单词 | fan |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOVE〕About 400 fans jumped over barricades and invaded the playing field. 大约有400名球迷越过障碍冲进球场。朗文写作活用〔ADMIRE〕Monroe was idolized by movie fans all over the world. 梦露受到全世界影迷的崇拜。朗文写作活用〔AROUND/ROUND〕Football fans ran onto the field and surrounded the referee. 球迷们冲进球场围住了裁判。朗文写作活用〔BEAUTIFUL〕This attractive book is an ideal gift for any young baseball fan. 对任何一个年轻的棒球迷来说,这本漂亮的书都是一份理想的礼物。朗文写作活用〔CLAP〕Fans usually clap the batsman when he leaves the field. 击球手离场时,球迷一般会为他鼓掌。朗文写作活用〔CRAZY〕The fans went crazy when the band came onto the stage. 乐队出场时,歌迷们都疯狂了。朗文写作活用〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕A crowd of eager fans were waiting outside the hotel. 一群热情洋溢的支持者在酒店外等候。朗文写作活用〔FULL〕The room was jammed with fans trying to get his autograph. 房间里挤满了想得到他亲笔签名的歌迷。朗文写作活用〔HAPPEN〕The fans were well behaved, and the game was played without incident. 球迷们规规矩矩,比赛进行得很顺利,没有发生不愉快的事件。朗文写作活用〔HAPPY〕The jubilant fans lifted the players up on their shoulders. 欢腾的球迷举起球员扛在肩上。朗文写作活用〔HIT〕Football fans were clubbed by riot police trying to stop the violence. 防暴警察棒打足球迷,试图阻止暴力。朗文写作活用〔JUMP〕At the back of the stand, Redsox fans were jumping up and down with excitement. 看台后面,红袜队的球迷激动得又蹦又跳。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕Old-fashioned ceiling fans have been making a comeback as a cheap and reliable alternative to air conditioning. 老式的吊扇又流行了起来,它价钱廉宜、性能可靠,是空调之外的另一种选择。朗文写作活用〔Polaroid〕She posed for Polaroid pictures with her fans.她摆好姿势和她的粉丝们用宝丽来相机留影。外研社新世纪〔RECOGNIZE〕The first track on the album will be instantly familiar to Billie Holliday fans. 专辑上的第一首歌会立刻为比利·霍利迪的歌迷所熟悉。朗文写作活用〔SLOW〕Fans who taped the show can replay it in slow-motion to read the messages that whizzed by on screen. 把这个节目录下来的忠实观众可以用慢动作重放,以解读在屏幕上一闪而过的信息。朗文写作活用〔STAY〕A few fans lingered on after the concert was over. 音乐会结束后,一些乐迷仍不愿离去。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕Football clubs have been told that they must get tough with violent fans. 足球俱乐部被告知对闹事的球迷必须采取强硬手段。朗文写作活用〔acclaim〕United fans rose as one to acclaim a second goal on 37 minutes.曼联球迷全体起立为球队在第37分钟再次进球喝彩。外研社新世纪〔action〕The fans have come to see their favorite players in action.球迷来看他们最喜欢的球员打比赛。韦氏高阶〔album〕Fans are eagerly awaiting the release of her first solo album.歌迷们焦急地等待着她首张个人专辑的发行。麦克米伦高阶〔all over〕The band's fans were all over them.乐队的粉丝们把他们团团围住。韦氏高阶〔another〕Music fans are already calling him another Frank Sinatra.乐迷们已经开始把他叫做另一个弗兰克·西纳特拉。麦克米伦高阶〔autograph〕She was surrounded by fans wanting autographs.她被想要她亲笔签名的粉丝围住。牛津搭配〔backlash〕The management fear a backlash from fans over the team's poor performances.管理层担心球迷会对球队的拙劣表现作出强烈反应。朗文当代〔badge〕Fans wore their Wimbledon stickers like badges of honour.球迷们把温布尔登网球锦标赛的贴纸粘在身上, 就像荣誉的象征一样。外研社新世纪〔ballot box〕Fans stuffed the ballot box for their favorite players.球迷们利用多投选票的方式推选他们喜欢的球员韦氏高阶〔bask〕He has been basking in the adulation of the fans.他一直沉浸在粉丝们的崇拜中。外研社新世纪〔batter〕I heard the fans groan as the batter hit a grand slam.击球手击了个全垒打,我听见球迷发出抱怨声。牛津搭配〔before〕The team scored an impressive victory before 76,000 fans at Arrowhead Stadium.球队在阿罗黑德体育场76000名球迷面前获得了令人难忘的胜利。麦克米伦高阶〔big〕They were big fans of the Beatles.他们是甲壳虫乐队狂热的乐迷。麦克米伦高阶〔blast〕Fans blasted freezing air.风扇吹出冰冷的风。英汉大词典〔body search〕Fans may undergo body searches by security guards.球迷可能要接受保安人员的搜身检查。柯林斯高阶〔body search〕Fans may undergo body searches by security guards.粉丝们也许会受到保安人员的搜身检查。外研社新世纪〔booing〕The fans are entitled to their opinion but booing doesn't help anyone.粉丝有权表达他们的观点, 但起哄对任何人都没有好处。外研社新世纪〔booing〕The fans are entitled to their opinion but booing doesn't help anyone.粉丝有权表达他们的观点,但起哄对任何人都没有好处。柯林斯高阶〔brawling〕The brawling between the England fans and locals last night went on for several hours.昨晚,英格兰球迷和当地球迷的冲突持续了好几个小时。柯林斯高阶〔brawl〕Fans brawled outside the stadium.球迷们在体育馆外面闹事。朗文当代〔brawl〕Fans were brawling in the streets after the game.比赛结束后,球迷们在街上打斗滋事。韦氏高阶〔breathless〕He scored the winning run off the last ball in front of 97,000 breathless fans at the Melbourne Cricket Ground.在墨尔本板球场内97,000名屏息以待的球迷面前, 他打入最后关键一球, 赢得了胜利。外研社新世纪〔cater〕Football fans are well catered for.足球迷们得到了满足。麦克米伦高阶〔celebrate〕We hope to give fans something to celebrate this season.我们希望本赛季能给球迷一些值得庆祝的事。朗文当代〔chat〕Fans are invited to an online chat.爱好者获邀参与网上聊天。牛津高阶〔cheer ... on〕The fans cheered the local football team on to victory.球迷为当地的足球队加油,鼓舞他们去争取胜利。21世纪英汉〔cheering〕Swiss fans cheered Jakob Hlasek during yesterday's match with Courier.昨天,瑞士球迷在雅各布·赫拉塞克对阵库里耶的比赛中为赫拉塞克喝彩加油。柯林斯高阶〔chock-a-block〕The cheering fans were chock-a-block in the stands.看台上挤满了欢呼着的球迷们美国传统〔classless〕I was appalled at the drunken, classless, graceless buffoonery exhibited by the fans.球迷表现出的酒后失德、粗俗无礼的丑陋行为让我大为震惊。外研社新世纪〔confess〕Nick confessed to being a secret opera fan.尼克承认自己私下里很迷恋歌剧。麦克米伦高阶〔contingent〕The whistles from the large contingent of England fans away to our left are deafening.我们左边的大批英格兰球迷吹着口哨, 声音震耳欲聋。外研社新世纪〔cover〕His cover was that he was an ordinary fan interested in joining the gang.他的借口是他只是个喜欢加入帮派的普通球迷而已。麦克米伦高阶〔credit〕Our fans are a credit to the club.我们的球迷是俱乐部的骄傲。麦克米伦高阶〔crush〕Everywhere he went he was mobbed by a crush of fans.他所到之处都有成群的歌迷簇拥着他。柯林斯高阶〔deify〕Valentino was virtually deified by legions of female fans.瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。柯林斯高阶〔delight〕She won the game easily, to the delight of all her fans.这场比赛她赢得很轻松,令所有的崇拜者大为高兴。牛津高阶〔devoted〕Joyce Bryt is a devoted Star Trek fan.乔伊丝·布赖特是《星际迷航》的狂热粉丝。柯林斯高阶〔diehard〕It's only our diehard fans who go to the away games.只有我们的铁杆粉丝才会去客场看比赛。外研社新世纪〔discredit〕Violent football fans bring discredit on the teams they support.狂暴的足球迷败坏了他们所支持球队的声誉。牛津高阶〔disgust〕The fans didn't hide their disgust at the umpire's decision.球迷们没有掩饰对裁判这一裁决的反感情绪。朗文当代〔displeasure〕Fans showed their displeasure at the umpire's call by booing loudly.球迷们发出一阵嘘声表示对裁判判决的不满。韦氏高阶〔disturb〕Several fans were arrested and charged with disturbing the peace after the game.几名球迷被捕,他们被指控在赛后扰乱治安。剑桥高阶〔divine〕Some fans seem to regard the players as divine beings.有些球迷似乎把球员神化了。剑桥高阶〔do-it-yourself〕This book is a big help for all do-it-yourself fans.这本书对所有那些喜欢自己动手的人们都有很大的帮助。麦克米伦高阶〔down〕Thousands of Scottish fans will be travelling down to London for the big match.成千上万的苏格兰球迷南下到伦敦观看这场重大比赛。麦克米伦高阶〔drunken〕The square filled up with drunken baseball fans.广场上到处都是醉醺醺的棒球迷。剑桥高阶〔edition〕The 77th edition of the Indianapolis 500 was held before an estimated 450,000 fans.第77届印第安纳波利斯500英里汽车赛吸引了大约45万车迷观看。剑桥高阶〔encounter〕There was a violent encounter between fans of the opposing teams.比赛双方球队的球迷之间发生了暴力冲突。韦氏高阶〔enough〕Fans of horror movies just can't get enough of this sort of stuff.恐怖片的影迷们就是看不够这种东西。麦克米伦高阶〔fall (all) over yourself〕Fans were falling over themselves trying to meet the basketball star.粉丝们迫不及待地想见这位篮球明星。韦氏高阶〔fan base〕His fan base is mostly middle-aged ladies.他的崇拜者大多是中年女士。柯林斯高阶〔fan club〕He has charmed most of them into membership of his fan club.他施展魅力,让他们大部分人都加入了他的支持者行列。柯林斯高阶〔fan letter〕She sent a fan letter to her favorite star.她给自己最喜欢的明星写了一封崇拜信。韦氏高阶〔fan vaulting〕An intricate style of traceried vaulting, common in late English Gothic, in which ribs arch out like a fan.扇形拱顶:一种复杂的拱顶建筑风格,流行于英国哥特式末期,其拱棱发散似扇形美国传统〔fanac〕The activities of fans, especially fans of science fiction or skateboarding, usually involving the organization of conventions or writing of articles.狂热爱好者:狂热爱好者,尤指科幻小说或滑板爱好者们从事的活动,通常涉及会议的组织或文章的编写美国传统〔fanlight〕Architecture A half-circle window, often with sash bars arranged like the ribs of a fan.【建筑学】 扇形窗:门或窗上有扇骨状放射格条的半圆形窗美国传统〔fan〕As a boy he was a Manchester United fan.他孩提时代就是曼彻斯特联队的球迷了。外研社新世纪〔fan〕He cools himself in front of an electric fan.他站在电扇前让自己凉快些。外研社新世纪〔fan〕He's a big fan of Elvis Presley.他是“猫王”的狂热崇拜者。朗文当代〔fan〕I am a great fan of rave music.我是锐舞狂欢乐的狂热乐迷。柯林斯高阶〔fan〕I am a huge baseball fan.我是个超级棒球球迷。韦氏高阶〔fan〕I'm a big fan of Madonna.我是麦当娜的狂热崇拜者。麦克米伦高阶〔fan〕I'm pleased to meet you - I'm a big fan of your work.很高兴见到您——我非常喜欢您的作品。剑桥高阶〔fan〕My mum is an Elvis fan.我妈妈是猫王的歌迷。外研社新世纪〔fan〕She opened her fan and waved it.她打开扇子摇动。文馨英汉〔fan〕The book will serve to fan the flames of debate.这本书将会使辩论更趋激烈。朗文当代〔fan〕The engine was cooled by an electric fan.发动机靠电风扇降温。韦氏高阶〔field〕Fans cheered as the players took the field (=went onto the field) .球员上场时球迷们欢呼起来。朗文当代〔fight〕Every week there are fights between rival fans.每周在对立的球迷之间都会发生打斗。麦克米伦高阶〔flameout〕Fans were disappointed by the team's flameout in the play-offs.球迷们对球队在季后赛中突然的一蹶不振大为失望。韦氏高阶〔flood〕She was inundated by floods of fan mail.她收到了崇拜者雪片般的来信。牛津搭配〔fondly〕To his fans, Ray Charles was fondly known as 'Brother Ray'.雷·查尔斯的粉丝们亲切地称他“雷兄弟”。外研社新世纪〔footie〕Footie fans can enjoy all the matches live on Big Screen TVs.足球迷们可以在大屏幕电视上欣赏所有比赛的实况转播。外研社新世纪〔grunge〕I'm a fan of grunge.我是垃圾摇滚乐的粉丝。韦氏高阶〔hard core〕A hard core of fans waited outside the airport at 5.30 am.早晨5点30分一帮铁杆球迷等候在机场外。麦克米伦高阶〔hearten〕The team's fans were heartened by the victory.球队的粉丝受到这场胜利的鼓舞。韦氏高阶〔home ground〕Spurs rewarded their fans with a 3–1 win on their home ground.热刺队以3比1主场获胜的战绩来回报球迷。麦克米伦高阶〔hostile〕Southampton fans gave their former coach a hostile reception .南安普敦队球迷对前任教练很不友善。朗文当代〔huge〕I am a huge fan ofThe Lord of the Rings.我是《指环王》的超级影迷。外研社新世纪〔hug〕He stopped to receive hugs and kisses from the fans.他停下来接受追随者的拥抱亲吻。牛津高阶〔humour〕She is a fan of his outrageous humour.她喜欢他无所顾忌的幽默。外研社新世纪〔hump〕Fans just get the hump when they lose.他们输掉比赛时, 球迷们就会很恼火。外研社新世纪〔hump〕Fans just get the hump when they lose.如果他们输了,球迷便会很恼火。柯林斯高阶〔hurl〕The fans began hurling abuse at each other.狂热的支持者们开始相互谩骂。麦克米伦高阶〔hustle〕The fans admire him for his hustle.球迷都钦佩他的努力和拼搏。韦氏高阶〔jammed〕The stadium was jammed and they had to turn away hundreds of disappointed fans.体育场已经座无虚席, 他们不得不把数百名失望的球迷拒之门外。外研社新世纪〔jammed〕The stadium was jammed and they had to turn away hundreds of disappointed fans.体育场里观众爆满,他们不得不将几百名失望的球迷拒之门外。柯林斯高阶〔jam〕As fans rushed to leave, jams formed at all the exits.因球迷都急于离开,所有出口都给阻塞了。牛津高阶〔know〕Fans of the blues know the city for its live blues clubs.蓝调粉丝知道这座城市是因为这里有多个现场演奏的蓝调夜总会。韦氏高阶〔leap about〕The fans leapt about with excitement.球迷们激动地跳来跳去。外研社新世纪〔legion〕The new series has gained him a legion of fans.那部新电视剧让他获得了大量粉丝。外研社新世纪〔letter〕They always answer the letters they get/receive from their fans.他们总会答复粉丝们寄来的信。韦氏高阶〔like〕The paper criticized what it described as the animal-like behaviour of the fans.该报批评了球迷们的表现,称之为野蛮行径。剑桥高阶〔line〕The football fans lined up for the tickets.足球迷们排队买票。21世纪英汉〔loyalty〕I want to stay out of loyalty to the fans.出于对粉丝们的忠诚, 我想留下来。外研社新世纪〔loyal〕The team has many loyal fans.这个队有众多忠实的粉丝。韦氏高阶〔mad〕The team won and the fans went mad.球队获胜了,球迷欣喜若狂。牛津高阶〔mar〕The game was marred by the behaviour of drunken fans.喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。牛津高阶〔match〕Some fans travel miles to go to away matches.一些球迷到数英里外观看客场比赛。牛津搭配〔mercy〕But so low has morale sunk that the team and the fans would have been grateful for small mercies.士气如此低落, 一丁点的好运都会让队员和球迷庆幸不已。外研社新世纪〔mob〕The excited fans mobbed forward.狂热的歌迷们乱哄哄地向前挤。21世纪英汉〔name〕Miyazaki is still a name to conjure with among anime fans.宫崎骏在日本动漫迷中仍是一个大名鼎鼎的名字。牛津高阶〔number one〕By the way, I'm your number one fan.顺便说一下, 我是你的头号粉丝。外研社新世纪〔obsessive〕He is the latest star to become the focus of obsessive fans.他是成为痴迷的崇拜者关注焦点的最新一位明星。麦克米伦高阶〔ovation〕Fans gave the rock group a thunderous ovation .歌迷给这个摇滚乐队报以雷鸣般的掌声。朗文当代〔owe〕She feels she owes her fans another concert.她觉得应该为她的歌迷们再开一次演唱会。麦克米伦高阶〔pack sth/somewhere out〕Around 100,000 football fans packed out the stadium to see the game.10万名足球迷挤到体育场来观看这场比赛。剑桥高阶〔pack〕Her fans pack into theaters to hear her sing.她的粉丝涌入剧场听她演唱。韦氏高阶〔pant〕Fans are panting for the writer's next book.粉丝们热切盼望着作者的下一本新作。韦氏高阶〔pitch〕Hundreds of fans invaded the pitch at the end of the game.几百名球迷在比赛结束时蜂拥进入赛场。麦克米伦高阶〔point〕The fans are looking to the new players to point the way to victory.球迷都在指望新球员打出胜利之路。牛津高阶〔popular〕He's hugely popular with the fans.他非常受仰慕者们的喜爱。麦克米伦高阶〔praise〕He praised the fans for their continued support.他称赞追随者们不断的支持。外研社新世纪〔press about〕A large crowd of basketball fans pressed about the basketball star and asked him to sign for them.一大群篮球迷团团围住那位篮球明星,请他给他们签字。21世纪英汉〔proclaim〕Wearing scarves and hats which proclaimed their allegiance, the football fans flooded into the bar.足球迷们戴着表示忠诚的头巾和帽子,如潮水般涌入酒吧。剑桥高阶〔pull〕He said the support of his fans had pulled him through.他说他的崇拜者们的支持帮他渡过了难关。麦克米伦高阶〔punch〕Zidane raced over to punch the air and salute the fans.齐达内跑过来挥拳庆祝并向球迷致意。外研社新世纪〔put〕They're going to put on extra buses to take fans to the concert.他们打算另外多派几辆车送歌迷们去参加音乐会。麦克米伦高阶〔rabid〕Even the most rabid football fans probably wouldn't know this.即使是最狂热的足球迷也可能不知道这个。剑桥高阶〔rabid〕Her husband is a rabid baseball fan.她丈夫是个狂热的棒球迷。韦氏高阶〔racket〕Suspicious fans exposed the racket and police arrested a man in Nottingham.起了疑心的爱好者揭发了这一勾当,警察在诺丁汉逮捕了一名男子。柯林斯高阶〔rapture〕The team's win sent the fans into raptures.球队获胜使球迷们欣喜若狂。麦克米伦高阶〔reception〕Her latest album has met with a mixed reception from fans.她的最新唱片在歌迷之间反响不一。牛津高阶〔rejoice〕The fans rejoiced when their team finally won the World Series. = The fans rejoiced in their team's World Series victory.当这支球队最终问鼎世界系列赛时,球迷们都欣喜若狂。韦氏高阶〔retribution〕The celebrity couple clearly feared retribution from their fans.这对明星夫妇显然担心来自粉丝们的惩罚。牛津搭配〔revolve〕Overhead, the fan revolved slowly.风扇在头顶上缓缓地转动着。柯林斯高阶〔rocker〕A fan of rock 'n' roll.摇滚乐迷美国传统〔root on〕The team is playing for the championship tomorrow, and thousands of fans will be there to root them on.明天这个队将参加冠军争夺赛,届时成千上万的球迷将到场欢呼助威。韦氏高阶〔rousing〕He received a rousing chorus of support from the Ireland fans.他的爱尔兰粉丝们在他面前合唱了一首激动人心的歌曲来表示对他的支持。外研社新世纪〔scrambled〕More than three million fans are expected to scramble for tickets.预计会有超过 300 万的球迷抢购门票。柯林斯高阶〔sell out〕Many of the band's fans accused them of selling out when they started appearing in television commercials.当这个乐队出现在电视商业广告中时,许多粉丝指责他们背弃原则。韦氏高阶〔shame〕The behaviour of the fans has shamed the team.球迷的行为使这支球队深感愧疚。麦克米伦高阶〔shit〕I told him I was dropping out of school and the shit hit the fan.我告诉他我要辍学,这可惹了大麻烦。韦氏高阶〔showboat〕The fans like him, but the other players think he's a showboat.他的粉丝喜欢他,但其他的运动员认为他是个爱卖弄的人。韦氏高阶〔shrine〕Elvis's home has become a shrine for his fans.猫王的故居成了其歌迷的圣地。朗文当代〔sign〕She met with fans and signed autographs.她遇到了粉丝,并为他们亲笔签名。韦氏高阶〔skirmish〕They were involved in a skirmish with rival fans.他们和对方球迷发生了冲突。牛津搭配〔something/nothing to shout about〕At last, a 5–0 victory gives the team's fans something to shout about.最后,5比0的胜利着实让球队的支持者欢呼雀跃。剑桥高阶〔spill〕Crowds of fans spilled onto the field at the end of the game.比赛结束时,成群的球迷涌进了球场。剑桥高阶〔spirit〕After the concert, the band was spirited away before their fans could get near them.音乐会结束后,乐队没等歌迷靠近就神秘地消失了。牛津高阶〔spit〕A group of fans spat on the players as they left the field.一群球迷在球员离开球场时朝他们吐口水。朗文当代〔stoop〕She stooped to pick up her fan.她弯身去捡起扇子。英汉大词典〔storm〕Her fans were stormed by her performance and her charm.她的表演和魅力使她的狂热爱好者倾倒。21世纪英汉〔stream〕Traffic was streaming by. Fan mail streamed in.车辆川流不息崇拜者信件大量涌至美国传统〔strike〕Fans cheered when he struck the song's opening chords.当他弹奏歌曲的起始和弦时,歌迷们欢呼起来。韦氏高阶〔suck〕The fan sucks smoke from the air.风扇抽走了空气中的烟雾。韦氏高阶〔surprise〕The triumph came as a surprise to many fans.对很多球迷来说,胜利来得出乎意料。朗文当代〔swarm〕Fans swarmed onto the pitch to celebrate.球迷们涌到球场上进行庆祝。麦克米伦高阶〔switchboard〕Hundreds of fans jammed the switchboard for over an hour.在一个多小时里,好几百个崇拜者打去电话,交换台应接不暇。牛津高阶〔take the piss (out of) sb or sth〕They're always taking the piss out of him because he's a Barry Manilow fan.他们总是取笑他,因为他是巴里‧马尼洛的狂热崇拜者。剑桥高阶〔ticketless〕Ticketless fans were told to stay away from the match.没买票的球迷被告知不要来比赛现场。剑桥高阶〔toss back〕A fan caught the ball and tossed it back.一位球迷将球接住并扔了回去。外研社新世纪〔transformer〕Wire the fan and a 12-volt transformer to the light switch.用电线把风扇和12伏变压器连到电灯开关上。剑桥高阶〔triumphantly〕The fans cheered triumphantly.崇拜者们兴高采烈地欢呼。韦氏高阶〔trouble〕Fans who make trouble during the World Cup will be severely dealt with.在世界杯期间闹事的球迷将受到严惩。柯林斯高阶〔tumult〕You couldn't hear her speak over the tumult from the screaming fans.在那些尖叫的歌迷的喧闹声中,你根本无法听清她在说什么。剑桥高阶〔turn up〕Only 60,000 fans had turned up for the match.只有6万名球迷前来观看了比赛。外研社新世纪〔understand〕I am given to understand that he was swearing throughout the game at our fans.我得知整场比赛中他一直冲着我方球迷骂个不停。柯林斯高阶〔wave〕She waved a fan before her face.她在面前摇着扇子美国传统〔well-wisher〕He was clutching the award he had just won for Best Newcomer, surrounded by fans and well-wishers.他紧握着刚刚获得的“最佳新秀奖”奖杯,被球迷和支持者团团围住。剑桥高阶〔whir〕The fan whirred in the corner of the room.电扇在屋子的角落里嗡嗡地转动。21世纪英汉〔white hope〕A white prizefighter believed by fans to have a chance of defeating a Black champion.有希望获胜的白人拳手:拳击迷们认为有可能击败黑人冠军选手的白人职业拳手美国传统A pitched battle between the two sets of fans developed on the terraces after the match was over.比赛结束后,双方的球迷在观台上展开了激战。剑桥国际After they had done their lap of honour they were besieged by fans demanding their autographs.绕场一周之后,他们被要求签名的崇拜者围住了。剑桥国际As he left the theatre, the singer was set upon by fans (= they tried to get hold of him in order to attract his attention).歌星离开剧院时,遭到了歌迷们的围困。剑桥国际Bright scarves were held aloft by the two groups of football fans.鲜艳的围巾被两组足球迷举在空中。剑桥国际Football fans came in droves/(Br also) in their droves (= Lots of them came).足球迷们大量地涌进来。剑桥国际Having an ardent football fan as a boyfriend can be a strain.有一个是热情的足球迷的男朋友可能是件累人的事。剑桥国际He was in at the finish and witnessed the excitement of the fans. 比赛结束前他在场,亲眼目睹了球迷们的狂热。译典通Hooligans masquerading as football fans have once again caused disturbances.流氓假扮球迷再次闹事。剑桥国际In Edwardian England, women sometimes used to carry fans made of ostrich plumes.在爱德华七世时代的英格兰,妇女常随身带着鸵鸟羽毛做的扇子。剑桥国际Many football fans are unfairly identified with violent behaviour.许多足球迷被不公正地与暴力行为联系了起来。剑桥国际Many of the fans believe that the omission of Heacock from the team cost England the match.许多球迷认为不用希考克使得英国队输掉了这场比赛。剑桥国际My sister is a keen football fan / supporter.我妹妹是个执着的足球迷/足球运动支持者。剑桥国际Some of his most devoted fans think of Elvis Presley as a god (= as having qualities that make him better than other people).一些阿尔维斯·普雷斯利的最狂热的歌迷将他奉为神。剑桥国际The fans, who had been waiting for several hours, were in a real lather.崇拜者们等了好几个小时,非常着急。剑桥国际The band's legions of (= very many) fans were disappointed when the concert was cancelled.当音乐会被取消时该乐队的无数乐迷非常失望。剑桥国际The blades of the electric fan are covered with dust. 电扇的叶片上全是灰尘。译典通The excited fans had a fling at the lost team. 情绪激动的球迷们嘲弄输球的球队。译典通The movie star received tons of fan mail. 那位影星收到了许许多多影迷的来信。译典通The paper criticized what it described as the animal-like behaviour of the football fans.该报批评了被它描述为野蛮的足球球迷们的行为。剑桥国际This football stadium is the holy of holies to many fans.这个足球场是很多球迷眼中的神圣之地。剑桥国际 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。