| 单词 | hectic |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUSY/NOT BUSY〕He'd just returned from a hectic 10-day trip to New York. 他去纽约马不停蹄地工作了十天，刚刚回来。朗文写作活用〔BUSY/NOT BUSY〕I know you have a hectic schedule, but could you pick something up for me on your way home? 我知道你有很多事要做，但你回家时能顺道帮我买点东西吗？朗文写作活用〔BUSY/NOT BUSY〕In the last hectic weeks before the show started we were practically living in the theatre to get it ready on time. 演出前的最后几周非常忙，我们实际上是住在剧院里，以便为这台戏的按时上演作好准备。朗文写作活用〔BUSY/NOT BUSY〕It was really hectic at work today. 今天的工作非常繁忙。朗文写作活用〔D-Day〕After four hectic weeks of electioneering, candidates are preparing themselves for D-Day (= election day) tomorrow.经历了4周忙碌的竞选活动后，候选人正在为明天的选举投票作准备。剑桥高阶〔HOLIDAY/VACATION〕Work has been so hectic - I really need a holiday. 工作非常繁忙—我真的需要休一次假了。朗文写作活用〔ache〕A bath can ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.泡澡可以缓解忙乱而疲倦的一天所带来的所有疼痛。外研社新世纪〔ache〕It seems to ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.繁忙劳碌了一天所带来的周身酸痛似乎被一扫而空。柯林斯高阶〔allocate〕Prioritizing activities and allocating time to certain tasks is essential to surviving this hectic time.确定活动的优先次序并把时间分配给某些任务是成功挺过这段忙乱时期的关键。外研社新世纪〔burn〕To exhaust oneself or one's resources by leading a hectic or extravagant life.耗费精力：通过令人兴奋的或奢侈的生活来耗尽某人的精力或财力美国传统〔busy〕They are busy preparing for a hectic day's activity on Saturday.他们正忙着准备周六一整天都安排满了的活动。柯林斯高阶〔catch〕You will have a hectic week with sudden events catching you unawares.出乎意料的突发事件会让你一星期忙碌不堪。外研社新世纪〔disorganized〕It was a hectic disorganized weekend.这个周末忙乱得一塌糊涂。牛津高阶〔ease back on〕She was warned to ease back on her hectic lifestyle if she wanted to carry the baby to term.她被警告如果想足月生产, 必须放缓忙碌的生活节奏。外研社新世纪〔empty〕My life was very hectic but empty before I met him.在遇到他之前, 我的生活非常忙碌, 但是却很空虚。外研社新世纪〔empty〕My life was very hectic but empty before I met him.在遇到他之前，我的生活非常繁忙却很空虚。柯林斯高阶〔explain〕The receptionist apologized for the delay, explaining that it had been a hectic day.接待员为拖延而道歉，解释说这天太忙了。柯林斯高阶〔explain〕The receptionist apologized for the delay, explaining that it had been a hectic day.接待员对延误表示道歉, 解释说这一天实在太繁忙了。外研社新世纪〔gravy train〕Andy will tell you that life on the magazine is often hectic, always interesting, but no gravy train.安迪会告诉你, 在杂志社工作常常很忙乱, 一直很有趣, 但绝不能轻松挣钱。外研社新世纪〔hectic〕Despite his hectic work schedule, Benny has rarely suffered poor health.尽管工作繁忙，本尼却少有身体不好的时候。柯林斯高阶〔hectic〕He was hectic with lack of sleep.他因缺少睡眠而脸色潮红。英汉大词典〔hectic〕I have a very hectic life.我的生活忙忙碌碌。外研社新世纪〔hectic〕I've had a pretty hectic day.我忙乱了一整天。朗文当代〔hectic〕It has been a hectic day.忙乱了一整天。英汉大词典〔hectic〕She maintains a hectic schedule as a journalist and mother.她作为记者和母亲一直把日程安排得满满的。韦氏高阶〔hectic〕The area has become a haven for people tired of the hectic pace of city life.这一地区成了那些厌倦城市繁忙生活的人们的安乐所。剑桥高阶〔hectic〕The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但忙乱。柯林斯高阶〔hectic〕This week has been really hectic.这周可真忙。麦克米伦高阶〔hectic〕We both had hectic days at work.我们俩都因工作忙了一些日子。韦氏高阶〔keep a cool head〕I don't know how you manage to keep such a cool head in such a hectic, stressful office! 我不知道在这样紧张忙乱的办公室你是如何做到头脑冷静的！剑桥高阶〔last〕The last few weeks have been hectic.最后几个星期忙得不可开交。外研社新世纪〔last〕The last few weeks have been hectic.过去几周一直忙得不可开交。柯林斯高阶〔middle〕It's a bit hectic. I'm in the middle of cooking for nine people.我正忙着为9个人做饭呢，有点儿忙不过来。柯林斯高阶〔middle〕It's a bit hectic. I'm in the middle of cooking for nine people.我正赶着做一顿9个人的饭, 有点忙不过来。外研社新世纪〔month〕The past few months have been hectic.过去的几个月一直忙得团团转。牛津搭配〔oasis〕The library was an oasis of calm in the hectic city.在这喧闹的城市中这家图书馆是片宁静的绿洲。英汉大词典〔schedule〕I have a hectic schedule for the next few days.我今后几天的日程紧得要命。牛津高阶〔schedule〕We both have such hectic schedules.我们俩日程安排得都很紧。柯林斯高阶〔settle〕It's been really hectic here. When things settle down , I'll give you a call.这里乱哄哄的，等忙完了我再给你打电话。朗文当代〔short〕I was packing, cleaning the house, and saying countless goodbyes, in short, it was a hectic week.我在整理行装,清扫屋子,没完没了地跟人告别;总之,这是乱哄哄的一周。英汉大词典〔swap〕He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman.他一改摇滚歌星紧张忙碌的生活方式，开始过起了乡村绅士的生活。柯林斯高阶〔swap〕He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman.他放弃了摇滚歌星紧张忙碌的生活方式, 过起了乡村绅士的生活。外研社新世纪〔time〕She gave the family some advice on how to make breakfast times less hectic.她给这个家庭一些建议，教他们早餐时间如何不那么手忙脚乱。韦氏高阶〔trading〕Shares worth $8 million changed hands during a day of hectic trading.当日交投活跃，股票转手市值达 800 万元。牛津高阶〔welcome〕Her holiday was a welcome break in a hectic year.假期是忙碌的一年中可以让她身心愉悦的休整期。外研社新世纪A day in Versailles is a relaxing interlude during a hectic week in Paris.经过巴黎繁忙的一周，在凡尔赛待一天真让人觉得放松。剑桥国际He has a very calm manner, which is useful in this hectic office.他冷静的性格在忙乱的办公室里十分有用。剑桥国际He would often escape his hectic life in 19th-century Paris, leaving behind the petty restrictions of the bourgeois society he so despised.他经常逃避十九世纪巴黎的热闹生活，将他如此鄙视的中产阶级社会的那些琐碎的限制抛在身后。剑桥国际I don't know how you manage to keep such a cool head (=stay (so) calm) in such a hectic, stressful office! 我真不明白你是怎样在紧张忙乱的办公室中保持冷静的!剑桥国际I had a hectic day in the office. 我在办公室里忙乱了一天。译典通It's been hectic in the store this morning.今天上午商店里很繁忙。牛津商务Shares worth $8 million changed hands during a day of hectic trading.在活跃的交易日，股票成交量达 800 万元。牛津商务The area has become a haven for people tired of the hectic pace of city life, searching for quiet and inner peace.这个地方成为那些厌倦都市忙碌的节奏、渴求宁静生活人们的憩息地。剑桥国际This morning there was hectic trading on the Stock Exchange.今天上午证券交易所的交易十分繁忙。剑桥国际We made a hectic three-day visit to New York.我们对纽约作了三天紧张繁忙的访问。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。