| 单词 | get |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COOK〕Sit down and let me get dinner. 请坐，我来准备饭菜。朗文写作活用〔COPY〕It's pretty easy to get pirated copies of the software. 购买盗版软件相当容易。朗文写作活用〔DANGEROUS〕These men are criminals. If you get involved with them, you'll be playing with fire. 这些家伙都是罪犯。你要跟他们混简直是找死。朗文写作活用〔DECAY〕If water gets inside the woodwork, it causes it to rot. 水进了木器里就会使其腐烂。朗文写作活用〔DETERMINED〕She made herself get better by sheer willpower, when everyone else had given up hope. 当所有人都已经不抱希望时，她仅凭毅力恢复了健康。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕Don't get her mixed up in your plan - she's just an innocent girl. 不要把她牵涉进你们的计划—她只是个单纯的小姑娘。朗文写作活用〔GET RID OF〕One of the administration's first tasks will be to get rid of many of the officials appointed by the previous president. 政府的首要任务之一就是要清除前总统任命的许多官员。朗文写作活用〔GET〕You get a free CD with this magazine. 购买这本杂志可免费获赠一张CD唱片。朗文写作活用〔HURRY〕In the kitchen Paul was hurrying to get the dinner ready before six o'clock. 厨房里，保罗在赶着在6点以前把晚餐准备好。朗文写作活用〔IF〕Put that money somewhere safe before it gets stolen. 趁着那些钱还没被偷走，把它放在安全的地方。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕The door had been locked from the inside and the police had to break it down in order to get in. 门从里面被锁上了，警察为了进去只好把门砸了。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕The committee is going to have several meetings to get student input. 委员会计划召开几次会议让学生发表意见。朗文写作活用〔LIKE〕Chris doesn't care what he has to say to get on Miller's good side. 为了取悦米勒，克里斯什么话都愿意说。朗文写作活用〔OBSESSION〕Since the divorce, he hadn't been able to get Bonniet out of his mind. 离婚后他一直忘不了邦妮特。朗文写作活用〔PAY〕We get paid at the end of every month. 我们每月底领薪水。朗文写作活用〔PERSUADE〕I'm sure I can get Eddie to do it. 我肯定能说服埃迪去干。朗文写作活用〔PRAISE〕She used a mixture of persuasion and flattery to get what she wanted. 她施展劝说加奉承的功夫获得自己想要的东西。朗文写作活用〔REJECT〕Vegetarians reject the idea that you must eat meat to get all the nutrients you need. 素食主义者不相信要获取全面的营养就必须吃肉的想法。朗文写作活用〔RISK〕Anyone who gets involved with a married man is playing with fire. 谁要和已婚男人有染的话就是在自寻烦恼了。朗文写作活用〔SMOKING〕Non-smokers get cheaper health insurance. 不抽烟的人买健康保险更便宜。朗文写作活用〔TAKE〕I brought some work home and tried to get it finished in the evening. 我带了些工作回家，想在晚上完成。朗文写作活用〔TRY〕No matter how hard I tried, I couldn't get the window to open. 无论我怎么用力都无法打开这扇窗户。朗文写作活用〔VISIT〕I'm afraid this is only a flying visit - we have to get to the station by three. 恐怕这次我们只能匆匆到访——我们3点之前要赶到车站。朗文写作活用〔WALK〕Edging my way through the crowd, I eventually managed to get to the bar. 我慢慢地穿过人群，终于来到了吧台前。朗文写作活用〔WELL-DRESSED〕Hey, you look sharp. Where'd you get the suit? 嗨，你穿得真有品味，这套衣服哪里买的？朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Mum gets nervous if we don't call to say we're late. 要是我们不打电话说我们要晚回家的话，妈妈就会发慌。朗文写作活用〔WRITE〕You have to get your visa countersigned by someone at the embassy. 你的签证必须由大使馆的人副署。朗文写作活用〔alight〕I eventually managed to get the fire alight.我终于设法把火点着了。外研社新世纪〔anacolutha〕It makes me so —— I just get angry.它使我这样——我就生气了。21世纪英汉〔besides〕I'm not ready to get married yet. Besides which, I enjoy living alone.我还没做好结婚的准备。况且，我喜欢独居。韦氏高阶〔blasé〕People get blasé about their hometown.人们都会厌倦自己的家乡。韦氏高阶〔blow away〕He'd like to get hold of a gun and blow them all away.他想有一支枪, 把他们统统枪毙。外研社新世纪〔bolt〕Don't bolt your food like that - you'll get indigestion.别那样狼吞虎咽——会消化不良的。剑桥高阶〔bright〕He was up bright and early, keen to get started.他一大早就起来了，急着开始工作。朗文当代〔bull〕Bull! Where did you get that idea? 废话！ 你怎么会有那种想法？朗文当代〔bust〕They will have to bust the door to get him out.他们将不得不撞破门把他弄出来。柯林斯高阶〔campaign〕The general election campaign gets underway today.大选活动今天开始进行。牛津搭配〔chop〕More than 200 workers are expected to get the chop due to falling sales.预计将有200多名工人由于销量下降而被辞退。麦克米伦高阶〔clear〕You won't get a clear view of the stage from here.从这里看舞台，你的视野会受到遮挡。牛津高阶〔conceivable〕It is conceivable that you may get full compensation, but it's not likely.你可能会得到全额赔偿，但是可能性不大。朗文当代〔consider〕Have you considered what you'll do if you don't get the job? 你有没有考虑过，要是得不到这份工作你该怎么办？剑桥高阶〔contortion〕The baby's mom went through the usual contortions to get him to eat.为哄宝宝吃东西，妈妈把她惯用的招数都使了出来。韦氏高阶〔cosy〕The danger is that things get too cosy.危险在于一切都来得太容易。牛津高阶〔deepen〕He did not get a chance to deepen his knowledge of Poland.他没有机会更深入地了解波兰。柯林斯高阶〔definitely〕I'm definitely going to get in touch with these people.我一定会和这些人打交道。外研社新世纪〔desired〕Teenage sex, for instance, may come not out of genuine desire but from a need to get love.例如，青少年的性行为可能并不是源于真正的情欲，而是出于一种对爱的需要。柯林斯高阶〔desperate〕I was starting to get desperate.我开始变得绝望。牛津搭配〔device〕We needed a device to get him out of the house.我们需要想个法子让他从房里出来。麦克米伦高阶〔difference〕We're going to get the two sides together to see if they can't settle their differences.我们打算把双方召集到一起看他们是否能解决分歧。牛津搭配〔diplomacy〕He stormed off in a fury, and it took all Minnelli's powers of diplomacy to get him to return.他愤然离去，米内利使出了浑身解数才把他劝了回来。柯林斯高阶〔dirty〕Why do I always get stuck doing the dirty work? 为什么我总得去干别人不愿意干的活儿呢？韦氏高阶〔disconsolate〕He did not have much success, but tried not to get too disconsolate.他没有什么成就, 但尽力不让自己太过沮丧。外研社新世纪〔dolled up〕If I went to the city I'd have to get dolled up.我如果要去城里, 得梳妆打扮一下。外研社新世纪〔doubly〕This time he will want to make doubly sure the Treasury gets it right.这次, 他想进一步确认财政部弄明白了这一点。外研社新世纪〔eager〕I couldn't hide my eagerness to get back home.我无法掩饰想回家的渴望。牛津高阶〔embroil with〕Take care not to get embroiled with those people.当心别和那些人牵连上。21世纪英汉〔exercise〕Get plenty of fresh air and exercise.多呼吸新鲜空气，多运动。韦氏高阶〔extension〕She can get me on extension 308.她拨分机号308就可以找到我。外研社新世纪〔feeling〕Do you get the feeling that we're not welcome here? 你觉不觉得我们在这里不受欢迎？牛津搭配〔flap about〕Do stop flapping about,we'll get the job done in time.不用瞎操心，我们会及时完成工作的。21世纪英汉〔fool about with〕Stop fooling about with that knife of someone will get hurt.不要摆弄那把刀，会伤人的。21世纪英汉〔fuck〕I'm tired of waiting. Fuck it, let's get out of here.我都等烦了。滚他妈的，咱们走吧。韦氏高阶〔get along〕The car could hardly get along on the slope.汽车在斜坡上艰难地行进。21世纪英汉〔get along〕We just don't get along.我们就是相处不好。外研社新世纪〔get away〕I just need to get away for a few days.我真的很需要出去度几天假。剑桥高阶〔get away〕I wanted to get her away to somewhere safe.我想带她逃到一个安全的地方。柯林斯高阶〔get back to〕I'd like to get back to the original question.我想回到原先的问题上。外研社新世纪〔get free〕The school was glad to get free of the trouble.学校很高兴摆脱了这个麻烦。21世纪英汉〔get inside〕Our men are trained to get inside the enemy's information system and learn their secrets.我们的人员所接受的训练是熟悉敌人情报体系和了解敌人的秘密。21世纪英汉〔get into〕I tried reading the book, but I just couldn't get into it.我试着读这本书，可我就是对它提不起兴趣。韦氏高阶〔get on〕Politics is seen as a man's world. It is very difficult for women to get on.政治被视为男人的领域，女人很难出头。柯林斯高阶〔get out of my face!〕I said no! Now get out of my face! 我说了不行！别烦我了！剑桥高阶〔get round〕Girls can usually get round their fathers.女孩通常能说服他们的父亲。21世纪英汉〔get up〕What time do you normally get up?你一般几点起床？外研社新世纪〔get〕Be quiet and get on with your work! 别做声，继续干你的事！朗文当代〔get〕Did you get a good price for it? 你卖到好价钱了吗？朗文当代〔get〕He gets a lot of satisfaction out of being a teacher.他从教师工作中获得了很多满足。麦克米伦高阶〔get〕He got his information out of an encyclopedia. You can't get water out of a stone.他从百科全书中查到了资料。石头中可不能冒出水美国传统〔get〕His lack of social life was beginning to get him down.他缺少社交生活，慢慢地就变得很消沉了。朗文当代〔get〕How did you get on in your exams? 你考试考得怎么样？麦克米伦高阶〔get〕I get what you mean.我懂你的意思。牛津同义词〔get〕I can't get over how well you look.我很惊讶你的气色这么好。朗文当代〔get〕It'll take a while for you to get to know everyone.你需要一段时间才能了解每一个人。朗文当代〔get〕My diary often gets behind, once by six weeks.我的日记常常没按时记,有一次脱了6星期。英汉大词典〔get〕We couldn't get him to sign the agreement.我们没法让他签协议。朗文当代〔go〕He went up to the farm to get some eggs.他上农场去拿鸡蛋。朗文当代〔go〕He's gone down to the store to get some milk.他去商店买牛奶了。朗文当代〔hand〕He came to me, hat in hand, asking if I could get him a job at the company.他毕恭毕敬地走到我面前，问我能否在公司给他安排个事做。韦氏高阶〔how〕Be careful how you talk; you could get fired.当心你说话的方式，你可能会因此被炒鱿鱼。韦氏高阶〔how〕How about we have that game when we get back? 我们回来后玩那个游戏好吗？朗文当代〔if〕I'll pay you double if you get the work finished by Friday.如果你周五前完工，我付你双倍的报酬。剑桥高阶〔immediacy〕There is an immediacy to watching a live performance that you cannot get from hearing a recording.观看现场演出有一种即时性，这是听录音所不能获得的。韦氏高阶〔impulsiveness〕Her impulsiveness gets her in trouble.冲动使她陷入麻烦。韦氏高阶〔involve〕She likes to get involved in everything and know all the details.她事事都爱管,而且喜欢打听得详详细细。英汉大词典〔in〕Come on, we're late - get in the car.快点儿，我们迟到了——快上车。剑桥高阶〔just〕We should just get there in time if we hurry.我们如果赶快的话，差不多能及时到那儿。麦克米伦高阶〔kick ... out〕If a player on one side kicks the ball out, the other side gets a free turn at the ball.如果一方球员将球踢出界外，则由另一方发任意球。21世纪英汉〔know〕You never know, I might get lucky.很难说，我也许会交好运呢。柯林斯高阶〔language〕She and I will never get along. We just don't speak the same language.我和她永远也合不来。我俩就是没有共同语言。韦氏高阶〔loan〕She's trying to get a $50,000 loan to start her own business.为了开办自己的公司，她正在争取一笔5万美元的贷款。剑桥高阶〔luck〕He tried to get into teacher training college but with no luck.他想进教师进修学院，但未能如愿。剑桥高阶〔lumber〕He was afraid to get lumbered.他怕陷入麻烦。21世纪英汉〔meaning〕He's become a bit more than a friend, if you get my meaning.他已不仅仅是朋友了，如果你明白我的意思的话。朗文当代〔meeting〕One phone call was enough to get an initial meeting.一个电话就足以开个启动会了。牛津搭配〔message〕I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages? 我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？牛津高阶〔mischief〕If you try to get over the wall, you'll do yourself a mischief.如果你企图越墙的话,你会受伤的。英汉大词典〔most〕This is when most work gets done.这是在大部分工作都完成了的时候。外研社新世纪〔move〕Move over a little, so I can get in.挪一挪，让我也能进来。朗文当代〔mutter〕I muttered something about needing to get back to work.我嘀咕着说要接着干活了。牛津高阶〔nasty〕In an emergency you could get out through a window, but it would be a nasty drop.遇上紧急情况，你可以从窗户跳出去，不过这样会有危险。剑桥高阶〔nature〕She was very anxious to get away from cities and back to nature.她非常渴望远离城市, 回归自然。外研社新世纪〔need〕I needed to get some sleep.我需要睡一会儿。牛津高阶〔negative〕If you subtract 11 from 9, you get a negative.9减11得负数。外研社新世纪〔niggle〕You tend to niggle at your partner, and get hurt when he doesn't hug you.你往往会对伴侣吹毛求疵，如果他不拥抱你，就感到受了伤害。柯林斯高阶〔nip (something) in the bud〕Inflation will only get worse if the government doesn't do something right now to nip it in the bud.如果政府现在不采取有力措施防患于未然，通货膨胀只会日益严重。韦氏高阶〔nitpicking〕If you spent less time nitpicking, you'd get more work done.如果你少花点时间吹毛求疵，就可以完成更多工作。剑桥高阶〔nothing〕You can't get something for nothing.你不能不劳而获。外研社新世纪〔opportunity〕We didn't get much opportunity to swim.我们没有太多的机会游泳。牛津搭配〔other〕We can't get there other than by swimming.除了游泳，我们无法到达那里。文馨英汉〔out of〕Don't get out of your chair/seat.坐在椅子/座位上别起来。韦氏高阶〔out〕Mother used washing soda to get the stains out.妈妈用了洗涤碱来除掉污迹。朗文当代〔phalanx〕Bodyguards formed a solid phalanx around the singer so that photographers couldn't get close.保镖在歌手周围形成密集的人墙，摄影师们无法靠近。剑桥高阶〔pint〕We'd better get a couple of extra pints(= of milk)tomorrow.明天我们最好再多买几品脱牛奶。牛津高阶〔pitch〕You can't just pitch up and expect to get in without a ticket.你可不能说来就来，还想无票入场。牛津高阶〔ploy〕Her story about being sick is only a ploy to get you to give her money.她说自己有病只是耍个手段让你给她钱。韦氏高阶〔plug〕He managed to get in a plug for his new book.他设法为自己的新书插入了一条宣传信息。牛津高阶〔plum〕How did she get such a plum role in the play? 她是如何获得剧中那个让人眼红的角色的？韦氏高阶〔press〕His latest novel didn't get (a) very good press (= was not praised in the media).他新出版的小说没有得到新闻界的好评。牛津搭配〔pronto〕Get down to the post office pronto!马上去邮局！外研社新世纪〔proportionately〕Proportionately more Americans get married nowadays than ever before.从比例上看, 美国现在结婚的人数比以前任何时候都多。外研社新世纪〔rags〕Get your glad rags on and prepare to party.穿上礼服, 准备参加聚会。外研社新世纪〔rash〕If you stay in the sun too long you'll get (a) heat rash.如果你在阳光下呆得太久，就会生痱子。剑桥高阶〔ready〕Go and get the boat ready.去把船准备好。外研社新世纪〔resilient〕He'll get over it—young people are amazingly resilient.他会克服的，年轻人的适应力惊人。牛津高阶〔resort to sth〕I had to resort to violence/threats to get my money.为了拿到我的钱，我被迫诉诸暴力／采取威胁的手段。剑桥高阶〔rich〕He thought this was the easiest way to get rich .他以为这是最容易的致富办法。朗文当代〔rise above〕We need to rise above our anger/frustration and find a way to get along with each other.我们需要摆脱愤怒/沮丧情绪，找到一个彼此和睦相处的方法。韦氏高阶〔severe〕The most severe penalty he could get is ten years in prison.他可能受到的最严厉的刑罚是监禁10年。麦克米伦高阶〔shove〕Reporters pushed and shoved as they tried to get close to the princess.记者们推来挤去，想靠近公主身边。剑桥高阶〔shut up〕I'll just shut up and let you get on with it.我不说了, 你继续。外研社新世纪〔sod〕Get out of here, and good luck, you poor sod.走吧, 可怜的家伙, 愿你交好运。外研社新世纪〔sometime〕Let's get together sometime.让我们日后再相聚美国传统〔spend〕Every spare minute he gets is spent on the car.他每一分钟空余的时间都用来保养自己的汽车。英汉大词典〔spring〕His lawyer managed to get him sprung from prison.他的律师设法使他获释出狱。韦氏高阶〔squeamishness〕You'll have to get over your squeamishness about firing people.解雇员工时你不能再畏首畏尾。韦氏高阶〔step〕We need the steps to get into the attic.我们得踩着梯子才能爬到阁楼上去。牛津高阶〔sting〕When you get the shot, you'll feel a little sting.接受注射时，你会感觉到一点刺痛。韦氏高阶〔stop〕We'll get off at the next stop.我们下一站下车。外研社新世纪〔straight〕Let me get this straight – Tom sold the car and gave you the money? 让我先把这件事弄清楚 — 汤姆卖掉了汽车，把钱给了你，对吗？朗文当代〔subscribe〕Subscribe today and get your first issue free! 今天订购将免费获赠第一期！韦氏高阶〔tanning〕Those boys will get a tanning from their parents.这些男孩将挨他们父母的一顿痛打。英汉大词典〔thrust〕The bodyguards thrust past the crowd to get at the cameraman.保镖挤过人群直扑摄影师。剑桥高阶〔tick〕Just hang on a tick while I get a pen.请稍等一下,我取支钢笔。英汉大词典〔tonight〕Phone me tonight when you get there.你今晚到那儿后给我打个电话。麦克米伦高阶〔trouble〕The trouble with this carpet is that it gets dirty very easily.这种地毯的缺点是易脏。剑桥高阶〔tuck into〕Tuck in, it's the last hot food you'll get for a while.尽情地吃吧，一段时间里你都吃不到这么一顿热饭了。柯林斯高阶〔tummy〕It's easy to get a tummy upset from river water.喝河水很容易闹肚子。柯林斯高阶〔up〕Can you get up to that note? 你能唱得到那么高的音吗?英汉大词典〔watch〕He couldn't get in touch with her, so he would just have to watch and wait.因无法与她取得联系，他只好干等。牛津搭配〔while〕Can I get you anything while I'm at the store? 我去商店购物时，能帮你带点什么吗？韦氏高阶〔whistle for〕If you want to get 10 dollars before you finish the work,you just whistle for it.如果你想在干完活前得到10美元，那是休想。21世纪英汉〔winner-take-all〕His winner-take-all business tactics (= specific actions intended to get a specific result )shut out would-be competitors (= kept other people from competing with him). 他的胜者全赢的商业策略使潜在竞争对手不愿参与进来。剑桥高阶〔worse〕Things were about to get very much worse.情况将变得糟糕得多。牛津搭配〔wrong〕Don't get me wrong, I like him.别误会, 我喜欢他。外研社新世纪〔yearly〕We get a yearly pay increase.我们每年加薪一次。剑桥高阶A man stopped me and asked me how to get to the station.一位男士拦住我，向我询问如何去车站。剑桥国际Come on, get your kit off.快，把你的衣服脱下来。剑桥国际Dennis always gets the job done, but he's a real plodder (= someone who works slowly and continuously, without showing any imagination or enthusiasm).丹尼斯总能完成任务，但他只是一个埋头苦干的人。剑桥国际He failed to get promoted for lack of resolution. 他因缺乏果断力而未能得到升迁。译典通He's been trying to get his job upgraded for years, but management won't because they'd have to pay him more.他多年来一直力图提高他职务的地位, 但管理部门不同意,因为那样将不得不多付他工资。剑桥国际Honey, don't get sore with the kids--they didn't mean what they said.亲爱的，别为这些孩子生气----他们只是说说而已。剑桥国际I always get the two youngest sisters’names confused. 我总是把两个最小的妹妹的名字给搞混。剑桥国际I didn't get a wink of sleep last night with that party going on next door.昨晚隔壁一直在聚会，搞得我整夜没合眼。剑桥国际I didn't use to get on so well with my brother but we've become quite close over the years.我以前和我弟弟相处得并不好，但近几年我们变得非常亲密。剑桥国际I just managed to get a glimpse of him (= see him for a moment) through the crowds.我透过人群只看到了他一眼。剑桥国际I must get some sleep--I'm exhausted.我必须睡一会儿----我筋疲力尽了。剑桥国际I never get to see her now that she's left the company.既然她已离开了这家公司，我就永远没有机会能看到她。剑桥国际I saw some horrific pictures on the news last night and I can't get them out of my mind (= can't stop thinking about them).昨晚我在新闻里看到一些令人毛骨悚然的画面，使我无法忘记。剑桥国际I stopped at the station bookstall to get a magazine to read on the train.我停下在车站书亭买了一本杂志准备在火车上读。剑桥国际I was quite lucky to get tickets because they're only doing the play for a limited season/run (= a short period) .我非常幸运能买到票，因为他们演出的时间非常有限。剑桥国际If you buy three you get a premium of one more, free. 你买三个，可以再送你一个。译典通If you're both going to lie, make sure you get the story the same and don't contradict each other! 如果你们都撒谎，注意要让说法一致，免得互相矛盾。剑桥国际It is very hard to get rid of his dependency on the drug. 解除他的毒瘾很不容易。译典通Many kinds of birds fly south at the approach of winter (=as winter gets nearer).冬季将临时，许多鸟类会向南方飞去。剑桥国际My niece gets impossible when she's tired-- you can't do anything to please her.我的侄女在累的时候真难忍受----你做什么也不能使她高兴。剑桥国际My sister is planning to run away with Malcolm (to get married).我姐姐打算和马耳科姆私奔。剑桥国际Once the news gets out that he's been given a pay increase, everyone will want one.一旦他加薪的消息泄露出去，每个人都会要求加薪的。剑桥国际She will not rest until she gets to the bottom of the matter. 不查明事实真相她不会安心。译典通Sometimes the window gets stuck and you have to use a bit of force to get it open.有的时候窗户被卡住，你得用点力气才能打得开。剑桥国际Stop sitting there chasing rainbows. Get out and do some work. 别坐著想入非非了，出去干点活。译典通There has been panic buying at grocery stores (= buying quickly without careful thought in case the situation gets worse).食杂店出现了抢购。牛津商务They go away on holiday hoping to get laid (= to have sex).他们外出度假想搞性关系。剑桥国际They turned up at the airport on spec, hoping to be able to get tickets.他们来到机场碰碰运气，希望能买到机票。剑桥国际This is a very difficult concept to get hold of.这是个很难理解的概念。剑桥国际This part of town gets quite dangerous later at night.夜里再晚一点镇子的这个地区很危险。剑桥国际We slowed down, to let the other cars get ahead of us.我们减了速，让别的汽车开到前面去。剑桥国际With a repurchase agreement, sellers can get short-term funds without losing their shares.有了回购协议，卖方可以在不失去股份的情况下获得短期资金。牛津商务You can get the basic model for $100.100 元能买到基本型号。牛津商务You can't get hold of those tickets for love or money these days.这些天，你无论如何也拿不到票了。剑桥国际You'll have to be more Machiavellian if you want to get to the top.如果你想高升，就须多用权术。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。