| 单词 | german |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-conscious〕Environmentally-conscious Germans are worried about the pollution the car produces.关注环境的德国人对汽车造成的污染十分担心。柯林斯高阶〔ADVISE〕He's left his job as a computer programmer and is working as a consultant for a German firm. 他辞去了电脑程序员的工作，当了一家德国公司的顾问。朗文写作活用〔Albertus Magnus〕German religious philosopher noted as the teacher of Thomas Aquinas.阿尔伯图斯：德国宗教哲学家，因其是托马斯·阿奎那斯的老师而闻名美国传统〔Alemannic〕A group of High German dialects spoken in Alsace, Switzerland, and parts of southern Germany.阿勒曼尼语：通用于阿尔萨斯、瑞士、德国南部地区的一组高地德语方言美国传统〔Alemannic〕Of or relating to the Alemannic dialects of High German.阿勒曼尼语的：与阿勒曼尼高地德语方言有关的美国传统〔Americanized〕German university life is becoming Americanized in very important respects.德国大学生活在某些重要方面正在变得美国化。外研社新世纪〔BUSINESS〕The Ruhr valley has always been the centre of German heavy industry. 鲁尔谷一向是德国重工业中心。朗文写作活用〔Boche〕Used as a disparaging term for a German.德国佬：对德国人的贬称美国传统〔CATCH〕Ellison was taken prisoner by the Germans during the retreat to Dunkirk. 埃利森在撤退至敦刻尔克时被德军俘虏了。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕He switched easily and fluently from speaking English to French to German. 他在英、法、德三种语言中转换自如，而且都说得很流利。朗文写作活用〔COUNTRY〕Despite being born in Germany, these children do not have an automatic right to German nationality. 尽管这些孩子在德国出生，他们并不能自动获得德国国籍。朗文写作活用〔DESERVE〕The game ended in a well-deserved victory for the German team. 比赛以德国队获胜告终，这是理所当然的。朗文写作活用〔Dunker〕A member of the German Baptist Brethren, a group of German-American Baptists opposed to military service and the taking of legal oaths.德美浸社会教派成员：德国浸礼会教派成员，该教派是反对兵役和宣誓的德美浸信会教派团体美国传统〔Euro-〕German Euro-MPs.德国的欧洲议会议员柯林斯高阶〔FIGHT〕Some breeds of dog, such as German shepherds, were bred to be aggressive. 有些品种的狗，比如德国牧羊犬，被培养成好斗的性格。朗文写作活用〔Germanist〕A specialist in the study of German or Germanic culture, literature, or language.德国文化专家：研究德语、德国文化、文学或语言的专家美国传统〔Germanize〕To have or adopt German customs or attitudes.德意志化：具有或接受德意志的习惯或态度美国传统〔German〕Horst, a German from Hamburg, was a true original.来自德国汉堡的霍斯特是个名副其实的怪人。柯林斯高阶〔German〕I heard a very angry man talking in German.我听到一个人在非常生气地说着德语。外研社新世纪〔German〕Of or relating to the German language.属于或有关德语的美国传统〔Gestapo〕Of, relating to, or characteristic of the German security police organized under the Nazi regime.盖世太保的：属于或有关纳粹政体组织下的德国安全警察的，或显示其特点的美国传统〔Hessian〕A German mercenary in the British army in America during the Revolutionary War.黑森雇佣兵：在美国革命战争时期，在美国的英国军队中的德国雇佣兵美国传统〔IN GENERAL〕The students here are mostly Swiss and German, but sometimes we get a few Japanese, too. 这里的学生大部分是瑞士人和德国人，但有时我们也有几个日本人。朗文写作活用〔Kultur〕German culture and civilization as idealized by the exponents of German imperialism during the Hohenzollern and Nazi regimes.德国文明：在霍恩洛厄和纳粹统治期间，德国帝国主义宣扬者所美化的德国文化和文明美国传统〔LANGUAGE〕She can speak four different languages - French, German, English, and Dutch. 她会说四种不同的语言—法语、德语、英语和荷兰语。朗文写作活用〔Landtag〕A legislative assembly of a West German state.州议会：西德一个州的州议会美国传统〔MUSIC〕Amelia likes German composers, particularly Wagner. 阿梅莉亚喜欢德国作曲家，尤其是瓦格纳。朗文写作活用〔NUMBER〕Inflation in Japan is around 3%, while the German figure is now over 4%. 日本的通货膨胀是3%左右，而德国的这一数字现已超过4%。朗文写作活用〔Nolde〕German painter and printmaker. His Expressionist works include landscapes and religious paintings.诺尔德，埃米尔：德国画家与版画家。他的表现派作品包括了风景与宗教画等美国传统〔Prussian〕A German inhabitant of Prussia.普鲁士人：普鲁士的日耳曼居民美国传统〔RECENTLY〕For the latest information visit the German National Tourist Office website at htt//www.germany-tourism.de. 要了解最新信息，可浏览德国国家旅游局网站，网址是：http://www.germany-tourism.de。朗文写作活用〔SHOOT〕British warships began shelling German positions along the coast. 英军战舰开始炮轰德军沿岸阵地。朗文写作活用〔SHOOT〕The Germans began their bombardment of Paris in early 1870. 1870年初，德军开始炮轰巴黎。朗文写作活用〔SPEAK〕We had a 15-minute oral exam in German. 我们有一个15分钟的德语口试。朗文写作活用〔START〕I've just started learning German. 我刚刚开始学德语。朗文写作活用〔STUDY〕I can't decide whether to do German or Spanish next year. 我决定不了明年学德语还是西班牙语。朗文写作活用〔Schwarzkopf〕German soprano. The foremost female interpreter of lieder of her time, she is also known for her performances in the operas of Strauss and Mozart.史瓦兹柯夫，唐·依莉萨白：德国女高音。她是她那个时代抒情曲首席女解析者，同时也因其在斯特劳斯和莫扎特歌剧中的表演而闻名美国传统〔Teuton〕A member of any of the peoples speaking a Germanic language, especially a German.讲德语的人：泛指说日曼语的人，尤指德国人美国传统〔Upper House〕The Upper House of the German parliament is to meet today in Berlin.德国的上议院今天将在柏林开会。柯林斯高阶〔WORK〕He's changed his job and is now working as a consultant for a German firm. 他换了工作，现在给一家德国公司当顾问。朗文写作活用〔West German〕Many West Germans are anxious about the potential cost of unification.许多西德人都很担忧国家统一的潜在代价。柯林斯高阶〔advantage〕You will find it to your advantage to learn some German before you visit Switzerland.你会发现去瑞士前学一点德语对你将有好处。英汉大词典〔aim〕We are aiming for (= planning to achieve) a 50 percent share of the German market.我们意图获取德国市场50%的份额。剑桥高阶〔allied〕The English language is allied to the German language.英语和德语属同一语系。英汉大词典〔approximate〕They did not have even an approximate idea of what the Germans really wanted.他们完全不知道德国人真正想要什么。外研社新世纪〔army〕The German army entered Austria in March 1938.德军于 1938 年 3 月进入奥地利。牛津搭配〔attack〕While Haig and Foch argued, the Germans attacked.黑格和福克正在争论时，德国人发起了进攻。柯林斯高阶〔authority〕German authorities arrested the author of the computer virus.德国当局逮捕了电脑病毒的始作俑者。牛津搭配〔award〕The government awarded a German company the contract.政府将合同给了一家德国公司。朗文当代〔back-to-back〕Hamilton is celebrating back-to-back victories in the German and British Grands Prix.汉密尔顿正庆祝在德国和英国大奖赛上接连取得的胜利。剑桥高阶〔ball〕The Germans balled themselves into one tight fist.德国人抱作一团,形成一个握紧的拳头。英汉大词典〔band〕Bands played German marches.乐队演奏了德军进行曲。柯林斯高阶〔band〕Bands played German marches.管乐队演奏了德国的进行曲。外研社新世纪〔bargainer〕The treaty was based on a bargain between the French and German governments.这个条约是以法国和德国政府之间的一个协议为基础的。柯林斯高阶〔beat〕During the Second World War the Germans tried to beat Father Frost into Moscow.第二次世界大战期间德军曾企图赶在严寒老人前头攻入莫斯科。英汉大词典〔betrayer〕The group were informers, and they betrayed the plan to the Germans.这帮人是告密者，他们把计划泄露给了德国人。柯林斯高阶〔between〕The German couple had nine languages between them.这对德国夫妇两人总共能讲9种语言。英汉大词典〔born〕He was born of German parents and lived most of his life abroad.他的父母都是德国人，但他一生中大部分时间在国外度过。柯林斯高阶〔brush〕I took a class to brush up my German before the trip.我在旅行前去听课来提高我的德语水平。麦克米伦高阶〔buoy〕German domestic consumption buoyed the German economy.德国的国内消费刺激了德国经济。柯林斯高阶〔candidate〕The successful candidate will be fluent in French and German.申请人须通晓法语和德语才有可能成功。牛津搭配〔certainty〕There is too little certainty about the present state of the German economy.德国当前的经济非常不稳定。柯林斯高阶〔choice〕Students have a choice between studying French or German.学生可以选择学法语或德语。麦克米伦高阶〔clash with〕French forces clashed with Germans in the hills.法国军队和德国军队在山里交战。21世纪英汉〔classy〕The German star put in a classy performance.这位德国明星展示了一流的演技。外研社新世纪〔cognate〕German and Dutch are cognate langu ages.德语和荷兰语是同源语言。牛津高阶〔cognate〕English “eat” and German “essen” are cognate.英语的eat与德语的essen同源。韦氏高阶〔colossal〕The German government quickly recognised that a colossal blunder had been made.德国政府迅速承认犯下了大错。外研社新世纪〔combine〕The German team scored a combined total of 652 points.德国队综合得分为 652 分。牛津高阶〔comfortable〕The pair had a comfortable win, beating the German team by nearly three seconds.这对选手赢得很轻松，以将近三秒的优势击败了德国队。朗文当代〔confuse〕German politics surprised and confused him.德国政治既令他惊讶，又让他困惑不解。柯林斯高阶〔connection〕She is British but also has German connections.她是英国人，但也有德国亲戚。牛津高阶〔conscript〕He was conscripted into the German army.他应征加入了德军。外研社新世纪〔consolation〕It is not a consoling thought to Germans to see that Americans have the same kind of problem, too.看到美国人也碰到了同样的问题，德国人并不会感到安慰。柯林斯高阶〔converse〕They were conversing in German, their only common language.他们用德语交谈, 这是他们唯一共通的语言。外研社新世纪〔correspondent〕Is there really a correspondent in English for the German word 'gemütlich'?英语里真的有德语词gemütlich的同义词吗？外研社新世纪〔counterpart〕The prime minister is meeting his German counterpart.首相正在会见德国总理。麦克米伦高阶〔cross〕Police dogs are often a cross between a retriever and a German Shepherd.警犬往往是寻回犬和德国牧羊犬杂交的后代。剑桥高阶〔damage〕German measles in pregnancy can damage your baby.孕期内患风疹会对胎儿造成损害。朗文当代〔dance〕Beethoven's German Dances 贝多芬的德国舞曲英汉大词典〔daytime〕Even at the end of the war, German factories mainly operated only in daytime.即使在战争末期，德国工厂也基本上只在白天开工。柯林斯高阶〔depreciate〕Lower German interest rates will eventually allow European currencies to depreciate against the dollar bloc.德国较低的利率最终将导致欧洲货币对美元集团货币的贬值。外研社新世纪〔descendant〕Many people in this area are descendants of German immigrants.这个地区许多人都是德国移民的后裔。韦氏高阶〔descent〕My mother is German by descent.我母亲祖籍德国。麦克米伦高阶〔deserted〕Spaniards are worried about German investors deserting Spain for Eastern Europe.西班牙人担心德国投资者放弃西班牙而转向东欧。柯林斯高阶〔drift〕My German isn't very good, but I got the drift of what she said.我的德语不太好，但我大致明白她说的意思。牛津高阶〔dub〕It was an English film dubbed into German.这是一部译制成德语的英语电影。麦克米伦高阶〔elector〕One of the German princes of the Holy Roman Empire entitled to elect the emperor.选帝侯：有权参加选举神圣罗马帝国皇帝的日耳曼王侯美国传统〔ethnic〕There are still several million ethnic Germans in Russia.俄罗斯仍有几百万德裔居民。外研社新世纪〔fall in love〕He fell in love with a young German student.他爱上了一个年轻的德国学生。剑桥高阶〔faltering〕She made faltering attempts to write letters in German.她犹豫不决地想用德文写信。文馨英汉〔fight〕My father did leave his university to fight the Germans.我父亲确实离开大学去打德国人了。外研社新世纪〔flexibility〕German workers accept the need for greater flexibility in the face of global competition.面对全球竞争，德国工人接受了要有更大弹性这一要求。牛津搭配〔flooded〕German cameras at knock-down prices flooded the British market.德国产的廉价相机充斥着英国市场。柯林斯高阶〔fluency〕Fluency in (或with) German required.(招聘用语)要求德语熟练。英汉大词典〔fraktur〕A style of black letter formerly used in German manuscripts and printing.哥特体字：黑色字母的一种，以前用于德语原稿和印刷品中美国传统〔galaxy〕He is one of a small galaxy of Dutch stars on German television.他是出现在德国电视节目上一小批荷兰籍明星中的一个。外研社新世纪〔galvanize〕The aid appeal has galvanised the German business community.这份救助呼吁已经促使德国的工商业界行动了起来。柯林斯高阶〔haltingly〕The officer replied in halting German.这位官员用结结巴巴的德语作答。柯林斯高阶〔have〕East Germans could not travel to the West unless they had special permission.非经特别许可，东德人不能到西德旅游。麦克米伦高阶〔hold ... back〕You must try to hold back German attack.你必须设法阻止住德军的进攻。21世纪英汉〔identify〕Great orchestras came to be identified increasingly with German conductors.杰出的交响乐团越来越被认为是德国指挥的功劳。牛津搭配〔immediately〕Immediately to our right the old German summer resort was awakening.紧靠我们右面,古老的德国避暑胜地正在苏醒。柯林斯高阶〔immune〕Adults are often immune to German measles.成人往往对风疹有免疫力。牛津高阶〔inferior〕This design is inferior to the one the German company proposed.这个设计图案不如那家德国公司提供的。麦克米伦高阶〔inflect〕Nouns inflect for number, gender and case in German.在德语中, 名词有数、性和格的屈折变化。外研社新世纪〔intonation〕His voice had a very slight German intonation.他说话稍微带一点儿德国腔。柯林斯高阶〔knock〕The German team were knocked out in the first round.德国队首轮即遭淘汰。朗文当代〔lager〕German lagers 德国拉格啤酒牛津高阶〔lane〕The German runners/swimmers are in lanes 4 and 6.德国径赛／游泳选手处在第4道和第6道。剑桥高阶〔lapse〕Her lapse into German didn't seem peculiar. After all, it was her native tongue.她冒出几句德语, 这不足为奇。毕竟, 德语是她的母语。外研社新世纪〔laud〕The German leadership lauded the Russian initiative.德国领导人赞扬了俄罗斯的倡议。剑桥高阶〔leap〕He put his eyes to the eyepieces of the binoculars and the Germans leapt into sight.他把眼睛贴近双筒望远镜,德国兵跃入了眼帘。英汉大词典〔learner〕She was a quick learner, and her German got better by the day.她学得很快，德语日见提高。牛津搭配〔leave〕German mustard-gas bombs left over from World War II 第二次世界大战中留下的德国制芥子气毒气弹英汉大词典〔licence〕It's a German product, made under licence in British factories.这是一种经过授权在英国工厂生产的德国产品。剑桥高阶〔link〕Stalin insisted that the radio link with the German Foreign Ministry should remain open.斯大林坚持与德国外交部的无线电联系应该保持开放。柯林斯高阶〔long〕German interest rates will come down before long.德国利率不久就会下调。外研社新世纪〔malt〕German beer has traditionally been made from just four ingredients — hops, malt, yeast and water.德国啤酒传统上只用4种原料——啤酒花、麦芽、酵母和水。柯林斯高阶〔margrave〕The lord or military governor of a medieval German border province.总督：中世纪德国边境省份的长官或军事统治者美国传统〔masculine〕The French word for "sun"' is masculine but the German word is feminine.法语中“太阳”一词是阳性的，但德语中的对应词却是阴性的。剑桥高阶〔mean〕He studied law and French - I mean law and German.他学的是法律和法语——我是说法律和德语。外研社新世纪〔measles〕Any of several other diseases, especially German measles, that cause similar but milder symptoms.麻疹：几种其他疾病，尤指德目麻疹，引起相似、但病状略轻的病征美国传统〔membership〕They restricted their membership to those of direct German descent.他们把会员范围限定于德国直系后裔。牛津搭配〔militarism〕German militarism was even then evident, a portent of the great conflict to come.德国的穷兵黩武政策甚至在当时就已经昭然若揭, 预示着即将爆发大规模冲突。外研社新世纪〔misleadingly〕Clearly, the German figure was misleadingly low.显然, 德国的数字太低, 容易引起误解。外研社新世纪〔miss〕This little German miss seemed to him as glamorous as a beauty glimpsed in a harem.在他眼里, 这个德国小姑娘和深闺里瞥见的美女一样迷人。外研社新世纪〔mistress〕She got a good report from her German mistress.她的德语女教师给了她很好的成绩。剑桥高阶〔money〕With England not playing, the smart money was on the Germans.英格兰队没有参赛，所以人们看好德国队应该会赢。柯林斯高阶〔name〕Rubella is just another name for German measles.风疹只是德国麻疹的另一个名称。牛津高阶〔nation〕The Germans, as a nation, are often thought to be well organized.作为一个民族，德国人常常被认为很有组织纪律性。剑桥高阶〔natter away〕Susan and the girl were still nattering away in German.苏姗和那个女孩还在用德语聊个没完。外研社新世纪〔necessity〕He'll never learn German until the necessity arises.直到非要用德语时他才会去学。英汉大词典〔neither〕Professor Hisamatsu spoke neither English nor German.久松教授既不会讲英语，也不会讲德语。柯林斯高阶〔neither〕They speak neither French nor German, but a strange mixture of the two.他们说的既不是法语也不是德语，而是两者的古怪混合。剑桥高阶〔nix〕A water sprite of German mythology, usually in human form or half-human and half-fish.水中精灵：德国民间传说中的水妖，一般说它象人形或一半象人，一半象鱼美国传统〔outgun〕First Airborne Division was heavily outgunned by German forces.第一空降师被德军的凶猛火力压制住了。外研社新世纪〔parachute〕The German army had parachuted troops into Norway.德军早把部队空投到挪威。外研社新世纪〔parliament〕The German parliament is called the ‘Bundestag’.德国的议会称为 Bundestag。牛津高阶〔part〕For the most part the Germans kept out of local disputes.德国人通常不卷入地区冲突。外研社新世纪〔passport〕He was a German, travelling on a Swiss passport.他是个德国人，持瑞士护照旅行。剑桥高阶〔peace〕Peace with Russia enabled German forces to fight in the west.与俄国保持和平共处的局面使德国军队得以在西线作战。麦克米伦高阶〔pick〕She picked up a few German phrases while staying in Berlin.在柏林期间，她学会了几句德语。麦克米伦高阶〔pierce〕German armoured divisions pierced the Russian lines.德国的装甲师突破了俄国的防线。外研社新世纪〔pierce〕German armoured divisions pierced the Russian lines.德国装甲师突破了俄国的防线。柯林斯高阶〔polished〕My German is not very polished.我的德语不很精。英汉大词典〔polish〕He's polishing up on his German.他在进修德语。英汉大词典〔postponable〕The German verb is postponed.德语动词放在句末。21世纪英汉〔postpone〕The German verb is postponed.德语的动词是放在句末的。英汉大词典〔pound〕German artillery pounded enemy positions.德国大炮猛烈轰击敌方阵地。外研社新世纪〔practise on〕Can I practise my German on you?我能和你练习德语吗？外研社新世纪〔prelude〕The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。英汉大词典〔protest〕A formal protest was made by the German team about their disqualification from the relay final.德国队对他们被取消接力赛决赛资格一事提出了正式抗议。剑桥高阶〔qualified〕If you don't speak German, you're not qualified to comment.如果你不会说德语，你就没有资格评论。朗文当代〔reborn〕This is reborn German nationalism.这是德国民族主义的再次兴起。外研社新世纪〔reflective〕The German government's support of the US is not entirely reflective of German public opinion.德国政府对美国的支持不完全是德国公众意见的反映。柯林斯高阶〔relatively〕Relatively to the German strength, the British were weak already.英国人在当时与德国的力量相比,已显衰弱。英汉大词典〔reply〕They went ahead without waiting for a reply from the Germans.他们没等德国人答复就接着往下推进。柯林斯高阶〔rottweiler〕Any of a German breed of dog having a stocky body, short black fur, and tan face markings.罗特韦尔狗：身体粗壮结实且脸部有黄褐色斑点的德国种黑色短毛猛犬美国传统〔route〕The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.那个德国人在获得高尔夫球赛最高奖金的同时刷新了3项锦标赛纪录，平了其他两项纪录。柯林斯高阶〔settle〕The region was settled by German immigrants.这个地区居住着德裔移民。韦氏高阶〔smattering〕She only knows a smattering of German.她只是略懂德语。韦氏高阶〔stilted〕I praised them in my stilted German.我用生硬的德语赞扬了他们。麦克米伦高阶〔supporter〕The fourth night of violence in the German city of Rostock was triggered by football supporters.发生在德国城市罗斯托克的第四起夜间暴乱是由足球球迷们挑起的。柯林斯高阶〔surprise〕German intelligence expected Japan to launch a surprise attack on the US, and Pearl Harbor was the likely target.德国情报机构预计日本会对美国发动突袭，袭击目标可能是珍珠港。柯林斯高阶〔swoop〕Police held 10 suspected illegal immigrants after a swoop on a German lorry.警察对一辆德国卡车进行突击搜查后扣留了 10 名可疑的非法移民。柯林斯高阶〔then〕Then what about German, can you speak that language? 还有德语怎么样,你会讲吗? 英汉大词典〔the〕The Mayor of West Berlin described the Germans as the happiest people in the world.西柏林市长称德国人是世界上最幸福的人。柯林斯高阶〔torque〕A collar, a necklace, or an armband made of a strip of twisted metal, worn by the ancient Gauls, Germans, and Britons.金属饰环：由一串弯曲的金属制成的项圈，项链或手环，古代高卢人，日尔曼人和不列颠人戴这种手饰美国传统〔train up〕The first companies to go in took a policy of employing East Germans and training them up.首批进驻的公司采取了雇佣东德人并对他们进行全面培训的方针。柯林斯高阶〔translate〕My work involves translating from German.我的工作包括德语翻译。牛津高阶〔treble〕Bayern Munich's win over Stuttgart secured a historic treble: the Bundesliga, the European Cup and the German Cup.拜仁慕尼黑战胜了斯图加特之后成了三冠王：德甲联赛、冠军杯和德国杯冠军。剑桥高阶〔troop〕They gave her information about German checkpoints and troop movements in the area.他们给了她该地区德军检查站和军队调动的情报。外研社新世纪〔vulnerable〕The long Russian frontier was highly vulnerable to a German attack.漫长的俄国边境很容易遭到德国人的攻击。麦克米伦高阶〔win〕The Germans never won Leningrad.德国人始终没能攻占列宁格勒。英汉大词典〔wish for〕There were the collaborators, who wished for a German victory.有通敌者希望德国获得胜利。外研社新世纪〔work〕Leonard was working at his German. His mistakes made her laugh.伦纳德正在学习德语，他出的洋相让她哈哈大笑。柯林斯高阶〔work〕Leonard was working at his German.伦纳德正在学德语。外研社新世纪〔wreck〕Divers discovered the wreck of an old German warship.潜水员发现了一艘古老的德国战舰。朗文当代〔write〕I can write German better than I can speak it.我的德语写作能力比口语能力强。外研社新世纪〔writing〕All the writing on the machine was in German.机器上的文字都是德文。麦克米伦高阶Germans often greet one another by shaking hands.德国人常以握手互致问候。剑桥国际Allied transports suffered greatly from German submarine attacks. 盟国的运输船受到德国潜艇攻击，损失惨重。译典通Hamburgers are named after the German city of Hamburg and don't actually contain any ham--they are made of beef.汉堡包是以德国的汉堡市命名的，其中实际上并没有火腿----它们是牛肉做的。剑桥国际He is a man of German birth. 他是个德国血统的男子。译典通He's very knowledgeable (= knows a lot) about German literature.他很精通德国文学。剑桥国际I don't think that question is really germane.我认为那个问题不是至关重要。剑桥国际I tried explaining the joke to my German friends but I think it was lost on them (= they did not understand it).我试图向德国朋友解释这个笑话，可我觉得他们没听懂。剑桥国际She speaks fluent French and has a basic smattering of German.她的法语说得很流利，德语也略知一二。剑桥国际So you're going to hire the German nanny--I think that sounds like a good decision.那么,你打算雇用这个德国保姆----我觉得这决定挺好的。剑桥国际The German economy required a bit of monetary stimulus (= an increase in the supply of money).德国经济需要一点货币刺激（增加货币供应量）。牛津商务The German fascists massacred almost all the Jews in town. 德国法西斯分子几乎杀光了城里的犹太人。译典通The German leadership had lauded (= praised) the Russian initiative.德国领导人称赞俄罗斯的首创精神。剑桥国际The Germans, as a nation, are often thought to be well organized.德国人常被认为是一个组织性强的民族。剑桥国际The capitalization of all nouns in German can be very confusing when you are just starting to learn the language.当你刚开始学德文时，名词的一律大写会令你十分迷惑。剑桥国际The car had German (licence/number) plates (= flat pieces of metal or plastic with the car's number on them).那辆车挂着德国牌照。剑桥国际We are aiming for (=planning to achieve) a 50% share of the German market.我们计划取得德国市场的50%份额。剑桥国际When it comes to German, I know nothing. 谈到德语，我一窍不通。译典通While the German moved into the third round Connors won a first-round encounter (= game) with Udo Riglewski of Germany 6-4, 6-4.德国队进入第三循环赛时，康纳斯队在第一循环赛赛局中以两个6-4赢了德国的乌都里格斯基队。剑桥国际You've got a very good report from your German mistress.你在你的德语女教师那儿成绩出色。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。