| 单词 | bog down |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DELAY〕Keep the document simple and avoid getting bogged down by complicated formatting. 保持这份文件简洁，防止被复杂的形式所妨碍。朗文写作活用〔DELAY〕The project got bogged down in a series of legal disputes. 该工程因遇到一连串法律上的争端而停滞不前。朗文写作活用〔DETAIL〕Don't get bogged down in factual minutiae. 别让事实性的细枝末节误事。朗文写作活用〔be/get bogged down〕Let's not get bogged down with individual complaints 我们不要被个别人的投诉束缚住手脚。剑桥高阶〔be/get bogged down〕Try not to get too bogged down in the details.尽量不要被细节问题捆住手脚。剑桥高阶〔bog down〕I was bogged down with a lot of work.我被许多工作拖住了。21世纪英汉〔bog down〕It's easy to get bogged down in details.很容易因纠缠细节问题而误事。韦氏高阶〔bog down〕She is getting bogged down in all this paperwork.她陷进了这些日常的文书工作中。21世纪英汉〔bog down〕The car bogged down in the mud.汽车陷入了淤泥中。韦氏高阶〔bog down〕The car got bogged down in the mud.汽车陷入了淤泥中。韦氏高阶〔bog down〕The extra demand can bog down the system.额外的需求可能使系统陷于瘫痪。韦氏高阶〔bog down〕The extra demand can cause the system to bog down.额外的需求可能导致系统瘫痪。韦氏高阶〔bog down〕The mud bogged down the car.淤泥使汽车陷了进去。韦氏高阶〔bog down〕The scheme bogged down.计划陷于停顿。21世纪英汉〔bog down〕The story bogs down after the second chapter.故事情节在第二章之后就停滞不前了。韦氏高阶〔bog down〕The talks have bogged down over the issue of military reform.谈判在军队改革问题上陷入了僵局。柯林斯高阶〔bog down〕Your car will bog down in the mud.你的车会陷进泥沼的。21世纪英汉〔bogged down〕Don't get bogged down in details.不要纠缠于细节。外研社新世纪〔bogged down〕Don't get bogged down with too much fine detail.不要被过多的细枝末节所耽搁。外研社新世纪〔bogged down〕Sometimes this fact is obscured because churches get so bogged down by unimportant rules.有时候教会因为过分拘泥于那些无关紧要的规则而无法看清这一事实。柯林斯高阶〔bogged down〕Sometimes this fact is obscured because churches get so bogged down by unimportant rules.教会常被细枝末节的条条框框所困囿, 所以有时这一事实会被遮掩。外研社新世纪〔boggeddown〕I've been bogged down with work this week.这周我工作缠身。牛津搭配〔boggeddown〕The country had become hopelessly bogged down in the war.该国深陷战争的泥潭无法抽身。牛津搭配〔boggeddown〕We mustn't get bogged down in all the detail.我们绝不能过于纠缠于细节而裹足不前。牛津搭配〔bog〕Don't let yourself get bogged down in minor details.不要耽于细枝末节的问题。朗文当代〔bog〕Industrial production has bogged down.工业生产停滞不前。英汉大词典〔bog〕Talks to settle the pay dispute have become bogged down.解决工资纠纷的会谈被耽搁了下来。朗文当代〔bog〕The attack would bog down sooner or later.攻击迟早会被阻止。英汉大词典〔bog〕The car got bogged down in the mud.汽车陷入了泥潭。朗文当代〔bog〕The car got bogged down in the mud.汽车陷入泥浆之中。英汉大词典〔bog〕The meeting got bogged down with disputes about who was going to do what.会议纠缠在关于谁要做什么的争论上。麦克米伦高阶〔bog〕The talks with the men bogged down on the questions of working hours.和工人们的谈判在讨论到工作时间问题时陷入了僵局。英汉大词典〔bog〕The tank became bogged down in mud.坦克陷入了烂泥中。牛津高阶〔bog〕The truck bogged down in the snow.大卡车陷入积雪中了。21世纪英汉〔bog〕The work bogged down for lack of money.由于缺少资金，这项工作受阻。21世纪英汉〔bog〕They were bogged down by overwork.他们被过度的工作拖住了。21世纪英汉〔bog〕We mustn't get bogged down in details.我们一定不能因细节问题误事。牛津高阶〔bog〕We were bogged down with a lot of work.我们被一大堆工作拖住了。英汉大词典〔bureaucracy〕The proposal was bogged down in bureaucracy.这个建议由于官僚主义而被搁置。英汉大词典〔mud〕Several cars got bogged down in the mud.有几辆汽车陷进了烂泥里。牛津搭配〔mud〕The vehicles got bogged down in the heavy mud.车辆陷到了淤泥里动弹不得。剑桥高阶Don't let yourself get bogged down in (= become too busy because of having to deal with) too much paperwork.不要使你自己陷入太多的文书工作中去。剑桥国际I can't go out tonight, I'm really bogged down (= have too much work to do) .今晚我不能出去，我还有好多工作要做。剑桥国际Our car got / became completely bogged down (= unable to move) in the mud.我们的车在泥沼里彻底不动了。剑桥国际The cars got bogged down in the mud. 汽车陷入泥浆之中。译典通The fact that neither side is willing to see the other's point of view is bogging down the negotiations / talks.两边都不愿理解对方的观点的事实使谈判陷入了僵局。剑桥国际The talks have become bogged down in (= are unable to advance because of giving too much attention to) detail.谈判在细节问题上陷入了僵局。剑桥国际The talks with the union leaders bogged down on the questions of wages. 和工会领导人的谈判在薪资问题上陷入了僵局。译典通The truck got bogged down in the mud. 卡车陷进泥浆中。译典通The vehicles got bogged down in the heavy mud.车辆陷于淤泥中不能前进。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。