| 单词 | flat |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) flat as a pancake〕The land there is as flat as a pancake.那里的地势非常平坦。韦氏高阶〔(as) flat as a pancake〕The tire was flat as a pancake.这个轮胎一点气都没有了。韦氏高阶〔-proportioned〕The flat has high ceilings and well-proportioned rooms.这套公寓天花板很高，各房间比例均衡。柯林斯高阶〔BEND〕An airplane wing is curved on top and flat on the bottom. 飞机的机翼上部呈曲线形，底部是平的。朗文写作活用〔English muffin〕A flat round muffin made from yeast dough that has been baked on a griddle and is usually split and toasted before being eaten.英国松饼：在扁平锅上烙过的发酵面团制成的扁圆形小松糕，吃前通常要切开并烤制美国传统〔FALL〕She fell flat on her face getting out of the car. 她从汽车里出来时摔了个嘴啃泥。朗文写作活用〔FALL〕The last time I wore high-heeled shoes I fell flat on my face outside a restaurant. 上次我穿高跟鞋在饭店的外头摔了个马趴。朗文写作活用〔GUILTY〕The police found the stolen cameras in his flat, but he insisted they had been planted. 警察在他的寓所发现了失窃的相机，但他坚持说有人栽赃。朗文写作活用〔Good Samaritan〕We had a flat tire on the highway but fortunately a Good Samaritan stopped to help us change it.我们的车胎在路上爆了，但幸好有位好心人停下来帮我们换胎。韦氏高阶〔JOIN〕I live in a block of flats at the junction of Cambridge Road and Kilburn High Street. 我住在剑桥路和奇尔本大街交叉路口的一幢公寓大楼里。朗文写作活用〔LIVE〕In the 1960s, the flats were declared unfit for human habitation and demolished. 20世纪60年代，这些公寓被宣布不宜住人而拆除了。朗文写作活用〔OPEN〕All the flats were boarded up, but we managed to prise a few boards open. 所有的公寓都用木条封了起来，我们想办法撬开了几块木条。朗文写作活用〔PRIVATE〕Mrs Jackson, a widow who kept herself to herself, lived in the flat above. 杰克逊太太是个离群索居的寡妇，她住在上面的套房里。朗文写作活用〔PUSH〕Police forced their way into the flat and arrested two men. 警察破门进入公寓，逮捕了两名男子。朗文写作活用〔Pan-Cake〕A trademark used for a semisolid cosmetic or theatrical makeup pressed into a flat cake and usually applied with a damp sponge.水粉饼：一种商标，用于一种半干化妆品或演员用的化妆品，压成扁平饼状，常和湿海绵一起使用美国传统〔SQUASH〕Here the loose earth had been pounded flat by thousands of feet. 这里松软的泥土被无数双脚踏平了。朗文写作活用〔above〕He lived in a flat above the shop.他住在那商店上面的一套房间里。21世纪英汉〔account〕She was told to wear flat shoes, on account of her back problem.因为背部有毛病，她被建议穿平底鞋。朗文当代〔admittance〕We had not been able to gain admittance to the flat.我们没能获准进入公寓。外研社新世纪〔air〕You should put some air in your tyres - they look flat to me.你该给这些轮胎打气了——它们看上去都瘪了。剑桥高阶〔austere〕An austere, silent woman showed him round the small flat.一个严肃沉默的妇人带他看了看这套小公寓。麦克米伦高阶〔back〕He was drunk and flat on his back on the street.他喝醉了，直挺挺地仰卧在街头。朗文当代〔back〕Their best player was flat on his back in hospital.他们的最佳球员在医院里卧病不起。朗文当代〔battery〕The car's got a flat battery .汽车的蓄电池没电了。朗文当代〔beat〕The dented metal was beaten flat.那块有凹痕的金属被敲平了。韦氏高阶〔block〕Broad flat brushes are useful for blocking in colour.宽平的刷子对涂刷颜料很有用。麦克米伦高阶〔boater〕A stiff straw hat with a flat crown.一种硬挺平顶草帽美国传统〔brake pad〕A flat block that presses against the disk of a disc brake.刹车垫，制动块：压在圆盘制动器的盘面上的一种平直块儿美国传统〔buccinator〕The thin, flat muscle forming the wall of the cheek.颊肌：形成脸颊外壁的薄而扁平的肌肉美国传统〔calm〕Seals basked on boulders in a flat calm.海面风平浪静，海豹在巨石上晒太阳。牛津搭配〔can〕The boxes can be stored flat.这些箱子可以平放。朗文当代〔characterize〕Farms and large flat fields characterize most of the area.农场和大片平整的田地是这一地区大多数地方的特征。韦氏高阶〔cleaning〕She got up early and cleaned the flat.她早早就起了床，把公寓打扫干净。柯林斯高阶〔compare〕Compared to our small flat, Bill's house seemed like a palace.和我们的小公寓相比，比尔的房子就像是宫殿。朗文当代〔completely〕Dozens of flats had been completely destroyed.许多公寓已经被完全破坏了。柯林斯高阶〔convert〕They converted the old school into luxury flats.他们把旧学校改建成了豪华公寓。麦克米伦高阶〔cooktop〕A flat cooking surface making up the top of a stove or built into a countertop, usually having electric heating elements covered by a sheet of glass.嵌入式四眼电炉：组成炉子上部或建在厨房操作台的烹调的平台，通常有覆盖一层玻璃的电热电池美国传统〔cowlick〕A projecting tuft of hair on the head that grows in a different direction from the rest of the hair and will not lie flat.反毛：头上翘着的一绺头发，与其他头发的方向不一致且不易压平美国传统〔cradle〕A frame projecting above a scythe, used to catch grain as it is cut so that it can be laid flat.摇篮架：大镰刀上的突起框架，是用来使割下来的作物平整放置的配件美国传统〔crash〕Two people in the flat recalled hearing a loud crash about 1.30 am.公寓里的两个人回想起大约在凌晨1点半的时候听到了一声巨响。外研社新世纪〔cutlet〕A patty of chopped meat or fish, usually coated with bread crumbs and fried; a flat croquette.炸肉饼：一种用剁碎的肉或鱼制成的小馅饼，通过外裹面包屑煎炸而成；不加佐料的炸丸子美国传统〔dear〕At last I'm back in my dear little flat.我终于回到我这可爱的小公寓了。外研社新世纪〔defence〕The land was flat, giving no scope for defence.这一地区非常平坦，根本没法进行防御。柯林斯高阶〔discus〕Something resembling a flat, circular plate; a disk.圆盘：呈扁圆盘状的东西；圆盘美国传统〔dispassionate〕He spoke in the flat, dispassionate tone of a lecturer.他以一个讲师般平板、不动感情的口吻说话。外研社新世纪〔domino〕Dominoes is played with 28 flat, oblong pieces of bone or wood.打西洋骨牌使用28张扁长方形骨制或木制的牌。英汉大词典〔duck〕Any of various wild or domesticated swimming birds of the family Anatidae, characteristically having a broad, flat bill, short legs, and webbed feet.鸭：鸭科的一种野生或家养游禽，其特点是有宽大扁平的喙，短腿和带蹼的足美国传统〔either〕There was no sound from either of the flats.两个公寓里都没有声音。外研社新世纪〔engulf〕A seven-year-old boy was found dead after a landslide engulfed a block of flats.山体滑坡掩埋了一栋公寓楼，造成一名7岁男孩丧生。柯林斯高阶〔envelope〕A flat, folded paper container, especially for a letter.信封：扁平，装折叠纸的容器，尤其用来装信美国传统〔equitant〕Overlapping at the base to form a flat, fanlike arrangement in two ranks, as the leaves of some irises.套折的，重叠的：基部互相重叠而构成平坦的扇形两列，如鸢尾花的叶子美国传统〔excessive〕They complained about the excessive noise coming from the upstairs flat.他们抱怨楼上发出的噪音太大。牛津高阶〔excess〕An excess of house plants in a small flat can be oppressive.在一套小公寓里摆放过多的盆栽植物可能会让人感到压抑。外研社新世纪〔fall flat〕He fell flat to the ground.他跌倒在地。21世纪英汉〔fall flat〕He made several jokes and each of them fell flat.他讲了几个笑话，但每个都不好笑。剑桥高阶〔fall flat〕His performance fell flat.他的演出失败了。21世纪英汉〔fillet〕Don't be afraid to ask your fishmonger to fillet flat fish.别不好意思让鱼贩把比目鱼剔成鱼片。外研社新世纪〔fire〕Residents were evacuated when fire broke out in a block of flats yesterday.昨天，一幢公寓楼发生火灾，居民都被疏散了。朗文当代〔flagstone〕A flat slab of stone used as a paving material.石板，板石：用作铺路材料的扁平的石块美国传统〔flask〕A flat, relatively thin container for liquor.瓶状容器：一种平底的相对而言细长的盛液体的容器美国传统〔flat back four〕Playing with a flat back four involves pressing and defending as a unit. 采用四后卫平行站位的打法要求作为一个整体共同进退。剑桥高阶〔flat out〕We asked for more time but they refused us flat out.我们要求多给一些时间，但他们断然拒绝了。韦氏高阶〔flatly〕After a moment his right hand moved across the cloth, smoothing it flat.过了一会儿，他用右手把布抹平。柯林斯高阶〔flatly〕During the first eight months of this year, sales of big pickups were up 14% while car sales stayed flat.今年前 8 个月，大型货车的销售量增加了 14％，而小轿车的销售仍然不景气。柯林斯高阶〔flatly〕Sara lives with her husband and children in a flat in central London.萨拉和丈夫还有孩子们住在伦敦中心城区的一间公寓里。柯林斯高阶〔flat〕A large flat piece of mail.大袋邮件美国传统〔flat〕August was a flat month.8月是一个生意萧条的月份。麦克米伦高阶〔flat〕Ben's voice was curiously flat when he told us the news.本在告诉我们这条消息的时候声音出奇地平淡。麦克米伦高阶〔flat〕He got there in two minutes flat.他到达那里只用了两分钟整。韦氏高阶〔flat〕He hit me with the flat of his hand.他打了我一巴掌。剑桥高阶〔flat〕He raced around the track in two minutes flat.他在跑道上跑一圈只用两分钟。英汉大词典〔flat〕He sang slightly flat.他唱的调稍低了些。韦氏高阶〔flat〕He sings flat all the time.他总是唱低了音。牛津高阶〔flat〕His writing is mostly flat.他的文章多半乏味。文馨英汉〔flat〕I can walk (at) four miles an hour on the flat.在平地上我每小时能走4英里。英汉大词典〔flat〕I drove over a nail and got a flat.我开车时扎了一颗钉子，轮胎瘪了。韦氏高阶〔flat〕I got a flat tire from a nail in the street.我的车轮在街上被钉子扎瘪了。韦氏高阶〔flat〕Interest rates have remained flat.利率一直保持平稳。牛津搭配〔flat〕It was a flat statement of fact, with no apology.这是对事实的直接陈述，并无道歉。麦克米伦高阶〔flat〕Lay the map flat on the desk.将地图平铺在书桌上。韦氏高阶〔flat〕Lie flat and breathe deeply.平躺做深呼吸。牛津高阶〔flat〕Most of the path is on the flat.这条小径大部分都在平地上。剑桥高阶〔flat〕My request met with a flat refusal.我的要求遭到断然的拒绝。文馨英汉〔flat〕People used to think that the earth was flat.人们过去一直以为地球是平的。英汉大词典〔flat〕She expected disapproval, but not the flat condemnation she actually received.她预料到会有人不赞成, 但没想到却遭到断然谴责。外研社新世纪〔flat〕She held her hand out flat.她把一只手平伸出来。外研社新世纪〔flat〕She left him flat.她突然离开了他。英汉大词典〔flat〕That night I lay flat on my back and stared up at the ceiling.那一夜，我仰面平躺，眼睛直直地盯着天花板。朗文当代〔flat〕The bank charges a flat fee of £5 for money transfers.银行统一收取5英镑的转账费。麦克米伦高阶〔flat〕The bed can be folded flat for storage.这张床可以折平储藏。朗文当代〔flat〕The building has a flat roof.这栋大楼有个平屋顶。麦克米伦高阶〔flat〕The car does 180 m.p.h. flat out.这汽车最高速度可开到每小时180英里。英汉大词典〔flat〕The landlady found they had been illegally subletting the flat.女房东发现他们一直在违法转租公寓。牛津搭配〔flat〕The top string on your violin is flat.你的小提琴 E 弦音偏低。剑桥高阶〔flat〕The victory celebrations seemed rather flat.庆祝胜利的活动似乎相当平淡。麦克米伦高阶〔flat〕There are no sharps or flats in the key of C major.*C 大调中没有升半音和降半音。牛津高阶〔flat〕They charged a flat rate for their services.他们的各项服务都按统一标准收费。韦氏高阶〔flat〕They have a flat in Crouch End.他们在蹲尾区有一套公寓。朗文当代〔flat〕They have a house in the country and a flat in Manchester.他们在乡下有一套房子，在曼切斯特有一套公寓。剑桥高阶〔flat〕Two men near him threw themselves flat and covered their heads with their arms.他身旁的两个男人直挺挺趴倒在地上, 双手抱头。外研社新世纪〔flat〕We can push the sofa back so that it's flat against the wall.我们可以把沙发向后推一下, 让它紧贴着墙。外研社新世纪〔flat〕We're all flat out after walking ten miles.走了10英里后我们都精疲力竭了。英汉大词典〔flat〕You seem to be a bit flat these days.这些天来你似乎有点无精打采的样子。英汉大词典〔fold〕Open the paper flat and cut along the fold.把纸展平并沿着折痕裁开。麦克米伦高阶〔fold〕The ironing board folds flat for easy storage.烫衣板能够折起来，便于存放。牛津高阶〔foot〕He was excused military service because of his flat feet.他因为扁平足而免服兵役。牛津搭配〔fortune〕Flats in this area cost a fortune.这一地区的公寓很值钱。麦克米伦高阶〔fringe〕They lived in a flat on the fringe of a university campus.他们居住在一所大学校园边上的一套公寓房里。外研社新世纪〔gingersnap〕A flat, brittle cookie spiced with ginger and sweetened with molasses.姜饼：一种薄而脆的饼干，用姜汁调味并加糖蜜使之甜美国传统〔griddle〕A flat metal surface, such as a pan, that is used for cooking by dry heat.平底锅，圆烤盘：通过烤来烹调食物的平面金属器皿，如平底锅美国传统〔help〕A resident of the flats heard her cries for help and called the police.公寓里的一位住户听见了她的呼救报警了。外研社新世纪〔hole up〕His creative process involves holing up in his Paris flat with the phone off the hook.他在创作的过程中躲在自己巴黎的公寓里，连电话都挂起。柯林斯高阶〔humble〕They lived in a humble two-roomed flat.他们住在一套简陋的两居室公寓里。麦克米伦高阶〔ice floe〕A flat expanse of floating ice that is smaller than an ice field.浮冰：比冰原小的扁平浮冰块美国传统〔impromptu〕Schubert's Impromptu in G flat major舒伯特的降G大调即兴曲外研社新世纪〔incriminate〕Police had reportedly searched his flat and found incriminating evidence.据传闻,警方已经搜查了他的公寓并发现了他涉案的证据。柯林斯高阶〔into〕He tried to talk her into buying a flat with him.他试图说服她和自己一起买套公寓。外研社新世纪〔junk mail〕I could barely get in my flat, there was so much junk mail on the mat.我差点进不了自己的公寓, 因为垫子上堆着那么多的垃圾邮件。外研社新世纪〔latissimus dorsi〕Either of two broad, flat, triangular muscles running from the vertebral column to the humerus.背阔肌：位于脊柱与肱骨之间的宽而平且呈三角状的两块肌肉中的任意一块美国传统〔lay〕The cloth should be laid flat.布应展开平放。牛津高阶〔let-down〕The flat was really very nice, but compared with what we'd been used to, it was a terrible let-down.这套公寓真的很不错，但比起我们以往住的地方，那就差太远了。柯林斯高阶〔let〕He's let his flat to a young couple.他把公寓房租给了一对年轻夫妇。剑桥高阶〔lie〕The flat above me has lain empty since it was sold a few months ago.我楼上那套公寓自几个月前售出后就一直处于空置状态。外研社新世纪〔live〕They lived in a basement flat in South London.他们住在伦敦南部的一套地下室里。麦克米伦高阶〔mastaba〕An ancient Egyptian tomb with a rectangular base, sloping sides, and a flat roof.古埃及墓室：有长方形底座、倾斜的四边和平顶的古埃及墓室美国传统〔miss〕If I moved into a flat, I'd really miss my garden.如果搬进了公寓, 我会非常想念我的花园的。外研社新世纪〔move out〕I moved out, to a flat in Fulham.我搬到位于富勒姆的一套公寓去住。外研社新世纪〔moving sidewalk〕A conveyor for transporting pedestrians along a flat expanse.自动人行道：沿平面自动运送行人的传送装置美国传统〔muck〕I mucked in with Jim till I found a flat of my own.我和吉姆住在一起,直到自己找到一套公寓房子。英汉大词典〔mud〕These mud flats (= level ground near the sea) are a site of special scientific interest.这片淤泥滩有特殊的科研价值。剑桥高阶〔pancake landing〕An irregular or emergency landing in which an aircraft drops flat to the ground from a low altitude.平坠着陆：一种不寻常的或紧急着陆，飞机从低海拔处下降到大约水平的位置美国传统〔patch pocket〕An unfitted flat pocket on the outside of a garment.贴袋：贴于衣服外面的一种扁平口袋美国传统〔peek〕You may occasionally drive by his flat just to get a peek.你可能会偶尔开车经过他的公寓, 只为偷偷看一眼。外研社新世纪〔pet〕The bachelor lived alone in a flat with his pet dog.那个单身汉带着他的爱犬独自住在一套公寓中。外研社新世纪〔pitch〕You pitched that note a little flat.你把那个音符定得有点低了。牛津高阶〔plaster〕We plastered ourselves flat on the ground.我们把身子贴在地上。英汉大词典〔play〕I could hear a radio playing in the flat above.我能听到楼上的公寓播放收音机的声音。麦克米伦高阶〔plumbing〕The plumbing in these flats is old and a lot of it is made of lead.这些公寓的管道老化了, 而且很多都是铅制的。外研社新世纪〔poori〕A light, flat wheat cake of Pakistan and northern India, usually fried in deep fat.普里面包：巴基斯坦及印度北部的一种质轻的未经发酵的小麦粉面包，通常在稣油中煎炸而成美国传统〔potter about〕I was perfectly happy just pottering about doing up my flat.我非常喜欢悠然自得地收拾公寓。外研社新世纪〔pound〕Rent for the flat is 600 pounds per/a month.这间公寓每月租金是600英镑。韦氏高阶〔puncheon〕A piece of broad, heavy, roughly dressed timber with one face finished flat.半圆木料：由圆木料对剖成的横截面为半圆的木料美国传统〔punch〕He was knocked flat by a sucker punch.他被冷不防的一拳击倒。牛津搭配〔quarter〕I found a small flat in the student quarter.我在学生居住区找到一间小公寓。朗文当代〔ratite〕Relating to or being any of a group of flightless birds having a flat breastbone without the keellike prominence characteristic of most flying birds.平胸鸟的：与一种平胸，没有一般飞翔性鸟类所特有的龙骨状突起的不会飞的鸟有关的；属于这一类鸟的美国传统〔reply〕Mills replied that he was staying at his parents' flat.米尔斯回答说他住在父母的公寓里。朗文当代〔scuff〕A flat, backless house slipper.家用平底拖鞋美国传统〔seam together〕Seam fabric widths together with plain flat seams.用平缝针将织物的宽边缝合。外研社新世纪〔sell up〕He advised Evans to sell up his flat and move away to the country.他建议埃文斯卖掉公寓搬到乡下去住。柯林斯高阶〔settlement〕He got the flat as part of their divorce settlement.作为离婚裁决的一部分，他得到了那套公寓。麦克米伦高阶〔siege〕Dozens of journalists laid siege to his flat.数十名记者包围了他的公寓。外研社新世纪〔skimboard〕A thin, flat, round or rectangular board used in skimboarding.滑水板，冲浪板：薄形、平坦、圆形或是长方形的板子，用作冲浪运动美国传统〔ski〕One of a pair of long flat runners of plastic, metal, or wood that curve upward in front and may be attached to a boot for gliding or traveling over snow.滑雪板：一双用塑料、金属或木头制成的又长又平的滑行装置之一，它的前端向上并且可缚在靴子上以便滑行或在雪上穿行美国传统〔slap〕A sharp blow made with the open hand or with a flat object; a smack.掌掴：用张开的手或扁平的物体猛力的一击；掌掴美国传统〔slow〕The river slows on the flat bottom.河水在平坦的河床上减慢了流速。英汉大词典〔spoonbill〕Any of several long-legged wading birds similar to the ibis but having a long, flat bill with a broadly spatulate tip.琵鹭：与朱鹭相似的长腿涉水鸟，但具有扁平的、长的、末端成宽阔刮勺形状嘴美国传统〔squash〕You've squashed my hat flat.你把我的帽子压扁了。文馨英汉〔sublet〕I have sublet a flat to my friend for the summer.夏天我把一套公寓转租给一个朋友。21世纪英汉〔such〕Well my toilet's all blocked up and I've got it all coming into my flat and it'll ruin my home, such as it is.我的马桶堵死了，脏水全都涌到屋子里，家里脏得一塌糊涂，情况就是这样。柯林斯高阶〔surface〕Place the fish on a flat surface and sprinkle the flesh with lemon juice and pepper.将鱼放在案面上并在鱼肉上撒柠檬汁和胡椒粉。柯林斯高阶〔table〕A flat facet cut across the top of a precious stone.切平面：在一颗宝石的顶部切出的平面美国传统〔table〕Anatomy The inner or outer flat layer of bones of the skull separated by the diploe.【解剖学】 骨板：被板障骨隔开的头盖骨的内层或外层扁平的骨头美国传统〔tack〕A short, light nail with a sharp point and a flat head.大头钉：带有一个尖头和一个扁平顶端的短而轻的钉子美国传统〔tenancy〕The flat could be let on an assured shorthold tenancy for about £800 a month.这套公寓可以签订受保障短期租约，以每月约 800 英镑的租金出租。牛津搭配〔turn〕They hadn't found a scrap of evidence though they had turned his flat inside out.他们虽然把他的公寓翻了个底朝天，却没有找到一丝证据。柯林斯高阶〔turn〕We got back to find the flat had been turned over.我们回来后发现公寓被盗了。麦克米伦高阶〔until〕She went to Felix's flat at midday and did not come out until late in the evening.她中午去了费利克斯的公寓，直到半夜才出来。麦克米伦高阶〔upper lip〕His upper lip was flat, but the lower one sagged.他上唇扁平,下唇耷拉。柯林斯高阶〔upper〕I was flat on my uppers.我一文不名。英汉大词典〔use〕It used to be thought that the earth was flat.过去一直以为地球是平的。英汉大词典〔view〕The windows of her flat offer a superb view of London.从她公寓的窗户可以将伦敦的美景尽收眼底。外研社新世纪〔vomer〕A thin flat bone forming the inferior and posterior part of the nasal septum and dividing the nostrils in most vertebrates.犁骨：形成鼻中隔膜下后部的一块薄而平的骨头，在大多数脊椎动物中分开鼻孔美国传统〔will〕He claims he was held in the flat against his will.他声称自己是被强迫留在房子里的。麦克米伦高阶〔wing〕A flat of theatrical scenery projecting onto the stage from the side.侧景：从侧面投射到舞台上的舞台布景的一个景片美国传统〔wistful〕She had a last wistful look round the flat.她留恋地最后环顾了一下公寓房间。英汉大词典〔zori〕A flat sandal with thongs, usually made of straw or leather. 草履：带有皮带的平底便鞋，通常是由稻草或皮革制成美国传统After the excitement of the party, life seems very flat now.经过那次激动人心的聚会，现在的生活似乎没有味了。剑桥国际An ice rink needs to be completely flat.溜冰场地必须完全平坦。剑桥国际For a monthly flat fee, paid by the consumer or employer, HMOs provide a specified list of medical services both in and outside the hospital.每月由消费者或雇主支付固定费用，保健组织就会提供医院内外特定的医疗服务项目。剑桥国际Forensic scientists are going over the victim's flat in a search for clues about the murderer.法医学家在仔细查看受害者的住处，搜寻关于谋杀者的线索。剑桥国际He invited me up to his flat for coffee, but I didn't think that his motives were entirely pure, and I said no.他请我上他的公寓去喝咖啡，可我认为他的动机不完全纯洁，所以我拒绝了。剑桥国际He lived in a flat free of rent. 他住在免付租金的公寓里。译典通He wished he was more muscular and didn't have such a flat chest. (fig.) 他希望自己更强壮些，而不要有这样扁平的胸膛。剑桥国际I don't want to invite too many people because it's quite a small flat.因为房子挺小，所以我不想邀请太多人。剑桥国际I live by myself (= alone) in a small flat in Islington.我一个人住在爱林顿的一间小公寓房里。剑桥国际I've been aware of (=I have felt) a strange presence in the flat ever since he died.他死后我总奇怪地感到他仍活在公寓里。剑桥国际It only took an hour to get the flat straight after the party.晚会后我们只花了一小时便将房间弄整洁了。剑桥国际It's not surprising she left -- the noise and smell in the flat would have tried (= been difficult to deal with for someone who has) the patience of a saint.她离开不奇怪----公寓里的噪音和气味会使圣人也失去耐心的。剑桥国际Of course, no one now believes that the earth is flat. 当然如今无人相信地球是平的。译典通People used to believe that the earth was flat (=not ball-shaped).过去人们都相信地球是平的。剑桥国际Private tenants in flats have the right to buy the freehold from their landlord.公寓的私人租户有权从房东处购买房子的完全保有权。牛津商务She borrowed a garden roller to roll the grass flat.她借了一个花园滚轧机来将草地压平。剑桥国际The Government's new scheme fell flat on its face (= It was completely unsuccessful).政府的新方案完全失败。剑桥国际The front tyre is looking a bit flat -- it may have a slow puncture (Am slow leak).前轮看上去有点瘪----可能是有慢性漏气的小孔。剑桥国际The top (= flat surface) of the table/desk was badly scratched.桌面/课桌面让人刮划得很厉害。剑桥国际There were miles of golden sands (= sand, esp. large flat areas of sand beside the sea).那儿有好几里地的金色沙滩。剑桥国际These mud flats (= level ground near the sea) are a site of special scientific interest.这些淤泥滩是科学家极关注的场所。剑桥国际They had to work flat out to get the job finished. 他们必须全力以赴把工作完成。译典通They left the flat in a terrible condition--there was dirt everywhere.他们离开时这公寓情况遭透了----满地狼藉。剑桥国际We've been working on the flat for six months now but we're still a long way off finishing.至今我们已经花了六个月来整修这套公寓，但是我们距完工还有很长一段时间。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。