| 单词 | gi |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-guzzling〕Melissa had guzzled gin and tonics like they were lemonade.梅利莎像喝柠檬汽水一样大口地喝着加奎宁水的杜松子酒。柯林斯高阶〔GI〕GI bill/rations 《美国退伍军人权利法案》；美国军人的定量口粮韦氏高阶〔GI〕GI shoes 美国步兵军鞋英汉大词典〔GI〕Over 1000 GIs are dead.死了1000多名美国大兵。英汉大词典〔GI〕The captain is very GI.上尉是个标准的美国军人。英汉大词典〔IMPRESS〕Why don't you start the gig with that song you wrote yourself? That'll really knock them out. 演唱会开始时你为什么不唱那首你自己写的歌呢？肯定能使他们为之倾倒。朗文写作活用〔MUSIC〕We have a gig in L.A. on Thursday. 星期四我们在洛杉矶开一场演唱会。朗文写作活用〔Tom Collins〕A drink consisting of gin, lemon or lime juice, carbonated water, and sugar.汤姆·柯林斯酒：一种含金酒、柠檬汁或酸橙汁、碳酸水和糖的饮料美国传统〔alexander〕A cocktail made with crème de cacao, sweet cream, and brandy or gin.亚历山大鸡尾酒：一种由可可香草甜酒，甜奶油和白兰地或杜松子酒调制而成的鸡尾酒美国传统〔ardent spirits〕Strong alcoholic liquors, such as whiskey or gin.烈性酒：烈性酒精液体，如威士忌或杜松子酒美国传统〔bathtub gin〕Homemade gin.自制杜松子酒，仿金酒美国传统〔benefit〕I am organising a benefit gig in Bristol to raise these funds.我要在布里斯托尔组织一场义演来募集这些资金。柯林斯高阶〔benefit〕I am organizing a benefit gig in Bristol to raise these funds.我要在布里斯托尔组织一场义演来募集这些资金。外研社新世纪〔bland〕The gin tastes bland as water.这种杜松子酒味道淡得像水。英汉大词典〔blow out〕The band had to blow out the gig.乐队不得不取消了特约演唱会。外研社新世纪〔breath〕I could smell gin on her breath.我能闻到她呼吸中的杜松子酒气。牛津搭配〔collins〕A tall iced drink made with liquor, such as gin, and lemon or lime juice.冰镇果子酒：由杜松子酒和柠檬汁或酸橙汁调制而成的一大杯冰镇酒美国传统〔devil〕Go on, be a devil, have another gin and tonic.来，怕什么，再来一杯掺奎宁水的杜松子酒。朗文当代〔dinghy〕Dinghy the gig and come to the pub!别管那演唱会啦, 到酒吧来吧！外研社新世纪〔drain〕A drain of gin and peppermint will do most good.喝一点薄荷杜松子酒会大有好处。英汉大词典〔gig〕Buffalo Tom play a one-off gig at London's Powerhaus on March 21.布法罗·汤姆3月21日在伦敦的鲍尔豪斯举办了唯一的一场演唱会。麦克米伦高阶〔gig〕Give him a clarinet to gig on.给他一枝单簧管吹奏。英汉大词典〔gig〕He played with the band at a recent gig.他在最近一次表演中和那支乐队同台演出。牛津搭配〔gig〕I have a part-time job, but I really need a full-time gig.我有一份兼职工作，但我实在需要一份全职工作。韦氏高阶〔gig〕She landed her first gig on Sesame Street.她在芝麻街进行了首场表演。牛津搭配〔gig〕The band are doing a gig in Sheffield on Nov 12.11 月 12 日乐队要在设菲尔德举办音乐会。朗文当代〔gig〕The band is going to Atlanta to play a gig at the Fox Theatre.乐队将到亚特兰大的福克斯剧场演出。剑桥高阶〔gig〕The two bands join forces for a gig at the Sheffield Arena on November 28.11月28日，这两支乐队将携手在谢菲尔德剧场举办一场演唱会。柯林斯高阶〔gig〕The two bands join forces for a gig at the Sheffield Arena.两个乐队在谢菲尔德体育馆联袂演出。外研社新世纪〔gig〕They're doing a gig in Boston tonight.他们今晚在波士顿表演。牛津搭配〔gig〕To catch a fish or frog with a gig.用鱼叉抓鱼或青蛙美国传统〔gig〕To fish for or catch with a gig.用鱼叉捕或抓鱼美国传统〔gig〕To ride in a gig.乘轻便马车或快艇美国传统〔gimlet〕A cocktail made with vodka or gin, sweetened lime juice, and sometimes effervescent water and garnished with a slice of lime.伏特加杜松子鸡尾酒：一种由伏特加和杜松子酒制成的鸡尾酒，加入柠檬汁使之甜些，并且有时加入苏打水并饰以一片柠檬美国传统〔gin and tonic〕A drink made of gin and quinine water and usually garnished with a slice of lemon or lime.金汤尼：由金酒和奎宁水制成的饮料，常用一片柠檬或酸橙作装饰美国传统〔gin〕Gin daylight came he had gone.天亮时他已离去。英汉大词典〔gin〕Gin rummy.金罗美美国传统〔gin〕A cotton gin.扁销，开尾销美国传统〔gin〕He went gin and won 50 points.他摊牌获胜,赢了50点。英汉大词典〔gin〕I'll be home gin midnight.我将在午夜前到家。英汉大词典〔gin〕I'll have a gin and tonic, please.请来一杯加奎宁水的杜松子酒。牛津高阶〔gin〕She poured herself a large gin.她给自己倒了一大杯杜松子酒。牛津搭配〔gin〕To remove the seeds from (cotton) with a cotton gin.用轧棉机去籽：用轧棉机把种子从纤维中分离出来美国传统〔gin〕To trap in a gin.用陷阱或网捕美国传统〔gi〕The diet is based mainly on low GI foods.这种饮食方式主要是以升糖指数低的食物为主。牛津高阶〔glass〕Ramon poured himself a tall glass of gin and tonic.拉蒙给自己倒了满满一杯加奎宁的杜松子酒。麦克米伦高阶〔guzzle〕Melissa had guzzled gin and tonics like they were lemonade.梅利莎狂饮加了奎宁水的杜松子酒, 就像喝柠檬汽水一样。外研社新世纪〔hide〕She keeps a bottle of gin hidden behind a stack of books.她把一瓶杜松子酒藏在一堆书后。朗文当代〔hint〕She added only a hint of vermouth to the gin.她只在杜松子酒里加了少许苦艾酒。柯林斯高阶〔ice〕Could I have a gin and tonic with ice, please?请给我来一杯加冰奎宁杜松子酒。外研社新世纪〔imbibe〕Both men imbibed considerable quantities of gin.这两个男人都喝了大量的杜松子酒。朗文当代〔juniper oil〕An essential oil obtained from the seed-bearing cones of the common juniper, most commonly used for flavoring gin and liqueurs.杜松子油，刺柏（子）油：一种香油，从普通桧属植物的含种子的球果中得来，最常用于给杜松子酒和利口酒调味美国传统〔knock back〕He was knocking back his 10th gin and tonic of the day.他正在大口喝着今天的第10杯加奎宁水的杜松子酒。柯林斯高阶〔left〕Is there any gin left?还有杜松子酒吗？外研社新世纪〔loosen (sb) up〕A gin and tonic will loosen you up.喝一杯加了奎宁水的杜松子酒能缓解你的紧张情绪。剑桥高阶〔martini〕A cocktail made of gin or vodka and dry vermouth.马提尼酒：一种由杜松子酒或伏特加酒和苦艾酒混合而成的鸡尾酒美国传统〔material〕The band played all new material at the gig.在现场音乐会上，乐队演奏的都是新曲目。牛津高阶〔measure〕He poured me a generous measure of gin.他给我倒了一大杯杜松子酒。牛津搭配〔miniature〕Julia held up two full plastic miniatures of gin.朱莉娅举起满满两小塑料瓶杜松子酒。外研社新世纪〔mosh〕Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt is all part of the gig experience.穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这就是摇滚音乐会上的体验。柯林斯高阶〔mosh〕Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.穿着被汗水浸透了的T恤衫, 拥到台前狂舞, 这就是摇滚音乐会上的体验。外研社新世纪〔neat〕I'll have a neat gin, please.请给我来一杯不掺水的杜松子酒。剑桥高阶〔nowhere〕He had gone out to get the gin. The cigarettes were nowhere.他去外边拿杜松子酒了，烟不知放哪儿了。柯林斯高阶〔one-off〕They will play a special one-off gig in Dublin next year.他们将于明年在都柏林举行唯一一场特别演出。外研社新世纪〔pink lady〕A cocktail of gin, brandy, lemon or lime juice, egg white, and grenadine, shaken with cracked ice and strained.粉红佳人：一种鸡尾酒，由杜松子酒、白兰地、柠檬汁或石榴汁、鸡蛋蛋白和石灰水带碎冰摇匀并过滤后形成美国传统〔plastered〕With gin at 9p a tot, getting plastered is cheap and easy.一小杯杜松子酒只要9便士，灌醉自己即便宜又容易。柯林斯高阶〔pleasurably〕Dilys thought pleasurably of the large gin and tonic she would pour herself when she got home.迪莉斯想到回家后就能给自己斟上一大杯杜松子酒补剂, 很是高兴。外研社新世纪〔proof〕This gin is 15 per cent under (或below) proof.这杜松子酒的酒精度低于标准15%。英汉大词典〔proportion〕He helped Philip to a gin and tonic of giant proportions.他给菲利普斟了一大杯金汤力。英汉大词典〔pt〕Add 1 pt gin.加一份杜松子酒。韦氏高阶〔pull〕The gig was pulled at the last moment.特约演奏临时取消了。牛津高阶〔quality〕That gig was quality.那个演奏会很精彩。剑桥高阶〔recipe〕He is credited with having discovered the first recipe for gin back in the 1600s.他被认为是 17 世纪发明杜松子酒调制法的人。牛津搭配〔rickey〕A drink of soda water, lime or lemon juice, sugar, and usually gin.利克酒：一种苏打水、酸橙或柠檬汁、糖，通常还有杜松子酒的饮料美国传统〔schnapps〕Any of various strong, dry liquors, such as a strong Dutch gin.烈性干酒：任一种烈性干酒，如烈性荷兰杜松子酒美国传统〔serenely〕She carried on serenely sipping her gin and tonic.她继续安静地小口抿着加奎宁水的杜松子酒。柯林斯高阶〔slimline〕I'll have a gin and slimline tonic, please.我要一杯杜松子酒加无糖奎宁水。剑桥高阶〔sling〕A drink consisting of brandy, whiskey, or gin, sweetened and usually lemon-flavored.斯林酒：一种由白兰地、威士忌或杜松子酒制成的饮料，加糖，通常还用柠檬调味美国传统〔sloe gin〕A liqueur having a gin base, flavored with fresh sloes.野李谷酒：一种以杜松子酒为主剂的烈性酒，用新鲜的野李调味美国传统〔spike〕The orange juice had been spiked with gin.这橙汁里掺了杜松子酒。朗文当代〔splash〕She poured a large gin and splashed soda into it from a siphon.她倒了一大杯杜松子酒，然后从苏打水瓶里倒了些苏打水掺进去。剑桥高阶〔storming〕They did a storming gig at Wembley last month.他们上月在温布利搞了一个极成功的演唱会。剑桥高阶〔support〕Six local bands will support the DJ at the gig.六支当地乐队将在现场演奏会上为节目主持人助演。外研社新世纪〔surprise〕His mother surprised him helping himself to her gin.他偷喝母亲的杜松子酒时被母亲逮了个正着。剑桥高阶〔the〕Gin could be bought at ten cents the large nip.10分钱可买一大口杜松子酒。英汉大词典〔tonic〕Keeler sipped at his gin and tonic.基勒小口抿着他加了奎宁水的杜松子酒。柯林斯高阶〔tonic〕She sat and sipped a gin and tonic.她坐着，小口小口地喝着一杯加奎宁水的杜松子酒。朗文当代〔tonic〕Two gin and tonics, please.请来两份杜松子酒加奎宁汽水。剑桥高阶〔totter〕Thelma tottered from the stage in search of the gin bottle.特尔玛踉踉跄跄地从台子上下来找杜松子酒瓶。外研社新世纪〔umpteenth〕She was now on her umpteenth gin.她已喝了无数杯杜松子酒了。外研社新世纪〔umpteenth〕She was now on her umpteenth gin.她已喝了无数杯杜松子酒了。柯林斯高阶〔use〕I could use a gin.我觉得来一杯杜松子酒倒不错。英汉大词典〔usual〕A gin and tonic for my dad, and I'll have the/my usual.给我爸来杯加奎宁水的杜松子酒，我还是照旧。剑桥高阶〔you name it〕Gin, vodka, whisky, beer - you name it, I've got it.杜松子酒、伏特加、威士忌、啤酒——随你点，我这儿都有。剑桥高阶Gin and tonic is a mixed drink.杜松子酒加奎宁汽水是一种混合饮料。剑桥国际Gin is her favourite tipple.杜松子酒是她最爱喝的酒。剑桥国际Gin, vodka, whiskey, beer-you name it (= whatever you choose), I've got it.杜松子酒，伏特加，威士忌，啤酒: 你点吧，我都有。剑桥国际A gin and tonic will loosen you up.一杯杜松子补酒会使你放松下来。剑桥国际A gin is a machine to separate seeds from cotton. 轧棉机是把棉籽从棉花里分离出来的机器。译典通Dry vermouth is often used as an ingredient in cocktails, such as a dry martini in which it is mixed with gin.干苦艾酒常常在鸡尾酒里用作配料，如马提尼酒便是用它与杜松子酒配制而成。剑桥国际For those who prefer hard drink (esp. Am hard liquor), we have whisky, vodka and gin.对于喜爱喝烈性酒的，我们有威士忌、伏特加和杜松子酒。剑桥国际Give me a gin tonic, please. 请给我一杯琴酒加滋补饮料。译典通He drowned in the hotel swimming pool after drinking a potent mix of whisky, gin and vodka.喝了威士忌、松杜子酒和伏特加的混合酒后，他淹死在旅馆的游泳池里。剑桥国际He won first prize/a bottle of gin in the raffle.他在抽彩中赢得一等奖／一瓶杜松子酒。剑桥国际His father used to drink a bottle of gin (= the contents of a bottle) a day.他父亲过去常常一天喝一瓶杜松子酒。剑桥国际His mother surprised him helping himself to her gin.他在偷喝杜松子酒时被母亲逮到了。剑桥国际I'll have a gin and slimline tonic please.我要一杯杜松子酒加不含糖的开胃水。剑桥国际I'll have a neat gin, please.请给我一杯不掺水的杜松子酒。剑桥国际It is the marina with the glossiest gin palaces and sleekest racing yachts.这是停着最光彩照人的私人豪华大船和造型最优美的比赛用帆船的码头。剑桥国际Janet was a GI bride, marrying an American soldier with whom she then went back the States.珍妮特是军人的新娘，嫁给了一个美国士兵，并同他一道回了美国。剑桥国际Liquor includes drinks like whisky and gin, but not beer or wine, and it is produced by distillation rather than fermentation.烈性酒包括诸如威士忌和杜松子酒之类的饮料，但不包括啤酒和葡萄酒，而且它是通过蒸馏而不是通过发酵制成的。剑桥国际Most private brands of scotch, vodka, and gin are produced by well-known name-brand companies.大多数自有品牌的苏格兰威士忌、伏特加、琴酒是由著名品牌公司生产的。牛津商务She poured a large gin and splashed soda into it from a siphon.她倒了一大杯杜松子酒，从虹吸瓶里搀了些苏打水进去。剑桥国际The band are doing the last gig on their world-tour later this week in Sydney.在本星期的晚些时候，该乐队将在悉尼举行他们此次环球之旅的最后一场专场演奏会。剑桥国际The band played a final gig before splitting up. 乐队散伙前作了最后一次演出。译典通Time to get a new gig.是时候找份新活儿干干了。牛津商务Two gin and tonics, please.请来两份杜松子酒加奎宁汽水。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。