么笨的一个人居然还有如此大的影响力。韦氏高阶〔gibber〕Unintelligible or foolish talk.不明智或愚蠢的话美国传统〔gink〕A man, especially one regarded as foolish or contemptible.家伙，怪人：人，尤指愚蠢或卑劣的人美国传统〔goof〕An incompetent, foolish, or stupid person.傻瓜：无能的，傻的或愚蠢的人美国传统〔goosy〕Foolish or scatterbrained.愚蠢的，轻率的美国传统〔grievous〕He took a foolish financial risk and suffered a grievous loss.他愚蠢地冒险投资，结果损失惨重。韦氏高阶〔half-wit〕A person regarded as foolish or stupid.笨蛋：一个被认为是笨蛋或傻瓜的人美国传统〔headless〕Lacking intelligence and prudence; stupid or foolish.缺少智慧和谨慎的；愚笨的美国传统〔idiocy〕A foolish or stupid utterance or deed.蠢话，蠢事：愚蠢的言语或笨拙的行为美国传统〔idiot〕A foolish or stupid person.白痴，傻子：很笨或很愚蠢的人美国传统〔imbecility〕Something, such as conduct or an act, that is stupid or foolish.愚蠢的东西，如行为或行动美国传统〔impractical〕James was a foolish man, full of impractical plans.詹姆斯是个愚蠢的人，满脑子都是不切实际的计划。朗文当代〔infatuation〕This is not love but a foolish infatuation.这不是爱情, 而是愚蠢的痴迷。外研社新世纪〔insanity〕Something that is extremely foolish.特别愚蠢的事物美国传统〔jeopardise〕His foolish behaviour may jeopardize his whole future.他的愚蠢行为可能会危及他的整个前途。21世纪英汉〔lament over〕The man has been lamenting over his foolish mistakes.那个人一直为自己犯的愚蠢的错误而懊悔。21世纪英汉〔lead〕I hope he's not just leading her on, because I'd hate to see her look foolish.我希望他不是在哄骗她，因为我不爱看到她一副傻乎乎的样子。麦克米伦高阶〔like〕It is not like her to make foolish mistakes.她才不会犯愚蠢的错误呢。21世纪英汉〔listen〕Don't listen to him — he's a very foolish fellow.别听信他——他是个大笨蛋。英汉大词典〔loony〕A foolish or crazy person.愚蠢或失去理智的人美国传统〔loony〕Extremely foolish or silly.极其傻或蠢的美国传统〔lumber ... with〕His mind is lumbered with foolish ideas.他的脑子里塞满了可笑的想法。21世纪英汉〔lump〕He made the mistake of lumping all their ideas together as foolish.他犯的错误就是，他把他们所有人的想法一概看作是愚蠢的。韦氏高阶〔lunacy〕A wildly foolish act.极端愚蠢之行为：极端愚蠢的行为美国传统〔lure〕These verbs mean to lead or attempt to lead into a wrong or foolish course, as of action.这些动词意思是引导或试图诱导至错误或愚蠢的道路，如行动的道路。美国传统〔madly〕In a foolish manner; rashly.愚蠢地；轻率地美国传统〔mindless〕Lacking intelligence or good sense; foolish.愚蠢的，无知的：缺乏智慧或良知的；蠢笨的美国传统〔money〕He lost his money on foolish investments. = He threw all his money away on foolish investments.他把钱白白扔在了愚蠢的投资上。韦氏高阶〔myself〕I told a bad joke and made myself look foolish.我讲了一个不好笑的笑话，让自己显得像傻瓜似的。韦氏高阶〔nincompoop〕A person regarded as silly, foolish, or stupid.傻子：被视为愚蠢的人美国传统〔noodle〕A person regarded as weak, foolish, or stupid.笨蛋：被看作软弱、傻或愚蠢的人美国传统〔perspective〕You can call it brave or foolish, depending on your perspective.你可以称之为勇敢，亦可以称之为愚蠢，取决于你看问题的角度。麦克米伦高阶〔piffle〕Foolish or futile talk or ideas; nonsense.胡说八道，做蠢事：愚蠢或无聊的谈话或观点；胡扯美国传统〔prate〕Empty, foolish, or trivial talk; idle chatter.闲聊：空洞、愚蠢或琐碎的谈话；闲聊美国传统〔pretend otherwise〕It was a mistake, and to pretend otherwise would be foolish.这是个错误，假装是对的很愚蠢。韦氏高阶〔pretend〕It would be foolish to pretend that there are no risks involved.假装不涉及风险是很愚蠢的。牛津搭配〔prey〕He was angry with himself for having fallen prey to his wife's foolish talk.他因听信了妻子的蠢话上当受骗而生自己的气。英汉大词典〔pride〕It was foolish pride that prevented me from believing her.是愚蠢的自尊使我不相信她的。牛津搭配〔prize〕Some prize idiot (= extremely foolish person) forgot to lock the door.有个大傻瓜忘了锁门。剑桥高阶〔raise〕The foolish king raised an army against his elder brother.这位糊涂国王招兵买马反抗他的哥哥。21世纪英汉〔rattlebrained〕Giddy and talkative; foolish.饶舌的：轻率和多言的；愚蠢的美国传统〔rubbish〕Foolish discourse; nonsense.愚蠢的论调；胡说八道美国传统〔saphead〕A person regarded as gullible or foolish.笨蛋：被认为易上当或愚蠢的人美国传统〔seem〕It seems a foolish decision now.现在看来这是一个愚蠢的决定。朗文当代〔self-indulgent〕She thought he was being foolish and self-indulgent.她觉得他愚蠢且任性。外研社新世纪〔sense〕You should have had more sense than to do such a foolish thing.你本不该糊涂得去干这样的蠢事。英汉大词典〔shall〕It's surprising that he shall be so foolish.真令人吃惊，他竟是那么愚蠢。21世纪英汉〔shithead〕A person regarded as inept or foolish.笨蛋：一个被认为是无能或愚蠢的人美国传统〔shit〕Something considered disgusting, of poor quality, foolish, or otherwise totally unacceptable.愚蠢的事物，恶心的事物，无法接受的事物：被认为是令人讨厌的，质量次的，愚蠢的或者是令人完全无法接受的东西美国传统〔should〕I'm surprised that he should have been so foolish.我很奇怪他竟然会这么傻。21世纪英汉〔simple-minded〕Stupid or silly; foolish.愚蠢的或傻的；笨的美国传统〔simp〕One who is regarded as simple or foolish.笨蛋：一个被认为是头脑简单或愚蠢的人美国传统〔softhead〕A person regarded as foolish.傻子：被认为是愚蠢的人美国传统〔speculation〕He lost everything in foolish land speculation.他在愚蠢的土地投机买卖中失去了一切。韦氏高阶〔stage〕His stage persona was that of a foolish drunk.他扮演的舞台形象是一个愚笨的酒鬼。牛津搭配〔strike〕The idea struck him as foolish.他认为那个主意愚蠢。文馨英汉〔take〕I should be foolish if I did not take the opportunity which was being offered to me.如果不抓住这个送上门的机会, 我就是愚蠢透顶。外研社新世纪〔thing〕I admit it was a foolish thing to do.我承认那样做很蠢。牛津搭配〔tomfool〕Extremely foolish or stupid.笨透的：极其愚蠢或笨拙美国传统〔total〕She had been incredibly foolish to tell such things to a total stranger.她把这种事情告诉一个素昧平生的人实在愚蠢得令人难以置信。英汉大词典〔to〕It is foolish to do so.这么做是愚蠢的（不定词片语为真正的主词）。文馨英汉〔turn〕He turned my question round so that it sounded foolish.他把我提的问题歪曲得听上去愚蠢可笑。英汉大词典〔twaddle〕Foolish, trivial, or idle talk or chatter.蠢话，废话：空话、傻话或无意义的话的谈话美国传统〔vain〕Archaic Foolish.【古语】 傻的，愚蠢的美国传统〔vapor〕A fantastic or foolish idea.幻想，妄想：异想天开的或愚蠢的想法美国传统〔whatever〕Ihave no intention whatever of joining such a foolish enterprise.我没有加入这样一个愚蠢企业的任何想法。麦克米伦高阶〔whatever〕Whatever made you do something as foolish as that? 究竟是什么让你做出那种蠢事？韦氏高阶〔wish-wash〕Speech or writing deemed banal or foolish.空洞无聊的话或文章美国传统〔witless〕Lacking intelligence or wit; foolish.不明事理的，缺乏智力的；愚蠢的美国传统〔year〕It wasn't until years later that I realized how foolish I'd been.直到很久以后，我才意识到我有多愚蠢。麦克米伦高阶Concentration of investments in a single company's shares was foolish.集中投资于一家公司的股票是愚蠢的。牛津商务He could not account for his foolish mistake. 他无法解释他所犯的荒谬的错误。译典通He danced ridiculously (= in a foolish and amusing way) around the room, waving his arms in the air.他在房间内可笑地跳着舞，两只胳膊在空中挥舞着。剑桥国际He looked foolish in his red pants. 他穿著红裤子看上去真可笑。译典通He was regarded as an object of ridicule (= a person who was foolish or worthless).他被视为一个嘲笑的对象。剑桥国际He's always trying to make me look small (= foolish and unimportant) in front of my girlfriend.他总要使我在我女友面前显得委琐。剑桥国际His foolish behavior estranged all his friends. 他的愚蠢行为令所有的朋友与之疏远。译典通How foolish I was not to have bought it. 我没买下它真是太傻。译典通I hate Alan --he's always trying to score (points) off/over people (= make them look foolish in arguments by making clever remarks).我讨厌艾伦----他在辩论时老是想要驳倒别人，使人家出洋相。剑桥国际It is foolish to believe that romantic love will buffer you against life's hardships.浪漫的爱会减轻生活的艰辛,这种看法是愚蠢的。剑桥国际It was foolish of them to hope that he would change his ways.他们希望他会改变他的方式，那真荒谬。剑桥国际It was foolish to take the test without preparation. 没有准备就去应试是愚蠢的。译典通It would be foolish to go on an expedition into the mountains without taking a guide.不带一个向导进山作一次探险会是很愚蠢的。剑桥国际It's foolish to use store-bought pastry when it's so easy to make your own.买现成的糕点太傻，自己做这么容易。剑桥国际Precipitate involvement in the conflict would be foolish.贸然卷入冲突是愚蠢的。剑桥国际Privately they thought the idea laughable (= foolish and not deserving serious attention).他们私下里觉得这个主意很可笑。剑桥国际She opened my eyes to how foolish I'd been.她使我看清了我一直有多傻。剑桥国际She's got some nutty (= foolish or strange) idea about setting up a school for cats.她起了个为猫建一所学校的怪念头。剑桥国际Such foolish behaviour will bring you into contempt. 如此愚蠢的举止会使你受人轻视。译典通That guy is (as) nutty as a fruitcake (= behaves in a very foolish or stupid or strange way, or is mentally ill).那家伙傻得要命。剑桥国际That was an extremely foolish thing to have done.做那件事真是愚蠢之极。剑桥国际The seer who predicts oil prices into the twenty-first century is either brave or foolish.预言二十一世纪石油价格的人不是勇敢便是愚蠢。剑桥国际This guy is really out to lunch (= behaving in a strange or foolish way or CRAZY) .这家伙行为确实古怪。剑桥国际To get addicted to heroin you have to be crazy, or weak-willed, or young and foolish.海洛因上瘾的人不是神经不正常，意志薄弱，就是年轻愚昧。剑桥国际Watch what you're doing, you lunatic (= extremely foolish and careless person).留意你手中的活，傻瓜。剑桥国际We condemn his foolish behavior. 我们谴责他的愚蠢行为。译典通We listened to Isabel's childish babble (= quick, confused or foolish talk) as she played.我们听着伊莎贝尔玩耍时发出童稚的咿呀声。剑桥国际You must be weaned away from the foolish idea. 你必须抛弃这愚蠢的想法。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。