| 单词 | familiar |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEFORE〕The man in front of me looked very familiar. 我前面那个男子看上去很眼熟。朗文写作活用〔FORGET〕Her perfume seemed so familiar but he couldn't place it 他似乎很熟悉她身上的香水味，可他想不起来在哪儿曾闻到过。朗文写作活用〔FRIENDLY〕She came up to me and started talking in such a familiar way that I thought I must have met her before. 她走过来用非常随便的态度跟我说起话来，使我以为自己以前肯定见过她。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Are you familiar with the works of George Eliot? 你熟悉乔治·艾略特的作品吗？朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕I grew up near Lake George, so I'm very familiar with the towns around there. 我在乔治湖附近长大，所以对那一带的城镇很熟悉。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕I'm afraid I'm not familiar with Professor Vaughan's work. 恐怕我对沃恩教授的著作不熟悉。朗文写作活用〔LOOK〕Take a good look at the pictures and tell me if anyone looks familiar. 好好看看这些照片，告诉我是否有你熟悉的面孔。朗文写作活用〔LOW〕David's familiar deep voice called out to her as she walked past. 她走过时，戴维用她熟悉的低沉声音喊她。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕He scanned the audience, searching for a familiar face. 他扫视了一下听众，想找到熟悉的面孔。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕Kylie soon became a familiar figure at some of London's top fashion stores. 凯莉很快就成了伦敦的几家顶级时装店的常客。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕Mimicking the President's familiar accent, DJ Rogers told his listeners that aliens had invaded. 唱片骑师罗杰斯模仿总统那很熟悉的口音，告诉听众外星人入侵了。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕That girl looks familiar. I'm sure I've met her before. 那女孩看上去脸熟，我肯定以前见过她。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕The first track on the album will be instantly familiar to Billie Holliday fans. 专辑上的第一首歌会立刻为比利·霍利迪的歌迷所熟悉。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕This kind of problem will be familiar to many married couples. 许多夫妇将不会对这种问题感到陌生。朗文写作活用〔among〕I saw a few familiar faces among the crowd.我在人群中看见了几张熟悉的面孔。剑桥高阶〔among〕I was never happier than when I was among these familiar faces.我感到再没有比置身于这些熟人中更快乐的事了。麦克米伦高阶〔aphorism〕When decorating, remember the familiar aphorism, “less is more.” 装修时，记住一句老话：“少即是多。”韦氏高阶〔aspect〕Our journey had taken on a new aspect. The countryside was no longer familiar.我们所到之地呈现出一派新景象。乡村变得不再熟悉。柯林斯高阶〔babble〕The fountain babbled its familiar music.泉水发出惯常的潺潺声。21世纪英汉〔be on familiar terms〕We had met before, but we were hardly (= not) on familiar terms.我们以前见过面，但并不是很熟。剑桥高阶〔beery〕Major opened the door to the pub and the familiar beery smell hit them.梅杰把酒馆的门打开, 一股熟悉的啤酒味扑鼻而来。外研社新世纪〔belabour〕I won't belabour the point, for this is a familiar story.我不想啰啰唆唆地谈这一点了, 因为大家对此已经非常熟悉。外研社新世纪〔bell〕The description of one of the lads is definitely familiar. It rings a bell.对其中一个小伙子的描述确实似曾熟悉。听起来挺耳熟。柯林斯高阶〔chant〕The fans started to sing the familiar football chant, "Here we go, here we go, here we go!" 球迷们开始反复唱那支熟悉的足球歌：Here we go，here we go，here we go！剑桥高阶〔characterize〕The cuckoo is characterized by its familiar call.杜鹃为人熟知的叫声是它的特徵。牛津同义词〔chat〕To converse in an easy, familiar manner; talk lightly and casually.闲谈：轻松随便地进行交谈；闲谈，聊天美国传统〔chirrup〕A familiar voice chirruped from a nearby trench.附近的沟渠里传来熟悉的咕哝声。外研社新世纪〔circuit〕He was a familiar figure on the lecture circuit.他是巡回讲学中的座上常客。剑桥高阶〔clap〕The band played a familiar tune which had everyone clapping along.乐队演奏了一支熟悉的曲子，大家都跟着一起拍手。剑桥高阶〔come-on〕When he told her she looked familiar, she assumed it was just a come-on and ignored him.他说她看上去很面熟时，她认为他只是在勾引她，所以没理他。韦氏高阶〔consummate〕Those familiar with Sanders call him a consummate politician.那些熟悉桑德斯的人称他为高明的政治家。外研社新世纪〔counter〕The film's main characters counter the familiar racial stereotypes.电影中的主要角色反对人们熟悉的种族陈规。麦克米伦高阶〔crowd〕I saw some familiar faces in the crowd.我在人群里看到了一些熟悉的面孔。牛津搭配〔danger〕The danger is that we'll become careless as the process becomes more familiar.随着对工序越来越熟悉，我们有可能会变得掉以轻心。韦氏高阶〔depressingly〕The story was depressingly familiar.那个故事大家都听腻了。剑桥高阶〔diplomacy〕There's a familiar rule that diplomacy works best when backed by the threat of force.有一条大家都熟悉的定律：以武力威胁为后盾的外交最有效。牛津搭配〔disconcertingly〕She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.令人疑惑的是, 她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是奶奶。外研社新世纪〔down〕Glancing down the list of runners, I noticed a familiar name.我往下扫了一眼赛跑选手的名单，注意到了一个熟悉的名字。朗文当代〔eye〕I cast my eyes around the room but couldn't see any familiar faces.我环顾整个房间，但看不到任何熟悉的面孔。牛津搭配〔face〕It was very nice to see all the familiar faces again.熟悉的面孔麦克米伦高阶〔face〕She looked around for a familiar face.她环顾四周想找个熟人。牛津高阶〔familiarity〕An excessively familiar or informal act; an impropriety.不拘礼仪：过分亲密或不拘礼仪的行为；不得体的行为美国传统〔familiar〕An axe is a familiar tool.斧头是一种普通的工具。英汉大词典〔familiar〕Are you familiar with Windows software? 你熟悉视窗软件吗？麦克米伦高阶〔familiar〕Are you familiar with the computer software they use? 你熟悉他们使用的计算机软件吗？牛津高阶〔familiar〕Are you familiar with this type of machine? 你熟悉这种机器吗？朗文当代〔familiar〕Don't be too familiar with the customers.不要对顾客太随便。麦克米伦高阶〔familiar〕He avoids being overly/too familiar with his employees.他避免与自己的雇员走得太近。韦氏高阶〔familiar〕He certainly seemed on familiar terms with everyone there.他看起来确实好像和那里的每个人都很合得来。外研社新世纪〔familiar〕He doesn't like to be too familiar with his staff.他不愿意跟员工过分亲近。剑桥高阶〔familiar〕He patted her back in an overly familiar way.他拍了拍她的背，显得有些过分亲昵。剑桥高阶〔familiar〕He spotted a familiar face in the crowd.他在人群中发现了一张熟悉的面孔。韦氏高阶〔familiar〕He talked of other cultures as if they were more familiar to him than his own.他谈到了其他各种文化, 好像比对自己的文化更了解。外研社新世纪〔familiar〕He was not very familiar with the area.他不太熟悉这个地区。外研社新世纪〔familiar〕He's a familiar figure in the neighbourhood.他在这个地区是大家熟悉的人物。牛津高阶〔familiar〕Her face seems vaguely familiar , but I can't quite place her.她看起来有点面熟，但我想不起在哪里见过她。朗文当代〔familiar〕His face looked awfully familiar.他这张脸看上去非常眼熟。牛津搭配〔familiar〕His face looked vaguely familiar but I couldn't think why.他的面孔似曾相识，但我记不起来了。麦克米伦高阶〔familiar〕His name was familiar to many people.许多人熟悉他的名字。英汉大词典〔familiar〕Horse-drawn carts used to be a familiar sight.马车过去很常见。麦克米伦高阶〔familiar〕I can't stand that familiar tone he uses when he talks to young women.我受不了他和年轻女人说话时那种太随便的语气。外研社新世纪〔familiar〕I thought he was being a bit familiar with my wife.我觉得他对我妻子有点过分亲昵。朗文当代〔familiar〕I was now getting much more familiar with the local area.我开始对当地情况有了更多的了解。牛津搭配〔familiar〕I'm familiar with his work.我很了解他的工作。外研社新世纪〔familiar〕I'm at home, in familiar surroundings with friends and family.我在家, 环境熟悉, 又和朋友及家人在一起。外研社新世纪〔familiar〕I'm not familiar with her poetry.我对她写的诗不熟悉。朗文当代〔familiar〕I'm pleased to see so many familiar faces here tonight.我很高兴今天晚上在这里看到这么多熟悉的面孔。麦克米伦高阶〔familiar〕It was a relief to be back in familiar surroundings .回到熟悉的环境里让人松了一口气。朗文当代〔familiar〕John's 'crime' was being too familiar with the manager.约翰的“罪过”是对经理太过随便。外研社新世纪〔familiar〕She seems to be on very familiar terms with the waiter.她似乎和侍者关系很熟。麦克米伦高阶〔familiar〕Something about her voice was vaguely familiar.她的声音有点耳熟。牛津高阶〔familiar〕Students should not try to be familiar in their behavior toward an instructor.学生在老师面前不应举止随便美国传统〔familiar〕The bearded, 6 foot 6, 17-stone churchman became a familiar figure to the British public.这位留着胡子、身高6英尺6英寸、体重17英石的教士, 成了英国公众熟知的人物。外研社新世纪〔familiar〕The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence.那辆出租车的司机在我看来放肆到了无礼的地步。柯林斯高阶〔familiar〕The essay covers familiar ground/territory.这篇论文涉及人们熟知的领域。韦氏高阶〔familiar〕The kitchen smelled warm and inviting and comfortingly familiar.这间厨房的味道温馨诱人，使人感到亲切舒适。牛津搭配〔familiar〕The name Harry Potter will be familiar to many readers.哈利·波特这个名字将会为众多读者所熟悉。麦克米伦高阶〔familiar〕The name sounded vaguely familiar to her.这个名字她听上去似曾相识。牛津搭配〔familiar〕The novel is written in an easy, familiar style.这部小说笔调轻松随和。朗文当代〔familiar〕The place felt faintly familiar to me.这个地方我隐约觉得有点儿熟悉。牛津搭配〔familiar〕The report's conclusions were already familiar enough to the government.政府对报告的结论已耳熟能详。牛津搭配〔familiar〕The voice on the phone sounded familiar.电话里的声音听上去很熟悉。朗文当代〔familiar〕These stories of bureaucratic mistakes are depressingly familiar.这样的官僚主义错误普遍得令人沮丧。麦克米伦高阶〔familiar〕They are already familiar faces on our TV screens.他们已经是我们电视屏幕上的老面孔了。外研社新世纪〔familiar〕They felt the waiter was being overly familiar.他们感觉那名服务生过于热情了。韦氏高阶〔familiar〕This kind of situation was all too familiar (=very familiar) to John.这种情况对约翰来说太熟悉了。朗文当代〔familiar〕You will need to be thoroughly familiar with our procedures.你需要彻底了解我们的程序。牛津搭配〔fantasia〕A medley of familiar themes, with variations and interludes.集成曲：歌剧咏叹调或通俗小曲的杂烩美国传统〔feeling〕I started to get a familiar feeling in my stomach.我的胃部开始有了那种熟悉的感觉。牛津搭配〔filter〕The familiar notes of Beethoven's 'Fur Elise' filtered from the bar.贝多芬《致爱丽丝》那熟悉的音符从酒吧传来。朗文当代〔footfall〕She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.她听到楼梯上传来牧师那熟悉的单调脚步声。柯林斯高阶〔formula〕All her books are written according to a familiar formula.她所有的书都按照一个惯用的套路来写。韦氏高阶〔friendly〕He saw a familiar and friendly face.他看到一张既熟悉又友善的面庞。外研社新世纪〔funnily〕His face seems foreign and funnily familiar at the same time.他的脸看起来很陌生，可奇怪的是，同时又很熟悉。剑桥高阶〔greeting〕His greeting was familiar and friendly.他的问候让人觉得随意又亲切。柯林斯高阶〔greet〕We were greeted by the familiar smell of baking bread.我们闻到了熟悉的烤面包的味道。麦克米伦高阶〔ground〕Henry seems anxious to return to more familiar ground.亨利似乎急切地想回到他更熟悉的话题。麦克米伦高阶〔ground〕In his latest book, McManus returns to more familiar ground.在他最近出版的书中，麦克马纳斯又谈起了人们更熟悉的话题。朗文当代〔ground〕The lecture was familiar ground to him.讲演涉及内容他都熟悉。英汉大词典〔ground〕When the conversation turns to politics he's on familiar ground (= he knows a lot about this subject).当谈话转向政治时，他便如鱼得水。剑桥高阶〔hail〕A familiar voice hailed him.一个很熟悉的声音招呼他。麦克米伦高阶〔have a familiar ring (to it)〕Her name had a familiar ring to it.她的名字听起来耳熟。剑桥高阶〔hello〕He was busy helloing familiar faces, shaking hands.他忙着和熟人打招呼,一边握手。英汉大词典〔home ground〕One's familiar surroundings or habitat.自己的地盘：某人熟悉的环境或生长地美国传统〔home〕I felt at home at once, because I recognized familiar faces.认出熟悉的面孔后, 我马上放松下来。外研社新世纪〔idiom〕He speaks in the familiar Washington idiom.他说的是一口为人所熟悉的华盛顿方言。英汉大词典〔image〕Familiar scenes were imaged on the screen.熟悉的情景映现在银幕上。英汉大词典〔intricacy〕She was familiar with the intricacies of international law.她熟悉国际法的纷繁复杂之处。麦克米伦高阶〔knowledge〕The details of the scandal are now common knowledge (= familiar to most people).丑闻的详情现在众所周知。剑桥高阶〔know〕The new rules could mean the end of football as we know it(= in the form that we are familiar with).这些新规则可能意味着我们熟悉的足球终结了。牛津高阶〔know〕The tune's familiar but I don't know the words.调子很熟悉，但我不知道歌词。麦克米伦高阶〔landmark〕After twenty years, all the familiar landmarks had disappeared.20 年过去了，所有熟悉的地标都已荡然无存。牛津搭配〔landmark〕The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline.帝国大厦是纽约空中轮廓线中人们熟悉的地标。牛津高阶〔languidly〕To his delight a familiar, tall, languid figure lowered itself down the steps of a club.看到一个熟悉的高大身影沿着俱乐部的台阶无精打采地走下来，他高兴极了。柯林斯高阶〔layout〕It took me some time to get familiar with the layout of the school.我花了些时间才熟悉学校的布局。外研社新世纪〔literate〕Familiar with literature; literary.精通文学的；文学的美国传统〔mannerism〕I am familiar with his every mannerism.我对他的各种习惯了如指掌。外研社新世纪〔meander〕I liked to meander through familiar streets.我喜欢闲逛穿过熟悉的街道。21世纪英汉〔meander〕She liked to meander through familiar streets.她喜欢沿着熟悉的街道漫步。外研社新世纪〔mean〕He said his name was 'Randall' but it meant nothing to me (=I was not familiar with it) .他说他的名字叫兰德尔，但我一点儿印象也没有。朗文当代〔missy〕Used as a familiar term of address for a young woman or girl.小姐：以友善的称呼方式称谓一女士或女孩美国传统〔name-drop〕To mention casually the names of illustrious or famous people in order to imply that one is on familiar terms with them, intended as a means of self-promotion.炫耀：随意提及显赫的或著名的人物，以暗示自己与他们的熟悉的关系，意欲作为自己提升的手段美国传统〔name〕His name sounds familiar.他的名字很耳熟。牛津搭配〔now〕We are by now fairly familiar with each other.到目前为止我们互相之间很熟悉了。英汉大词典〔numbers game〕Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.遗憾的是，他又玩起了老一套的数字游戏，吹嘘说目前属于公有部门的国营企业已不到300家。柯林斯高阶〔object〕In the consulting room the children are surrounded by familiar objects.在诊疗室, 孩子们周围摆满了熟悉的东西。外研社新世纪〔object〕In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。柯林斯高阶〔oeuvre〕I'm not familiar with his oeuvre.我对他的作品不熟悉。剑桥高阶〔opposite〕The people sitting opposite us looked very familiar.坐在我们对面的那些人看上去很面熟。朗文当代〔parallel〕Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries.熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。柯林斯高阶〔pattern〕We can trace a familiar pattern to these events.对这些事件我们可以追溯到一个熟悉的模式。牛津搭配〔personally〕He did not know them personally, but he was familiar with their reputation.他并不认识他们，但已久仰他们的大名。柯林斯高阶〔place〕She looks familiar but I can't place her - did she use to work here? 她看上去面熟，但我记不起来了——她过去在这工作过吗？剑桥高阶〔place〕Something about the man was familiar, although Hillsden could not immediately place him.这个男子让人感到有些熟悉，但是希尔斯滕一时认不出他是谁。柯林斯高阶〔place〕The man looked familiar but she couldn't quite place him.那位男士看起来很眼熟，但她想不起来究竟在哪儿见过。韦氏高阶〔reason〕He was reasoning that the burglar was familiar with the house.他推断那撬窃贼对房屋的情况是很熟悉的。英汉大词典〔refrain〕Complaints about poor food in schools have become a familiar refrain.抱怨学校饭菜差已是耳熟能详的老调了。牛津高阶〔register〕The sound was so familiar that she didn't register it.这个声音如此耳熟，她根本没怎么留意。柯林斯高阶〔rehash〕The Observer found the play 'a feeble rehash of familiar Miller themes'.《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。柯林斯高阶〔ring〕His voice had a strangely familiar ring.他的声音听起来出奇地耳熟。朗文当代〔ring〕This story may have a familiar ring to it.这个故事可能跟它有些相似。麦克米伦高阶〔shockingly〕Stories of abused and battered children are shockingly familiar.令人愤怒的是，关于受虐儿童和遭毒打儿童的报道极为常见。剑桥高阶〔sight〕It was an ordinary church tower, a familiar sight above the red tile roofs of every Danish village.那是一个普通的教堂塔楼,是丹麦每个村庄的红瓦屋顶上方的一个常见景象。英汉大词典〔sight〕Tom was a pretty familiar sight around the casino.赌场里总能见到汤姆的身影。牛津搭配〔sign〕He turned and gave the familiar thumbs-up sign to the crowd.他转过身，向人群做了个常见的翘拇指的手势。麦克米伦高阶〔sing〕They sang several old familiar songs.他们唱了几支熟悉的老歌。麦克米伦高阶〔sonny〕Used as a familiar form of address for a boy or young man.小家伙：指对小男孩或年轻人使用的一种亲昵称呼形式美国传统〔so〕Frescoes are so familiar a feature of Italian churches that it is easy to take them for granted.壁画在意大利教堂里是司空见惯的，以至于人们往往会视而不见。柯林斯高阶〔stamp〕Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.我们大多数人都想把自己的家装饰成一个温馨的地方，并在墙上展示自己的个性。柯林斯高阶〔strengthen〕He does not seem to be familiar with research which might have strengthened his own arguments.他对那些本可以为他的观点提供佐证的研究似乎并不熟悉。柯林斯高阶〔strengthen〕He does not seem to be familiar with research which might have strengthened his own arguments.他对那些本可以为其观点提供佐证的研究似乎并不熟悉。外研社新世纪〔sure〕That song sure as hell sounds familiar.这首歌确实耳熟。牛津高阶〔surroundings〕They will need some time to become familiar with their new surroundings.他们将需要一些时间来熟悉新环境。韦氏高阶〔surround〕They love being surrounded by familiar possessions.他们喜欢周围都是自己熟悉的物品。外研社新世纪〔taste〕Olives are usually an acquired taste (= you only like them after you have become familiar with their taste).橄榄的味道可能要慢慢习惯后才会喜欢。剑桥高阶〔term〕By now, Usha and I were on familiar terms .乌莎和我现在已经很熟了。朗文当代〔territory〕Actor Patrick Bergin returns to more familiar territory to play a menacing killer.男演员帕特里克‧伯金重回原来的戏路，出演一名危险的杀手。朗文当代〔territory〕All this is familiar territory to readers.这都是读者熟悉的领域。外研社新世纪〔territory〕Following the futuristic The Handmaid's Tale, Margaret Atwood's seventh novel, Cat's Eye, returns to more familiar territory.写完了具有未来色彩的《女仆的故事》之后，玛格丽特·阿特伍德的第七部小说《猫眼》回归到了人们较熟悉的题材上。柯林斯高阶〔territory〕Social work is familiar territory to her.社会工作是她熟悉的领域。麦克米伦高阶〔territory〕The director is back on familiar territory with his latest film.该导演的最新电影又转回到了他所熟悉的题材上。剑桥高阶〔theme〕Several familiar themes emerged from the discussion.讨论中出现了几个熟悉的主题。牛津搭配〔thinly〕There was something familiar about him, his fawn raincoat, his thinness, the way he moved.他有点眼熟——浅黄褐色雨衣，瘦削的身影，走路的姿态。柯林斯高阶〔trigger〕You find that strangely familiar smells trigger memories of childhood.奇怪的是，你会发现熟悉的味道会勾起人们对童年的回忆。麦克米伦高阶〔trill〕We heard the familiar trill of the lark.我们听到了云雀那熟悉的啭鸣。剑桥高阶〔tune out〕Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.罗斯听到了熟悉的声音, 但没注意听说的是什么。外研社新世纪〔turf〕Supercomputers are familiar turf for IBM.超级计算机是国际商用机器公司熟悉的领域。牛津搭配〔unquestionably〕The Eiffel Tower is unquestionably one of Paris's most familiar landmarks.埃菲尔铁塔无疑是大家最熟悉的巴黎的标志性建筑之一。朗文当代〔upstart〕Many prefer a familiar authority figure to a young upstart.很多人都更愿意跟自己熟悉的权威人物打交道, 而不喜欢一个年纪轻轻却傲慢无礼的家伙。外研社新世纪〔upstart〕Many prefer a familiar authority figure to a young upstart.很多人都更愿意跟自己熟悉的权威人物打交道，而不是一个年纪轻轻却自命不凡的家伙。柯林斯高阶〔weary〕Measures like these sound wearily familiar.这些措施听得都让人耳朵生茧了。柯林斯高阶〔wile〕You seem familiar with the wiles of children.你好像很熟悉孩子们耍的那些把戏。英汉大词典〔would〕His fans would already be familiar with Caroline.他的崇拜者们肯定已经很熟悉卡罗琳了。柯林斯高阶〔wrought〕The new album contains some carefully-wrought new songs and a number of familiar hits.这张新专辑包含了一些精心打造的新歌和许多为人熟知的老歌。剑桥高阶Barbara Vine is the alter ego (=the other less familiar name) of the crime writer Ruth Rendell.巴巴拉·瓦因是犯罪小说作家鲁思·伦德尔的鲜为人知的别名。剑桥国际Before we activate our paratroopers, we must be familiar with the topography of the drop zone. 在我们动用空降部队之前，一定要熟悉降落地点的地形地貌。译典通Geordie can be difficult to understand if you're not familiar with it.如果你不熟悉泰恩赛德语的话，将很难听懂。剑桥国际He is a champion at writing familiar essays. 他是写小品文的好手。译典通He's planning to visit the States and take a bite of the Big Apple (= become familiar with New York).他正计划访问美国并熟悉一下纽约城。剑桥国际I am not familiar with chemical terms. 我不熟悉化学术语。译典通I am of course familiar with your work. 我当然熟悉你的工作。译典通I didn't like red wine before but I acquired a taste for it (= started to like it as I became familiar with it) while I was living in France.我以前不喜欢喝红葡萄酒，住在法国期间我开始渐渐喜欢起来。剑桥国际I saw a few familiar faces among the crowd of young people who filled the hall.从在大厅里聚集的那群年轻人中，我看到几张熟悉的脸。剑桥国际I'm sorry, I'm not familiar with your poetry.对不起，我不大了解你的诗。剑桥国际In her writing she strove for a balance between innovation and familiar prose forms.她写作散文时努力保持创新与传统的平衡。剑桥国际It doesn't do to let the servants be too familiar with you.让仆人跟你太随便是不行的。剑桥国际Olives are perhaps an acquired taste (= you only like them after you have become familiar with their taste).橄榄的味道可能要让人习惯后才喜欢。剑桥国际The chairman was quite familiar with the procedure for conducting a meeting. 主席对开会的程序很熟悉。译典通The details of the scandal are now common knowledge (= familiar to most people).丑闻的详情现在是众所周知的事。剑桥国际The fans started to sing the familiar football chant, “Here we go, here we go, here we go!” 球迷们开始唱那支熟悉的足球歌： “我们必胜，我们必胜，我们必胜！”剑桥国际The house looked strangely familiar, though she knew she'd never been there before.尽管她知道她从前从未到过那里，奇怪的是这座房子看上去似曾相识。剑桥国际The new album contains some carefully-wrought new songs and a number of familiar hits.这个新的专集中有一些精心制作的新歌和许多红极一时的熟悉歌曲。剑桥国际The old man sitting on the park bench looked familiar. 坐在公园长椅上的那个老人看上去很面熟。译典通The song sounds like a variation of a very old and familiar tune. 这首歌像是一个熟悉的旧曲调的变奏曲。译典通There was nothing of note in the report, just lots of familiar statistics.这篇报道中没什么值得注意的，只有许多熟悉的统计数据。剑桥国际They were familiar figures on the lecture/diplomatic/cocktail/after-dinner circuit (=they went to/spoke at/took part in many events of this type).他们是一轮轮演讲/外交活动/鸡尾酒会/饭后聚会中的常客。剑桥国际Walking along the narrow gangway of the theater, I saw a familiar face. 走在剧场里狭窄的过道上时我看到了一张熟悉的面孔。译典通We had met before, but we were hardly on familiar terms (= we did not have a close and informal relationship).我们以前见过面，但关系并不亲密。剑桥国际We saw several of the vans in their familiar blue and yellow livery.我们看见好几辆货车带有熟悉的蓝黄色标志。剑桥国际Your face seems familiar. 你看上去很面熟。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。