| 单词 | fans |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOUT/APPROXIMATELY〕There were a thousand or more fans at the airport to welcome the band. 有一千多名歌迷在机场迎接该乐队。朗文写作活用〔ADMIRE〕His fans hero-worshipped him. 他的影迷把他当作英雄崇拜。朗文写作活用〔CRAZY〕The fans went crazy when the band came onto the stage. 乐队出场时，歌迷们都疯狂了。朗文写作活用〔CROWD〕Fans crowded around the rear entrance of the concert hall, hoping to catch a glimpse of the band. 歌迷挤在音乐厅后门处，希望能看一眼那乐队。朗文写作活用〔CROWD〕A mob of fans caused millions of pounds worth of damage in the area surrounding the stadium. 一帮闹事的球迷在体育馆周围的区域造成了数百万英镑的损失。朗文写作活用〔DISAPPOINTED〕The hall was already full, and hundreds of disappointed fans were turned away at the door. 大厅已满座了，数以百计感到失望的乐迷被拒之门外。朗文写作活用〔ENTER〕A few fans had already started to trickle in. 一些球迷已开始陆续进场了。朗文写作活用〔ENTER〕Hundreds of disappointed fans were turned away at the gates. 数百名球迷被拒之门外，满心失望。朗文写作活用〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕A crowd of eager fans were waiting outside the hotel. 一群热情洋溢的支持者在酒店外等候。朗文写作活用〔FAMOUS〕Among Mexican music fans, Fernandez is a legend. 对墨西哥的音乐迷来说，费尔南德斯是个传奇人物。朗文写作活用〔FAMOUS〕English soccer fans are notorious for their drunkenness. 英格兰足球迷以醉酒闹事而声名狼藉。朗文写作活用〔FIGHT〕The fight was started by a group of English football fans. 这次打架是一群英格兰足球迷先挑起的。朗文写作活用〔INSULT〕Drunken football fans began directing a stream of abusive language at the policemen. 喝醉了酒的球迷开始用一串串脏话谩骂警察。朗文写作活用〔LIKE〕Fans of Sylvester Stallone will enjoy this movie. 西尔维斯特·史泰龙的影迷会喜欢这部电影的。朗文写作活用〔LOYAL/NOT LOYAL〕Thousands of devoted fans waited in the rain for the group to arrive. 成千上万的忠实歌迷在雨中迎候这支乐队到来。朗文写作活用〔MEET〕Eager fans are already gathering outside the stadium. 热切的球迷已经开始在体育场外聚集起来。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕The first track on the album will be instantly familiar to Billie Holliday fans. 专辑上的第一首歌会立刻为比利·霍利迪的歌迷所熟悉。朗文写作活用〔SAD〕Heartbroken fans camped outside his house in Beverly Hills. 心碎的影迷在贝弗利山他家的门外扎营。朗文写作活用〔SEPARATE〕The two sets of rival fans had to be kept apart by the police. 警察不得不把那两批敌对的球迷分开。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕Over 200 British football fans were sent home after the violence in Rimini. 两百多名英国球迷在里米尼闹事后被遣送回国。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕Thousands of fans queued to buy tickets. 成千上万的球迷排队买票。朗文写作活用〔START〕Late last night, fighting broke out between gangs of rival football fans. 昨天深夜，对立的足球迷帮派之间发生了打斗。朗文写作活用〔START〕The referee couldn't start the game because there were fans on the field. 裁判没法宣布比赛开始，因为球场上还有球迷。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕The firing of the team's star pitcher came as a surprise to fans and sports writers alike. 这个球队的明星投球手被解雇，让球迷和体育新闻记者都感到吃惊。朗文写作活用〔abuse〕The fans were verbally abusing the referee.球迷们正在辱骂裁判。韦氏高阶〔action〕The fans have come to see their favorite players in action.球迷来看他们最喜欢的球员打比赛。韦氏高阶〔all over〕The band's fans were all over them.乐队的粉丝们把他们团团围住。韦氏高阶〔ape〕The fans at the concert were really ape.音乐会上乐迷们真是如痴如狂美国传统〔ballot box〕Fans stuffed the ballot box for their favorite players.球迷们利用多投选票的方式推选他们喜欢的球员韦氏高阶〔bask〕He has spent a month basking in the adulation of the fans back in Jamaica.他整整一个月都沉浸在牙买加影迷们的追捧中。柯林斯高阶〔before〕The team scored an impressive victory before 76,000 fans at Arrowhead Stadium.球队在阿罗黑德体育场76000名球迷面前获得了令人难忘的胜利。麦克米伦高阶〔big〕They were big fans of the Beatles.他们是甲壳虫乐队狂热的乐迷。麦克米伦高阶〔bird〕He ended up getting the bird from the fans.他最终落了个被粉丝们喝倒彩的下场。外研社新世纪〔blast〕Fans blasted freezing air.风扇吹出冰冷的风。英汉大词典〔booing〕The fans are entitled to their opinion but booing doesn't help anyone.粉丝有权表达他们的观点, 但起哄对任何人都没有好处。外研社新世纪〔brave〕The 7,013 fans who braved the elements were rewarded with an exciting game.顶风冒雨前来的7,013名球没白来, 比赛精彩而刺激。外研社新世纪〔brave〕Thousands of fans braved rush-hour traffic to see the concert.数千乐迷不顾交通高峰期的拥堵，赶去听音乐会。韦氏高阶〔brawling〕The brawling between the England fans and locals last night went on for several hours.昨晚, 英格兰队球迷与当地球迷之间的打斗持续了好几个小时。外研社新世纪〔buzz〕The buzz among fans is that their idol is about to get married.影迷中的传闻说他们的偶像即将结婚。麦克米伦高阶〔chat〕Fans are invited to an online chat.爱好者获邀参与网上聊天。牛津高阶〔cheer〕Fans cheered Rooney.球迷们为鲁尼加油。外研社新世纪〔cheer〕Their fans cheered them to victory.粉丝为他们的获胜欢呼致意。韦氏高阶〔chock-a-block〕The cheering fans were chock-a-block in the stands.看台上挤满了欢呼着的球迷们美国传统〔cleaning〕Fans of electric cars say they are clean, quiet and economical.电动汽车迷们说，电动车清洁、无噪音而且经济。柯林斯高阶〔coincidentally〕Two Manchester City fans, Geoff Watts and Howard Davies, coincidentally wrote similar letters to the club.说来也巧，两个曼城队球迷杰夫·沃茨和霍华德·戴维斯给俱乐部写了类似的信。柯林斯高阶〔contingent〕The whistles from the large contingent of England fans away to our left are deafening.我们左边的大批英格兰球迷吹着口哨, 声音震耳欲聋。外研社新世纪〔coolly〕Huge fans will have to cool the concrete floor to keep it below 150 degrees.必须用巨大的风扇来冷却混凝土地面，将其温度控制在150度以下。柯林斯高阶〔crush〕Everywhere he went he was mobbed by a crush of fans.他所到之处都有成群的歌迷簇拥着他。外研社新世纪〔crush〕Everywhere he went he was mobbed by a crush of fans.他所到之处都有成群的歌迷簇拥着他。柯林斯高阶〔deify〕Pelé was deified by his fans.贝利受到球迷们的顶礼膜拜。剑桥高阶〔delight〕She won the game easily, to the delight of all her fans.这场比赛她赢得很轻松，令所有的崇拜者大为高兴。牛津高阶〔demigod〕Some football players become like demigods to their fans.有些足球运动员在球迷心目中似乎被神化了。剑桥高阶〔deportation〕More than 240 England football fans are being deported from Italy following riots last night.昨晚的骚乱发生后有240多名英格兰球迷被驱逐出意大利。柯林斯高阶〔descend〕Hundreds of football fans descended on the city.数百名足球迷蜂拥入城。牛津高阶〔disappointment〕The dropping of these tour dates was a great disappointment for the many fans of the band.这些巡演日程的取消使乐队的许多歌迷大为失望。牛津搭配〔disappointment〕The team's performance has been a disappointment for the fans.球队的表现让球迷感到失望。朗文当代〔disappoint〕The team disappointed its fans.球队让球迷们失望了。韦氏高阶〔disillusion by〕The actress disillusioned her fans by her sloppy play.这位女演员马马虎虎的表演使她的崇拜者们感到失望。21世纪英汉〔doubt〕No doubt about it, the fans are disappointed in the team.毫无疑问，球迷们对这个队很失望。韦氏高阶〔droves〕Fans turned out in their droves to cheer him.大批的粉丝来为他欢呼。外研社新世纪〔eject〕A number of fans had been ejected from the bar for causing trouble.一些足球迷因为闹事被赶出酒吧。剑桥高阶〔elated〕Fans were elated when the team scored another goal.当球队又踢进一球时,球迷们欢欣鼓舞。英汉大词典〔empty〕Fans emptied out onto the s treets after the concert.音乐会结束后，乐迷涌到大街上。牛津高阶〔enthral〕The fans sat enthralled in the darkened cinema.影迷们坐在黑漆漆的电影院里看得如痴如醉。柯林斯高阶〔everywhere〕His new book is anxiously awaited by fans everywhere.各地的粉丝都眼巴巴地期盼着他的新书面世。韦氏高阶〔faint〕Several fans fainted in the blazing heat.几个球迷在炽热高温下晕过去了。朗文当代〔fall (all) over yourself〕Fans were falling over themselves trying to meet the basketball star.粉丝们迫不及待地想见这位篮球明星。韦氏高阶〔fancy〕The enthusiasts or fans of a sport or pursuit considered as a group.运动迷：作为一个整体的爱好体育和运动者美国传统〔fan〕Football fans began rioting in the streets.足球迷们开始在大街上闹事。朗文当代〔fan〕Football fans follow their sides with a passion.足球迷们热烈追随他们喜爱的球队。外研社新世纪〔fan〕For armchair fans back home, it was one of the highlights of the Olympics.对于待在家中的体育迷来说，这是本届奥运会的亮点之一。牛津搭配〔fan〕More than 40 000 fans turned up for the 12-hour event.4 万多粉丝到场为这次历时 12 小时的活动造势。牛津搭配〔fan〕Only diehard Tolkien fans will enjoy this book.只有托尔金的铁杆粉丝才会喜欢看这本书。牛津搭配〔fan〕Over 120 000 fans packed into the stadium.12 万多名爱好者使体育场人满为患。牛津搭配〔fan〕Over 25 000 fans applauded both teams off the field.25,000 多名球迷鼓掌欢送双方球队离场。牛津搭配〔favourite〕The song is a firm favourite with their fans.这首歌着实赢得了歌迷的喜爱。牛津搭配〔fawn〕She doesn't seem to mind being fawned on by her fans.粉丝对她阿谀奉承，她似乎并不在意。韦氏高阶〔field〕Fans cheered as the players took the field (=went onto the field) .球员上场时球迷们欢呼起来。朗文当代〔final whistle〕Dejected fans began leaving long before the final whistle.沮丧的球迷在终场哨声远未吹响之前便开始离场了。剑桥高阶〔flameout〕Fans were disappointed by the team's flameout in the play-offs.球迷们对球队在季后赛中突然的一蹶不振大为失望。韦氏高阶〔frenzied〕The screams of the fans grew more frenzied as the concert progressed.随着演唱会的进行，歌迷的尖叫声越来越疯狂。韦氏高阶〔front〕There are about 20,000 screaming fans out front.观众中有大约2万名粉丝尖叫欢呼。韦氏高阶〔gang〕Fights had ensued between rival gangs of football fans.接着两伙对立的足球迷就打了起来。牛津搭配〔gather〕There were 60,000 fans gathered in the stadium.有6万球迷聚集在体育场。麦克米伦高阶〔giant killer〕Fans of FA Cup giant killers Crawley Town are celebrating their win over Derby County.足总杯巨人杀手克罗利镇队庆祝他们打败了德比郡队。剑桥高阶〔glimpse〕Some of the fans had waited 24 hours outside the Hyde Park Hotel to catch a glimpse of their heroine.为了一睹女主角的风采，一些追星族已经在海德公园饭店外守候了24个小时。柯林斯高阶〔god〕To her fans she's a god.对她的狂热崇拜者来说，她就是偶像。牛津高阶〔hard core〕A hard core of fans waited outside the airport at 5.30 am.早晨5点30分一帮铁杆球迷等候在机场外。麦克米伦高阶〔head〕Fans were screaming their heads off.球迷们高声尖叫。朗文当代〔hero worship〕He objects to the unthinking hero worship of great athletes by their fans.他反对粉丝对明星运动员的盲目英雄崇拜。韦氏高阶〔high on〕Fans are high on the team's chances.政党领袖们对她的前途极感兴趣。韦氏高阶〔home ground〕Spurs rewarded their fans with a 3–1 win on their home ground.热刺队以3比1主场获胜的战绩来回报球迷。麦克米伦高阶〔hug〕He stopped to receive hugs and kisses from the fans.他停下来接受追随者的拥抱亲吻。牛津高阶〔hump〕Fans just get the hump when they lose.如果他们输了，球迷便会很恼火。柯林斯高阶〔hustle〕The fans admire him for his hustle.球迷都钦佩他的努力和拼搏。韦氏高阶〔identify sb/sth with sth〕Many football fans are unfairly identified with violent behaviour.许多足球迷被不公正地与暴力行为相提并论。剑桥高阶〔identity〕There's a close identity between fans and their team.球迷和他们的球队之间有密切的同一性。牛津高阶〔indulge〕The soccer fans indulged their patriotism, waving flags and singing songs.足球迷们摇着旗唱着歌，纵情抒发他们的爱国热情。剑桥高阶〔insider〕The book gives fans an insider's view of Hollywood.这本书给影迷介绍了好莱坞的内幕。韦氏高阶〔insult〕The two groups of fans exchanged insults.两帮粉丝互相谩骂。牛津搭配〔invade〕Angry fans invaded the pitch.愤怒的球迷涌进了场地。外研社新世纪〔in〕Leeds United fans took part in a massive street party.利兹联队的球迷们参加了一场规模盛大的街头聚会。麦克米伦高阶〔jostle〕As we came into the arena, we were jostled by fans pushing their way towards the stage.我们进入场内时，被拥向舞台的歌迷们推来搡去。剑桥高阶〔jostle〕The football fans jostled into the stadium.足球迷们挤挤插插进了体育场。英汉大词典〔jump〕Fans were jumping up and down (=jumping repeatedly) and cheering.球迷们雀跃欢呼。朗文当代〔knock down〕Rowdy fans knocked down the fence.骚乱的粉丝推倒了围栏。韦氏高阶〔legion〕The actress had a legion of fans.这个女演员拥有一大批崇拜者。英汉大词典〔letter〕They always answer the letters they get/receive from their fans.他们总会答复粉丝们寄来的信。韦氏高阶〔living〕Sharleen, who will perform in front of a TV audience of 1.5 billion fans, added: 'It frightens the living daylights out of me.'将要为电视前的十五亿歌迷演出的莎林补充道：“这让我非常害怕。”外研社新世纪〔long-suffering〕When the Red Sox won the World Series, their long-suffering fans could finally celebrate.当红袜队在世界系列赛上获胜时，他们压抑了许久的球迷终于可以庆祝一番了。韦氏高阶〔loyal〕The team has many loyal fans.这个队有众多忠实的粉丝。韦氏高阶〔mad〕The team won and the fans went mad.球队获胜了，球迷欣喜若狂。牛津高阶〔mar〕The game was marred by the behaviour of drunken fans.喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。牛津高阶〔mega〕He was mega popular with the fans.他极受其崇拜者的喜爱。麦克米伦高阶〔mental〕The England fans went mental.英格兰队的球迷发疯了。外研社新世纪〔mercy〕But so low has morale sunk that the team and the fans would have been grateful for small mercies.士气如此低沉，一丁点的好运都会让队员和球迷庆幸不已。柯林斯高阶〔mob〕Pop stars are often mobbed by their fans.流行音乐明星常常被成群结队的粉丝围住。外研社新世纪〔mob〕The actor was mobbed by fans wherever he went.这名演员不论到哪里，都会被粉丝团团围住。韦氏高阶〔money〕The fans get their money's worth.粉丝们的钱没白花。外研社新世纪〔money〕The fans get their money's worth.粉丝们的钱没白花。柯林斯高阶〔name〕They give the rest of the fans a bad name .他们让其他的球迷背上骂名。朗文当代〔nigh〕I've been one of your number one fans for nigh on three years now.我一直是你的铁杆粉丝之一，到现在快3年了。柯林斯高阶〔number one〕When the goal was scored, the fans started to chant, “We're number one, we're number one.” 进球得分后，球迷们开始反复呼喊：“我们最棒，我们最棒。”韦氏高阶〔oblige〕The fans wanted more goals, and Ferguson duly obliged.球迷们希望多进几个球，弗格森及时地满足了他们的愿望。麦克米伦高阶〔omission〕The fans believed that the omission of Heacock from the team was a serious mistake.许多球迷认为球队不让希科克上场是一个很严重的错误。剑桥高阶〔outflow〕We joined the outflow of fans from the stadium after the game.比赛结束后，我们加入到从体育馆内涌出的粉丝人流之中。韦氏高阶〔ovation〕Fans gave the rock group a thunderous ovation .歌迷给这个摇滚乐队报以雷鸣般的掌声。朗文当代〔overzealous〕He had to be protected from overzealous fans.他不得不被保护起来，与过分热心的崇拜者保持距离。剑桥高阶〔pack sth/somewhere out〕Around 100,000 football fans packed out the stadium to see the game.10万名足球迷挤到体育场来观看这场比赛。剑桥高阶〔pack〕Fans packed the hall to see the band.乐迷为了一睹乐队丰采，把大厅挤得水泄不通。牛津高阶〔pant〕Fans are panting for the writer's next book.粉丝们热切盼望着作者的下一本新作。韦氏高阶〔passion〕Football arouses a good deal of passion among its fans.足球唤起了球迷们巨大的热情。剑桥高阶〔paw〕The celebrity couple was pawed by a mob of adoring fans.那对明星夫妇遭到一群爱慕的粉丝乱摸。韦氏高阶〔praise〕He praised the fans for their continued support.他称赞追随者们不断的支持。外研社新世纪〔proclaim〕Wearing scarves and hats which proclaimed their allegiance, the football fans flooded into the bar.足球迷们戴着表示忠诚的头巾和帽子，如潮水般涌入酒吧。剑桥高阶〔promote〕Fans of Leeds United have been celebrating their team's promotion to the first division.利兹联队的球迷们一直都在庆祝他们的球队升入甲级联赛。柯林斯高阶〔push〕The fans pushed against the barrier.追星族推挤着路障。牛津搭配〔rapture〕The last minute goal sent the fans into raptures.最后一刻的进球使得球迷们欣喜若狂。牛津高阶〔rapture〕The team's win sent the fans into raptures.球队获胜使球迷们欣喜若狂。麦克米伦高阶〔rejoice〕The ball fans rejoiced over the news of their team's victory.这些球迷听到他们球队胜利的消息而欢欣鼓舞。21世纪英汉〔retirement〕Many fans were surprised by the champion's retirement.很多粉丝对这名冠军的退役感到吃惊。韦氏高阶〔ride〕The fans have been riding him pretty hard.那些粉丝们一直不停地狠狠数落他。韦氏高阶〔riotously〕The fans celebrated riotously.粉丝们狂欢庆祝。韦氏高阶〔roar〕The fans roared (out) their approval.崇拜者大声叫好。牛津高阶〔rousing〕The team was given a rousing reception by the fans.球队受到了球迷的热烈欢迎。牛津高阶〔rush〕There is always a rush for fans and air conditioners during the first heat wave.每年第一次热浪来袭时，总会出现电风扇和空调需求激增的情况。韦氏高阶〔sadden〕Fans were saddened to see the former champion play so badly.看到以前的冠军表现如此差劲，球迷感到难过。牛津高阶〔scrambled〕More than three million fans are expected to scramble for tickets.预计会有超过 300 万的球迷抢购门票。柯林斯高阶〔scrimmage〕They played a scrimmage for fans at the practice field.他们在训练场上为球迷们打了一场分组比赛。剑桥高阶〔sell out〕Many of the band's fans accused them of selling out when they started appearing in television commercials.当这个乐队出现在电视商业广告中时，许多粉丝指责他们背弃原则。韦氏高阶〔sell〕Selling their fans short in such a shabby way is not acceptable.他们如此怠慢自己的粉丝令人无法忍受。外研社新世纪〔sell〕Some fans thought she'd sold out to mainstream pop music.一些歌迷认为她已向主流通俗音乐屈服了。麦克米伦高阶〔sentiment〕I think his view reflects the sentiment of a lot of fans.我想他的观点反映了许多追随者的想法。牛津搭配〔separate〕It was impossible to separate the rival fans.要把这些敌对的球迷分开是不可能的。牛津搭配〔short-change〕When the band only played for 15 minutes the fans felt they had been short-changed.乐队只演奏了 15 分钟，歌迷们觉得受了欺骗。朗文当代〔shrine〕Elvis's home has become a shrine for his fans.猫王的故居成了其歌迷的圣地。朗文当代〔siege〕Thousands of eager fans sieged the box office.数千名热切的影迷围住了售票处。外研社新世纪〔spill〕Crowds of fans spilled onto the field at the end of the game.比赛结束时，成群的球迷涌进了球场。剑桥高阶〔spit〕A group of fans spat on the players as they left the field.一群球迷在球员离开球场时朝他们吐口水。朗文当代〔stand by〕His fans are standing by him.他的粉丝对他表示支持。外研社新世纪〔stub〕Fans who still have their original ticket stubs should contact Sheffield Arena by July 3.仍保留原始票根的球迷请于 7 月 3 号前和谢菲尔德体育馆联系。柯林斯高阶〔succeed〕You have 50,000 fans hoping that you succeed in the final.你有5万多名热心的支持者希望你在决赛中有出色的表现。麦克米伦高阶〔team sheet〕His absence from the team sheet dismayed some Tottenham fans.出场名单中没有他的名字让一些托特汉姆队的球迷感到沮丧。剑桥高阶〔tear at〕Female fans tore at his clothes.女歌迷撕扯他的衣服。外研社新世纪〔the designated player rule〕Fans support the designated player rule because Major League Soccer clubs need to attract world class players. 球迷对指定球员规则表示支持，因为美国职业足球大联盟需要吸引世界级球员。剑桥高阶〔throng〕A throng of fans was waiting for the players to arrive.当时一大群粉丝正等着运动员们的到来。韦氏高阶〔trickle〕The first few fans started to trickle into the stadium.最早到的一些球迷开始三三两两地走进体育场。朗文当代〔trophyless〕After six trophyless years, the team's fans have good reason to complain.这支队伍连续六年未获得任何奖杯，支持者们确实有理由抱怨。剑桥高阶〔tumult〕You couldn't hear her speak over the tumult from the screaming fans.在那些尖叫的歌迷的喧闹声中，你根本无法听清她在说什么。剑桥高阶〔turn out〕It was no wonder the fans turned out. The matches yielded 259 goals.怪不得球迷们蜂拥而至来观看比赛。这些比赛共产生了 259 粒进球。柯林斯高阶〔turn up〕Many fans still turned up too late.仍有许多球迷迟到。外研社新世纪〔unpopular〕Her third album has been unpopular with fans.她的第三张专辑一直不受粉丝喜欢。韦氏高阶〔viewer〕The first series is probably the one best remembered by fans and casual viewers alike.无论是电视迷还是普通观众，第一部连续剧很可能是他们记得最清楚的。牛津搭配〔vie〕Screaming fans vied to get closer to their idol.尖声喊叫的崇拜者争先恐后地涌向他们的偶像。牛津高阶〔warfare〕Rivalry between football fans developed into open warfare.足球迷之间的对抗升级为公开的冲突。牛津搭配〔white hope〕A white prizefighter believed by fans to have a chance of defeating a Black champion.有希望获胜的白人拳手：拳击迷们认为有可能击败黑人冠军选手的白人职业拳手美国传统〔would〕His fans would already be familiar with Caroline.他的崇拜者们肯定已经很熟悉卡罗琳了。柯林斯高阶After the game, thousands of football fans swarmed onto the ground.比赛结束后成千上万的球迷涌进球场。剑桥国际As we came into the arena, we were jostled by fans pushing their way towards the stage.我们走进大剧场时，被拥向舞台的戏迷挤推着。剑桥国际At the end of the game, there was a surge (= a sudden and great movement forward) of fans onto the field.比赛结束时，一大群球迷涌入赛场。剑桥国际Manchester City's shock defeat had a sobering effect on the fans.曼彻斯特城队令人震惊的失败在球迷中引起了严肃的反响。剑桥国际Many of the fans were afraid to return to their hotels and had to encamp (= set up tents) in the station.许多狂热者害怕返回他们的旅馆，便不得不在车站露营。剑桥国际Most heavy metal fans are under 20 --this is at variance with the age of the bands themselves, who are often on the wrong side of 40.大多数“重金属”摇滚乐迷都在20岁以下----这和乐队成员自己的年龄大相径庭，他们往往都年过45。剑桥国际Some football players become like demigods to their fans.对他们的球迷而言一些足球运动员有如神人。剑桥国际The fans violently attacked their rival supporters.球迷们疯狂地袭击了另一支球队的支持者。剑桥国际The fans were jubilant at/about/over England's victory.球迷们为英格兰队的胜利而狂喜。剑桥国际The fans, who had been waiting for several hours, were in a real lather.崇拜者们等了好几个小时，非常着急。剑桥国际The 16-year-old rock stars were received ecstatically by a crowd of waiting fans. 16 岁的摇滚明星们受到了等待着的歌迷的狂热欢迎。剑桥国际The 77th edition of the Indianapolis 500 was held before an estimated 450000 fans.第77届“印第安纳波利斯500”仪式在约450000名狂热者前举行。剑桥国际The Norwich fans gave their team a loud cheer as they trooped off the field.当球队队员列队离开赛场时，诺里奇的球迷向着他们大声欢呼。剑桥国际The excited fans had a fling at the lost team. 情绪激动的球迷们嘲弄输球的球队。译典通The group has a devoted teenage audience and regularly plays to stadiums filled with squealing fans.这个流行乐团有一群忠心的少年观众，在体育场的定期演出也坐满了尖叫着的歌迷。剑桥国际The show has racked up 450 performances and been seen by about three million fans in the US, Europe and South America.该表演已累计达450场次，在美国、欧洲及南美约有三百万名戏迷观看过。剑桥国际The soccer fans indulged their patriotism, waving flags and singing songs.足球迷们放纵他们的爱国热情，摇着旗，唱着歌。剑桥国际There was a cluster of fans around the actor, tearing at his clothes.那个演员周围聚集着一大群影迷，拉扯着他的衣服。剑桥国际They were mobbed by fans when they arrived at the theatre.当他们到达剧院的时候，被大批的歌迷们成群围住。剑桥国际This football stadium is the holy of holies to many fans.这个足球场是很多球迷眼中的神圣之地。剑桥国际Thousands of football fans packed into the stadium to watch the cup final.成千上万的足球迷涌进了体育场来看杯赛的决赛。剑桥国际Two police officers were injured in scuffles with fans at Sunday's National Football League contest.两名警察在星期天的全国足球联赛上与球迷混战中受伤。剑桥国际Wearing scarves and hats which proclaimed their allegiance, the football fans flooded into the bar.足球迷们戴着表示忠心的头巾和帽子潮水般涌入酒吧。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。