| 单词 | families |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANCE〕Wilson hoped his chance discovery would benefit poor families in developing nations. 威尔逊希望自己的偶然发现会造福发展中国家的穷苦家庭。朗文写作活用〔COUNTRY〕Thousands of Irish families left their native land and went to America in search of a better life. 千千万万爱尔兰家庭背井离乡，前往美国寻求更好的生活。朗文写作活用〔DISAGREE〕As a result of the strike, neighbours and even families were soon at loggerheads. 罢工使邻里之间，甚至是家庭成员之间很快产生了不和。朗文写作活用〔FAMILY〕Single-parent families are much more common these days. 如今单亲家庭比过去常见得多了。朗文写作活用〔GIVE〕In most big families, clothes are handed down to younger brothers and sisters. 在多数大家庭中，衣服都要传给弟弟妹妹穿。朗文写作活用〔GIVE〕Several single parent families have been allocated homes on the new site. 好几个单亲家庭已在新址分配到住房。朗文写作活用〔GROUP〕Families in the lowest income group could not afford to educate their children. 最低收入家庭负担不起孩子的教育。朗文写作活用〔GROUP〕Most of the kids were friendly, apart from a clique of girls who came from rich families. 除了来自有钱人家的那一小撮女孩子之外，大多数孩子都很友好。朗文写作活用〔HAPPY〕We are all heartened by the news that several families had already reached safety. 听说有几家人已经到达安全的地方，我们大伙儿都振作起来。朗文写作活用〔HELP〕The federal agency provides assistance to families whose homes were destroyed by flooding. 这个联邦机构为家园遭洪水破坏的家庭提供帮助。朗文写作活用〔IN GENERAL〕What tends to happen is that the poorest families end up in the worst housing. 最可能出现的情况是最穷的家庭往往居住条件最差。朗文写作活用〔MARRY〕Many of the children at the school come from single parent families. 学校中的许多孩子来自单亲家庭。朗文写作活用〔NEW〕Many of the farming families have lived here for hundreds of years, and tend to treat everyone else as strangers. 许多农户在这里生活了几百年，总认为别人都是外乡人。朗文写作活用〔OWN〕Prisoners are allowed no personal possessions such as photographs of their families. 囚犯不准保留任何私人财物，例如家人的照片等。朗文写作活用〔PERFECT〕It's a very relaxed hotel, ideal for families with young children. 这间酒店气氛亲切轻松，是带小孩子的家庭理想的下榻之处。朗文写作活用〔PERSUADE〕Peasants were lured into joining the People's Army by the promises of large sums of money for their families. 农民们听信可为家人挣到一大笔钱的许诺而受诱惑参加了人民军。朗文写作活用〔PM〕The PM pledged to make life better for the poorest families.首相承诺改善最贫困家庭的生活状况。柯林斯高阶〔Promised Land〕America was the Promised Land for many immigrant families.对许多移民家庭来说，美国是希望之乡。剑桥高阶〔RACE〕Legal segregation may be gone, but the idea of segregation survives, as middle class black families shun white areas, preferring to live in suburbs of their own. 法律上的种族隔离也许是不存在了，但种族隔离的观念仍未消失，黑人中产阶级家庭会避开白人住宅区，宁愿住在自己人聚居的郊区。朗文写作活用〔RIGHT〕If prisoners behave well they are allowed the privilege of visiting their families at the weekend. 犯人如果表现良好，就可以享受周末回家探亲的特权。朗文写作活用〔RIGHT〕This government programme gives families on low incomes the right to extra financial help. 政府的这个计划使低收入家庭享有额外的经济资助。朗文写作活用〔SAFE〕Thousands of families came here seeking refuge from the civil war. 成千上万户人家来这儿躲避内战。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Workers are under such stress right now, and they have less time to spend relaxing with their families. 目前工人压力很大，与家人一起休闲的时间少了。朗文写作活用〔acknowledge〕Mental illness can exist for years before families are forced to acknowledge the truth.很多家庭出现精神病，但可能在多年后才会被迫承认实情。牛津搭配〔advantageous〕The lower tax rate is particularly advantageous to poorer families.低税率对于较为贫困的家庭尤其有利。剑桥高阶〔alienate〕Disagreements can alienate teenagers from their families.家庭争吵会使青少年跟家人产生感情裂痕。剑桥高阶〔also〕We have been working very hard, and our families have also worked hard.我们一直很努力工作，并且我们的家人也是如此。柯林斯高阶〔better〕Families will be better off under the new law.新法律会使家庭经济宽裕一些。牛津高阶〔bow〕Music A rod having horsehair drawn tightly between its two raised ends, used in playing instruments of the violin and viol families.【音乐】 小提琴的拉弓：两端凸起并由马鬃拉紧的琴弓，用于演奏小提琴及弦乐器美国传统〔breaking point〕Families round here are at breaking point. They have been on half wages since October.这附近的家庭已经忍无可忍了。从10月以来他们就一直只领一半的薪水。柯林斯高阶〔bring〕These policies will help to bring families back to the city centres.这些政策将有助于把家庭带回市中心。麦克米伦高阶〔cater〕Minorca is the sort of place that caters for families.梅诺卡岛是那种适合家庭旅游的地方。柯林斯高阶〔child〕The hotel is ideal for families with young children.这家旅馆对带小孩的家庭是很理想的。朗文当代〔clinic〕A legal clinic in the city provides poor families with advice on legal matters.市里的一家法律援助机构为贫困家庭提供法律咨询。韦氏高阶〔conceive〕The facilities had been conceived with families in mind.在构思设计这些设施时已把家庭考虑在内了。麦克米伦高阶〔condolence〕The governor issued a statement of condolence to the victims' families.州长向受害人家属致以慰唁。韦氏高阶〔condole〕We condole with the families of the deceased.我们向死者的家属表示哀悼。剑桥高阶〔contact〕The children lost contact with their families (=they no longer see them because they do not know where to find them) .这些孩子和他们的家人失去了联系。朗文当代〔counsel〕Part of her work is to counsel families when problems arise.她的部分工作是给出现问题的家庭提供指导。外研社新世纪〔coverage〕Medicaid health coverage for low-income families 对低收入家庭的医疗保险牛津高阶〔customarily〕Our families customarily get together for a camping trip each summer.每年夏天我们一家人都要照惯例相聚搞一次野营。韦氏高阶〔customary〕Marriages in medieval Europe were customarily arranged by the families.在中世纪的欧洲，婚姻通常是由双方的家庭安排的。柯林斯高阶〔debt〕Families end up getting deeper and deeper into debt.许多家庭最后负债越来越多。外研社新世纪〔destroyer〕The pamphlet describes alcohol as a destroyer of families.这本小册子把酒说成家庭的破坏者。韦氏高阶〔dirt-poor〕Many of the children in that school came from dirt-poor families.那所学校的很多孩子都来自极其贫困的家庭。外研社新世纪〔disadvantage〕The children from poor families were at a distinct disadvantage.来自贫困家庭的孩子们处于明显的不利地位。柯林斯高阶〔disadvantage〕This new law places/puts poorer families at a distinct disadvantage.这项新法律使比较贫困的家庭处于明显不利的境地。剑桥高阶〔disadvantage〕We were at a distinct disadvantage compared with children from richer families.与较富裕家庭的孩子相比，我们处于明显的劣势。牛津搭配〔disproportionate〕The area contains a disproportionate number of young middle-class families.此地年轻的中产阶级家庭特别多。牛津高阶〔draw〕The children drew pictures of their families.孩子们画了自己的家人。剑桥高阶〔drive〕Many families have been driven back on cheaper food by the rises in prices.由于物价上涨,许多家庭只好又吃起廉价的食品来。英汉大词典〔drown ... out〕Many families were drowned out by the recent flood.许多家人被最近这次洪水搞得无家可归。21世纪英汉〔drown〕Many families were drowned out when the river burst its banks.河流决堤,许多家庭离乡背井。英汉大词典〔envy〕I look with envy on those lucky people with big families.我羡慕地看着那些有大家庭的幸运儿。牛津搭配〔evict〕The city police evicted ten families.该市警方驱逐了10户家庭。外研社新世纪〔excluding〕The families questioned, excluding those on income support, have a net income of £500.20 a week.除那些依靠收入补助金的家庭外，被调查的家庭每周的净收入是500.20英镑。柯林斯高阶〔extract〕They used torture to extract information about their families.他们用严刑拷打逼问他们家庭成员的资料。朗文当代〔family〕It is difficult for them to earn enough to feed their families.对他们而言，很难挣到足够的钱养孩子。牛津搭配〔family〕Politicians desperately need families.政治家非常需要有家人。外研社新世纪〔family〕Single-parent families are increasingly common.单亲家庭越来越普遍。麦克米伦高阶〔family〕There were a lot of families at the circus.这个马戏团里有好多家庭。韦氏高阶〔farewell〕The families made their farewells to each other.这几家人互相道别。牛津搭配〔fatness〕Fatness often runs in families.肥胖常在家族内遗传。剑桥高阶〔feeling〕There's been some bad feeling between the two families.两家人之前有过节。柯林斯高阶〔feeling〕There's been some bad feeling between the two families.这两家人之间有一些过节。外研社新世纪〔feud〕Their families had feuded since their daughters quarrelled two years ago.自从两家的女儿两年前吵了一架, 两家人就结下了仇。外研社新世纪〔feud〕Their families had feuded since their teenage daughters quarrelled two years ago.自从两家十几岁的女儿两年前吵了一架，两家人就结下了仇。柯林斯高阶〔flatly〕The condition of flat feet runs in families.平足会在家族中遗传。柯林斯高阶〔flood〕Several families living by the river were flooded out (= forced to leave their houses because they became covered with water).住在河边的几户人家因洪水被迫撤离。剑桥高阶〔flounder〕Any of various marine flatfishes of the families Bothidae and Pleuronectidae, which include important food fishes.鲆，鲽：鲆科和鲽科的多种海洋比目鱼，包括重要的食用鱼美国传统〔for〕We listened eagerly, for he brought news of our families.我们急不可待地听着，因为他带来了我们家人的消息。牛津高阶〔fugitive〕Fugitive families who have fled the fighting in the cities are now trying to survive in the mountains.那些逃离城市战火的家庭正设法在山区生存下来。剑桥高阶〔gens〕A patrilineal clan of ancient Rome composed of several families of the same name claiming a common ancestor and belonging to a common religious cult.古罗马氏族：古罗马的一个父系氏族，由有着共同姓氏、共同祖先和共同宗教信仰的几个家庭组成美国传统〔goodwill〕A fund was set up as a goodwill gesture to survivors and their families.成立基金会是向幸存者及其家属作出的善意表示。朗文当代〔go〕Not many people go in for big families these days.现在主张多子女的人不多了。英汉大词典〔great〕This is a great place for families.对家庭来说这是个好地方。麦克米伦高阶〔grilling〕Grill your travel agent about the facilities for families with children.请仔细询问旅行代办人会为带孩子的家庭提供何种设施。柯林斯高阶〔grow〕Many families own plots of land to grow food.许多人家都有自己的小块土地种粮食。朗文当代〔heart〕My heart goes out to the families of the victims.我非常同情受害者的家人。朗文当代〔heart〕Our hearts go out to the families of the victims.我们很同情那些受害者的家人。牛津高阶〔high life〕Most large cities are good for business and high life, but not for families on holiday.多数大城市是做生意和吃喝玩乐的好去处, 但不适合家庭度假。外研社新世纪〔hire〕The agency helps people find childcare, including putting families in touch with nannies for hire.这家介绍所帮人找照顾孩子的人，包括让需要的家庭与供雇用的保姆接触。麦克米伦高阶〔holiday〕Vacant rooms on the campus were being used by holidaying families.校园里的闲置宿舍住着一些度假的家庭。柯林斯高阶〔homesick〕Seeing other families together made him terribly homesick.看到别的家庭共享天伦，他加倍思念故乡。牛津搭配〔house〕A large number of families are still waiting to be housed.许多家庭仍在等待安排住房。麦克米伦高阶〔house〕Regrettably we have to house families in these inadequate flats.很遗憾, 我们不得不在这些拥挤的公寓中安置这些家庭。外研社新世纪〔house〕Regrettably we have to house families in these inadequate flats.很遗憾，我们不得不让住户挤在这些狭小的公寓里。柯林斯高阶〔housing〕Too many families are still living in substandard housing.仍有太多家庭居住条件达不到标准。牛津搭配〔ideal〕The sandy beaches are ideal for families with young children.这个沙滩最适合有幼儿的家庭。麦克米伦高阶〔immediate〕Our immediate concern is to help the families of those who died.我们的当务之急是帮助那些死者的亲属。牛津高阶〔impact〕The tax increase will impact low-income families the most.增加税收将对低收入家庭产生最大影响。韦氏高阶〔inability〕Some families go without medical treatment because of their inability to pay.有些家庭因无力支付医疗费用而得不到医治。牛津高阶〔income〕Many families on low incomes will be unable to afford to buy their own home.许多低收入家庭将无力购买自己的房子。外研社新世纪〔income〕These families have no source of income when the harvest is over.收入来源麦克米伦高阶〔indemnity〕The families of the two young men paid an indemnity to the victim after the accident.那两个男青年的亲属在事故后向受害者付了赔偿费。英汉大词典〔infirm〕They received the infirm and the insane who were abandoned by their families and reviled by society.他们接纳遭到家庭抛弃、遭受世人辱骂的体弱多病者和精神病患者。外研社新世纪〔insulting〕The article was insulting to the families of British citizens.这篇文章冒犯了英国公民家庭。外研社新世纪〔insurance〕At that time people had large families as an insurance against some children dying.那时人们养的子女很多，以防有孩子夭折。牛津高阶〔intentional community〕A small, localized, often rural community of persons or families pursuing common interests or concentrating on certain basic values.共益社区：由追求共同利益或笃守某种基本价值观的个人或家庭组成的小型的，地区性的，通常在乡村的社区美国传统〔land〕Most of the families lived off the land (= grew their own food, etc.).大多数家庭靠种田过活。剑桥高阶〔lay〕On the day of the wedding, all arguments between the families were laid aside.婚礼那天，两家人停止了一切争吵。朗文当代〔level〕I fully understand the level of anger felt by the victims' families.我十分了解受害者家属内心的愤怒程度。麦克米伦高阶〔like〕Like it or not, our families make us what we are.不管我们愿不愿意, 家庭环境使我们变成现在的样子。外研社新世纪〔limit〕Families are limited to four free tickets each.每户限发四张免费票。牛津高阶〔link〕The marriage of their children has linked the two families.孩子们的婚姻把两个家庭连在一起。韦氏高阶〔live〕Millions of families are living on benefits.数百万家庭在靠救济金过活。麦克米伦高阶〔many〕They were one of the many, many families that came to watch the parade.许许多多的家庭都来观看游行，他们是其中的一家。韦氏高阶〔marry〕Their seven daughters all married into prominent local families.他们的7个女儿全都嫁入了当地的名门望族。麦克米伦高阶〔mixed〕You will find a mixed community here: families, young, middle-aged.你会发现这是一个人群混杂的社区：有拖家带口的人, 有年轻人, 也有中年人。外研社新世纪〔moneylender〕Families with money problems often fall into the hands of the moneylenders and get further into debt.出现经济困难的家庭常受放债人的摆布，在债务中越陷越深。剑桥高阶〔move〕The richer families have moved out into the suburbs.比较富有的家庭已迁到市郊去住。 英汉大词典〔note〕They exchanged greetings, compared notes on their families, and finally got down to business.他们互相打了招呼, 又聊了聊家常, 最后才开始 谈正事。外研社新世纪〔oligarchy〕Government by a few, especially by a small faction of persons or families.寡头统治政府：指由一些，特别是少数几个人或家族组成的小集团统治的政府美国传统〔outreach〕The project focuses on intervention with truants and outreach to their families.这个计划的重点是介入逃学者的生活, 并对他们的家庭提供外展服务。外研社新世纪〔pecking order〕They both came from families fairly far down the social pecking order.他们两个都来自社会最底层的家庭。柯林斯高阶〔peerage〕A book listing peers, peeresses, and their families.贵族名册：列有男贵族、女贵族及其世系的贵族姓名录美国传统〔per cent〕Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food.贫困家庭大约花费收入的 80% 到 90% 购买食物。牛津高阶〔plod〕Crowds of French and British families plodded around in yellow plastic macs.成群结队的法国和英国家庭穿着黄色塑料雨衣步履沉重地走来走去。柯林斯高阶〔poor〕We aim to help the poorest families.我们的目标是接济最贫困的家庭。牛津高阶〔poverty line〕Many families in the city are living below/at the poverty line.这座城市的许多家庭生活在贫困线以下/贫困线。韦氏高阶〔preoccupation〕Their chief preoccupation was how to feed their families.他们关注的主要事情是如何养家糊口。牛津搭配〔prey〕The survey claims loan companies prey on weak families already in debt.这项调查声称信贷公司专对那些已经负债的弱势家庭下手。柯林斯高阶〔proximity〕Families are no longer in close proximity to each other.各家不再像以前一样比邻而居。柯林斯高阶〔purse strings〕Women control the purse strings of most families.大多数家庭都是妇女掌管开支。外研社新世纪〔random〕We looked at a random sample of 120 families.我们研究了随机抽样的 120 个家庭。朗文当代〔rational〕With children working from the age of ten, large families were economically rational.孩子从 10 岁就开始工作，多要几个孩子在经济上考虑是合乎情理的。牛津搭配〔recommend〕Although my sister and her husband have eight children, they do not recommend other couples to have families of this size.尽管我姐姐姐夫有8个孩子,他们并不希望别的夫妇也生这么多子女。英汉大词典〔regular〕Domestic violence is a regular occurrence in some families.在某些家庭中，家庭暴力是常事。牛津高阶〔rehouse〕Many of the 100,000 or so families who lost their homes in the earthquake have still not been rehoused.有10万户左右的家庭在地震中失去了家园，其中许多家庭还没有得到安置。柯林斯高阶〔rehouse〕The organization is working to rehouse families who were displaced in the fire.这一机构正在为那些因火灾无家可归的家庭安排新住处。韦氏高阶〔relieve〕They are trying to build up funds to relieve the poverty-stricken families.他们设法筹集资金来救济非常贫困的家庭。21世纪英汉〔remit〕Many immigrants regularly remit money to their families.许多移民定期给他们的家人汇款。柯林斯高阶〔resource〕Some families don't have the resources to feed themselves properly.有些家庭无力维持生活。柯林斯高阶〔rub along〕Families have to learn to rub along.一家人要学会和睦相处。外研社新世纪〔sacrifice〕Many women sacrifice interesting careers for their families.许多女性为了家庭牺牲了自己感兴趣的工作。剑桥高阶〔sea pen〕Any of various marine anthozoans of the families Stylatulidae and Funiculinidae, resembling and related to the sea feathers.海笔：任一种属于海鳃和海羽科的海栖珊瑚虫，类似海鳃且与之有关连美国传统〔separate〕The war separated many families.这场战争使许多家庭离散。牛津高阶〔shape〕Our families shape our lives and make us what we are.家庭影响了我们的生活, 决定了我们成为什么样的人。外研社新世纪〔silence〕Gary decided to break his silence about his son's suffering in the hope of helping other families.加里决定对儿子遭受的痛苦不再保持沉默，以期望能帮助其他家庭。柯林斯高阶〔sole〕Many women are left as the sole providers in families after their husband has died.许多女人在丈夫去世之后只好独自供养一家人。柯林斯高阶〔so〕I was an only child, so that I had no experience of large families.我是独子, 所以我没有在大家庭中生活的经验。外研社新世纪〔split〕Many American families are split by large geographical distances.美国许多家庭成员相互之间离得很远。麦克米伦高阶〔street〕Funding to help families on the street is running out.帮助流落街头的家庭的资金快用完了。麦克米伦高阶〔subsidize〕The state subsidizes housing for low-income families.这个州向低收入家庭提供住房补贴。韦氏高阶〔subsistence〕Many families are living below the level of subsistence.许多家庭难以度日。牛津高阶〔subsistence〕Many of the families are forced to live at the subsistence level.很多家庭被迫过着勉强糊口的生活。朗文当代〔support〕How can we support our families on such low wages? 这么低的工资，让我们如何养家糊口？麦克米伦高阶〔sympathy〕She has/feels a deep sympathy for the families of the victims.她对受害者的家庭表示深切的同情。韦氏高阶〔take sb in〕Several families took in foreign students.有几个家庭接待外国留学生。剑桥高阶〔tendency〕There is a tendency for this disease to run in families.这种疾病易在家族里遗传。牛津高阶〔the purse strings〕A recent survey showed that in 53 percent of families, women hold (= control) the purse strings.最近一项调查表明，在53%的家庭里由女人掌管开支。剑桥高阶〔tribe〕A unit of social organization consisting of a number of families, clans, or other groups who share a common ancestry, culture, and leadership.部落，宗族：由具有同一祖先、文化和领导集团的许多家庭、氏族或其他集团构成的社会组织单位美国传统〔undue〕This would help the families to survive the drought without undue suffering.这会帮助各家各户度过旱灾, 不至于受太多的苦。外研社新世纪〔unflattering〕He depicted the town's respectable families in an unflattering light.他在描述镇上的体面家庭时全无恭维之意。外研社新世纪〔unnecessary〕The policy had caused thousands of families unnecessary suffering.这一政策使成千上万个家庭遭受了不必要的痛苦。麦克米伦高阶〔value〕Families adhered to the values instilled by the church.家庭坚守教会灌输的价值观。牛津搭配〔walk〕Families were strolling around the park.游人一家一家地在公园四处漫步。牛津高阶〔wall〕The years had built a wall between the two families.这些年两家已经有了隔阂。麦克米伦高阶〔weathered〕Street committees keep a weather eye on the families in their district.街道委员会留意所辖区域内的家家户户。柯林斯高阶〔wedge〕Their divorce has driven a wedge between the two families.他们的离婚导致了双方家庭的不和。朗文当代〔withhold〕Families withheld rent and were evicted.住户不交房租,被赶出了房屋。英汉大词典〔withhold〕Families withheld rent and were evicted.有些家庭因拒付房租而遭到驱逐。外研社新世纪〔your heart goes out to sb〕Our hearts go out to the families of the victims of this terrible tragedy.我们对这场可怕悲剧的受害者家庭深表同情。剑桥高阶Families are at the base of a socio-economic pyramid. 家庭是社会经济金字塔的基础。译典通Families in the area get their water from wells and boreholes.这地区的人家从井与钻孔里取水。剑桥国际Families with children spend proportionally less per person than families without children.有孩子的家庭比没有孩子的家庭的人均开支相对要少。牛津商务A large percentage of children in the school come from single-parent families.学校很大一部分孩子来自单亲家庭。剑桥国际After many years of exile thousands of families will now be able to return to their homeland.多年流亡之后，数千个家庭现在已经能够返回祖国。剑桥国际Both families joined up for a traditional clambake on the beach.两个家庭聚在一起举行了一次传统的海滨野餐会。剑桥国际Br Jobsharing is becoming increasingly popular among people who want to study or spend more time with their families.工作分担制越来越受那些想读书或者想多和家人在一起的人欢迎。剑桥国际Despite living in different countries, the two families have maintained close links.尽管住在不同的国家里，两个家庭仍保持着紧密的联系。剑桥国际Destitute families were living in appalling conditions.赤贫家庭的生活状况骇人听闻。剑桥国际Fatness (= the state of being fat) often runs in families.肥胖常在家族内遗传。剑桥国际Foundlings were often adopted by local families.弃婴常常由当地的家庭领养。剑桥国际Fugitive families who have fled (=families who have run away from) the fighting in the cities are now trying to survive in the mountains.逃离那些城市战火的家庭现在正设法在山区中生存下来。剑桥国际Hostels are usually provided as a stopgap until the families can be housed in permanent accommodation.在能住进永久寓所前，通常家庭住招待所是个权宜之计。剑桥国际It used to be common among wealthy families who lived in big houses for a gong to be sounded to let people know that dinner was ready.过去住在大房子里的富裕人家普遍用敲锣的方法告诉人们该吃饭了。剑桥国际Large-scale urbanization occurred with the industrial revolution, as families moved from the country into the cities to find work in factories.随着工业革命，许多家庭从农村迁往城市在工厂做工，从而发生了大规模的城市化进程。剑桥国际Many families are up against it, unable to afford even basic items.许多家庭面临着极大的困难，甚至无法支付基本的开支。剑桥国际Most of these children come from broken families. 这些孩子中的多数人来自婚姻破裂的家庭。译典通One family with mechanized equipment could farm crops formerly requiring 20 families.一个有机械化设备的家庭所种植的农作物在过去需要二十个家庭来种植。剑桥国际People usually visit their families at Christmas.人们通常在圣诞节时拜访他们的家人。剑桥国际Policemen with families have to moonlight to make ends meet. 有家室的警察必须兼差才能维持家计。译典通She belongs to one of the oldest landed families in England.她属于英格兰一个最古老的乡绅家庭。剑桥国际The families form part of a self-help network.那些家庭组成了自助网络的一部分。剑桥国际The families have been engaged in a brutal vendetta which so far has claimed five lives.那些家族沉溺于野蛮的世仇，已经夺走了五条人命。剑桥国际The action moves between bloody battle scenes and the domestic life of the families who are left behind.情节在前线的血战场面与后方的家庭生活之间交替展开。剑桥国际The lower tax rate is particularly advantageous to poorer families.较低的税率对贫穷家庭尤为有益。剑桥国际The measures will assist low and middle income families.这些措施将帮助低收入与中等收入家庭。剑桥国际The police have been ordered to pay substantial damages to the families of the two dead boys.警方受命向死去两个男孩的家庭支付数额可观的赔偿金。剑桥国际The police have questioned several other families.警察已经询问了另外几户人家。剑桥国际The tax cuts will not really help middle-income families.减税不会给中等收入家庭带来实质性帮助。牛津商务The war has had tragic consequences for thousands of families.战争给成千上万的家庭带来了悲惨的后果。剑桥国际There were scenes of great joy as the hostages were re-united with their families.当人质与他们的家属团聚的时候，出现了欣喜激动的场面。剑桥国际These families live in one-room shacks which they made out of cardboard, wood and tin.这些人家住在他们用纸板箱、木头和白铁皮搭建成的简陋的单间房屋中。剑桥国际They found that the misery index for middle-income families had worsened by 13 points.他们发现中等收入家庭的痛苦指数恶化了 13 点。牛津商务This latest cut in government spending will affect income support recipients and their families.最近政府开支的削减会影响收入补贴接受者及其家庭。剑桥国际To provide good disaster relief, government officials must have empathy toward the disaster-stricken families. 政府官员一定要对受灾户有同理心才能做好救灾工作。译典通We offer creative financing for low-income families wanting to buy homes.我们为想购买房屋的低收入家庭提供创造性融资。牛津商务When they are released, the hostages will be taken to a secret location to be reunited with their families.当人质被释放后，他们被带到了一个秘密场所与他们的家人团聚。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。