| 单词 | flood |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AREA〕Half of the community lies in a flood zone. 这个社区一半位于洪涝区。朗文写作活用〔BRIGHT〕All of a sudden the stage was flooded with brilliant light. 突然间，舞台被照得雪亮。朗文写作活用〔DAMAGE〕It will take many years to repair the damage caused by the floods. 这场洪水造成的破坏要花很多年才能修复。朗文写作活用〔DESTROY〕The country has been devastated by floods. 该国遭洪水蹂躏。朗文写作活用〔EVERYWHERE〕The whole street was flooded - there was water everywhere. 整条街都淹了—到处都是水。朗文写作活用〔FULL〕The reservoirs are filled to the brim after the spring floods. 春季洪水暴发后水库都满了。朗文写作活用〔HELP〕The federal agency provides assistance to families whose homes were destroyed by flooding. 这个联邦机构为家园遭洪水破坏的家庭提供帮助。朗文写作活用〔KILL〕Archaeologists think that massive floods could have wiped out the dinosaurs. 考古学家认为可能是大洪水使恐龙灭绝的。朗文写作活用〔KILL〕Killer floods and hurricanes in Asia have destroyed whole towns. 亚洲致命的洪水和飓风把一个一个小镇彻底摧毁。朗文写作活用〔LOT〕Many fear that the flood of imports could weaken Britain's economy. 许多人担心进口商品大量涌进国内会削弱英国的经济。朗文写作活用〔OWN〕They lost all their possessions in the floods. 他们在水灾中失去了所有的财产。朗文写作活用〔REMIND/MAKE SB REMEMBER〕He hadn't expected to see her, but he was surprised at how quickly memories of Paris came flooding back. 他未料到会见到她，但他对巴黎的那些记忆那么快涌上心头感到惊讶。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕Insurance companies are having to shell out millions of pounds to the victims of the floods. 保险公司将要向水灾的受灾者支付几百万英镑的赔款。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕The station was flooded with calls from listeners after the show. 节目播出后，电台接到大量听众打来的电话。朗文写作活用〔WATER〕Emergency officials will tour flooded areas to assess the extent of the damage. 紧急事务官员将巡视被淹地区，评估受灾程度。朗文写作活用〔WATER〕Last winter, the town suffered the worst floods for fifty years. 去年冬天，该镇遭受了50年来最严重的水灾。朗文写作活用〔WATER〕Many homes in Jakarta were flooded in the Indonesian capital's worst deluge for years. 印度尼西亚首都发生多年来最严重的洪灾，雅加达许多住房被淹浸。朗文写作活用〔WATER〕Three major rivers have already flooded, and two more are on red alert. 三条大河已经泛滥，还有两条已到了红色警戒水位。朗文写作活用〔account for〕The flood accounted for the bad crop.水灾导致歉收。21世纪英汉〔afford〕The country can't afford another flood.该国经不起再受一次水灾了。21世纪英汉〔alluvion〕Inundation by water; flood.洪水：水引起的泛滥；洪水美国传统〔assess〕The insurers will need to assess the flood damage.保险公司需要对洪水造成的损失进行估定。剑桥高阶〔assistance〕People in the flooded areas are in need of direct assistance.洪水区的灾民需要直接的援助。牛津搭配〔badness〕The floods are described as the worst in nearly fifty years.这次洪灾据说是近50年来最为严重的。柯林斯高阶〔bail out〕The flood waters have receded, but residents are still bailing out.洪水已经退去, 但居民们还在往外舀水。外研社新世纪〔bail〕The flood waters have receded since then, but residents are still bailing out.此后洪水已经开始消退，但居民还在往外舀水。柯林斯高阶〔bankruptcy〕The recession led to a flood of bankruptcies.经济衰退导致大批企业破产。麦克米伦高阶〔base〕The Red Cross established a base to distribute supplies to flood victims in the area.红十字会设立了总部,以便把供应品分发给这个地区遭受水灾的灾民。英汉大词典〔biblical〕The visitors produced a flood of almost biblical proportions.游客如潮水般涌来, 人数之多可谓史无前例。外研社新世纪〔bowl over〕Some people had to cling to trees as the flash flood bowled them over.一些人不得不紧紧抱住树干，因为湍急的洪水会把他们冲倒。柯林斯高阶〔burden〕The economy was further burdened by a flood of refugees.难民大批涌入致使经济负担愈益加重。英汉大词典〔cancellation〕Many trains are subject to cancellation because of the flooding.多趟列车因洪水而被取消。剑桥高阶〔catastrophic〕Catastrophic floods have devastated the region.灾难性的洪水摧毁了整个地区。麦克米伦高阶〔cause〕The flood caused great hardship.洪水造成了巨大的灾难。韦氏高阶〔cheek〕Colour / Color flooded to her cheeks when she realized she was being watched.意识到有人在看她，她顿时涨红了脸。牛津搭配〔clear〕We were warned to clear off before the floods came.我们得到警告,要我们在洪水来到之前离开。英汉大词典〔clog〕Leaves can clog drains, causing flooding.树叶会堵住排水孔, 导致水淹。外研社新世纪〔colour〕One of the girls giggled nervously as colour flooded her cheeks (=her cheeks suddenly went very pink or red) .有个女孩紧张地咯咯笑了起来，脸涨得通红。朗文当代〔community〕The President appealed to the international community for aid for the flood victims.总统向国际社会呼吁对遭水灾的灾民给予援助。朗文当代〔contraband〕Most of the city markets were flooded with contraband goods.大多数的城市市场上都充斥着走私货。柯林斯高阶〔control〕They built a dam to control the floods.他们建了水闸防洪。牛津同义词〔cost〕The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection.镇里目前正在计算由于防洪不力而导致的损失。牛津搭配〔count〕The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection.这个镇未采取充分的防洪措施，现在尝到苦头了。牛津高阶〔crop〕Summer flash floods destroyed the crops.夏天突发的洪水毁坏了庄稼。牛津搭配〔dam〕The dam burst and the valley was flooded.水坝决口，山谷被淹了。牛津搭配〔deepen〕One way of preventing further flooding would be to deepen the river bed.防止洪水再次泛滥的一个办法是深挖河床。剑桥高阶〔deluge〕Deluge Bible In the Old Testament, the great flood that occurred in the time of Noah. Deluge 【圣经】 大洪水：在旧约全书中，特指在诺亚时代发生的大洪水美国传统〔deposit〕The flood deposited a layer of mud.洪水退后，地上留下了一层污泥。牛津同义词〔deposit〕The floods left a thick deposit of mud over the fields.洪水过后，田地里留下了厚厚的一层泥浆。牛津搭配〔devastate by〕The city was devastated by floods.该城遭洪水毁坏。21世纪英汉〔disaster area〕The town was declared a disaster area (=officially called a disaster area) after the floods.水灾发生后，该镇被宣布为灾区。朗文当代〔disrupt〕The floods have disrupted normal water supplies.洪水导致正常供水中断。外研社新世纪〔dissolve〕She dissolved in a flood of tears.她不禁泪如雨下。英汉大词典〔drown in〕Many women and children drowned in the great floods.发大洪水时很多妇女儿童被淹死了。21世纪英汉〔drown〕Four people drowned in the flood.有四人在洪水中淹死了。韦氏高阶〔drown〕The fields and houses were drowned by the floods.洪水淹没了田地和房屋。21世纪英汉〔dyke〕The lake will be dyked to avert floods.将为此湖筑堤以防洪水。21世纪英汉〔electricity〕More than a million customers lost electricity following the flooding.一百多万用户在洪水之后得不到电力供应。牛津搭配〔evacuate〕A thousand people were evacuated from their homes following the floods.洪水爆发后，有1000人撤离了他们的家园。剑桥高阶〔evacuation〕As flood waters rose, evacuation of families and farm animals was begun.洪水不断上涨,居民家庭和农场牲口的疏散工作开始了。英汉大词典〔float〕To flood (land), as for irrigation.灌溉：如为了灌溉而淹没（土地）美国传统〔flood out〕The river flooded them out every few years.它们每隔几年就会被河水淹没一次。外研社新世纪〔flooded〕A wave of happiness flooded me.我心中涌起一股幸福的暖流。柯林斯高阶〔flooded〕The market is flooded with cheap imports.市场上充斥着廉价进口货。剑桥高阶〔flooded〕Train lines were flooded out.铁路线被洪水冲毁。柯林斯高阶〔flood〕Applications flooded in.申请书大量涌来。21世纪英汉〔flood〕Beer flooded from the glass.啤酒从杯中溢出。英汉大词典〔flood〕Cheap imported goods are flooding the market.廉价的进口商品充斥着市场。麦克米伦高阶〔flood〕German cameras at knock-down prices flooded the British market.廉价德国照相机充斥英国市场。外研社新世纪〔flood〕He flooded his face with anxiety.他脸上充满焦虑的神情。英汉大词典〔flood〕I'd find it so hard to talk about, I'd be in floods of tears.我会觉得难以启齿, 肯定会泪如泉涌。外研社新世纪〔flood〕Letters of congratulations flooded in.大批祝贺信潮涌般寄来。英汉大词典〔flood〕Music flooded the room.房间里充满着乐声。英汉大词典〔flood〕No one knew that the flood was coming.没有人知道洪水就要来了。牛津搭配〔flood〕Relief flooded through him.他全身感到一阵轻松。麦克米伦高阶〔flood〕Several families living by the river were flooded out (= forced to leave their houses because they became covered with water).住在河边的几户人家因洪水被迫撤离。剑桥高阶〔flood〕She came downstairs in floods of tears.她泪流满面地走下楼来。朗文当代〔flood〕She drew back the curtains and the sunlight came flooding in.她拉开窗帘，阳光倾泻进来。剑桥高阶〔flood〕Telephone calls came flooding in from all over the country.全国各地的电话像潮水般打来。牛津高阶〔flood〕Ten years ago the valley flooded.10年前这个山谷被淹没。麦克米伦高阶〔flood〕That February the river flooded.那年二月河里涨水。外研社新世纪〔flood〕The floods are slowly subsiding.洪水在慢慢退去。牛津搭配〔flood〕The corridors were flooded with girls.走廊上挤满了女孩子。英汉大词典〔flood〕The rain has caused many floods.此次降雨引发多处洪灾。外研社新世纪〔flood〕The river flooded the valley.河水泛滥淹没了河谷。牛津高阶〔flood〕The rivers are close to flooding.那些河流几近泛滥。韦氏高阶〔flood〕The students' protest was in full flood by the afternoon.学生们的抗议活动到下午进入了高潮。麦克米伦高阶〔flood〕The town had been badly flooded.这个镇曾经遭受严重水灾。牛津搭配〔flood〕The town was destroyed by the floods after the storm.这座城镇被暴风雨后的洪水冲毁了。英汉大词典〔flood〕The valley flooded after the heavy rains.大雨后山谷被淹没了。韦氏高阶〔flood〕There will be heavy rain with flooding in some areas.将有大雨，有些地方会泛滥成灾。牛津高阶〔flood〕This summer the region was struck by devastating floods.今年夏天这个地区遭受了毁灭性的洪水袭击。牛津搭配〔flow〕A flood or an overflow.洪水，洪水泛滥美国传统〔flush〕A flooding flow or rush, as of water.奔流，涌出：洪水般的奔涌或冲撞，如水的奔涌美国传统〔flush〕To flow suddenly and abundantly, as from containment; flood.奔流：突然且充足地流出，如从围墙中涌出；洪水美国传统〔ford〕After the storm, the buses gingerly forded flooded roads.暴雨过后,公共汽车缓缓开过被淹没的道路。英汉大词典〔frighten into〕The insurance agent tried to frighten her into buying the most expensive flood insurance.保险代理人尽力吓唬她，想让她去买最贵的水灾险。韦氏高阶〔get through〕Rescuers are having trouble getting supplies through to the flood victims.救援人员很难把物资送到被洪水围困人员的手中。韦氏高阶〔get through〕Rescuers are having trouble getting through to the flood victims.救援人员很难接近被洪水围困的人员。韦氏高阶〔halt〕Severe flooding has brought trains to a halt (= prevented them from moving) on several lines in Scotland.凶猛的洪水使苏格兰几条铁路线上的火车停驶。剑桥高阶〔high road〕The gutters either side of the paved high road were gurgling and even flooding.铺砌的大路两旁的排水沟在汩汩作响，甚至漫出水来。柯林斯高阶〔high〕Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.较有名气的学校收到的申请将如潮水汹涌而至, 而名气差一些的学校则会缺乏生源, 陷入困境。外研社新世纪〔hinder〕Flooded roads are hindering relief efforts.洪水淹没道路给救援工作带来困难。外研社新世纪〔hold sb/sth back〕Sandbags will hold the flood waters back for a while.沙袋能够将洪水挡住一段时间。剑桥高阶〔impassable〕Many roads were flooded and impassable following the storm.暴风雨过后，许多道路被淹，无法通行。剑桥高阶〔informality〕We had an informal party at a hotel, and people just flooded in.我们在宾馆举行了一个非正式的晚会,人们蜂拥而至。柯林斯高阶〔inundate with〕The fields were inundated with flood.农田为洪水所淹没。21世纪英汉〔landslide〕The floods caused a landslide.洪水导致了山体滑坡。牛津搭配〔landslide〕The storm caused landslides and flooding in Savona.风暴致使萨沃纳发生塌方和洪灾。柯林斯高阶〔landslip〕Roads were flooded or blocked by landslips.道路要么被洪水淹没, 要么被塌方阻断。外研社新世纪〔life〕The floods caused a massive loss of life(= many people were killed).洪水造成许多人丧生。牛津高阶〔lift〕The army lifted people off rooftops where they had climbed to escape the flooding.军队空运转移了为躲避洪水而爬到房顶的群众。柯林斯高阶〔lose your life〕Many people lost their lives in the floods.许多人在洪水中丧生。剑桥高阶〔loss〕After the flood, the crops were a total loss.洪水过后，庄稼全毁了。韦氏高阶〔man-made〕The government flooded the valley to create a man-made lake.政府将水引入山谷造了一个人工湖。韦氏高阶〔market〕The market was flooded with cheap foreign goods.价廉质劣的外国货充斥市场。牛津搭配〔modification〕Weather modification in one area often causes drought or floods in another region.在一个地区的人工影响天气常常会在另一地区引起干旱或水灾。英汉大词典〔overflow〕The flood overflowed the valley.洪水淹没山谷。英汉大词典〔overwhelm〕Flood overwhelmed the city.洪水淹没了那座城市。21世纪英汉〔pale〕The devastating floods of two years ago pale in comparison to last week's storms.两年前的毁灭性水灾和上周的暴风雨相比是小巫见大巫了。麦克米伦高阶〔pipe〕A pipe had burst in the kitchen and flooded the floor.厨房的一根管道爆裂，弄得满地都是水。朗文当代〔portion〕A considerable/significant portion of the city was flooded.这个城市的大部分地区都被洪水淹没了。韦氏高阶〔pour〕Flood waters poured over the embankments.洪水汹涌地漫过堤岸。英汉大词典〔poverty-stricken〕There are few jobs for the peasants who have flooded into the cities from the poverty-stricken countryside in search of work.几乎没有什么工作可以提供给从贫困的乡下涌入城市谋生的农民。剑桥高阶〔prospector〕The discovery of gold brought a flood of prospectors into the Territories.金子的发现吸引了大量的勘探者进入这些地区。外研社新世纪〔protect〕The insurance protects you against flooding.这是洪水损失险。韦氏高阶〔radio〕We heard a lot of flood warnings on the radio.我们在广播节目里听到许多洪灾警报。麦克米伦高阶〔recede〕The flood waters finally receded.洪水最终退走了美国传统〔recede〕The flood waters receded.洪水消退了。麦克米伦高阶〔recede〕The floods gradually receded from the fields.洪水从田野里逐渐退去。21世纪英汉〔relief〕Relief flooded through me as the plane landed safely.飞机安全着陆时我顿时放松了。牛津搭配〔relocate〕The authorities have relocated thousands of families from the flooded areas.当局已经重新安置了洪灾地区成千上万的家庭。麦克米伦高阶〔report〕The Times sent her to Bangladesh to report on the floods.《泰晤士报》派她去孟加拉报道水灾灾情。朗文当代〔rise〕The flood has risen 2 feet.洪水上涨2英尺。英汉大词典〔ruin〕The carpet was ruined in the flood.地毯在洪水中损坏了。外研社新世纪〔salt〕Flooded with seawater.浸于海水中的美国传统〔scavenge〕The flood has left people and animals desperately scavenging for food.因遭受水灾，村民和牲畜四处寻觅食物。剑桥高阶〔seacock〕A valve in the hull of a boat or ship that may be opened to let in water so as to flood a ballast tank, for example.船底阀：小船或轮船壳体上的阀，水通过此阀门可进入船中，如放满压舱槽美国传统〔spillover〕The spillover from the adjacent river flooded the lower fields.附近河流涨出的河水淹没了低地。剑桥高阶〔statewide〕In the weeks since flooding began, 16 people have died statewide.洪水暴发几周以来，全州已有16 人死亡。柯林斯高阶〔strategy〕The committee drew up a draft strategy for dealing with future floods.委员会草拟了一份应对未来洪灾的策略。牛津搭配〔subject〕The area is subject to drought and floods.这一地区易遭受干旱和洪涝。外研社新世纪〔surge〕Flood wat ers surged into their homes.洪水涌进了他们的房子。牛津高阶〔survivor〕She interviewed survivors of the flood.她采访了洪水中的幸存者。韦氏高阶〔swamp〕The flood swamped the whole village.洪水淹没了整个村庄。21世纪英汉〔sweep away〕Floods swept away several houses.洪水冲走了好几栋住宅。韦氏高阶〔sweep〕Many people died when floods swept their homes away.许多人在洪水冲毁他们的家园时丧生。麦克米伦高阶〔swill〕To flood with water, as for washing.冲洗：用水注满，如为了冲洗美国传统〔tailback〕The flooding led to six-mile tailbacks between west London and Heathrow Airport.洪水导致伦敦西部和希斯罗机场间形成了长达6英里的塞车长龙。柯林斯高阶〔tax〕He taxed the Minister with allowing Japanese goods to flood the British market.他指责大臣放任日本商品涌入英国市场。外研社新世纪〔telephone〕The Environment Agency telephoned with a flood warning.环境署通过电话发布了洪水预警。外研社新世纪〔through〕The flood was too deep to drive through.洪水太深，汽车开不过去。牛津高阶〔tidewater〕Water that inundates land at flood tide.潮水：洪潮时淹没陆地的水美国传统〔topography〕The topography of the river's basin has changed significantly since the floods.洪水过后, 这条河流经区域的地貌发生了显著变化。外研社新世纪〔tribute〕Tributes flooded in when her death was announced.她去世的消息公布后，人们纷纷表示哀悼。牛津搭配〔twin〕They are working on the twin problems of flood and famine.他们正在解决水灾和饥荒这两个密切相关的问题。麦克米伦高阶〔upheaval〕A flood of divorces followed the social upheaval of the Second World War.第二次世界大战造成的社会动荡引发了离婚潮。外研社新世纪〔upland〕Flooding was caused by water gushing into rivers from uplands.从山地奔流而下的水涌入河中引发了洪水。柯林斯高阶〔victim〕The government is sending aid to flood victims.政府正在向洪水灾民运送救援物资。牛津搭配〔view〕The extent of the flooding can only be fully appreciated when viewed from the air.只有从空中观察才能全面了解洪水的严重程度。剑桥高阶〔village〕The flood affected the town and surrounding villages.洪水祸及小镇及周围的村庄。牛津搭配〔warning〕There are 39 severe flood warnings on 22 rivers across the country.全国 22 条河流有 39 次严重洪水警报。牛津搭配〔wash ... away〕Hundreds of houses have been washed away by floods.数百间房屋被洪水冲走了。21世纪英汉〔wash〕Floods in Bangladesh have washed hundreds of homes away.孟加拉的洪水冲走了上百户人家。朗文当代〔widen out〕They decided to widen out the river to avoid the flooding.他们决定加宽河流以防洪水泛滥。21世纪英汉Floods and earthquakes are natural disasters (= are caused by nature and not by people.) 洪水和地震是自然灾害。剑桥国际A tidal surge (= sudden and great rise in the level of the sea which causes water to flow where it usually does not) caused severe flooding to the area by the sea.汹涌的潮汐使该海滨地区遭受严重的水灾。剑桥国际A trough of low pressure over hilly areas will bring heavy thunderstorms and possibly some flooding overnight.丘陵地区上空的低气压槽将会带来大雷雨, 甚至可能一夜间形成洪水泛滥。剑桥国际A violent thunderstorm caused severe flooding.一次强烈的雷暴雨引起了严重的洪灾。剑桥国际After the flood it took weeks for the water level to subside again.洪水过后好几个星期水位才退下去。剑桥国际Computer viruses may be a greater threat to business continuity than fires and floods.计算机病毒对业务连续性的威胁可能大过火灾和水灾。牛津商务Donations are flooding into the appeal office.捐赠大量涌入募捐办公室。剑桥国际For miles you could see nothing but flooded fields (=fields covered with water).几英里内除了洪水淹没的田野，你什么也看不到。剑桥国际He was flooded with (=suddenly felt a lot of) joy when his first child was born.第一个孩子出生时，他兴奋不已。剑桥国际I couldn't believe it when he let out such a flood (=a lot) of abuse.我真无法相信他居然如此破口大骂。剑桥国际I've been dining out for months on the story of what happened when my house got flooded.我已经靠家屋遭洪水时所发生的故事，在饭桌上逗人开心好几个月了。剑桥国际If you keep turning the ignition like that, you'll flood the engine (=fill it with so much fuel that it will not start).如果你不断扭动点火器，你会使发动机溢流的。剑桥国际Investment has flooded into the country.投资大量涌入这个国家。牛津商务Locks on a river flood with water when the lock gates are opened.水闸门打开时，河上的水闸都灌满了水。剑桥国际Many people were uprooted from their homes by the flood. 水灾令许多人背井离乡。译典通She was in floods of tears (=cried a lot) when she heard the news.她听到那个消息时泪流成河。剑桥国际The flood engulfed the farms and destroyed the crops. 洪水吞没了农场，毁掉了庄稼。译典通The flood in Venice was a major catastrophe. 威尼斯的洪水是一场大灾难。译典通The flood water wet all the carpets.涨水将地毯全都弄湿了。剑桥国际The floods found a vent through the dykes. 洪水从堤上的一个裂缝处涌出。译典通The areas of town near the river are liable to flooding (= are often flooded).镇上靠近河的地方容易被水淹。剑桥国际The fire-brigade pumped water out of the flooded house. 消防队将水从被淹的房子里抽出去。译典通The fund is for relieving distress among the flood victims. 这笔款项是用于解救洪水灾民的困苦的。译典通The houses were sapped by floods. 这些房屋被洪水毁坏。译典通The insurers will need to assess the flood damage.保险公司将需对洪水造成的损失进行估计。剑桥国际The losses caused by the floods were beyond compute. 洪水造成的损失难以估量。译典通The recent flooding in the south was a calamity. 最近南方的洪水是一场灾难。译典通The river broke its banks during the flood. 洪水期间河水冲破了堤岸。译典通The river is in flood (=water has flowed over its banks) again.这条河又泛滥了。剑桥国际The whole town flooded when the river burst its banks.河水冲破堤岸，整座城镇都遭了水灾。剑桥国际There are plans to flood the valley to form a reservoir.有计划要(引水)淹没山谷造一个水库。剑桥国际There is so much flooding here that houses are uninsurable.这里洪水太多，因此房屋不予保险。牛津商务There was a blockage in the U-bend which caused the kitchen to flood. U 形管里有阻塞物, 这使厨房积水。剑桥国际We expected a flood of applications for the job, but we're only receiving them in ones and twos (= in small amounts).我们期待着纷沓而至的求职信，但是我们只三三两两地收到一些。剑桥国际We were faced by a flooded cellar.我们不得不应付一个被水淹的地下室。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。