| 单词 | favour |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANTAGE〕It will be a closely fought match, but Corgan's greater physical strength is likely to tip the balance in his favour. 这将是一场势均力敌的比赛，不过科根体力更好，这可能会使他略胜一筹。朗文写作活用〔ADVANTAGE〕The odds were stacked in the Labour Party's favour, so it was a great surprise when they were not elected. 工党有明显的优势，所以他们落选极为出人意料。朗文写作活用〔Cinderella〕Research, from being the Cinderella of industry, would become its favoured child.研究工作将从工业界的“灰姑娘”变为工业的宠儿。英汉大词典〔DECIDE〕Steve hasn't made up his mind whether he's in favour of the idea or not. 史蒂夫还没拿定主意是否赞成这个想法。朗文写作活用〔DISCUSS〕There will be a televised debate between those in favour of military action and those who are against. 赞成与反对军事行动的双方将举行一次电视辩论会。朗文写作活用〔French Canadian〕Up to seventy per cent of French Canadians favour Quebec independence.高达 70%的法裔加拿大人希望魁北克独立。柯林斯高阶〔French〕Two-thirds of the French are in favour of limiting foreign imports into Europe.三分之二的法国人赞成限制欧洲的进口贸易。外研社新世纪〔INSTEAD〕Communist theory and practice has been rejected in favour of American-style capitalism. 福利主义已被抛弃，实行了美国式的资本主义。朗文写作活用〔INSTEAD〕The original plan was abandoned in favour of a new proposal. 原计划被放弃，采纳了新的建议。朗文写作活用〔LOGICAL〕His book contains a coherent argument in favour of economic change. 他在书中提出了支持经济改革的论点，讲得很有条理。朗文写作活用〔POPULAR〕Journalists and producers who fell out of favour were fired immediately. 失宠的记者和制作人马上被开除了。朗文写作活用〔POPULAR〕The classic jigsaw puzzle never goes out of favour with kids. 经典的拼图游戏小孩子永远玩不厌。朗文写作活用〔PREFER〕In the 1930s the Bauhaus school tended to favour a technological approach to art. 20世纪30年代，包豪斯学派往往偏爱以科学技术的手法来表现艺术。朗文写作活用〔PROBABLY〕The odds in favour of a win for the Russian team are around 10 to 1. 俄罗斯队获胜的概率约为10比1。朗文写作活用〔SUPPORT〕Most UN delegates are in favour of the new peace plan. 联合国多数代表都支持这一新的和平方案。朗文写作活用〔VOTE〕Let's put it to the vote. All those in favour raise your hands. 让我们来投票决定，同意的人请举手。朗文写作活用〔abdicate〕He abdicated in favour of his son.他把王位让给了儿子。牛津高阶〔abstain〕Ten people voted in favour, five against and two abstained.十人投票赞成，五人反对，两人弃权。牛津高阶〔abstention〕There were sixteen in favour, three against, and one abstention.有16票赞成, 3票反对, 1票弃权。外研社新世纪〔advance〕Carl advanced several arguments in favour of relaxing the tax regime.卡尔提出了赞成放松税制的几个论点。外研社新世纪〔all or nothing〕The government has rejected the all-or-nothing approach in favour of a compromise solution.政府没有采取极端做法，而是赞成折中的解决办法。剑桥高阶〔ask of〕I have a favour to ask of you.我要请你帮个忙。21世纪英汉〔ask〕Can I ask a favour of you? 能请你帮个忙吗？牛津高阶〔assuredly〕I am most assuredly in favour.我绝对赞成。朗文当代〔balance〕He argues that the balance has swung too far in favour / favor of capitalism.他提出说，天平过分倾向于对资本主义有利的一边。牛津搭配〔balance〕The dignity and courage shown by the President may tip the balance in his party's favour .总统所表现出来的尊严和勇气对他的政党有利。朗文当代〔be free with your favours〕She's rather too free with her favours, from what I hear.我听说，她在男女关系上非常随便。剑桥高阶〔bought〕She bought favour with flattery.她以阿谀奉承博得宠幸。21世纪英汉〔bound into〕Football bounds into favour once again.足球又受到人们的喜爱了。21世纪英汉〔bring sth back〕Few politicians are in favour of bringing back the higher rates of tax.没有几个政治家赞同恢复高税率。剑桥高阶〔cannabis〕Are you in favour of the legalization of cannabis? 你赞成大麻合法化吗？剑桥高阶〔captcha〕The leading ticket sales website is to stop using the human verification system captcha in favour of something more user-friendly.几家最大的售票网站放弃了人机鉴别验证码系统，转而采用界面更为友好的办法。剑桥高阶〔casting vote〕The vote was tied and a local union leader used his casting vote in favour of the return to work.双方票数相等，一位当地工会领袖投了决定性票，同意复工。柯林斯高阶〔caution〕The US favours an immediate military response but European leaders are urging caution.美国支持立即采取军事回击，而欧洲领导人则主张应当慎重。麦克米伦高阶〔cold〕He chose to favour us one at a time and the others were left out in the cold.他情愿每次只关照我们当中的一人，而不理会其他人。朗文当代〔come out〕In the survey politicians came out overwhelmingly in favour of capital punishment.在调查中，政治家们一边倒地表示支持死刑。剑桥高阶〔conclude〕He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan.他从他们的话语中推断出他们不赞同此项计划。牛津高阶〔consulate〕The Emperor Napoleon I crowned himself later that same year – the consulate had passed away in favour of the Empire.皇帝拿破仑一世于同年晚些时候加冕——执政府统治期已经结束, 帝国时代到来了。外研社新世纪〔court〕He brazenly courted favour from all the visiting nobility.他厚着脸皮地求宠于所有来访的贵族。外研社新世纪〔crack〕None of them is expecting any favours, just a fair crack of the whip.他们谁也不期望受到偏爱, 只是想获得一个公道的机会。外研社新世纪〔crudely〕Put crudely, the liberationists favour extending a number of rights to children.大致来说, 妇女解放论者希望将一些权利延伸至儿童。外研社新世纪〔curry〕Politicians are eager to promote their 'happy family' image to curry favour with voters.政客们极力宣传他们的“幸福家庭”形象以讨好选民。柯林斯高阶〔decide〕If the Parole Board decides in his favour, the prisoner will be released.如果假释委员会作出对那名犯人有利的判决，他就能获释。朗文当代〔decide〕The court decided in favour of the defendant.法庭作出有利于被告的判决。英汉大词典〔decisively〕Parliament has voted decisively in favour of the government's proposal.议会表决中绝大多数人支持政府的这一提议。外研社新世纪〔demur〕The majority were in favour of the plan, but a few demurred.大多数人赞成这一计划,但有少数人反对。英汉大词典〔demur〕The majority were in favour of the plan,but a few demurred.大多数人赞成这项计划，但几个人反对。21世纪英汉〔discriminate in favor of〕He discriminated in favour of his friends.他偏袒他的朋友们。21世纪英汉〔discriminate in favor of〕It's not acceptable to discriminate in favour of certain groups.特别优待某些集团是不能接受的。21世纪英汉〔discriminate〕In order to increase the number of female representatives, the selection committee decided to discriminate in favour of women for three years.为了增加女性代表的人数，选拔委员会决定在3年内对妇女给予特别照顾。剑桥高阶〔discriminate〕They discriminate positively in favour / favor of workers from ethnic minorities.他们对少数族裔的工人特别照顾。牛津搭配〔dispose of〕You did us a great favour by disposing of that problem.你解决了那个问题，可算是帮了我们一个大忙。柯林斯高阶〔electoral〕Our electoral system strongly favours two-party government.我们的选举制度极力支持两党轮流执政。朗文当代〔elevate〕The Prime Minister is known to favour the elevation of more women to the Cabinet.人所共知首相希望提拔更多女性进入内阁。柯林斯高阶〔entreat of〕I entreat this favour of you.恳请你答应这个请求。21世纪英汉〔evolutionary〕He is in favour of gradual, evolutionary social change.他支持社会逐渐演变的观点。朗文当代〔exchange〕It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favours.公职人员收受贿赂、以权谋私是违法的。外研社新世纪〔favour sb with sth〕I've no idea what is happening - David has not favoured me with an explanation.我不清楚是怎么回事——戴维没有给我任何解释。剑桥高阶〔favoured〕Brittany is a favoured holiday destination for families.布列塔尼是一个备受人们喜爱的家庭度假胜地。朗文当代〔favoured〕Silva is favoured to win a medal in the marathon.大家看好席尔瓦会在马拉松赛上拿奖牌。朗文当代〔favoured〕The city is making the most of its favoured situation.这座城市在充分利用自身的有利条件。麦克米伦高阶〔favour〕A teacher should not favour any of his pupils.教师不应该偏爱任何一个学生。21世纪英汉〔favour〕Artists sought the favour of wealthy patrons.艺术家谋求富有的赞助人的支持。牛津搭配〔favour〕Conditions favour us, and the team is better prepared this time.条件对我们有利, 而且这次球队有了更充分的准备。外研社新世纪〔favour〕Conditions on court are very much in Williams' favour.法庭上的情形对威廉斯非常有利。朗文当代〔favour〕Duncan had his height and weight in his favour during the fight.拳击赛中，邓肯在身高和体重上占优势。朗文当代〔favour〕Early in his musical career he abandoned blues in favour of jazz.他在音乐生涯的早期就放弃了布鲁斯音乐而选择了爵士乐。牛津搭配〔favour〕Environmental conservation generally works in favour of maintaining the status quo.环境保护组织通常都会为维持现有环境状况而努力。牛津搭配〔favour〕Firms are trying to shift the balance of power in the labour market back in their favour.各公司正在试图让劳动力市场的均势向有利于自己的方向倾斜。柯林斯高阶〔favour〕France was in favour of giving direct financial aid to the Soviet Union.法国赞成向苏联提供直接资金援助。外研社新世纪〔favour〕He favoured some individuals at the expense of others.他为了支持某些个人而牺牲了其他人。牛津搭配〔favour〕He favours his father.他像他的父亲。英汉大词典〔favour〕He has won favour with a wide range of interest groups.他已经赢得了众多利益集团的支持。外研社新世纪〔favour〕He needed another favour from her.他还需要她帮一个忙。牛津搭配〔favour〕He stood in high favour at the court of Lewis the Pious.他在虔诚者刘易斯的宫廷里深受赏识。牛津搭配〔favour〕He wouldn't take any money; he insisted he was doing it as a favour.他不愿意收钱，坚持说那是帮忙做的。麦克米伦高阶〔favour〕He's out of favour now but there was a time when he was very influential.他现在不受欢迎了, 但之前有一段时间他权势很大。外研社新世纪〔favour〕Her economic theories are in favour (= popular) with the current government.她的经济理论获得现任政府的赞同。剑桥高阶〔favour〕I rejected him in favour of George.我拒绝了他, 选择了乔治。外研社新世纪〔favour〕I would never ask for any favours from her.我再也不会请她帮任何忙了。牛津高阶〔favour〕I'm not in favour of hitting children.我不赞同打孩子。剑桥高阶〔favour〕I've come to ask you to do me a favour.我来这儿是想请你帮个忙。柯林斯高阶〔favour〕In her extreme youth, Maria had sold her sexual favours for money.玛丽亚在非常年轻的时候，曾靠卖淫来赚钱。柯林斯高阶〔favour〕In the Christian tradition, the world exists only as an act of divine favour.在基督教的传统观念中，世界之所以存在只是因为有神灵庇佑。牛津搭配〔favour〕It isn't right to favour one child over the other.对孩子有偏爱是不对的。英汉大词典〔favour〕Kevin clambered out, a bit off kilter, favouring his still swollen ankle.凯文有些状态不佳, 费力地爬了出来, 当心着自己依然肿胀的脚踝。外研社新世纪〔favour〕Most observers favour the second view.大多数观察家都赞同第二种观点。外研社新世纪〔favour〕No-one would look with favour on the continuing military rule.没有人会赞成军管局面持续下去。外研社新世纪〔favour〕Nuclear power stations have lost favour in recent years.近年来核电站已经不太受欢迎了。麦克米伦高阶〔favour〕Radcliffe's books began to find favour with the reading public.拉德克利夫的书开始受到读者的青睐。朗文当代〔favour〕Rodrigo accepted the favours bestowed on him by the new king.罗德里戈接受了新任国王赐予他的恩赏。牛津搭配〔favour〕She favoured his cause with ample funds.她用充足的资金支持他的事业。英汉大词典〔favour〕She definitely favours her father.她酷似她父亲。牛津高阶〔favour〕She had one last favour to ask her brother.她最后还要请她的哥哥帮一个忙。牛津搭配〔favour〕She helps me out when I have too much to do, and I return the favour when I can.我忙的时候她来帮忙，我能帮她的时候就还她情。朗文当代〔favour〕Thanks very much. I'll return the favour one day.非常感谢，有一天我会报答你的。牛津搭配〔favour〕The French say they favour a transition to democracy.法国人说他们倾向于向民主过渡。柯林斯高阶〔favour〕The council voted 11–3 in favour of providing the extra money.议会以11票对3票通过支持提供额外资金。麦克米伦高阶〔favour〕The court found in favour of the plaintiffs.法院判定原告胜诉。牛津搭配〔favour〕The policy was rejected in favour of a more cautious approach.这项政策被抛弃了, 取而代之的是一种更加慎重的手段。外研社新世纪〔favour〕The programme has lost favour with viewers recently.近来这个节目已不受观众欢迎。牛津高阶〔favour〕The protection that farmers have enjoyed amounts to a bias in favour of the countryside.农民所受的保护几乎变成了对乡村的偏袒。柯林斯高阶〔favour〕The senior officials were punished and rapidly fell from favour.这些高级官员受到惩罚，很快失宠。牛津搭配〔favour〕The vote passed with 111 in favour and 25 against.111 票赞成，25 票反对,表决通过。柯林斯高阶〔favour〕These are gestures of genuine friendship with no favours expected in return.这些都是真挚友谊的表示, 并不期待任何回报。外研社新世纪〔favour〕They favour a transition to democracy.他们赞成向民主过渡。外研社新世纪〔favour〕They will look with favour on your plan.他们会以赞赏的态度看待你的计划。英汉大词典〔favour〕Yet this is a Government which proclaims that it is all in favour of openness.但这却是个宣称全力支持开放的政府。柯林斯高阶〔fear〕In this company, promotions are given without fear or favour.在这家公司里职位提升是很公平的。英汉大词典〔fear〕The law must be enforced without fear or favour.执法必须公正。朗文当代〔find〕The tribunal found in favour of the defendant.特别法庭判被告胜诉。朗文当代〔humour〕You must humour her pleasure to talk with her in order to win her favour.为了博得她的欢心，你得顺着她的话说。21世纪英汉〔last〕He never even thanked me, so that's the last time I do him a favour.他甚至从未向我表示过感谢，所以那是我最后一次帮他。剑桥高阶〔lean〕The board of directors is leaning in favour of supporting the merger.董事会倾向于支持合并。麦克米伦高阶〔liberal〕They favour liberal free-market policies.他们赞成开放的自由市场政策。外研社新世纪〔lip service〕She claims to be in favour of training, but so far she's only paid lip service to the idea.她声称对培训持赞成态度，但到目前为止她的赞成还仅仅停留在口头上。剑桥高阶〔loaded〕I found the criminal justice system loaded in favour of the defendant.我认为刑事司法体系对被告有利。外研社新世纪〔loaded〕It seems that the report is loaded in favour of the developers.这篇报道似乎有些偏袒开发商。剑桥高阶〔metrication〕Most businesses are in favour of metrication.多数企业都支持采用公制。朗文当代〔might〕You might do me a favour.请你帮我个忙。英汉大词典〔moderate〕The struggle was decided in favour of the moderates in 1843.这场斗争于1843年取得了有利于温和派的结果。外研社新世纪〔move over〕He left his position on the board of directors as he felt that he should move over in favour of a younger man.他觉得应该让位给一位较年轻的人，就辞去了董事会的职务。21世纪英汉〔move〕The elderly manager felt that he should move over in favour of a younger man.这位上了年纪的经理觉得他应当让位给较年轻的人。英汉大词典〔ninety〕Ninety percent of the people surveyed were in favour of the new rule.90%的被访者表示赞成。剑桥高阶〔not do sb any favours〕The government isn't doing the families of the victims any favours by hiding the truth about what really happened.政府隐瞒了实事的真相，这么做对受害者家属没有好处。剑桥高阶〔odds〕The odds were 10-1 in favour of him going.他十之八九会去。英汉大词典〔old〕Good old Brett would do her a favour.亲爱的老布雷特会帮她的忙。外研社新世纪〔opinion〕Opinion is swinging in his favour.舆论正朝着对他有利的方向转变。英汉大词典〔overwhelmingly〕The meeting voted overwhelmingly in favour of the proposal.会议以压倒多数投票赞成这项提案。外研社新世纪〔owe〕He asked for help from a colleague who owed him a favour .他要一个欠他人情的同事帮忙。朗文当代〔pendulum〕The pendulum has swung back in favour of stricter penalties.在摇摆不定间人们又转向支持更严厉的惩处。麦克米伦高阶〔predetermine〕This predetermined me in his favour.这一点事先促使我要支持他。英汉大词典〔predisposed〕The president is predisposed towards negotiation and favours a peaceful way of resolving the crisis.总统更倾向于谈判，支持以和平的方式解决危机。剑桥高阶〔pronounce〕The judge pronounced for(= in favour of)the defendant.法官宣布被告胜诉。牛津高阶〔raise〕Would all those in favour please raise their hands? 赞成的人请举手好吗？剑桥高阶〔really〕No, I'm not really in favour of the plan.不,我其实并不赞成这计划。英汉大词典〔reason〕The reason (that) I'm calling is to ask a favour.我打电话是为了恳请帮忙。剑桥高阶〔request〕May I request a favour of you?请您帮一下忙好吗?21世纪英汉〔request〕We request the favour of a reply at your earliest convenience.敬请早日赐复。21世纪英汉〔return〕I gave her a ride when her car broke down and now she is returning the favour (= doing something to help me in exchange).那天她的车坏了，我顺便搭载了她一程，现在她在投桃报李。剑桥高阶〔return〕Thanks very much. I'll return the favour (=do something to help you) some day.非常感谢，总有一天我会报答你。朗文当代〔rule〕The court ruled in his favour (against him).法庭判他胜诉(败诉)。英汉大词典〔rule〕The judge ruled against/in favour of the plaintiff.法官判原告败诉╱胜诉。牛津高阶〔rule〕The judge ruled for/in favour of/against the defendant.法官作出了有利于／不利于被告的判决。剑桥高阶〔rule〕The tribunal ruled in her favour.特别法庭作出了有利于她的裁决。朗文当代〔self-policing〕He favoured self-policing by the industry.他赞成行业的自己管理自己。英汉大词典〔set〕The tide has set in his favour.形势的趋向对他有利。英汉大词典〔silent majority〕A few people have spoken in favour of the new car park, but I'm sure the silent majority are against it.少数人说同意建造新停车场，但我敢肯定保持沉默的大多数人是反对的。剑桥高阶〔single-party〕An authoritarian figure, he favoured a single-party state.作为独裁者, 他赞成国家实行一党制。外研社新世纪〔slant〕The findings of the report had been slanted in favour of the manufacturers.报告中的调查结果偏袒制造商。牛津高阶〔slant〕The researchers were accused of slanting their findings in favour of their own beliefs.研究人员被指责使调查结果向他们自己的看法倾斜。朗文当代〔spurious〕Some of the arguments in favour of shutting the factory are questionable and others downright spurious.赞成关闭工厂的那些论据，有些值得质疑，另一些则明显站不住脚。剑桥高阶〔stack〕They would stack the convention to favour their policies.他们将暗中控制会议使之支持他们的方针。英汉大词典〔stand〕The mayor is going to stand down in favour of a younger man.这位市长准备辞职,让位给年轻一点的人。英汉大词典〔stand〕The trade secretary has been asked to stand aside in favour of her deputy.商会秘书被要求把位置让给她的副手。麦克米伦高阶〔step aside/down〕He is unwilling to step aside in favour of a younger person.他不愿意让位给一个比他年轻的人。剑桥高阶〔strike〕Hospital workers voted in favour of strike action .医院员工投票决定支持罢工行动。朗文当代〔strike〕It strikes me that nobody is really in favour of the changes.我觉得没人真正赞成这些变动。牛津高阶〔strongly〕I'm strongly in favour of marriage.我十分赞成结婚。朗文当代〔strong〕The government gave a strong argument in favour of increasing tuition fees.政府给出有力的论据支持提高学费。麦克米伦高阶〔tilt the balance/scales〕This might just tilt the balance in the government's favour.这样或许正好打破了平衡，使形势有利于政府一方。剑桥高阶〔tilt〕The paper has done much to tilt American public opinion in favour of intervention.这家报纸想方设法使美国公众舆论偏向支持干预。外研社新世纪〔tipping〕Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in his favour.今天距离稍短的赛跑可能会对他占据优势大有助益。柯林斯高阶〔tip〕In an interview, smart presentation can tip the scales in your favour.在面试中，机敏的表现是一种有利的条件。牛津高阶〔tip〕The balance of maritime superiority has tipped in favour of (against) us.海上优势已经转到(不在)我们这边了。英汉大词典〔tip〕Today's slightly shorter race could tip the scales in his favour.今天赛程稍短, 他会占优势。外研社新世纪〔unasked〕It’s not often someone does you a favour unasked.有人主动帮你的忙是不常见的。牛津同义词〔view〕It seems probable that he will view our request with favour.看来他可能会考虑同意我们的请求。英汉大词典〔vote〕The suggestion was approved, with 25 votes in favour, and seven against.25票赞成，7票反对，这项提议获得了通过。剑桥高阶〔weighted〕The existing tax laws are heavily weighted in favour of the wealthy.现有的税收法律对有钱人很有利。麦克米伦高阶〔weighted〕The system is weighted in favour of those who have a good education.该制度对那些受过良好教育的人有利。剑桥高阶〔weigh〕These facts will weigh in your favour.这些事实将对你有利。朗文当代〔whole〕On the whole, I'm in favour of the idea.大体说来，我赞成这个想法。牛津高阶〔worryingly〕Worryingly for those in favour of competition, the Minister has been resistant to this argument.令那些赞成竞争的人担心的是，部长始终拒绝接受这一论点。柯林斯高阶A lot of the large psychiatric hospitals are now being closed down in favour of smaller, more specialized units.现在许多大型的精神病院被关闭以利于建立更小更专门的机构。剑桥国际A strong wind will favour (=give an advantage to) the bigger boats.强风有利于较大的船只。剑桥国际All the members are whole-heartedly in favour of the changes.全体成员都全心全意地赞成这些变革。剑桥国际An overwhelming majority have voted in favour of the proposal.人们以压倒的多数投票赞成这个提议。剑桥国际He has been accused of discriminating in favour of female candidates.他被指控偏袒女性候选人。牛津商务He has this annoying habit of favouring the women (=treating them better than the men) when he gives out work.他有一个令人气恼的习惯，他分配工作时偏袒女性。剑桥国际He solidified his commitment to the treaty by giving a forceful speech in favour of it.他作了一次支持条约的有力讲话，巩固了他对条约的承诺。剑桥国际He was passed over in favour of a younger man.他未获提升，起用的是一个比他年轻的人。牛津商务He's always trying to curry favour with the boss.他总是想拍老板的马屁。剑桥国际Her economic theories are out of / in favour (with the current government) (=disagreed with / agreed with by the present government).她的经济理论得不到/得到(现政府的)赞同。剑桥国际In a gambling casino, the odds always favour the house (= the owners of the place).赌场内，胜算总是倾向于赌场经营者。剑桥国际In the survey politicians came out overwhelmingly in favour of capital punishment.在调查中，政治家们一边倒地表示支持死刑。剑桥国际Many English residents in Scotland are much more stridently in favour of independence than the Scots.许多住在苏格兰的英格兰人比苏格兰人更强烈地赞成独立。剑桥国际Nine people were in favour of the proposal and three dissented (= were opposed). 9 人赞同该项建议，3人持异议。剑桥国际Public opinion seems to be predominantly (= Most people are) in favour of holding a referendum.绝大多数公众赞成公民表决。剑桥国际Some people are in favour of restoring capital punishment for murderers.一些人赞成恢复对杀人犯的死刑。剑桥国际Some politicians are in favour of bringing back the birch (= allowing this punishment to happen again).某些政客赞同恢复鞭笞刑罚。剑桥国际The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.大多数苏格兰人都赞成一个中央权力下放的自治苏格兰或完全独立。剑桥国际The majority of people in the province are in favour of devolution.该省大多数人赞成权力下放。剑桥国际The majority was/were in favour of the proposal.大多数人赞成这个建议。牛津商务The pianist has a bias in favour of Chopin. 这位钢琴家偏爱萧邦。译典通The results of the survey gave the delusive (= false and deceiving) impression that local people were in favour of a new supermarket being built in their area.调查结果给人一种错误印象，即当地人赞成在该地区建一家新的超市。剑桥国际The suggestion was approved, with 25 votes in favour, and 7 against.那项建议获得批准了，有25票赞成，7票反对。剑桥国际These plans are unlikely to find favour ( with the management) unless the cost is reduced.除非成本降低，否则这些计划不大可能得到（上司的）支持。剑桥国际To be approved, 75% of policyholders need to cast their ballots in favour of the scheme.要获得批准，必须有 75% 的投保人投票支持这项计划。牛津商务We recommend that our shareholders vote in favour of the proposal.我们建议我们的股东投票赞成这项提案。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。