| 单词 | glance |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EACH OTHER〕As Sally approached wearing her new dress, the others exchanged glances and tried not to laugh. 萨莉穿着新衣服走过来时，其他人都互换眼色，尽量忍着不笑出来。朗文写作活用〔FLOW〕Rainbows glanced off the cascade of the waterfall. 瀑布的急流上空映照着道道彩虹。朗文写作活用〔HIT〕A shot by Best glanced off the rim of the basket. 贝斯特投篮，球擦过篮框弹开了。朗文写作活用〔HURRY〕The official hurriedly glanced through my papers and stamped my passport. 那官员匆匆扫视了一下我的文件，就在我的护照上盖了章。朗文写作活用〔IMMEDIATELY〕An expert can tell at a glance whether it's a real diamond or a fake. 专家一眼便可识别出钻石是真是假。朗文写作活用〔LOOK〕A quick glance at the map showed that we were on the right road. 匆匆地看了一下地图，我们走的路是对的。朗文写作活用〔LOOK〕Tammy gave her sister a sidelong glance and the two started to giggle. 塔米斜着眼睛看了她姐姐一眼，两个人咯咯地笑了起来。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕At first glance, it seems hardly necessary to make another film about Van Gogh. 乍一看，再拍一部梵高的电影似乎完全没有必要。朗文写作活用〔NERVOUS〕Boyd glanced around uneasily. ‘Do you think anyone is watching us?’ 博伊德不安地看了一下周围说：“你觉得有人在监视我们吗？”朗文写作活用〔RISK〕He risked a cautious glance over the wall, and saw a group of guards standing by the gate. 他冒险从墙头小心翼翼地看出去，看到大门旁有一队卫兵站着。朗文写作活用〔SAD〕One glance at the doctor's dejected expression answered my question. 我看了医生一眼，他沮丧的表情解开了我心中的疑问。朗文写作活用〔SECRET〕The two girls exchanged furtive glances across the dinner table and tried hard not to giggle. 这两个女孩隔着餐桌诡秘地交换眼色，拼命地忍住不笑出来。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Prajapat glanced up with a preoccupied smile, then went back to the map. 普拉贾帕特抬起头看了一眼，笑容里满是心事，接着又看起地图来。朗文写作活用〔acknowledge〕Tom acknowledged her presence by a brief glance.汤姆瞥了她一眼表示知道她在。朗文当代〔admiringly〕He glanced admiringly at the design.他赞许地扫了一眼设计图。外研社新世纪〔admiring〕He cast her an admiring glance.他向她投以钦慕的目光。柯林斯高阶〔admiring〕He kept casting admiring glances in her direction.他频频朝她投去艳羡的目光。外研社新世纪〔alight〕As she glanced round the room her eyes alighted upon a small child.她环视房间，目光无意间落在一个小孩身上。剑桥高阶〔and〕A mere glance at him and I realized that ...我只朝他瞟了一眼便认识到…英汉大词典〔appealing〕She cast an appealing glance in my direction.她朝我这个方向投来恳求的目光。麦克米伦高阶〔around〕He glanced around the room.他扫视了房间各处。外研社新世纪〔backwardness〕He unlocked the door of apartment two and disappeared inside after a backward glance at Larry.他打开2号公寓的门，回头瞥了拉里一眼，然后就进了房间。柯林斯高阶〔backward〕I heard a noise behind me and glanced backward.我听见身后有声响便朝后扫了一眼。韦氏高阶〔badge〕The receptionist glanced at my visitor's badge.接待员扫了一眼我的访客牌。韦氏高阶〔basilisk〕A legendary serpent or dragon with lethal breath and glance.蛇怪：神话中的一种毒蛇或恶龙，它的气息和目光能使人致命美国传统〔behind〕She glanced behind her.她扭头朝背后扫了一眼。牛津高阶〔belie〕At first glance, life at the boarding school seemed to belie all the bad things I had heard about it.初看之下，寄宿学校的生活似乎不同于我所听说的有关它的糟糕情形美国传统〔bewildering〕A glance along his bookshelves reveals a bewildering array of interests.扫一眼他的书架就可以看出他兴趣繁杂。外研社新世纪〔casual〕At a casual glance, the hill site was quite unsuitable.这个山丘场地乍一看很不合适。外研社新世纪〔casual〕He gave us a casual glance as he walked by, but didn't stop.他经过时随便地看了我们一眼，并没有停下来。朗文当代〔catch〕Every time she caught his eye, she would glance away embarrassed.每次遇到他的目光，她都会窘迫地往别处看。朗文当代〔cockatrice〕A serpent hatched from a cock's egg and having the power to kill by its glance.鸡头蛇身怪兽：从公鸡蛋孵出的看一眼就可以致它物于死命的毒蛇美国传统〔commend〕At first glance the common wasp (Vespula vulgaris) appears to have little to commend it.乍一看, 普通黄胡蜂并没有什么特别之处。外研社新世纪〔confirmation〕She glanced over at James for confirmation.她扫了詹姆斯一眼，想得到他的确认。柯林斯高阶〔confirmation〕She glanced over at James for confirmation.她瞥了詹姆斯一眼, 想得到他的确认。外研社新世纪〔construe〕An opinion might be construed out of his glances.从他的眼光多少可以推想出他持有的某种看法。英汉大词典〔coup d'oeil〕A quick survey; a glance.一瞥，扫视：快速一扫视；一瞥美国传统〔curious〕Her shouting attracted some curious glances from other people in the restaurant.她的叫喊引来了饭店里其他一些客人好奇的目光。朗文当代〔cursory〕Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。柯林斯高阶〔cursory〕Even a cursory glance at the figures will tell you that sales are down.只要粗略地看一下这些数据就知道销售下滑了。朗文当代〔cursory〕Most mornings he gave the newspaper only a cursory glance.大多数早晨, 他只是粗略地看一眼报纸。外研社新世纪〔cursory〕The mayor gave a cursory glance at the report.市长匆匆浏览了一下报告。韦氏高阶〔darkly〕Garin shot him a dark glance, as if in warning.加林恶狠狠地瞪了他一眼，似乎是在警告。柯林斯高阶〔dart〕She darted a sly sideways glance at him.她狡黠地斜瞥了他一眼。外研社新世纪〔dear〕Outside, Bruce glanced at his watch: 'Dear me, nearly one o'clock.' 出了门，布鲁斯瞥了一眼自己的手表，“天哪，快一点了。”柯林斯高阶〔direction〕She glanced in his direction.她朝他那个方向瞥了一眼。牛津高阶〔dropping〕He dropped his voice and glanced round at the door.他放低了声音，在门口环视了一下。柯林斯高阶〔embrace〕His glance embraced the scene.他一眼就看清了那情景。英汉大词典〔embrace〕His glance embraced the scene.他稍稍一瞥，景物尽收眼底。21世纪英汉〔exchange〕They exchanged glances.他们互相扫了一眼。外研社新世纪〔eye〕She took her eyes off the road to glance at me.她将视线从路上移开, 看了我一眼。外研社新世纪〔fearfully〕She glanced fearfully out the window.她胆怯地向窗外瞥了一眼。韦氏高阶〔fearfully〕She glanced fearfully over her shoulder.她提心吊胆地回头看了一眼。朗文当代〔first〕At first glance the twins look identical.这对双胞胎乍一看一模一样。朗文当代〔flash〕Bond flashed a glance around the empty room.邦德瞟了一眼空荡荡的屋子。外研社新世纪〔flick〕She flicked a glance at the door.她朝门口瞟了一眼。麦克米伦高阶〔from〕It's obvious from a quick glance that the plan has changed dramatically.一眼就能看出，计划有了很大变化。朗文当代〔furtive〕Chris kept stealing furtive glances at me.克里斯一直鬼鬼祟祟地偷偷朝我看。朗文当代〔furtive〕With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.她偷偷地朝身后瞥了一眼, 然后打开门锁, 进了房间。外研社新世纪〔furtive〕With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.她鬼鬼祟祟地往身后扫了一眼，然后打开门锁进了房子。柯林斯高阶〔glance around〕She glanced around her smart new office.她快速地环顾了她整洁的新办公室。外研社新世纪〔glance away〕It would have been so easy to glance away and pretend he hadn't seen where Waite was standing.移开目光假装没有看见韦特站在哪儿, 这样做对他来说原本轻而易举。外研社新世纪〔glance off〕My fist glanced off his jaw.我的拳头斜着擦过他的下巴。外研社新世纪〔glance off〕The ball glanced off his foot into the net.球擦过他的脚弹入网中。外研社新世纪〔glance up〕Andy glanced up from his newspaper.安迪停下读报, 抬起头来看了一眼。外研社新世纪〔glance up〕His colleagues didn't even glance up as he left.同事们在他离开时甚至都不抬头看一眼。外研社新世纪〔glance〕A glance at my watch told me it was already past six o'clock.我看了一下手表，已经 6 点多了。牛津搭配〔glance〕A quick glance at the state of rail finances shows the scale of today's problems.粗粗了解一下铁路系统的金融状况就能看出现在问题的严重程度。外研社新世纪〔glance〕At first glance the contract seemed to be fine.乍一看，这合同似乎很好。牛津搭配〔glance〕At first glance the plan seemed unworkable.乍一看此计划好象不可行美国传统〔glance〕At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.乍一看，有机耕作对农民而言似乎花费大多了。柯林斯高阶〔glance〕At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.乍看之下, 有机农业对农民来说成本高得多。外研社新世纪〔glance〕At first glance, the place seemed deserted.乍一看，这地方似乎空无一人。朗文当代〔glance〕Can you glance through these figures for me? 你帮我浏览一下这些数字好吗？朗文当代〔glance〕Emily glanced over her shoulder.埃米莉回头看了一眼。朗文当代〔glance〕He glanced briefly down the list of names.他草草看了一遍名单。牛津高阶〔glance〕He glanced his eye over the titles of the articles.他浏览这些文章的题目。英汉大词典〔glance〕He had spent all his professional life intercepting and interpreting glances and covert looks.他的全部职业生涯都用在了辨识和解读别人的眼光和隐秘的表情上。外研社新世纪〔glance〕He saw at a glance what had happened.他一看就知道发生了什么事情。朗文当代〔glance〕He signed the letter with only a glance at what I had written.他只瞥了一眼我写的内容就在上面签了字。外研社新世纪〔glance〕He stole a glance at the clock behind her.他偷偷地扫了一眼她背后的钟。外研社新世纪〔glance〕He stole a glance at the clock behind her.他偷偷地看了一眼她背后的钟。柯林斯高阶〔glance〕He stole a sidelong glance at the young woman sitting next to him on the train.在火车上他偷偷地瞟了一眼坐在身旁的年轻女子。牛津搭配〔glance〕He walked away without a backward glance.他头也不回地扬长而去。牛津高阶〔glance〕Here are our top ten ski resorts at a glance.这是我们的十佳滑雪胜地便览。朗文当代〔glance〕I glanced briefly at the newspaper.我飞快地浏览了报纸。外研社新世纪〔glance〕I glanced through the report.我浏览了报告。外研社新世纪〔glance〕I glanced up quickly to see who had come in.我迅速抬头瞥了一眼看是谁进来了。牛津高阶〔glance〕I could tell at a glance that she was unwell.我一眼就看出她身体不适。外研社新世纪〔glance〕I never even glanced at the political page of a daily paper.我对日报的政治版从来连看都不看。柯林斯高阶〔glance〕I only had time to glance at the newspapers.我只来得及浏览了一下报纸。牛津高阶〔glance〕I picked up the phone book and glanced through it.我拿起电话簿，匆匆扫了一遍。柯林斯高阶〔glance〕I took/had a glance at the newspaper this morning.我今早浏览了一下报纸。韦氏高阶〔glance〕Meena threw him an angry glance.米娜生气地瞥了他一眼。牛津搭配〔glance〕Robin glanced around the room.罗宾环顾了一下屋子。麦克米伦高阶〔glance〕She glanced across to where the others were standing chatting.她朝站着聊天的其他人那边看过去。牛津搭配〔glance〕She glanced around the room.她环顾了一下房间。牛津搭配〔glance〕She glanced around/round the room to see who was there.她扫视了一眼房间，看看谁在里面。剑桥高阶〔glance〕She glanced at her watch.她匆匆看了看表。牛津高阶〔glance〕She glanced briefly at his lapel badge.她扫了一眼他翻领上的徽章。牛津搭配〔glance〕She glanced from side to side.她左右扫视。外研社新世纪〔glance〕She glanced up from her book when he entered the room.他走进屋时，正在看书的她抬头看了一眼。韦氏高阶〔glance〕She barely glanced at him.她几乎看都不看他一眼。牛津搭配〔glance〕She couldn't resist a sidelong glance (=a look that is not direct) at him. 她忍不住瞟了他一眼。朗文当代〔glance〕She gave me an amused glance.她调皮地看了我一眼。朗文当代〔glance〕The arrow glanced the tree and fell to the ground.箭擦过树, 掉落在地上。外研社新世纪〔glance〕The ball glanced off the post into the net.球击中门柱后反弹入网。牛津高阶〔glance〕The brothers exchanged glances (=looked at each other quickly) .兄弟俩互相看了一眼。朗文当代〔glance〕The bullet glanced off the wall.子弹擦过墙壁。英汉大词典〔glance〕The bullet glanced the window.子弹擦过窗户21世纪英汉〔glance〕The couple exchanged meaningful glances but said nothing.夫妻俩意味深长地交换了一下眼色，但什么都没说。牛津搭配〔glance〕The girls exchanged nervous glances.女孩们紧张地交换了一下眼神。麦克米伦高阶〔glance〕The glasses glanced and twinkled in the sunlight.玻璃杯在阳光下闪闪发亮。21世纪英汉〔glance〕The man walked slowly along, casting furtive glances behind him.那个男人慢慢走着，不时偷偷向后看一眼。牛津搭配〔glance〕The sun glanced on the water.水面在阳光下波光粼粼。外研社新世纪〔glance〕The sunlight glanced on the lake.湖面上波光粼粼。剑桥高阶〔glance〕Trevor and I exchanged a glance.特雷弗和我迅速交换了一下眼色。柯林斯高阶〔guiltily〕He glanced guiltily over his shoulder.他内疚地回头瞥了一眼。外研社新世纪〔haggard〕Nick glanced around at the haggard faces watching him.尼克环视着盯着自己的那一张张憔悴的面孔。柯林斯高阶〔heavenward〕Roger glanced heavenward and shook his head.罗杰往天上看了看, 然后摇了摇头。外研社新世纪〔hint〕I glanced at her and saw no hint of irony on her face.我瞥了她一眼，没有在她的脸上看到一丝嘲弄。柯林斯高阶〔incurious〕She gave the travelers a swift, incurious glance.她漫不经心飞快地对那些旅客扫了一眼。文馨英汉〔inside〕As I walked past the door, I glanced inside.我走过那扇门时往里面瞥了一眼。麦克米伦高阶〔look-in〕A quick glance.快速的一瞥美国传统〔look-see〕A quick survey or glance.快速的浏览或瞥视美国传统〔look〕She stole a glance at her watch.她偷偷看了看表。牛津高阶〔meaningful〕He glanced meaningfully at the other policeman, then he went up the stairs.他向另一名警察意味深长地扫了一眼，然后走上楼去。柯林斯高阶〔moved〕He glanced at his wristwatch. 'I suppose we'd better make a move.' 他看一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”柯林斯高阶〔nowhere〕Michael glanced anxiously down the corridor, but Wilfred was nowhere to be seen.迈克尔焦急地扫了一眼走廊, 但哪儿也看不到威尔弗雷德。外研社新世纪〔offensively〕I thought his glance at me had been offensively bold.我觉得他对我的瞥视唐突无礼。柯林斯高阶〔pass〕A glance of recognition passed between them.他们对视了一下，似乎相互认识。朗文当代〔peep〕To peek furtively; steal a quick glance.窥视：偷窥；快速地偷看一眼美国传统〔pert〕Angie gave him one of her pert little glances.安吉俏皮地瞥了他一眼。朗文当代〔pleased〕He glanced at her with a pleased smile.他面带满意的笑容扫了她一眼。柯林斯高阶〔posit〕His glance stayed posited on the spot.他的目光盯住那一点不动。21世纪英汉〔precautionary〕The policeman threw a precautionary glance around.警察以警惕的目光扫视四周。英汉大词典〔quicken〕Ray glanced at his watch and quickened his pace (=began to walk faster) .雷看了一眼手表，加快了步伐。朗文当代〔rate〕In those crowded streets her attire did not rate a second glance.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。柯林斯高阶〔reaction〕He glanced over at Martin, who had finished reading the text message, for a reaction.他朝已经读完短信的马丁瞥了一眼,看他有什么反应。英汉大词典〔recognition〕He looked up, glanced at them without recognition, and went on his way.他抬头看了他们一眼，没认出他们，便继续向前走。牛津搭配〔relieved〕They exchanged relieved glances.他们如释重负地彼此看了看。牛津高阶〔reproach〕He glanced at her with reproach.他责怪地瞥了她一眼。牛津搭配〔riposte〕Laura glanced at Grace, expecting a cheeky riposte.劳拉瞥了格雷斯一眼, 想着他会厚着脸皮巧妙地反驳一下。外研社新世纪〔risk〕She risked a glance back over her shoulder.她壮着胆回头看了一眼。朗文当代〔risk〕She risked a quick glance back over her shoulder.她冒险扭头迅速地瞥了一眼。麦克米伦高阶〔see〕By looking at this leaflet, you can see at a glance (=find out very easily) how much a loan will cost.看看这份宣传小册子，一眼就能看到贷款需付费多少。朗文当代〔shoot a glance at sb〕She shot him a glance as he entered the room.他进屋时，她瞥了他一眼。剑桥高阶〔shoulder〕He glanced over his shoulder and saw me watching him.他扭头瞥了一眼，看见我正看他。柯林斯高阶〔sidelong〕She glanced sidelong at her brother.她斜眼瞟了一眼她哥哥。韦氏高阶〔sidelong〕She cast a sidelong glance at Eric to see if he had noticed her blunder.她偷偷斜扫了埃里克一眼，看他有没有留意到她的错误。牛津高阶〔sideways〕Piercey glanced sideways at her.皮尔西斜眼看了看她。柯林斯高阶〔sideways〕She slid him a sideways glance.她斜眼看了他一下。牛津高阶〔sight〕I glanced around me quickly. There was no one in sight .我向四周扫了一眼，看不到一个人影。朗文当代〔significantly〕George paused, and glanced significantly in my direction.乔治停顿了一下，意味深长地向我这边看了一眼。朗文当代〔significantly〕Mrs Bycraft gave Rose a significant glance.拜克拉夫特夫人意味深长地瞥了罗丝一眼。柯林斯高阶〔sketch〕He sketched a glance at my plan and accepted it.他翻了翻我草拟的方案就表示同意接受。21世纪英汉〔sneak〕When he didn't answer, she sneaked a glance at him.趁他默不作声的当儿, 她偷偷看了他一眼。外研社新世纪〔society〕I just glanced at the society page.我只是浏览一下社交新闻版。英汉大词典〔spare〕She hardly spared him a second glance.她几乎没有看他第二眼。牛津搭配〔speed-reading〕A method of reading rapidly by assimilating several words or phrases at a glance or by skimming.速读法：一种快速阅读方法，一眼扫过几个字词或跳着读美国传统〔squint〕A sideways glance.斜眼一瞥美国传统〔stolid〕He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸孔。柯林斯高阶〔sultry〕She looked at him with a sultry glance.她以勾人心魂的眼神扫了他一眼。韦氏高阶〔sultry〕She threw Carlo a sultry glance.她向卡罗抛了个媚眼。朗文当代〔surreptitious〕I gave my watch a surreptitious glance.我偷偷瞥了一眼手表。外研社新世纪〔surreptitious〕Rory tried to sneak a surreptitious glance at Adam's wristwatch.罗里想偷偷看一眼亚当的手表。朗文当代〔surreptitious〕She seemed to be listening to what I was saying, but I couldn't help noticing her surreptitious glances at the clock.她看起来好像在听我说话，但我明显注意到她偷偷看了几眼钟。剑桥高阶〔surreptitious〕She sneaked a surreptitious glance at her watch.她偷偷看了一眼手表。牛津高阶〔telegraphic〕He stopped in answer to a telegraphic glance from his companion.他见到同伴递来一个眼色便停住了。英汉大词典〔temptingly〕At first glance, it would be tempting to agree.乍一看，会让人很想同意。柯林斯高阶〔tempting〕At first glance, it would be tempting to agree.乍一看, 会让人很想同意。外研社新世纪〔then〕He glanced quickly at Sally and then looked away again.他迅速地扫了萨莉一眼，接着又把目光转向别处。麦克米伦高阶〔throw〕Marco threw an angry glance at her.马可生气地瞥了她一眼。麦克米伦高阶〔tip〕Baseball To hit (a pitched ball) with the side of the bat so that it glances off.【棒球】 擦棒球：用球棒的侧击（一个投出的球）而使之从棒上擦地美国传统〔upwards〕She glanced upwards at the screen.她抬头瞥了一眼屏幕。麦克米伦高阶〔walk〕She walked on without a backward glance.她没回头看，继续往前走。麦克米伦高阶〔warning〕He fired a warning glance that she was to say nothing.他投去警告性的一瞥,让她什么也别说。英汉大词典〔watch〕Joseph glanced at his watch and saw that he was late.约瑟夫看了一眼表，发现自己迟到了。麦克米伦高阶〔without〕He walked off and left me without so much as a backward glance.甚至连…都没有麦克米伦高阶〔world〕Richard and Laura exchanged conspiratorial glances, for all the world like two naughty children who had wandered away from home.理查德和劳拉交换了一下会意的眼神, 就像两个离家出走的顽皮孩子。外研社新世纪〔wry〕She cast a wry glance in her grandmother's direction.她朝奶奶无可奈何地瞟了一眼。外研社新世纪〔zero in〕I glanced round frantically, and my gaze locked on to one of the labelled shelves, and seemed to zero in.我发疯般地四处扫视, 接着目光锁定到了其中一个有标签的架子上, 似乎找准了目标。外研社新世纪At first glance I saw that it was a high-class hotel. 我一眼就看出这是个高级的旅馆。译典通He glanced idly (=without any particular purpose) through the book.他漫不经心地翻看书。剑桥国际He could tell at a glance (= saw immediately) that something was wrong.他一眼便能看出什么地方出毛病了。剑桥国际He gave her a side glance. 他斜眼看了她一下。译典通He gave me a hurried glance. 他匆匆瞥了我一眼。译典通He took a furtive glance at the clock. 他偷偷地瞧了一眼钟。译典通I just cast a glance at the headlines. 我只是看了看标题。译典通I only had time for a quick glance at the paper this morning.今晨我只有时间匆匆浏览一下报纸。剑桥国际It wasn't obvious at first glance, but his paintings had (a) hidden meaning.他的画寓意深刻，乍一看时并不明显。剑桥国际She glanced furtively at the photo in his wallet.她偷偷瞥了一眼他钱包里的照片。剑桥国际She glanced slyly at Madeleine. 她诡秘地向马德琳瞥了一眼。译典通She cast a wistful glance at her friend's invitation and wished she had been invited to the party.她愁眉苦脸地瞥了一眼朋友的请贴，希望自己也被邀请参加这个聚会。剑桥国际She left without a backward (= directed behind her) glance.她走了，没回头看一眼。剑桥国际She shot him a glance as he entered the room.她在他进屋时瞥了他一眼。剑桥国际She walked away from the house without so much as a (= with no) backward glance.她走出了这座房子，甚至没有回头看一眼。剑桥国际The bullet glanced the tree. 子弹擦掠过那棵树。译典通The bullets glanced off the car.子弹擦过那辆车。剑桥国际The murders occurred in what is, at first glance, a tranquil neighbourhood.谋杀案发生在初看上去很平静的街区。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。