| 单词 | gestures |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SIGN〕Someone in another car started making gestures and pointing at our tires. 另一辆车上有人做手势指着我们的轮胎。朗文写作活用〔accompanied〕The chairman accompanied his speech with gestures.会议主席作讲演时附带做着手势。21世纪英汉〔accompany with〕The speaker accompanied his speech with gestures.演讲者边讲边做手势。21世纪英汉〔accompany〕He accompanied his speech with gestures.他演讲时附带做着手势。英汉大词典〔body language〕The bodily gestures, postures, and facial expressions by which a person communicates nonverbally with others.身体语言：一个人可用来与他人达到非语言交流的手势、体态或脸部表情美国传统〔body popping〕A type of dancing characterized by convulsive body movements and mimed robotic gestures.霹雳舞：一种舞蹈，剧烈摇晃身体，做一些模拟机器人的滑稽姿势美国传统〔characterization〕Representation of a character or characters on the stage or in writing, especially by imitating or describing actions, gestures, or speeches.人物塑造：在舞台上或作品中对一个人物或几个人物的艺术再现，尤指通过模仿或描写他们的动作、手势或讲话来表现美国传统〔convey〕Gestures can convey meaning as well as words.手势和言语一样能表达意义。牛津搭配〔dance〕To move rhythmically usually to music, using prescribed or improvised steps and gestures.跳舞：通常是和着音乐有节奏地移动，用规定的或即兴表演的步伐和手势美国传统〔dramatize with〕The speechmaker dramatized his story with many gestures and actions.演讲人用很多手势和动作绘声绘色地描述他的故事。21世纪英汉〔dramatize〕The speaker dramatized his adventures with many actions and gestures.演说者用许多动作和手势生动描述种种历险遭际。英汉大词典〔economically〕His gestures were economical, his words generally mild.他的肢体语言极尽简化，措词总体温和。柯林斯高阶〔economical〕His gestures were economical, his words generally mild.他的肢体动作尽可能少, 措辞总体温和。外研社新世纪〔expression〕The actors's gestures and facial expressions are perfect.演员们的动作和面部表情都很到位。牛津搭配〔favour〕These are gestures of genuine friendship with no favours expected in return.这些都是真挚友谊的表示, 并不期待任何回报。外研社新世纪〔favour〕These are gestures of genuine friendship with no favours expected in return.这是友谊的真正表现，不期待任何回报。柯林斯高阶〔gesticulate〕To make gestures especially while speaking, as for emphasis.以动作表达：为了强调作手势，尤指讲话时美国传统〔gesticulate〕To say or express by gestures.打手势：用手势说或表达美国传统〔gestic〕Relating to bodily movements or gestures, especially in dancing.动作的：与身体运动或姿势有关的，尤指舞蹈中美国传统〔gesture〕He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.他举手投足之间流露出舞者的优雅。柯林斯高阶〔gesture〕He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.他举手投足犹如舞者般优雅。外研社新世纪〔gesture〕He had the respect of his people without the need for grand gestures.他无须装腔作势就赢得了民众的尊敬。牛津搭配〔gesture〕Specific gestures can indicate particular moods.具体的手势可以表示特定的情绪。韦氏高阶〔gesture〕The children made rude gestures at them.孩子们冲着他们做粗暴无礼的手势。牛津搭配〔gesture〕To make gestures.打手势美国传统〔gesture〕To show, express, or direct by gestures.用手势表现、表达或指导美国传统〔gesture〕Words and empty gestures are not enough－we demand action! 讲空话和摆姿态是不够的 － 我们需要的是行动！牛津搭配〔grand〕He punctuated his story with grand gestures.他在讲述中不时插入一些庄重的手势。外研社新世纪〔incongruous〕His gestures seemed incongruous to what he was.他的举手投足似乎跟他的职业身份格格不入。英汉大词典〔kinesics〕The study of nonlinguistic bodily movements, such as gestures and facial expressions, as a systematic mode of communication.身势学：对非语言的身体运动，如手势和面容表情，作为一种系统性的传达信息方式的研究美国传统〔magnanimously〕He was a man capable of magnanimous gestures.他是一个很有雅量的人。柯林斯高阶〔magnanimous〕He was a man capable of magnanimous gestures.他是一个很有雅量的人。外研社新世纪〔make yourself understood〕Since they spoke only Swahili, we used signs and gestures to make ourselves understood.因为他们只会说斯瓦希里语，因此我们就借助动作和手势让对方明白我们的意思。剑桥高阶〔medley〕We communicated in a medley of foreign words and universal gestures.我们边说外语边打着通用手势进行交流。外研社新世纪〔medley〕We communicated in a medley of foreign words and universal gestures.我们边说着外语，边打着通用的手势进行交流。柯林斯高阶〔mime〕The art of portraying characters and acting out situations or a narrative by gestures and body movement without the use of words; pantomime.哑剧，模拟表演：用手势和身体的动作而不用言语来表现人物和场景或者来叙事的艺术；哑剧美国传统〔mime〕To act out with gestures and body movement.模拟：通过手势和身体的动作来表达美国传统〔pantomime〕The telling of a story without words, by means of bodily movements, gestures, and facial expressions.哑剧表演：不用语言，借助于身体、动作、手势和面部表情来讲述故事美国传统〔pantomime〕They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.他们受到了一如往常的欢迎，夸张的笑容和姿态如同一场闹剧。柯林斯高阶〔pantomime〕They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.他们被迫表示欢迎, 笑容和姿态一如既往地夸张做作, 看上去如同一场闹剧。外研社新世纪〔poetry〕There was poetry in all her gestures.她一举一动都很优美。牛津高阶〔pretend〕Children begin to combine several gestures into a sequence in their pretend play.孩子们在角色扮演游戏里开始把几个手势连起来做。外研社新世纪〔punctuate〕He punctuated his remarks with gestures.他借用手势来加强语势。英汉大词典〔sign language〕A method of communication, as between speakers of different languages, that uses hand movements and other gestures.手势交流：一种交流方式，如在说不同语言的人之间用手势或其它动作来传达意思美国传统〔signification〕Signification relies largely upon words and gestures.表达意思主要靠言词和示意动作。英汉大词典〔spurn〕These gestures have been spurned.这些表示都被高傲地拒绝了。外研社新世纪〔spurn〕These gestures have been spurned.这些表示都遭到了拒绝。柯林斯高阶〔token〕The government thinks it can get away with token gestures on environmental issues.政府以为它在环境问题上做个样子就能敷衍过去。朗文当代He accompanied his speech with gestures. 他演讲时附带做著手势。译典通He is a vulgar man to make such gestures.他做这种手势，真是下流。剑桥国际Since they spoke only Swahili, we used signs and gestures to make ourselves understood (= to communicate).既然他们只讲斯瓦希里语, 我们就用动作和手势与他们交流。剑桥国际The chant was accompanied by solemn (= serious and carefully produced) ritual gestures.圣歌在庄严的宗教仪式的伴随之中吟唱。剑桥国际The rebels’pacific gestures (= acts intended to achieve peace) have met with little response from the army.造反者和平的姿态未得到军队什么反应。剑桥国际Tony is someone who always likes making grand gestures (= doing splendid things in order to attract attention).托尼是一个总喜欢装腔作势的人。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。