| 单词 | fool |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HOLD〕Helen tightened her grasp on my collar and shouted ‘Don't fool around with me, Mickey!’ 海伦把我的衣领抓得更紧，并大声叫道：“不要耍我，米基！”朗文写作活用〔INTELLIGENT〕I'm not going to let some smart-aleck kid make a fool out of me. 我可不会让哪个自作聪明的孩子来耍弄我。朗文写作活用〔NOT〕Stephanie knows what she's doing. She's no fool. 斯蒂芬妮知道自己在干什么，她不是傻瓜。朗文写作活用〔PRETEND〕We managed to fool the ticket collector by making out we couldn't speak English. 我们假装不会说英语，以此骗过了检票员。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕Anyone who tells you any different is either a fool or a liar. 不是跟你这样说的人，不是傻瓜就是骗子。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕You can't fool me - I know he's already given you the money. 你骗不了我的，我知道他已经把钱给你了。朗文写作活用〔along〕I've been fooling myself all along.我一直在欺骗自己。外研社新世纪〔amuse〕I think it amuses him to see people make fools of themselves.我想他看到这些人装疯卖傻的样子肯定会觉得好玩。剑桥高阶〔anything〕Jake's no fool – anything but! 杰克不笨，一点也不笨！麦克米伦高阶〔as〕Most people regarded him as a fool.多数人把他看作傻瓜。英汉大词典〔bear〕Being made a fool of in front of a roomful of people was more than he could bear.他受不了在一屋子的人面前出丑。麦克米伦高阶〔befool〕To make a fool of.愚弄美国传统〔better〕He'd better not try to fool me.他最好不要愚弄我。柯林斯高阶〔bloody〕Don't be such a bloody fool.别像个大傻瓜似的。牛津高阶〔bore〕There is every reason why I shouldn't enjoy his company – he's a bore and a fool.我有充分的理由不乐意和他待在一起——他是个无聊的家伙, 一个傻瓜。外研社新世纪〔break〕The batter was fooled completely by the break on the pitch.击球手完全被投出的球的曲线飞行迷惑了。韦氏高阶〔buffoon〕A ludicrous or bumbling person; a fool.荒谬或拙劣的人；傻子美国传统〔chance〕You'd be a fool to chance your life savings on a single investment.你要是把一辈子的积蓄都放到一项投资上就是个傻瓜。剑桥高阶〔cheat〕Just don't be fooled into investing any money with them.别上当受骗，同他们一起搞什么投资。牛津高阶〔complete〕Meg realized she'd been a complete fool.梅格意识到自己成了大傻瓜。朗文当代〔contrary〕He was no fool, despite talk to the contrary.尽管他讲话有点蠢钝，可他一点也不傻。韦氏高阶〔could have fooled me〕He really had me fooled.他真把我给骗了。韦氏高阶〔credulous〕You must be credulous if she fooled you with that story.连她那种话都能把你骗倒，你一定是太容易相信别人了。牛津同义词〔cully〕A fool or dupe.蠢人，容易受骗的人美国传统〔damn fool〕What a damn fool thing to do! 做这种事真是愚蠢至极！柯林斯高阶〔dawn〕It was beginning to dawn on her that she had been fooled.她开始明白自己被骗了。牛津搭配〔decadent〕The book condemns some of society's wealthiest members as decadent fools.这本书谴责了社会最富有的一些人，称他们是颓废的傻瓜。韦氏高阶〔disguise〕His disguise didn't fool anyone.他的伪装没能骗过任何人。朗文当代〔dismiss〕It is easy to dismiss him as nothing more than an old fool.很容易就会把他当成个“老糊涂”而已。牛津搭配〔draw〕You can't fool him— he's always quick on the draw.你骗不了他，他脑筋一向很快。牛津高阶〔end〕He's no end of a fool.他是个头号大笨蛋。英汉大词典〔enough〕He was enough of a fool to do that.他真是个笨蛋,去做这么一件事。英汉大词典〔expose〕He has simply been exposed as an adulterer and a fool.有人揭发他就是个奸夫和白痴。柯林斯高阶〔feel〕I felt like (= thought that I was) a complete idiot/such a fool.我觉得自己是个十足的傻瓜。剑桥高阶〔flattering〕She wasn't fooled by his flattering comments.她没有被他的阿谀奉承冲昏头脑。韦氏高阶〔flighty〕Isabelle was a frivolous little fool, vain and flighty.伊萨贝尔是个没脑子的小傻瓜, 既虚荣又轻浮。外研社新世纪〔fool about with〕Don't fool about with another man's wife.不要和有夫之妇乱搞。21世纪英汉〔fool about〕Stop fooling about,you have serious work to do.不要浪费时间了，你们有正经活要干。21世纪英汉〔fool around with〕Have you been fooling around with something you shouldn't?你有没有乱动什么不该动的东西？外研社新世纪〔fool around with〕Never fool around with the clients' wives.千万别和客户的老婆乱搞。外研社新世纪〔fool around with〕They fool around with boats on that big river.他们在那条大河上胡乱划着船。外研社新世纪〔fool around〕His wife discovered that he was fooling around with his secretary.他的妻子发现他与秘书有染。韦氏高阶〔fool around〕She'd been fooling around with someone at work.她和某个同事关系暧昧。剑桥高阶〔fool around〕Stop fooling around and get on with your work.别吊儿郎当了, 继续干活吧。外研社新世纪〔fool with〕He kept telling her that here you did not fool with officials.他不住叮嘱她在此地不能愚弄官员。外研社新世纪〔fool〕Any fool can see that she's taking advantage of him.傻瓜也能看出她在利用他。麦克米伦高阶〔fool〕Any fool knows that! 谁都知道这一点！麦克米伦高阶〔fool〕Art dealers fool a lot of people.艺术经纪人能欺骗很多人。柯林斯高阶〔fool〕Can't you see she's making a fool of you? 难道你不明白她是在愚弄你？牛津高阶〔fool〕Don't fool (about) with the gun or you may hurt someone.不要玩弄那枝枪，否则你可能伤人。文馨英汉〔fool〕Don't fool with fire or you'll get burned.不要玩火，否则你要被烧伤。21世纪英汉〔fool〕Don't be fooled by appearances.不要为外表所欺骗。朗文当代〔fool〕Don't be fooled by his appearance.别被他的外表蒙骗了。外研社新世纪〔fool〕Don't be fooled into thinking they're going to change anything.别上当受骗，以为他们打算作出任何改变。牛津高阶〔fool〕Don't pay any attention to Henry. He's just fooling.别理会亨利，他只是闹着玩的。朗文当代〔fool〕He fooled her into buying a fake Renoir.他骗她去买一幅假的雷诺瓦画作。文馨英汉〔fool〕He fooled her with false promises.他以虚假的诺言欺骗她。文馨英汉〔fool〕He fooled them into thinking he was a detective.他骗了他们，让他们以为他是个侦探。牛津搭配〔fool〕He always used to fool around in class.他过去上课老是瞎混。朗文当代〔fool〕He had taken me for a complete fool.他把我当成十足的傻瓜了。牛津搭配〔fool〕He just fools about all day long.他整天闲荡。英汉大词典〔fool〕He kept telling her that here you did not fool with officials.他一直在告诫她这里的官员不好糊弄。柯林斯高阶〔fool〕He may not look very smart, but he's no fool.他可能看起来不是很精明，但他并不傻。韦氏高阶〔fool〕He said he had a toothache but it turned out he was only fooling.他说他牙疼，但结果他只是在伪装美国传统〔fool〕He told me he was an actor and I was fool enough to believe him.他告诉我他是演员，而我真傻，竟相信了他的话。牛津高阶〔fool〕He was fool enough to believe her.他笨到去相信她。文馨英汉〔fool〕He was a fool to get involved with her.他竟然跟她扯到了一起, 真是个傻瓜。外研社新世纪〔fool〕He was drinking and making a fool of himself.他当时正喝着酒, 洋相百出。外研社新世纪〔fool〕He'd been made a fool of.他被愚弄了。柯林斯高阶〔fool〕He's a fool to think she still loves him.他以为她还爱着自己，真是个傻瓜。剑桥高阶〔fool〕Her husband was fooling around.她的丈夫在外面拈花惹草。柯林斯高阶〔fool〕I fooled myself.我骗了自己；我想错了。文馨英汉〔fool〕I felt such a fool when he used me as an example! 当他拿我当例子时，我觉得自己真蠢！麦克米伦高阶〔fool〕I felt that Sally had made a complete fool of me.我觉得萨莉完全欺骗了我。麦克米伦高阶〔fool〕I know this Inspector Malone, he's no fool.我认识这个巡视员马隆, 他可是个精明人。外研社新世纪〔fool〕I made a complete fool of myself in front of everyone! 我当众出了大丑了！牛津高阶〔fool〕I suddenly realised that I was being made a fool of.我突然明白过来，我被人耍了。朗文当代〔fool〕I think he's fooling around with someone from the office.我认为他在和办公室的某个人鬼混。麦克米伦高阶〔fool〕I thought it was safe to leave my suitcase there. More fool me (= I was stupid to think so).我还以为把我的手提箱放在那儿是很安全的，我真是太傻了。牛津搭配〔fool〕I was fooled into believing their promises.我受了骗，相信了他们的承诺。朗文当代〔fool〕I was never fond of gooseberry fool as a child.我从小就不喜欢奶油醋栗泥。外研社新世纪〔fool〕I'm not wearing that; I don't want to look like a fool.我不会穿那个的，我可不想显得像个傻瓜似的。麦克米伦高阶〔fool〕It's no good fooling yourself. He's not coming back.自己骗自己没有用，他不会回来的。朗文当代〔fool〕Mark admits he used to fool around in class.马克承认以前常在课堂上瞎混。麦克米伦高阶〔fool〕Quit playing the fool and get some work done! 别再装傻了，干点实事吧！牛津高阶〔fool〕She certainly had me fooled.她确实把我给骗了。英汉大词典〔fool〕She found out that he'd been fooling around behind her back.她发现他一直在背着她乱搞。朗文当代〔fool〕She was fooled out of all her savings.她的储蓄被骗走了。文馨英汉〔fool〕She's nobody's fool when it comes to dealing with difficult patients.她对付难缠的病人很有办法。牛津高阶〔fool〕She's nobody's fool. She had the car checked by a mechanic before buying it.她才不会受骗呢，买车之前就找机修工检查过了。牛津搭配〔fool〕Some fool driver kept trying to pass me! 有个笨蛋司机一直想超我的车！韦氏高阶〔fool〕Stop fooling around [about].不要再鬼混啦。文馨英汉〔fool〕Stop acting the fool and be serious! 别再像傻瓜一样，严肃点儿！牛津搭配〔fool〕Stop acting the fool, I'm trying to talk to you.别再装疯卖傻了，我有话要跟你说。剑桥高阶〔fool〕That was a damn fool thing to do! 干那种事真蠢！牛津高阶〔fool〕The fool, jester or clown occupies the humblest place in the court.弄臣或小丑在宫廷中地位最低下。外研社新世纪〔fool〕The dog was barking its fool head off.那条狗傻乎乎地叫个不停。韦氏高阶〔fool〕The poor old fool was imprisoned on my account.这个不幸的老傻瓜因为我的原因入狱了。牛津搭配〔fool〕The schoolchildren made a fool of their new schoolfellow.那些学生们作弄新同学。英汉大词典〔fool〕They fooled around for the camera.他们在相机前面乱摆姿势。柯林斯高阶〔fool〕They tried to fool you into coming after us.他们想要骗你来追踪我们。柯林斯高阶〔fool〕They used to play the fool together, calling each other silly names and giggling.他们过去常在一起胡闹，互相取笑。柯林斯高阶〔fool〕They used to play the fool together, calling each other silly names and giggling.他们过去常在一起闹着玩, 互相打趣、取笑。外研社新世纪〔fool〕Tim was fooled into believing that he'd won a lot of money.蒂姆受了骗，以为自己赢了很多钱。剑桥高阶〔fool〕We were fooled into thinking there was no danger.我们都被骗了，以为没有危险。韦氏高阶〔fool〕We were sure they would fail, but they fooled us.我们确信他们将失败，但他们却使我们惊喜美国传统〔fool〕What did you say a fool thing like that for? 你为什么要说那种蠢话？朗文当代〔fool〕What's that fool boy done now? 那个傻孩子现在干了些什么？麦克米伦高阶〔fool〕When she first told us that she was getting married, we thought she was fooling.她刚告诉我们她要结婚的时候，我们以为她在开玩笑。韦氏高阶〔fool〕Who's been fooling with the radio dial? 谁在瞎拨弄收音机？朗文当代〔fool〕You can fool away half your life waiting for good luck,or you can work hard and earn success.你可以浪费半生去等待好运，你也可以通过勤奋工作获得成功。21世纪英汉〔fool〕You're fooling yourself if you think none of this will affect you.你要是认为此事一点也不会影响你，那就是欺骗自己。牛津高阶〔fool〕You're a fool if you think you'll ever see that money again.你如果以为还会再见到那笔钱，你就真是个笨蛋。麦克米伦高阶〔fool〕You're an even bigger fool than I thought.你甚至比我想象的还傻。牛津搭配〔fool〕You're making yourself look like a fool.你让自己看上去像个傻瓜。韦氏高阶〔fool〕You've done some fool things in your time, but this beats everything.你以前也干过些蠢事，但没有一件比得上这一次。剑桥高阶〔frivolous〕Isabelle was a frivolous little fool.伊莎贝尔是个举止轻浮的小傻瓜。外研社新世纪〔front〕Don't be fooled by his kindness and sensitivity - it's just a front.别被他的善意和体贴所愚弄——那只不过是装相而已。剑桥高阶〔gave〕He gave every indication of being a fool.他处处显出蠢人的迹象。21世纪英汉〔gild〕Money gilds the fool.金钱使傻瓜变得气度不凡。英汉大词典〔give〕He gave every indication of being a fool.他处处显示出是个傻瓜。英汉大词典〔grain〕The story wouldn't have fooled anyone with a grain of sense.这个故事，稍微有一点头脑的人都骗不了。朗文当代〔gruffness〕Don't be fooled by his gruffness—he's really very kind.不要被他的冷漠所误导—他其实十分善良。韦氏高阶〔gush over〕I wish Mummy wouldn't gush over Peter's little successes at school; it makes him feel a fool in front of his friends.但愿妈妈不要老是对彼得在学校取得的一点点进步就过分赞扬，这会使他在朋友面前感到自己像个傻瓜。21世纪英汉〔have sb's number〕Don't worry, I've got his number, he doesn't fool me.别担心，我对他的底细一清二楚，他骗不了我的。剑桥高阶〔hint〕He hinted broadly (vaguely) that I was a fool.他清楚地(隐约地)暗示说我是个傻瓜。英汉大词典〔jester〕A fool or buffoon at medieval courts.小丑，弄臣：中世纪宫廷演滑稽戏的小丑或弄臣美国传统〔keep〕His rival was not fooling but competing with him for keeps.他的对手不是在跟他闹着玩儿,而是一本正经地跟他竞争。英汉大词典〔kind〕He was kind of a fool.他相当傻。英汉大词典〔laugh〕She was fooling around and we couldn't stop laughing.她搞怪逗趣，引得我们笑个不停。牛津搭配〔laugh〕The laugh is on me. I confess to having been fooled by the canard.我自认失败,我错信了那则谣传。英汉大词典〔like〕Quit acting like a fool.别再像个傻瓜一样了。韦氏高阶〔make ... out〕Jack is not such a fool as he's made out to be.杰克并不像人们说的那么傻。21世纪英汉〔make〕You make me out (to be) an awful fool.你把我说成一个大笨蛋了。英汉大词典〔mark down〕If he'd taken that five pounds, I would have marked him down as a greedy fool.要是当时他拿了那5英镑，我就会认定他是个贪心的蠢货。柯林斯高阶〔mark down〕If he'd taken that five pounds, I'd have marked him down as a greedy fool.要是当时他拿了那5英镑, 我就会认定他是个贪心的蠢货。外研社新世纪〔must〕She must think I'm a fool.她肯定认为我是傻瓜。韦氏高阶〔none〕None but fools have ever believed it.只有傻瓜才相信。英汉大词典〔not〕He is not such a fool but what he can see it.他不是傻瓜,这一点不会不领悟。英汉大词典〔of a〕Some fool of a policeman had arrested the wrong man! 有个糊涂警察竟然逮错了人！韦氏高阶〔ourselves〕We made fools of ourselves.我们出丑了。外研社新世纪〔overstate〕It's an overstatement to say that the man's a fool.说那男人是傻瓜有点过分。朗文当代〔play〕She played you like a fool.她把你当傻子耍。韦氏高阶〔play〕Some snakes fool predators by playing dead .有些蛇会以装死来蒙骗猎食者。朗文当代〔pounce〕If you make a single mistake, he will pounce on you and say you're a fool.你要是出一点差错，他就会抓住机会说你是笨蛋。21世纪英汉〔power〕They are fools to the nth power.他们真是愚蠢到极点。英汉大词典〔qualified〕He was told not to make a qualified fool of himself.他被告诫别干蠢事丢人现眼。英汉大词典〔really〕He looks a fool but he is really clever.他看上去呆头呆脑的,实际上却很聪明。英汉大词典〔right〕I felt a right fool after making that mistake! 犯了那个错之后，我感觉自己就是个大笨蛋！韦氏高阶〔ruddy〕He's a ruddy fool.他是个大傻瓜。外研社新世纪〔rush〕Fools rush in where angels fear to tread.【谚】天使不敢踏的地方愚人却冲进去。文馨英汉〔seeming〕I was fooled by the seeming simplicity of the instructions.我被貌似简单的说明给骗了。韦氏高阶〔sense〕One day he'll come to his senses and see what a fool he's been (=to start to think clearly and behave sensibly again).总有一天他会清醒过来，明白自己曾经有多么傻。朗文当代〔shape〕You kids had better shape up, because I'm in no mood to fool around.你们这些孩子最好规矩点，我可不想浪费时间。朗文当代〔shortchange〕Life had fooled and shortchanged her.生活愚弄并欺骗了她。英汉大词典〔simpleton〕A person who is felt to be deficient in judgment, good sense, or intelligence; a fool.呆子：一个被认为在判断力、理智或智力上有缺陷的人；傻子美国传统〔slickness〕Don't be fooled by slick politicians.别被那些巧舌如簧的政客蒙骗了。柯林斯高阶〔slick〕Don't be fooled by slick politicians.别被那些巧舌如簧的政客骗了。外研社新世纪〔snow〕I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.我真傻, 竟然一直在受他那些宏伟构想所蒙蔽。外研社新世纪〔snow〕I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.我真蠢，居然被他的胡乱吹嘘给蒙蔽了。柯林斯高阶〔somewhat〕He is somewhat of a fool.他有点儿傻。英汉大词典〔stand〕No one makes a fool of me. I won't stand for it! 没有人欺骗我。我是容不得别人骗我的！麦克米伦高阶〔such〕He is such a fool.他真是个愚人。文馨英汉〔suffer fools gladly〕My mother was a woman who did not suffer fools gladly.我母亲不是一个宽宏大量的女人。韦氏高阶〔take in〕I know I was a naive fool to trust him but he is a real charmer who totally took me in.我知道信任他是因为我太傻太天真, 不过他实在太有魅力, 我被彻底蒙蔽了。外研社新世纪〔take in〕I know I was a naive fool to trust him but he is a real charmer who totally took me in.我知道我当初幼稚无知，竟然信任他，可是他真是迷人，把我完全给骗了。柯林斯高阶〔tape〕You can't fool Liz – she's got you taped.你骗不了莉兹 — 她太了解你了。朗文当代〔terrible〕I was a terrible fool, you know. I remember that now.你知道，我那时愚蠢至极。我至今还记得。柯林斯高阶〔that〕His actions are those (=the actions) of a fool.他的举动是蠢人的举动。英汉大词典〔transparently〕He thought he could fool people with transparent deceptions.他以为他能用那些可以一眼看穿的鬼把戏愚弄人。柯林斯高阶〔transparent〕He thought he could fool people with transparent deceptions.他曾以为他能用那些拙劣的骗人把戏愚弄人。外研社新世纪〔turn on〕She turned on a bright smile to fool her friends.她露出爽朗的笑容来哄骗她的朋友。21世纪英汉〔utter〕He felt an utter fool.他觉得自己蠢到家了。牛津高阶〔utter〕I felt a complete and utter fool.我觉得自己是一个十足的傻瓜。麦克米伦高阶〔veneer〕He was able to fool the world with his veneer of education.他打着受过良好教育的幌子蒙骗世人。外研社新世纪〔whack〕He took an additional whack at lawmakers, calling them fools.他再次对立法者进行了公开批评，称他们是笨蛋。麦克米伦高阶〔what〕What fool told you that? 哪个傻瓜告诉你的？韦氏高阶〔wise〕He thought he could fool me but I got wise to him.他以为能耍得了我，其实我清楚他是怎么一号人。牛津高阶〔write ... down〕The naughty boy wrote one of his classmates down as a fool.那个淘气孩子把班里一个同学描绘成笨蛋。21世纪英汉Fred is a priceless fool. 弗兰特是个大傻瓜。译典通He is an arrant fool. 他是个大傻瓜。译典通He just fools about all day long. 他整天闲荡。译典通He made a fool of himself. 他出了个大洋相。译典通He was most uncivil to your father--called him an old fool.他对你父亲太无礼了----称他为老傻瓜。剑桥国际He's a fool to think she still loves him.他是个笨蛋，居然认为她还爱他。剑桥国际I blush to think of what a fool I made of myself last night.想到昨晚我做得太傻了，我脸红了。剑桥国际I think I grow less tolerant of fools the older I get.我觉得越老我越不能容忍笨蛋。剑桥国际I think it amuses him to see people make fools of themselves.我觉得他看到别人做傻事会感到好笑。剑桥国际I told him I loved him -- I've made a dreadful fool of myself.我告诉他说我爱他----我可真是丢尽丑了。剑桥国际I was fool enough to trust him. 我真傻，竟会信赖他。译典通She had made an utter fool of herself. 她的所作所为十足就是个傻子。译典通Stop fooling around --you're making yourself a laughing stock.别到处干蠢事了----你使自己成了笑柄。剑桥国际Stop acting the fool, I'm trying to talk to you.别再装傻了，我要和你说正事。剑桥国际The father told the boy to stop acting the fool. 父亲叫孩子不要再装疯卖傻了。译典通The father told the boy to stop playing the fool. 父亲叫孩子不要再装疯卖傻了。译典通Then she said to herself, “What a fool I am!” 接着她心想道: “我真傻！”剑桥国际You fool, you've missed your chance now.傻瓜，你已经失去这个机会了。剑桥国际You must think I'm a bloody (= a very great) fool.你一定认为我是一个十足的傻瓜。剑桥国际You'd be a fool to chance (=risk) your life savings on a single investment.你要是把一辈子的积蓄投入到一项投资中去就是个傻瓜。剑桥国际You'll never get the teacher to believe that you did your essay but lost it -- he's no fool.你永远别想让老师相信你写了论文但丢了----他可并不傻。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。