| 单词 | family life |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HARM〕Many people are now working a fifty or sixty hour week, at the expense of their family life. 许多人现在都牺牲家庭生活，一周工作五六十个小时。朗文写作活用〔INTERESTING〕Alice Thornton's autobiography provides a fascinating account of family life in seventeenth-century England. 艾丽斯·桑顿的自传引人入胜地讲述了17世纪英格兰的家庭生活。朗文写作活用〔aspect〕Alcoholism affects all aspects of family life.酗酒影响家庭生活的各个方面。朗文当代〔balance〕His work life and his family life are out of balance. = His work life is out of balance with his family life.他的事业和他的家庭生活失衡了。韦氏高阶〔balance〕She's able to balance her career with her family life. = She balances work and family.她能够做到事业与家庭兼顾。韦氏高阶〔boil away〕Their excitement soon boiled away when the family life began.家庭生活开始后，他们的激动情绪很快就消失了。21世纪英汉〔change〕Family life has undergone dramatic change in recent years.近年来家庭生活发生了巨大的变化。朗文当代〔claustrophobia〕She felt she had to escape from the claustrophobia of family life.她感到她得摆脱家庭生活的那种幽闭感觉了。牛津高阶〔combine〕It's difficult to combine a career with family life.工作与家庭生活很难同时兼顾。外研社新世纪〔combine〕She manages to successfully combine family life and/with a career.她成功地做到了家庭事业两不误。剑桥高阶〔confines〕She wanted to experience things outside the close confines of family life.她想体验一下封闭的家庭生活以外的生活。牛津搭配〔constriction〕Eventually, unable to bear the constriction of family life, he left home.由于不能忍受家庭生活的约束，他终于离开了家。文馨英汉〔disengagement〕The single lifestyle does not necessarily mean disengagement from family life.这种单身生活方式并不一定意味着对家庭生活漠不关心。外研社新世纪〔earthquake〕There has been an earthquake in our family life.我们的家庭生活经历了一次剧变。外研社新世纪〔encroach on/upon sth〕I resent it that my job is starting to encroach on my family life.我的工作开始占据本来属于我家庭生活的时间，我很讨厌这一点。剑桥高阶〔family〕How do you like family life (= being married, having children, etc.)? 你对家庭生活还满意吗？剑桥高阶〔fetters〕She was struggling to escape the fetters of family life.她在努力摆脱家庭生活的束缚。麦克米伦高阶〔homily〕She delivered a homily on the virtues of family life.她进行了一场家庭生活美德方面的说教。牛津高阶〔humor〕Everyone likes the gentle humor of his stories of family life.每个人都喜欢他家庭生活故事中的这种小幽默。韦氏高阶〔imagination〕His imagination conjured up a vision of the normal family life he had never had.他脑海里勾画出一幅他从未体验过的普通家庭生活的场景。牛津搭配〔incompatible〕The hours of the job are incompatible with family life.这份工作的上班时间和家庭生活有冲突。牛津高阶〔inhibit〕An unhappy family life may inhibit children's learning.不幸福的家庭生活可能会阻碍儿童的学习。朗文当代〔intimately〕He wrote about the intimate details of his family life.他写到了关于他家庭生活的一些不为人知的细节。柯林斯高阶〔intimate〕The article revealed intimate details about his family life.文章披露了他的家庭生活中的隐私。牛津高阶〔length〕His film, over two hours in length, is a subtle study of family life.他这部片长逾两个小时的电影对家庭生活进行了巧妙的剖析。柯林斯高阶〔modelling〕His marriage and family life is a model of propriety.他的婚姻和家庭生活都是规规矩矩的。柯林斯高阶〔muckraking〕There was so much muckraking about his family life that he decided not to stand for election.众多媒体大肆搜集报道他的家庭生活，致使他决定不再参加竞选。剑桥高阶〔never the twain shall meet〕As far as he's concerned, work is work, family life is family life, and never the twain shall meet.对他来讲，工作是工作，家庭生活是家庭生活，二者永远也不会扯到一块儿。韦氏高阶〔pattern〕The pattern of family life has been changing over recent years.近年来家庭生活的模式一直在变化。剑桥高阶〔pivot〕The mother is often the pivot of family life.母亲常是家庭生活的中心人物。英汉大词典〔place〕He placed great emphasis on the importance of family life and ties.他非常重视家庭生活和家人之间的关系。柯林斯高阶〔powerfully〕Family life was powerfully affected by industrialization.家庭生活深受工业化影响。外研社新世纪〔preserve〕Norma tried to preserve a normal family life in difficult circumstances.诺尔玛努力在艰苦的条件下也维持正常的家庭生活。朗文当代〔shake-up〕The arrival of the new baby caused a thorough shake-up of their family life.新出生的宝宝彻底改变了他们的家庭生活。剑桥高阶〔spillover〕Some jobs are quite likely to have a negative spillover into family life.有些工作很可能会对家庭生活产生不良影响。柯林斯高阶〔spillover〕Some jobs are quite likely to have a negative spillover into family life.有些工作很可能会对家庭生活带来不良影响。外研社新世纪〔submerge〕She felt her individuality was being submerged by family life.她感到自己的个性正在被家庭生活消磨殆尽。麦克米伦高阶〔success〕He attributes his success to having a stable family life.他把成功归因于安定的家庭生活。牛津搭配〔talk at〕She talked at us about her family life.她对我们滔滔不绝地讲她的家庭生活。21世纪英汉〔toil〕People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life.在昏暗潮湿的工厂辛苦劳作的人们累得无力再去享受家庭生活。柯林斯高阶〔yes〕Ah yes, but think of all the family life they're missing.是这样，不过别忘了他们错过了多少天伦之乐。柯林斯高阶A deep rift had started in their family life. 他们的家庭生活出现了深深的裂痕。译典通He painted a rosy picture of family life.他把家庭生活描绘得瑰丽动人。剑桥国际Individualism and materialism are commonly cited as having a harmful effect on family life.人们常提起个人主义和实利主义对家庭生活的负面影响。剑桥国际Life in the fast lane can have long-term effects on health and family life.节奏快的生活对健康和家庭生活可以产生长期的影响。牛津商务She is one of those intelligent, educated women who have gratefully shaken off the shackles of family life.她是那种聪明的、受过良好教育的女子，已经可喜地摆脱了家庭生活的束缚。剑桥国际She said that she believes it to be important for children to have the security of a stable family life.她说她相信对孩子们来说，有稳定家庭生活的安全感很重要。剑桥国际Some people predict the extinction of family life as we know it today.有些人预计我们今天所了解的这种家庭生活会消失。剑桥国际The arrival of the new baby caused a thorough shake-up of their family life.新生婴儿的降临彻底改变了他们的家庭生活。剑桥国际There was so much muck-raking about his family life and previous business activities that he decided not to stand for election.由于从他家庭生活和早期业务活动中搜出那么多丑闻，他决定不去参加竞选了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。