| 单词 | flatter |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PRAISE〕Flatter her a little - tell her she's beautiful. 稍微奉承她一下一告诉她说她很美。朗文写作活用〔PRAISE〕His flattering comments embarrassed her. 他的恭维话令她感到不好意思。朗文写作活用〔REPEAT〕Repeat this exercise ten times every day and you'll soon have a flatter stomach. 每天把这体操做十遍，你的肚子很快就会变小。朗文写作活用〔SUIT/LOOK GOOD TOGETHER〕High-heeled shoes are flattering but not very comfortable. 高跟鞋好看，但不是很舒服。朗文写作活用〔SUIT/LOOK GOOD TOGETHER〕She wore a plain black dress, quite simple but very flattering. 她穿了一件素色的黑裙子，简简单单，但非常漂亮。朗文写作活用〔adroit〕He is adroit at [in] flattering others.他很会谄媚别人。文馨英汉〔adroit〕Jamie was adroit at flattering others.杰米很会奉承别人。外研社新世纪〔attention〕I was flattered by her kind attentions.我对她善意的殷勤很满意。麦克米伦高阶〔attention〕She found his attentions flattering.他的殷勤举动很讨她的喜欢。韦氏高阶〔attention〕She was flattered by all the attention he was giving her.他的关注让她喜不自胜。朗文当代〔attention〕Some men are flattered by the attentions of a young woman.年轻女性的倾心会使一些男人飘飘然起来。柯林斯高阶〔attentively〕Anne was both flattered and surprised by Danny's attentiveness to her.丹尼的大献殷勤让安妮受宠若惊。柯林斯高阶〔blarney〕Smooth, flattering talk.花言巧语，奉承话美国传统〔boxy〕That boxy style of dress does not look flattering on you.那种直统式的女服你穿不很好看。英汉大词典〔carry〕I was flattered to be offered the job but wasn't sure if I could carry it off.我得到这个工作感到很荣幸，但不确定自己能否胜任。朗文当代〔charm〕I was flattered by his interest in me and charmed by his courtesy.他对我有兴趣令我感到荣幸, 同时也为他的彬彬有礼所倾倒。外研社新世纪〔circumstance〕I flatter myself that she is so circumstanced at present as to enable her to act with more prudence.我自认为她现在的境况使她能够更谨慎地行动。外研社新世纪〔courtly〕Flattering in an insincere way; obsequious.以不真诚的方式奉承的；谄媚的美国传统〔court〕To flatter with solicitous overtures in an attempt to obtain something or clear away antagonism.讨好，求爱：试图获得某物或消除敌对而用热心的表示来奉承美国传统〔creep〕Don't try and flatter her – she doesn't approve of creeps.别试图去奉承她，她不喜欢拍马屁的家伙。朗文当代〔devotion〕At first she was flattered by his devotion.刚开始他的爱慕让她感到荣幸。柯林斯高阶〔ego〕She likes to mix with people who flatter her ego.她喜欢和满足她虚荣心的人在一块儿。牛津搭配〔empty〕Officials were flattered by empty compliments.官员们被空洞的恭维话弄得心里美滋滋的。英汉大词典〔fawn〕I refused to fawn over her or flatter her.我不愿意讨好她或恭维她。朗文当代〔flatly〕The landscape became wider, flatter and very scenic.地势变得更开阔、更平整，风景十分优美。柯林斯高阶〔flatten〕To become flat or flatter.变平或变得更平美国传统〔flatten〕To make flat or flatter.把…弄平：使变平或变得更平美国传统〔flatter yourself〕Don't flatter yourself—you don't sing any better than we do.别自以为是——你唱得并不比我们好。韦氏高阶〔flatter yourself〕I flatter myself on my skill in dancing. = I flatter myself that I'm a good dancer.我自认为舞跳得很好。韦氏高阶〔flattered〕I am flattered that they should be so supportive.他们这么帮忙，我深感荣幸。柯林斯高阶〔flattered〕I feel flattered that they should be so supportive.他们这么支持我让我感到很荣幸。外研社新世纪〔flattered〕I feel greatly flattered at [by] your invitation.你的邀请使我大感受宠若惊。文馨英汉〔flattered〕I feel greatly flattered that she remembered my name.她记得我的名字，使我大感受宠若惊。文馨英汉〔flattered〕I feel greatly flattered to have been invited.受到了邀请，我大感受宠若惊。文馨英汉〔flattered〕I felt very flattered to have been asked to join the board.能受邀加入董事会我感到很荣幸。外研社新世纪〔flattered〕I was genuinely very flattered.我深感荣幸。外研社新世纪〔flattered〕I'm flattered that you asked me to speak at the convention.我很高兴你们请我在大会上讲话。麦克米伦高阶〔flattered〕Miles was flattered by all the attention he was receiving.迈尔斯因为受人瞩目而感到满足。外研社新世纪〔flattered〕She didn't know whether to feel flattered or indignant.她不知道应该感到高兴还是愤怒。柯林斯高阶〔flattered〕She didn't know whether to feel flattered or indignant.她不知道该感到高兴还是愤怒。外研社新世纪〔flattered〕She felt vaguely flattered at the suggestion.她对这样的提议感觉有点儿受宠若惊。牛津搭配〔flattered〕She was flattered by Roberto's long letter.罗伯托的一封长信让她很是高兴。柯林斯高阶〔flattered〕We were flattered by all the attention.如此关注，我们深感荣幸。朗文当代〔flattered〕We're flattered and honoured to receive this Doris Day Award.能获得多丽丝·戴奖，我们深感荣幸和光荣。柯林斯高阶〔flattered〕We're flattered and honoured to receive this award.能获此奖项我们深感荣幸。外研社新世纪〔flattering〕A few flattering remarks had Tony eating out of her hand.几句恭维话就让托尼对她唯命是从了。外研社新世纪〔flattering〕Colin chuckled at the flattering response.这一奉承的回应让科林暗自发笑。柯林斯高阶〔flattering〕He's always making flattering remarks.他总是说一些奉承话。剑桥高阶〔flattering〕Her hair has been cut in a shorter, more flattering style.她的头发剪短了, 新发型使她更漂亮。外研社新世纪〔flattering〕His flattering tongue had won many women over.他的甜言蜜语俘获了很多女人的芳心。外研社新世纪〔flattering〕I found it flattering that he still recognized me after all these years.过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。牛津高阶〔flattering〕It is all terribly flattering and she is trying to reply to every single letter personally.一切都让她感到无比荣幸, 她尽量亲自回复每一封来信。外研社新世纪〔flattering〕It is all terribly flattering and she is trying to reply to every single letter personally.一切都让她感到无比荣幸，她尽量亲自回复每一封信。柯林斯高阶〔flattering〕It is always flattering to be asked to judge a competition.能受邀担任比赛的裁判总是很荣幸的。外研社新世纪〔flattering〕It was flattering to be told how indispensable his taste and talent were.被告知自己的品味和才能如此不可或缺，他心里非常高兴。柯林斯高阶〔flattering〕It wasn't a very flattering photograph.这张相片显得人不是十分漂亮。柯林斯高阶〔flattering〕It wasn't a very flattering photograph.那张照片把人拍得不是很漂亮。外研社新世纪〔flattering〕She agreed in a manner that was flattering to him.她以讨他喜欢的姿态同意了。英汉大词典〔flattering〕She wasn't fooled by his flattering comments.她没有被他的阿谀奉承冲昏头脑。韦氏高阶〔flattering〕Some styles are so flattering that they instantly become classics.有些款式特别衬人，很快就成了经典。柯林斯高阶〔flattering〕That colour is very flattering.那种颜色很衬人。朗文当代〔flattering〕That suit is very flattering.那套衣服穿上去更显漂亮。剑桥高阶〔flattering〕The descriptions of her were less than flattering.对她的描述可把她说得不怎么样。牛津搭配〔flattering〕The press was flattering.新闻界正在大肆吹捧。柯林斯高阶〔flattering〕There were pleasant and flattering obituaries about him.他的讣告里全是好听的赞美之词。外研社新世纪〔flattering〕There were pleasant and flattering obituaries about him.讣告里全是对他的客套溢美之词。柯林斯高阶〔flattering〕They've made me a very flattering offer.他们向我提出了一个令我深感荣幸的提议。麦克米伦高阶〔flattering〕This style of dress is flattering to most women.这种款式的裙子大多数妇女穿上都更显漂亮。牛津搭配〔flattery〕The act or practice of flattering.供维，巴结：谄媚的行为或作风美国传统〔flatter〕Are you trying to flatter me? 你是想讨好我？牛津高阶〔flatter〕Being flirted with by a younger woman flattered his vanity.有年轻女性和他调情这件事满足了他的虚荣心。外研社新世纪〔flatter〕Don't flatter yourself. They can manage very well without you.不要自以为了不起。他们没有你也可以做得好。外研社新世纪〔flatter〕He flattered her with comments about her youthful appearance.他奉承她外表年轻。韦氏高阶〔flatter〕He flattered himself that he would win.他自以为可以得胜。英汉大词典〔flatter〕He is flattering you.他是在奉承你。21世纪英汉〔flatter〕He liked to flatter himself that she was in love with him.他喜欢自以为是地认为她爱上了他。麦克米伦高阶〔flatter〕He was flattered by her attention.她的关注使他感到格外高兴。牛津高阶〔flatter〕His comments flattered her.他的话是在奉承她。韦氏高阶〔flatter〕His portrait flatters him.他的肖像比他本人漂亮。21世纪英汉〔flatter〕His portrait flatters him.他的肖像比他本人漂亮。英汉大词典〔flatter〕I flatter myself I've done it all rather well.我自认为那件事情我已经做得相当好了。外研社新世纪〔flatter〕I flatter myself I've done it all rather well.我认为自己已经做得相当好了。柯林斯高阶〔flatter〕I flatter myself that this campaign will put an end to the war.我自认为这次战役将结束这场战争。柯林斯高阶〔flatter〕I feel flattered by your invitation.受到你的邀请，我感到受宠若惊。21世纪英汉〔flatter〕I feel greatly flattered by your invitation.承蒙邀请,不胜荣幸。英汉大词典〔flatter〕I felt flattered at being asked to give a lecture.承蒙邀请来演讲，我深感荣幸。牛津高阶〔flatter〕I knew he was only flattering me because he wanted to borrow some money.我知道他只是在讨好我，因为他想借些钱。剑桥高阶〔flatter〕I knew she was just flattering me.我知道她只是在恭维我。柯林斯高阶〔flatter〕I knew she was just flattering me我知道她不过是在恭维我。外研社新世纪〔flatter〕I suspect these statistics flatter to deceive.我怀疑这些数据是掩人耳目的。剑桥高阶〔flatter〕I'm flattered that he asked me out, but he isn't my type.我很高兴他要求跟我约会，但他不是我喜欢的类型。韦氏高阶〔flatter〕It flattered her to be asked to sing at their wedding.她受邀在他们的婚礼上演唱，对此她感到荣幸。韦氏高阶〔flatter〕It's flattering to be remembered.承蒙你能想起我，不胜荣幸。21世纪英汉〔flatter〕Lewis's novel doesn't flatter Midwestern attitudes and morals.刘易斯的小说并没有美化美国中西部人的生活态度和道德观念。朗文当代〔flatter〕My philosophy of fashion is that I like to make clothes that flatter.我的时尚理念就是我喜欢做让人穿着更显漂亮的衣服。外研社新世纪〔flatter〕My philosophy of fashion is that I like to make clothes that flatter.我的时尚理念就是我喜欢做让人穿着更显漂亮的衣服。柯林斯高阶〔flatter〕Oh, you flatter me.啊,过奖了。英汉大词典〔flatter〕Orange and khaki flatter those with golden skin tones.橘黄色和卡其色很衬那些金黄色皮肤的人。外研社新世纪〔flatter〕Orange and khaki flatter those with golden skin tones.橘黄色和卡其色能衬托那些金黄色皮肤的人。柯林斯高阶〔flatter〕Perry would always flatter Mrs. Mitchell by praising her cooking.佩里常常奉承米切尔太太，称赞她的烹调手艺。朗文当代〔flatter〕She flatters herself that she could have been a model.她自信原本是可以当模特儿的。朗文当代〔flatter〕She was flattered by his attention.他的关注使她格外高兴。剑桥高阶〔flatter〕She was flattered when they asked her to sing.当他们邀请她唱歌时，她感到荣幸。韦氏高阶〔flatter〕Short skirts don't flatter me at all.我穿短裙根本不好看。剑桥高阶〔flatter〕Simone flattered herself that she had had a small part in bringing about this change.西蒙娜自得地认为自己为这场变革的发生也贡献了绵薄之力。外研社新世纪〔flatter〕Steve flatters himself that he's an excellent speaker.史蒂夫自认为是个优秀的演说家。剑桥高阶〔flatter〕That colour doesn't flatter many people.那种颜色很多人都不适宜。牛津高阶〔flatter〕That dress doesn't flatter her, does it?那条裙子她穿了显不出漂亮, 是不是？外研社新世纪〔flatter〕That dress really flatters your figure.那件连衣裙很显你的身材。朗文当代〔flatter〕That dress really flatters your figure.那条连衣裙很显你的身材。韦氏高阶〔flatter〕That new hairstyle really flatters her.那个新发型让她显得漂亮多了。剑桥高阶〔flatter〕The 3-0 scoreline flatters the home side.3:0的比分显得主队更有实力。外研社新世纪〔flatter〕The black dress flattered her figure.这件黑色女服使她的体形尽显窈窕。英汉大词典〔flatter〕The black dress flattered her figure.这身黑衣服极好地显示出她的身段。21世纪英汉〔flatter〕The music flattered her ears.这音乐使她听得很惬意。英汉大词典〔flatter〕The painter quite obviously set out to flatter his sitter.很显然, 画家尽力美化他的模特。外研社新世纪〔flatter〕The scoreline flattered England(= they did not deserve to get such a high score).英格兰队在积分榜上的位置大大超过了其实力。牛津高阶〔flatter〕They were flattered to be invited to dinner by the mayor.市长邀请他们共进晚餐，他们深感荣幸。剑桥高阶〔flatter〕We felt flattered that so many people came to our party.这么多人来参加我们的聚会，我们感到十分荣幸。剑桥高阶〔flatter〕You flatter me. I'm not that important.你过奖了, 我并没有那么重要。外研社新世纪〔flatter〕You're just flattering me.你只是在讨好我。韦氏高阶〔flatter〕You're trying to flatter me, and it won't work.你想奉承我，但这不会有用的。麦克米伦高阶〔flat〕Many companies are adopting a flatter management structure.许多公司将采用内部层次更少的管理结构。麦克米伦高阶〔frame〕Her new hairstyle frames her face in a much more flattering way.她的新发型把脸衬托得漂亮多了。剑桥高阶〔get〕Informal To convince or win over by flattering or cajoling.【非正式用语】 取得信任：通过谄媚或哄骗而说服或赢得美国传统〔head〕It seems their flattering comments had turned his head and made him lose all sense of perspective.看来他们的奉承话使他飘飘然起来, 完全失去了判断力。外研社新世纪〔hit on〕She was hitting on me and I was surprised and flattered.她在挑逗我, 这让我既惊讶又荣幸。外研社新世纪〔hit on〕She was hitting on me and I was surprised and flattered.她在挑逗我，这让我感到既惊讶又受宠若惊。柯林斯高阶〔honoured〕It's a very flattering offer, and I'm honoured by your confidence in me.这个提议让我受宠若惊，能得到您的信任我感到很荣幸。柯林斯高阶〔honour〕It's a very flattering offer, and I'm honoured by your confidence in me.这个提议让我受宠若惊, 能得到您的信任我感到很荣幸。外研社新世纪〔huff〕She said she huffed the persons who flattered her.她说她看不起那些拍她马屁的人。21世纪英汉〔incense〕Flattering or fawning attention; homage.赞美，奉承：奉承或逢迎的态度；尊敬美国传统〔lay〕To flatter effusively.溜须拍马：拼命地恭维拍马美国传统〔mention〕I'm flattered that my name has been mentioned as one of those who might take over.我很荣幸被提名为可能的继任者。外研社新世纪〔minute〕She was flattered when he asked her to minute meetings for him.他请她为他做会议记录, 让她觉得受宠若惊。外研社新世纪〔one-piece〕A one-piece is more flattering than a bikini.一件式泳衣比比基尼穿上显得更好看。外研社新世纪〔one-piece〕A one-piece is more flattering than a bikini.一件式泳装比比基尼穿上去更好看。柯林斯高阶〔overpower〕I did overpower him the way he flattered.我真受不了他那种溜须拍马的样子。21世纪英汉〔palaver〕He tried to charm her with flattering palaver.他曾试图用花言巧语迷惑她。外研社新世纪〔palaver〕To flatter or cajole.奉承或诱骗美国传统〔parasite〕One who lives off and flatters the rich; a sycophant.奉承逗乐的食客：以奉承富人为生的人；趋炎附势者美国传统〔posture〕You can make your stomach look flatter instantly by improving your posture.通过改正坐立姿势, 腹部马上就会看起来更平坦一些。外研社新世纪〔posture〕You can make your stomach look flatter instantly by improving your posture.通过采取更好的坐姿，你的腹部马上就会看起来平坦一些。柯林斯高阶〔puffery〕Flattering, often exaggerated praise and publicity, especially when used for promotional purposes.吹捧：尤指用于促销的常是夸张的赞扬和宣传美国传统〔puff〕An approving or flattering recommendation.拍马屁：赞同或奉承的推荐美国传统〔rate〕It's flattering to know that other clubs have shown interest and seem to rate me.得知其他俱乐部对我感兴趣并看好我, 我受宠若惊。外研社新世纪〔rate〕It's flattering to know that other clubs have shown interest and seem to rate me.得知其他俱乐部对我感兴趣并看好我令我受宠若惊。柯林斯高阶〔rating〕Harold's rating of his brother's creations wasn't very flattering.哈罗德对他兄弟创作品的评价不怎么地。英汉大词典〔silhouette〕The dress is fitted to give you a flattering silhouette.穿这件连衣裙，你显得更有身段了。牛津高阶〔soft-soap〕To flatter in order to gain something; cajole.奉承：为获得某物而奉承；讨好美国传统〔strip lighting〕The bright strip lighting in the office was not very flattering.办公室明晃晃的荧光灯不太让人喜欢。韦氏高阶〔strongly〕Strong colours would flatter her pale skin and dark hair.亮颜色更能衬托她的白皮肤和黑头发。柯林斯高阶〔strong〕Strong colours would flatter her pale skin and dark hair.亮颜色更能衬托她的白皮肤和黑头发。外研社新世纪〔style〕Flattery is not his style. (或: It is not in his style to flatter.) 他从不对人拍马奉承。英汉大词典〔sycophant〕A servile self-seeker who attempts to win favor by flattering influential people.拍马者，谄媚者：一个奴颜婢膝的，追求个人私利的人，试图通过谄媚有影响的人物来获得好处美国传统〔tailoring〕Clever tailoring can flatter your figure.巧妙的裁剪可以使你的身材显得优美。牛津高阶〔taper〕The taper of her slacks is not flattering.她的宽松长裤逐渐收窄，并不好看。韦氏高阶〔toady〕A person who flatters or defers to others for self-serving reasons; a sycophant.谄媚者：出于私利而吹捧或尊敬他人的人；拍马者美国传统〔turn〕He quite turned her on with his flattering grin.他那谄媚的笑容， 很能讨她的欢心。牛津同义词〔would〕He kept trying to start the car and the battery got flatter and flatter, until it wouldn't turn the engine at all.他反复试着发动车子，但电池的电越来越少，最后根本就打不着火了。柯林斯高阶Clive flatters himself (=is proud of the fact) that he never forgets a name.克莱夫很得意自己从不忘记别人的名字。剑桥国际Emma's school photograph isn't very flattering (=does not make her look attractive).爱玛在学校照片上照得不好看。剑桥国际He flattered himself that he could do without my help. 他自以为没有我帮忙也行。译典通He likes to make flattering remarks. 他喜欢说奉承话。译典通He's always making flattering remarks (=remarks praising people), but he doesn't really mean them.他总是说些奉承话，但他并不是真心诚意的。剑桥国际His remarks about her new dress flattered her.他赞美了她的新衣服使她很高兴。剑桥国际I flatter myself on (=take pride in) always paying bills on time.我很满意自己总能按时结帐。剑桥国际I guess he was just flattering me. 我猜想他只是在奉承我。译典通I knew he was only flattering me (=praising me without being sincere) because he wanted to borrow some money.我知道他只是在奉承我，因为他要向我借钱。剑桥国际She was greatly flattered by an invitation to visit the White House. 她对受到邀请访问白宫感到很荣幸。译典通Short skirts don't flatter me (=do not make me look attractive) at all.我穿短裙一点也不好看。剑桥国际That suit is very flattering (=makes you look attractive).那套衣服使你显得很漂亮。剑桥国际The figures flatter to deceive -- only one in five of these new jobs is genuine full-time employment, most are part-time or seasonal.这些数字是蒙人的----这些新工作中只有五分之一是真正的全日性的，大部分是临时的或季节性的。剑桥国际The film was criticized for its voyeuristic photography, showing the prostitutes in a flattering and shadowy light.那部电影受到了批评，因为里面有窥淫癖镜头，从讨好、朦胧的角度表现娼妓。剑桥国际The town was flattered to hear that its beach was one of the cleanest in the country.这个城镇的人听说他们的海滩是国内最清洁的海滩之一，都感到洋洋得意。剑桥国际They plan to introduce a flatter organizational structure, eliminating middle managers and increasing the need for knowledgeable workers.他们计划引进更为扁平的组织结构，减少中层管理人员的数目并增加知识型工人。牛津商务They were flattered (=pleased and proud) to be invited to dinner by the mayor.他们被市长邀请参加晚宴感到很自得。剑桥国际This is a flattering picture of George. 乔治的这张照片比他本人好看。译典通This photo flatters him. 这张照片比他本人漂亮。译典通We felt flattered that so many people came to our party.这么多人来参加我们的晚会，我们感到荣幸。剑桥国际You're flattering yourself if you think (=You are wrong to think that) she'll go out with you.假如你认为她会和你一块出去，你就太自作多情了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。